diff --git a/code/BlogHolder.php b/code/BlogHolder.php
index b50d830..dfb582a 100644
--- a/code/BlogHolder.php
+++ b/code/BlogHolder.php
@@ -233,7 +233,7 @@ class BlogHolder_Controller extends BlogTree_Controller {
 			$contentfield,
 			$tagfield,
 			new LiteralField("Tagsnote"," <label id='tagsnote'>"._t('BlogHolder.TE', "For example: sport, personal, science fiction")."<br/>" .
-												_t('BlogHolder.SPUC', "Please separate tags using commas.")."</label>")
+												_t('BlogHolder.SPUC', "Please separate tags using commas.")."</label><br />")
 		);
 		
 		$submitAction = new FormAction('postblog', _t('BlogHolder.POST', 'Post blog entry'));
diff --git a/code/widgets/ArchiveWidget.php b/code/widgets/ArchiveWidget.php
index 77b2c7b..dd130c7 100644
--- a/code/widgets/ArchiveWidget.php
+++ b/code/widgets/ArchiveWidget.php
@@ -22,12 +22,12 @@ class ArchiveWidget extends Widget {
 		'DisplayMode' => 'month'
 	);
 	
-	static $title = 'Browse by Date';
+	static $title;
 
-	static $cmsTitle = 'Blog Archive';
-	
-	static $description = 'Show a list of months or years in which there are blog posts, and provide links to them.';
+	static $cmsTitle;
 	
+	static $description;
+		
 	function getCMSFields() {
 		$fields = parent::getCMSFields(); 
 		
@@ -107,4 +107,7 @@ class ArchiveWidget extends Widget {
 	}	
 }
 
+ArchiveWidget::$title = i18n::_t('ArchiveWidget.BrowseByDate', 'Browse by Date');
+ArchiveWidget::$cmsTitle = i18n::_t('ArchiveWidget.BlogArchive', 'Blog Archive');
+ArchiveWidget::$description = i18n::_t('ArchiveWidget.Description', 'Show a list of months or years in which there are blog posts, and provide links to them.');
 ?>
diff --git a/code/widgets/TagCloudWidget.php b/code/widgets/TagCloudWidget.php
index ed1bbe0..c2c535a 100644
--- a/code/widgets/TagCloudWidget.php
+++ b/code/widgets/TagCloudWidget.php
@@ -21,8 +21,8 @@ class TagCloudWidget extends Widget {
 		"Sortby" => "alphabet"
 	);
 	
-	static $cmsTitle = "Tag Cloud";
-	static $description = "Shows a tag cloud of tags on your blog.";
+	static $cmsTitle;
+	static $description;
 
 	static $popularities = array( 'not-popular', 'not-very-popular', 'somewhat-popular', 'popular', 'very-popular', 'ultra-popular' );
 	
@@ -145,5 +145,6 @@ class TagCloudWidget extends Widget {
 	}
 }
 
-
+TagCloudWidget::$cmsTitle = i18n::_t('TagCloudWidget.TAGCLOUD', 'Tag Cloud');
+TagCloudWidget::$description = i18n::_t('TagCloudWidget.DESCRIPTION', 'Shows a tag cloud of tags on your blog.');
 ?>
diff --git a/lang/de_DE.php b/lang/de_DE.php
index 3e4ff0b..c7f14b5 100644
--- a/lang/de_DE.php
+++ b/lang/de_DE.php
@@ -16,6 +16,9 @@ if(array_key_exists('de_DE', $lang) && is_array($lang['de_DE'])) {
 	$lang['de_DE'] = $lang['en_US'];
 }
 
