From 33810c33ca9aad3b152ddc6d6fa9f0e0c5fde9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Date: Wed, 22 Jun 2011 15:46:33 +0200
Subject: [PATCH] Improved internationalization

---
 code/widgets/ArchiveWidget.php | 23 ++++++++++++++++-------
 lang/de_DE.php                 |  4 ++--
 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/code/widgets/ArchiveWidget.php b/code/widgets/ArchiveWidget.php
index dd130c7..156a694 100644
--- a/code/widgets/ArchiveWidget.php
+++ b/code/widgets/ArchiveWidget.php
@@ -22,11 +22,23 @@ class ArchiveWidget extends Widget {
 		'DisplayMode' => 'month'
 	);
 	
-	static $title;
-
-	static $cmsTitle;
+	static $title = 'Browse by Date';
 	
-	static $description;
+	static $cmsTitle = 'Blog Archive';
+	
+	static $description = 'Show a list of months or years in which there are blog posts, and provide links to them.';
+	
+	function Title() {
+		return i18n::_t('ArchiveWidget.BrowseByDate', ArchiveWidget::$title);
+	}
+	
+	function CMSTitle() {
+		return i18n::_t('ArchiveWidget.BlogArchive', ArchiveWidget::$cmsTitle);
+	}
+	
+	function Description() {
+		return i18n::_t('ArchiveWidget.Description', ArchiveWidget::$description);
+	}
 		
 	function getCMSFields() {
 		$fields = parent::getCMSFields(); 
@@ -107,7 +119,4 @@ class ArchiveWidget extends Widget {
 	}	
 }
 
-ArchiveWidget::$title = i18n::_t('ArchiveWidget.BrowseByDate', 'Browse by Date');
-ArchiveWidget::$cmsTitle = i18n::_t('ArchiveWidget.BlogArchive', 'Blog Archive');
-ArchiveWidget::$description = i18n::_t('ArchiveWidget.Description', 'Show a list of months or years in which there are blog posts, and provide links to them.');
 ?>
diff --git a/lang/de_DE.php b/lang/de_DE.php
index c7f14b5..8fb105e 100644
--- a/lang/de_DE.php
+++ b/lang/de_DE.php
@@ -17,8 +17,8 @@ if(array_key_exists('de_DE', $lang) && is_array($lang['de_DE'])) {
 }
 
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['BlogArchive'] = 'Archiv';
-$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['BrowseByDate'] = '√úbersicht';
-$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['Description'] = 'Zeigt eine Liste von Monaten oder Jahren, welche Blog Einträge enthalten und erstellt Links';
+$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['BrowseByDate'] = 'Archiv';
+$lang['de_DE']['ArchiveWidget']['Description'] = 'Zeigt eine Liste von Monaten oder Jahren, welche Blog Einträge enthalten und erstellt Links';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['DispBY'] = 'Anzeige nach';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['MONTH'] = 'Monat';
 $lang['de_DE']['ArchiveWidget']['PLURALNAME'] = 'Archiv-Widgets';