diff --git a/data/event_scripts.s b/data/event_scripts.s index edab498..83a7c86 100644 --- a/data/event_scripts.s +++ b/data/event_scripts.s @@ -835,11 +835,11 @@ Common_EventScript_PlayerHandedOverTheItem:: @ The below and surf.inc could be split into some text/notices.inc gText_PokemartSign:: .string "“Selected items for your convenience!”\n" - .string "POKéMON MART$" + .string "Pokémon Mart$" gText_PokemonCenterSign:: .string "“Rejuvenate your tired partners!”\n" - .string "POKéMON CENTER$" + .string "Pokémon Center$" gText_MomOrDadMightLikeThisProgram:: .string "{STR_VAR_1} might like this program.\n" @@ -847,7 +847,7 @@ gText_MomOrDadMightLikeThisProgram:: .string "Better get going!$" gText_WhichFloorWouldYouLike:: - .string "Welcome to LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p" + .string "Welcome to Lilycove Department Store.\p" .string "Which floor would you like?$" gText_SandstormIsVicious:: @@ -855,16 +855,16 @@ gText_SandstormIsVicious:: .string "It's impossible to keep going.$" gText_SelectWithoutRegisteredItem:: - .string "An item in the BAG can be\n" - .string "registered to SELECT for easy use.$" + .string "An item in the Bag can be\n" + .string "registered to Select for easy use.$" gText_PokemonTrainerSchoolEmail:: - .string "There's an e-mail from POKéMON TRAINER\n" - .string "SCHOOL.\p" + .string "There's an e-mail from Pokémon Trainer\n" + .string "School.\p" .string "… … … … … …\p" - .string "A POKéMON may learn up to four moves.\p" - .string "A TRAINER's expertise is tested on the\n" - .string "move sets chosen for POKéMON.\p" + .string "A Pokémon may learn up to four moves.\p" + .string "A Trainer's expertise is tested on the\n" + .string "move sets chosen for Pokémon.\p" .string "… … … … … …$" gText_PlayerHouseBootPC:: @@ -879,28 +879,28 @@ gText_UnusedNicknameReceivedPokemon:: gText_PlayerWhitedOut:: .string "{PLAYER} is out of usable\n" - .string "POKéMON!\p{PLAYER} whited out!$" + .string "Pokémon!\p{PLAYER} whited out!$" gText_RegisteredTrainerinPokeNav:: .string "Registered {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "in the Pokénav.$" gText_ComeBackWithSecretPower:: - .string "Do you know the TM SECRET POWER?\p" - .string "Our group, we love the TM SECRET\n" - .string "POWER.\p" + .string "Do you know the TM Secret Power?\p" + .string "Our group, we love the TM Secret\n" + .string "Power.\p" .string "One of our members will give it to you.\n" .string "Come back and show me if you get it.\p" .string "We'll accept you as a member and sell\n" .string "you good stuff in secrecy.$" gText_PokerusExplanation:: - .string "Your POKéMON may be infected with\n" - .string "POKéRUS.\p" - .string "Little is known about the POKéRUS\n" + .string "Your Pokémon may be infected with\n" + .string "Pokérus.\p" + .string "Little is known about the Pokérus\n" .string "except that they are microscopic life-\l" - .string "forms that attach to POKéMON.\p" - .string "While infected, POKéMON are said to\n" + .string "forms that attach to Pokémon.\p" + .string "While infected, Pokémon are said to\n" .string "grow exceptionally well.$" .include "data/text/surf.inc" @@ -914,7 +914,7 @@ gText_BigHoleInTheWall:: gText_SorryWirelessClubAdjustments:: .string "I'm terribly sorry.\n" - .string "The POKéMON WIRELESS CLUB is\l" + .string "The Pokémon Wireless Club is\l" .string "undergoing adjustments now.$" gText_UndergoingAdjustments:: @@ -923,12 +923,12 @@ gText_UndergoingAdjustments:: @ Unused gText_SorryTradeCenterInspections:: - .string "I'm terribly sorry. The TRADE CENTER\n" + .string "I'm terribly sorry. The Trade Center\n" .string "is undergoing inspections.$" @ Unused gText_SorryRecordCornerPreparation:: - .string "I'm terribly sorry. The RECORD CORNER\n" + .string "I'm terribly sorry. The Record Corner\n" .string "is under preparation.$" gText_PlayerHandedOverTheItem:: @@ -937,7 +937,7 @@ gText_PlayerHandedOverTheItem:: gText_ThankYouForAccessingMysteryGift:: .string "Thank you for accessing the\n" - .string "MYSTERY GIFT System.$" + .string "Mystery Gift System.$" gText_PlayerFoundOneTMHM:: .string "{PLAYER} found one {STR_VAR_1}\n" @@ -945,7 +945,7 @@ gText_PlayerFoundOneTMHM:: gText_Sudowoodo_Attacked:: .string "The weird tree doesn't like the\n" - .string "WAILMER PAIL!\p" + .string "Wailmer Pail!\p" .string "The weird tree attacked!$" gText_LegendaryFlewAway:: diff --git a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc index 7c59fec..1a09103 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_CaptainsOffice/scripts.inc @@ -24,18 +24,18 @@ AbandonedShip_CaptainsOffice_EventScript_ThisIsSSCactus:: AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_NoSuccessFindingScanner: .string "I'm investigating this ship on behalf\n" - .string "of CAPT. STERN.\p" - .string "He also asked me to find a SCANNER,\n" + .string "of Capt. Stern.\p" + .string "He also asked me to find a Scanner,\n" .string "but I haven't had any success…$" AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_OhCanYouDeliverScanner: - .string "Oh! That's a SCANNER!