+$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['BlogArchive'] = 'Archiv';
+$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['BrowseByDate'] = '√úbersicht';
+$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['Description'] = 'Zeigt eine Liste von Monaten oder Jahren, welche Blog Einträge enthalten und erstellt Links';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['DispBY'] = 'Anzeige nach';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['MONTH'] = 'Monat';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['PLURALNAME'] = 'Archiv-Widgets';
@@ -56,8 +59,11 @@ $lang['de_DE']['BlogManagementWidget.ss']['POSTNEW'] = 'Neuen Eintrag schreiben'
 $lang['de_DE']['BlogManagementWidget']['UNM1'] = 'Sie haben 1 noch nicht moderierten Kommentar';
 $lang['de_DE']['BlogManagementWidget']['UNMM'] = 'Sie haben %i noch nicht moderierte Kommentare';
 $lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['COMMENTS'] = 'Kommentare';
+$lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['COMMENTSTITLE'] = 'Kommentare von diesem Eintrag anzeigen.';
 $lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['POSTEDBY'] = 'Verfasst von';
 $lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['POSTEDON'] = 'am';
+$lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['READFULLPOSTTITLE'] = 'Den ganzen Eintrag lesen';
+$lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['READFULLPOST'] = 'Weiterlesen';
 $lang['de_DE']['BlogSummary.ss']['VIEWFULL'] = 'Detaillierte Ansicht von dem Titel --';
 $lang['de_DE']['RSSWidget']['CT'] = 'Eigener Titel für den feed';
 $lang['de_DE']['RSSWidget']['NTS'] = 'Anzahl der angezeigten Items';
@@ -68,6 +74,8 @@ $lang['de_DE']['SubscribeRSSWidget']['PLURALNAME'] = 'RSS-Abonnier-Widgets';
 $lang['de_DE']['SubscribeRSSWidget']['SINGULARNAME'] = 'RSS-Abonnier-Widget';
 $lang['de_DE']['SubscribeRSSWidget.ss']['SUBSCRIBETEXT'] = 'Abonnieren';
 $lang['de_DE']['SubscribeRSSWidget.ss']['SUBSCRIBETITLE'] = 'Abonniere diesen Blog per RSS';
+$lang['de_DE']['TagCloudWidget']['CMSTITLE'] = 'Tags';
+$lang['de_DE']['TagCloudWidget']['DESCRIPTION'] = 'Zeigt die Liste der Tags des Blogs.';
 $lang['de_DE']['TagCloudWidget']['LIMIT'] = 'Anzahl der erlaubten Tags';
 $lang['de_DE']['TagCloudWidget']['PLURALNAME'] = 'Tag-Cloud-Widgets';
 $lang['de_DE']['TagCloudWidget']['SBAL'] = 'Alphabet';
diff --git a/lang/en_US.php b/lang/en_US.php
index 1496f5b..63579bb 100644
--- a/lang/en_US.php
+++ b/lang/en_US.php
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 global $lang;
 
