diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index 62f0d92..34a4ef9 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -45,11 +45,17 @@ sk:
     PLURALNAME: 'Kategórie blogu'
     SINGULARNAME: 'Kategória blogu'
     Title: Názov
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Príspevky v blogu'
     db_Title: Názov
+    db_URLSegment: 'Časť URL'
     has_one_Blog: Blog
   SilverStripe\Blog\Model\BlogMemberExtension:
     BLOGPOSTS: 'Základné stránky'
     TABBLOGPOSTS: 'Základné stránky'
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Príspevky v blogu'
+    db_BlogProfileSummary: 'Prehľad profilu blogu'
+    db_URLSegment: 'Časť URL'
+    has_one_BlogProfileImage: 'Profilový obrázok blogu'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogObject:
     Title: Názov
   SilverStripe\Blog\Model\BlogPost:
@@ -75,7 +81,9 @@ sk:
     PLURALNAME: 'Štítky blogu'
     SINGULARNAME: 'Štítok blogu'
     Title: Názov
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Príspevky v blogu'
     db_Title: Názov
+    db_URLSegment: 'Časť URL'
     has_one_Blog: Blog
   SilverStripe\Blog\Widgets\BlogArchiveWidget:
     ArchiveType: 'Typ archívu'
diff --git a/lang/sl.yml b/lang/sl.yml
index d1fdd85..d7a5403 100644
--- a/lang/sl.yml
+++ b/lang/sl.yml
@@ -11,17 +11,27 @@ sl:
     AND: in
     Archive: Arhiv
     Comments: Komentarji
+    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Stran {page}'
     PLURALNAME: 'Izvorna stran'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogCategory:
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Zapisi na blogu'
     db_Title: Naziv
     db_URLSegment: 'Naslov URL'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogMemberExtension:
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Zapisi na blogu'
+    db_BlogProfileSummary: 'Povzetek blogerskega profila'
     db_URLSegment: 'Naslov URL'
+    has_one_BlogProfileImage: 'Osebna podoba'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogObject:
     Title: Naziv
   SilverStripe\Blog\Model\BlogPost:
     AUTHOR: Avtor
     PLURALNAME: 'Izvorna stran'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogTag:
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Zapisi na blogu'
     db_Title: Naziv
     db_URLSegment: 'Naslov URL'
+  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogCategoriesWidget:
+    Sort: Razvrščanje
+  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogTagsWidget:
+    Sort: Razvrščanje
diff --git a/src/Model/BlogMemberExtension.php b/src/Model/BlogMemberExtension.php
index 9ea032c..b3399c7 100644
--- a/src/Model/BlogMemberExtension.php
+++ b/src/Model/BlogMemberExtension.php
@@ -35,6 +35,10 @@ class BlogMemberExtension extends DataExtension
         'BlogProfileImage' => Image::class
     ];
 
+    private static array $owns = [
+        'BlogProfileImage',
+    ];
+
     /**
      * @var array
      */
@@ -59,11 +63,6 @@ class BlogMemberExtension extends DataExtension
             $this->owner->URLSegment = preg_replace('/-[0-9]+$/', '', $this->owner->URLSegment ?? '') . '-' . $count;
             $count++;
         }
-
-        // Auto publish profile images
-        if ($this->owner->BlogProfileImage() && $this->owner->BlogProfileImage()->exists()) {
-            $this->owner->BlogProfileImage()->publishSingle();
-        }
     }
 
     /**