\p" + .string "Oh! That's a Scanner!\p" .string "Listen, can I get you to deliver that\n" - .string "to CAPT. STERN?\p" + .string "to Capt. Stern?\p" .string "I want to investigate this ship a\n" .string "little more.$" AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_ThisIsSSCactus: - .string "This ship is called S.S. CACTUS.\n" + .string "This ship is called S.S. Cactus.\n" .string "It seems to be from an earlier era.$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc index 2c850d1..644bea0 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_1F/scripts.inc @@ -18,7 +18,7 @@ AbandonedShip_Corridors_1F_Text_CharlieDefeat: .string "Whoa, you overwhelmed me!$" AbandonedShip_Corridors_1F_Text_CharliePostBattle: - .string "It's not easy throwing POKé BALLS\n" + .string "It's not easy throwing Poké Balls\n" .string "while hanging on to an inner tube!$" AbandonedShip_Corridors_1F_Text_IsntItFunHere: diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc index 19f1033..1cdb521 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Corridors_B1F/scripts.inc @@ -54,8 +54,8 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_EventScript_Duncan:: end AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_DuncanIntro: - .string "When we go out to sea, we SAILORS\n" - .string "always bring our POKéMON.\l" + .string "When we go out to sea, we Sailors\n" + .string "always bring our Pokémon.\l" .string "How about a quick battle?$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_DuncanDefeat: @@ -64,7 +64,7 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_DuncanDefeat: AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_DuncanPostBattle: .string "The ship's bottom has sunk into the\n" .string "depths.\p" - .string "If a POKéMON knew how to go underwater,\n" + .string "If a Pokémon knew how to go underwater,\n" .string "we might make some progress…$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_YayItsAShip: @@ -73,12 +73,12 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_YayItsAShip: AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_DoorIsLocked: .string "The door is locked.\p" - .string "“STORAGE” is painted on the door.$" + .string "“Storage” is painted on the door.$" AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_InsertedStorageKey: .string "{PLAYER} inserted and turned the\n" - .string "STORAGE KEY.\p" - .string "The inserted KEY stuck fast,\n" + .string "Storage Key.\p" + .string "The inserted Key stuck fast,\n" .string "but the door opened.$" AbandonedShip_Text_TheDoorIsOpen: diff --git a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorCorridors/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorCorridors/scripts.inc index dade6a5..7cb83c8 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorCorridors/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_HiddenFloorCorridors/scripts.inc @@ -133,23 +133,23 @@ AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_EventScript_TheDoorIsOpen:: AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_Rm1DoorIsLocked: .string "The door is locked.\p" - .string "“RM. 1” is painted on the door.$" + .string "“Rm. 1” is painted on the door.$" AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_Rm2DoorIsLocked: .string "The door is locked.\p" - .string "“RM. 2” is painted on the door.$" + .string "“Rm. 2” is painted on the door.$" AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_Rm4DoorIsLocked: .string "The door is locked.\p" - .string "“RM. 4” is painted on the door.$" + .string "“Rm. 4” is painted on the door.$" AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_Rm6DoorIsLocked: .string "The door is locked.\p" - .string "“RM. 6” is painted on the door.$" + .string "“Rm. 6” is painted on the door.$" AbandonedShip_HiddenFloorCorridors_Text_InsertedKey: .string "{PLAYER} inserted and turned the\n" - .string "KEY.\p" - .string "The inserted KEY stuck fast,\n" + .string "Key.\p" + .string "The inserted Key stuck fast,\n" .string "but the door opened.$" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc index b0f317e..6f69990 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms2_1F/scripts.inc @@ -50,78 +50,78 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_Garrison:: end AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanIntro: - .string "DAN: While searching for treasures,\n" - .string "we discovered a TRAINER!$" + .string "Dan: While searching for treasures,\n" + .string "we discovered a Trainer!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanDefeat: - .string "DAN: We couldn't win even though\n" + .string "Dan: We couldn't win even though\n" .string "we worked together…$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostBattle: - .string "DAN: We can't find any treasures…\n" + .string "Dan: We can't find any treasures…\n" .string "I wonder if someone got them already?$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanNotEnoughMons: - .string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n" + .string "Dan: You don't even have two Pokémon.