+$lang['en_US']['ArchiveWidget']['BlogArchive'] = 'Blog Archive';
+$lang['en_US']['ArchiveWidget']['BrowseByDate'] = 'Browse by Date';
+$lang['en_US']['ArchiveWidget']['Description'] = 'Show a list of months or years in which there are blog posts, and provide links to them.';
 $lang['en_US']['ArchiveWidget']['DispBY'] = 'Display by';
 $lang['en_US']['ArchiveWidget']['MONTH'] = 'month';
 $lang['en_US']['ArchiveWidget']['PLURALNAME'] = array(
@@ -72,9 +75,12 @@ $lang['en_US']['BlogManagementWidget']['UNM1'] = 'You have 1 unmoderated comment
 $lang['en_US']['BlogManagementWidget']['UNMM'] = 'You have %i unmoderated comments';
 $lang['en_US']['BlogManagementWidget.ss']['LOGOUT'] = 'Logout';
 $lang['en_US']['BlogManagementWidget.ss']['POSTNEW'] = 'Post a new blog entry';
+$lang['en_US']['BlogSummary.ss']['COMMENTSTITLE'] = 'View Comments for this post.';
 $lang['en_US']['BlogSummary.ss']['COMMENTS'] = 'Comments';
 $lang['en_US']['BlogSummary.ss']['POSTEDBY'] = 'Posted by';
 $lang['en_US']['BlogSummary.ss']['POSTEDON'] = 'on';
+$lang['en_US']['BlogSummary.ss']['READFULLPOSTTITLE'] = 'Read Full Post';
+$lang['en_US']['BlogSummary.ss']['READFULLPOST'] = 'Read the full post';
 $lang['en_US']['BlogSummary.ss']['VIEWFULL'] = 'View full post titled -';
 $lang['en_US']['BlogTree']['PLURALNAME'] = array(
 	'Blog Tres',
@@ -111,6 +117,8 @@ $lang['en_US']['SubscribeRSSWidget']['SINGULARNAME'] = array(
 );
 $lang['en_US']['SubscribeRSSWidget.ss']['SUBSCRIBETEXT'] = 'Subscribe';
 $lang['en_US']['SubscribeRSSWidget.ss']['SUBSCRIBETITLE'] = 'Subscribe to this blog via RSS';
+$lang['en_US']['TagCloudWidget']['CMSTITLE'] = 'Tag Cloud';
+$lang['en_US']['TagCloudWidget']['DESCRIPTION'] = 'Shows a tag cloud of tags on your blog.';
 $lang['en_US']['TagCloudWidget']['LIMIT'] = 'Limit number of tags';
 $lang['en_US']['TagCloudWidget']['PLURALNAME'] = array(
 	'Tag Cloud Widgets',
diff --git a/templates/ArchiveWidget.ss b/templates/ArchiveWidget.ss
index 198fc53..41e69b9 100644
--- a/templates/ArchiveWidget.ss
+++ b/templates/ArchiveWidget.ss
@@ -2,8 +2,8 @@
 	<ul class="archiveMonths">
 		<% control Dates %>
 			<li>
-				<a href="$Link">
-					$Date.Format(F) $Date.Year
+				<a href="$Link">					
+					$Date.FormatI18N(%B) $Date.Year
 				</a>
 			</li>
 		<% end_control %>
diff --git a/templates/Includes/BlogSummary.ss b/templates/Includes/BlogSummary.ss
index 0be8d1b..14b6e6a 100644
--- a/templates/Includes/BlogSummary.ss
+++ b/templates/Includes/BlogSummary.ss
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="blogSummary">
 	<h2 class="postTitle"><a href="$Link" title="<% _t('VIEWFULL', 'View full post titled -') %> '$Title'">$MenuTitle</a></h2>
-	<p class="authorDate"><% _t('POSTEDBY', 'Posted by') %> $Author.XML <% _t('POSTEDON', 'on') %> $Date.Long | <a href="$Link#PageComments_holder" title="View Comments Posted">$Comments.Count <% _t('COMMENTS', 'Comments') %></a></p>
+	<p class="authorDate"><% _t('POSTEDBY', 'Posted by') %> $Author.XML <% _t('POSTEDON', 'on') %> $Date.FormatI18N(%x) | | <a href="$Link#PageComments_holder" title="View Comments Posted">$Comments.Count <% _t('COMMENTS', 'Comments') %></a></p>
 	<% if TagsCollection %>
 		<p class="tags">
 			Tags:
@@ -12,5 +12,5 @@
 	
 	<p>$Content.FirstParagraph(html)</p>
 	
-	<p class="blogVitals"><a href="$Link#PageComments_holder" class="comments" title="View Comments for this post">$Comments.Count comments</a> | <a href="$Link" class="readmore" title="Read Full Post">Read the full post</a></p>
+	<p class="blogVitals"><a href="$Link#PageComments_holder" class="comments" title="<% _t('BlogSummary.ss.COMMENTSTITLE', 'View Comments for this post') %>"> $Comments.Count <% _t('BlogSummary.ss.COMMENTS', 'comments') %> </a> | <a href="$Link" class="readmore" title="<% _t('BlogSummary.ss.READFULLPOSTTITLE', 'Read FULL Post') %>"><% _t('BlogSummary.ss.READFULLPOST', 'Read the full post') %></a></p>
 </div>
diff --git a/templates/Layout/BlogEntry.ss b/templates/Layout/BlogEntry.ss
index 5b116c5..fbc6b47 100644
--- a/templates/Layout/BlogEntry.ss
+++ b/templates/Layout/BlogEntry.ss
@@ -4,7 +4,7 @@
 	
 	<div class="blogEntry">
 		<h2 class="postTitle">$Title</h2>
-		<p class="authorDate"><% _t('POSTEDBY', 'Posted by') %> $Author.XML <% _t('POSTEDON', 'on') %> $Date.Long | $Comments.Count <% _t('COMMENTS', 'Comments') %></p>
+		<p class="authorDate"><% _t('POSTEDBY', 'Posted by') %> $Author.XML <% _t('POSTEDON', 'on') %> $Date.FormatI18N(%x) | $Comments.Count <% _t('COMMENTS', 'Comments') %></p>
 		<% if TagsCollection %>
 			<p class="tags">
 				 <% _t('TAGS', 'Tags:') %>