\n" .string "You can't expect to beat us like that.$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraIntro: - .string "KIRA: Oh?\n" + .string "Kira: Oh?\n" .string "We were searching for treasures.\l" - .string "But we discovered a TRAINER instead!$" + .string "But we discovered a Trainer instead!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraDefeat: - .string "KIRA: Ooh, so strong!$" + .string "Kira: Ooh, so strong!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostBattle: - .string "KIRA: Where could the treasures be?\p" + .string "Kira: Where could the treasures be?\p" .string "I've already decided what I'm buying\n" .string "when we find the treasures!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraNotEnoughMons: - .string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n" + .string "Kira: Oh, you don't have two Pokémon?\n" .string "We'll have to battle some other time!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRegister: - .string "KIRA: Oh, you make me so angry!\n" + .string "Kira: Oh, you make me so angry!\n" .string "I'm going to register you for that!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchIntro: - .string "DAN: We've been searching for\n" + .string "Dan: We've been searching for\n" .string "treasures all this time.\p" - .string "Our POKéMON have grown stronger, too.\n" + .string "Our Pokémon have grown stronger, too.\n" .string "Let us show you, okay?$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchDefeat: - .string "DAN: You're strong, as usual!$" + .string "Dan: You're strong, as usual!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostRematch: - .string "DAN: We can't find any treasures,\n" - .string "we lose at POKéMON…\p" + .string "Dan: We can't find any treasures,\n" + .string "we lose at Pokémon…\p" .string "I want to go home… But if I say that,\n" .string "she gets all angry with me…$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchNotEnoughMons: - .string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n" + .string "Dan: You don't even have two Pokémon.\n" .string "You can't expect to beat us like that.$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchIntro: - .string "KIRA: Oh? We meet again!\p" + .string "Kira: Oh? We meet again!\p" .string "Just like us, you still haven't given up\n" .string "searching for treasures, have you?\p" .string "Want to make it so the loser has\n" .string "to give up searching?$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchDefeat: - .string "KIRA: Oh, we lost again…$" + .string "Kira: Oh, we lost again…$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostRematch: - .string "KIRA: We're not leaving until we raise\n" - .string "our POKéMON some more and we find\l" + .string "Kira: We're not leaving until we raise\n" + .string "our Pokémon some more and we find\l" .string "the treasures here!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchNotEnoughMons: - .string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n" + .string "Kira: Oh, you don't have two Pokémon?\n" .string "We'll have to battle some other time!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniIntro: @@ -138,7 +138,7 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniPostBattle: AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonIntro: .string "Strength and compassion…\n" - .string "Those are a TRAINER's treasures!$" + .string "Those are a Trainer's treasures!$" AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonDefeat: .string "Ah, there is something about you\n" diff --git a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc index c8ea849..98e42c3 100644 --- a/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AbandonedShip_Rooms_1F/scripts.inc @@ -50,7 +50,7 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_ThaliaPostBattle: .string "but I don't know about that.$" AbandonedShip_Rooms_1F_Text_ThaliaRegister: - .string "You're such a tough TRAINER!\n" + .string "You're such a tough Trainer!\n" .string "Let me register you as a memento!$" AbandonedShip_Rooms_1F_Text_ThaliaRematchIntro: diff --git a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc index 4a99f25..b82fb26 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc @@ -52,8 +52,8 @@ AquaHideout_1F_EventScript_Grunt1Defeated:: AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething: .string "What? What? What do you want with \n" - .string "TEAM AQUA?\p" - .string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n" + .string "Team Aqua?\p" + .string "Our Boss isn't here! He's gone off to\n" .string "snatch something important!\p" .string "… …\n" .string "Where did he go?\p" @@ -62,16 +62,16 @@ AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething: AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe: .string "What? What?\n" - .string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p" - .string "I hear that TEAM MAGMA is trying to\n" - .string "awaken an awesome POKéMON at their\l" - .string "HIDEOUT.\p" - .string "But where might their HIDEOUT be?$" + .string "Are you a Team Magma grunt?\p" + .string "I hear that Team Magma is trying to\n" + .string "awaken an awesome Pokémon at their\l" + .string "Hideout.\p" + .string "But where might their Hideout be?$" AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine: .string "What? What? What do you want with \n" - .string "TEAM AQUA?\p" - .string "Our BOSS isn't here!\n" + .string "Team Aqua?\p" + .string "Our Boss isn't here!\n" .string "He's gone off to jack a submarine!\p" .string "… …\n" .string "Where did he go?\p" @@ -80,9 +80,9 @@ AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine: AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122: .string "What? What? What do you want with \n" - .string "TEAM AQUA?\p" - .string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n" - .string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p" + .string "Team Aqua?\p" + .string "Our Boss isn't here! He's on his way to\n" + .string "Mt. Pyre on Route 122!\p" .string "… …\n" .string "Why did he go?\p" .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" @@ -90,16 +90,16 @@ AquaHideout_1F_Text_BossIsOnRoute122: AquaHideout_1F_Text_TeamMagmaAtMtChimney: .string "What? What?\n" - .string "Are you a TEAM MAGMA grunt?\p" - .string "I hear that TEAM MAGMA is after\n" - .string "an awesome POKéMON at MT. CHIMNEY.\p" - .string "But what is that POKéMON like?$" + .string "Are you a Team Magma grunt?\p" + .string "I hear that Team Magma is after\n" + .string "an awesome Pokémon at Mt. Chimney.\p" + .string "But what is that Pokémon like?$" AquaHideout_1F_Text_BossIsInSlateportCity: .string "What? What? What do you want with\n" - .string "TEAM AQUA?\p" - .string "Our BOSS isn't here!\n" - .string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p" + .string "Team Aqua?\p" + .string "Our Boss isn't here!\n" + .string "He's on his way to Slateport City!\p" .string "… …\n" .string "Why did he go?\p" .string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n" @@ -114,6 +114,6 @@ AquaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat: .string "I lost it!$" AquaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle: - .string "I took the loss for the TEAM,\n" + .string "I took the loss for the Team,\n" .string "but I did my job…$" diff --git a/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc index 4f2eb83..721428f 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_B1F/scripts.inc @@ -108,21 +108,21 @@ AquaHideout_B1F_EventScript_Grunt7:: AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Intro: .string "If you want to know the secret about\n" - .string "our HIDEOUT, you have me to beat!$" + .string "our Hideout, you have me to beat!$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt2Defeat: .string "I can't win at all…$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt2PostBattle: - .string "Our HIDEOUT's secret?\p" + .string "Our Hideout's secret?\p" .string "Well, let's just say…\n" .string "There's a submarine at the far end!\p" .string "But, by now…\n" .string "Kekekeke…$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt3Intro: - .string "Fuel supply loaded A-OK!\n" - .string "In-cruise snacks loaded A-OK!\p" + .string "Fuel supply loaded A-ok!\n" + .string "In-cruise snacks loaded A-ok!\p" .string "Nothing left to do but KO a pesky\n" .string "meddler!$" @@ -136,21 +136,21 @@ AquaHideout_B1F_Text_Grunt3PostBattle: AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Intro: .string "Yawn… Keeping watch over the\n" - .string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$" + .string "Hideout bores me. I'll take you on.$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt5Defeat: .string "Yawn…\n" .string "Oh, I lost…$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt5PostBattle: - .string "If you scurry too much, other TEAM\n" - .string "AQUA members might get you.$" + .string "If you scurry too much, other Team\n" + .string "Aqua members might get you.$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Intro: .string "Hey!\n" .string "You there!\p" .string "Which do you think is cooler?\n" - .string "TEAM AQUA's uniform or TEAM MAGMA's?$" + .string "Team Aqua's uniform or Team Magma's?$" AquaHideout_B1F_Text_Grunt7Defeat: .string "I lost in a cool way…$" diff --git a/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc index 7dc3467..5a32552 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_B2F/scripts.inc @@ -94,7 +94,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_MattIntro: .string "Got here already, did you?\n" .string "We underestimated you!\p" .string "But this is it!\p" - .string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n" + .string "I'm a cut above the Grunts you've seen\n" .string "so far.\p" .string "I'm not stalling for time.\n" .string "I'm going to pulverize you!$" @@ -105,16 +105,16 @@ AquaHideout_B2F_Text_MattDefeat: AquaHideout_B2F_Text_OurBossGotThroughHisPreparations: .string "Hehehe!\p" - .string "While I was toying with you, our BOSS\n" + .string "While I was toying with you, our Boss\n" .string "got through his preparations!$" AquaHideout_B2F_Text_MattPostBattle: .string "Hehehe!\p" - .string "Our BOSS has already gone on his way to\n" + .string "Our Boss has already gone on his way to\n" .string "some cave under the sea!\p" .string "If you're going to give chase, you'd\n" .string "better search the big, wide sea beyond\l" - .string "LILYCOVE.\p" + .string "Lilycove.\p" .string "But will you find it then?\n" .string "Hehehe!$" @@ -127,11 +127,11 @@ AquaHideout_B2F_Text_Grunt4Defeat: .string "Lost and dazed…$" AquaHideout_B2F_Text_Grunt4PostBattle: - .string "BOSS…\n" + .string "Boss…\n" .string "Is this good enough?$" AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Intro: - .string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n" + .string "Warp panels, the Hideout's pride\n" .string "and joy!\p" .string "You're clueless about where you are,\n" .string "aren't you?\p" @@ -144,12 +144,12 @@ AquaHideout_B2F_Text_Grunt6Defeat: AquaHideout_B2F_Text_Grunt6PostBattle: .string "That reminds me… I can't remember\n" - .string "where I put the MASTER BALL.\p" - .string "If I fail to guard it, our BOSS will\n" + .string "where I put the Master Ball.\p" + .string "If I fail to guard it, our Boss will\n" .string "chew me out…$" AquaHideout_B2F_Text_Grunt8Intro: - .string "When I joined TEAM AQUA, the first\n" + .string "When I joined Team Aqua, the first\n" .string "thing I had to learn was how these\l" .string "warp panels connected.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc index 844ec07..11834b5 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom/scripts.inc @@ -494,25 +494,25 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Movement_GretaWalkBackToCenter: step_end BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_PlayerStepForward: - .string "REFEREE: TRAINER {PLAYER}!\n" + .string "Referee: Trainer {PLAYER}!\n" .string "Step forward, please!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_OpponentStepForward: - .string "REFEREE: TRAINER {STR_VAR_1}!\n" + .string "Referee: Trainer {STR_VAR_1}!\n" .string "Step forward, please!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_SetKOTourneyBegin: - .string "REFEREE: Set KO Tourney!\n" + .string "Referee: Set KO Tourney!\n" .string "Begin!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_WinnerIsPlayer: - .string "REFEREE: The winner is {PLAYER}!$" + .string "Referee: The winner is {PLAYER}!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_WinnerIsOpponent: - .string "REFEREE: The winner is {STR_VAR_1}!$" + .string "Referee: The winner is {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_MonsWillBeRestored: - .string "Your POKéMON will be restored to\n" + .string "Your Pokémon will be restored to\n" .string "full health.$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_ReadyFor2ndOpponent: @@ -553,24 +553,24 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_SavingPleaseWait: BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_RecordLastBattle: .string "Would you like to record your last\n" - .string "battle on your FRONTIER PASS?$" + .string "battle on your Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_NowFaceTycoon: .string "My dear challenger!\p" .string "Your skill level is truly astounding!\p" .string "We now would like you to face our\n" - .string "leader, the ARENA TYCOON!$" + .string "leader, the Arena Tycoon!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_PreparedForTycoon: - .string "A battle with the ARENA TYCOON!\n" + .string "A battle with the Arena Tycoon!\n" .string "Are you prepared?$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_MakeWayForGreta: - .string "REFEREE: The ARENA TYCOON!\n" - .string "Make way for GRETA!$" + .string "Referee: The Arena Tycoon!\n" + .string "Make way for Greta!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GretaYoureChallenger: - .string "GRETA: Hey!\n" + .string "Greta: Hey!\n" .string "Howdy!\p" .string "…Wait, are you the challenger?$" @@ -591,14 +591,14 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_IgniteMyPassionForBattle: .string "for battle!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GretaYoureToughAfterAll: - .string "GRETA: Ow, wait a second!\n" + .string "Greta: Ow, wait a second!\n" .string "You are tough after all!\p" .string "I like you!\n" - .string "Let's see your FRONTIER PASS.$" + .string "Let's see your Frontier Pass.$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_ReceivedGutsSymbol: .string "The Guts Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GoingToBeFunNextTime: .string "Hmm…\p" @@ -606,7 +606,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GoingToBeFunNextTime: .string "I'm looking forward to it!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GretaLookingForwardToSeeingAgain: - .string "GRETA: Hey! Howdy!\n" + .string "Greta: Hey! Howdy!\n" .string "You finally won your way up to me!\p" .string "I was getting worried waiting for you!\n" .string "I was really looking forward to seeing\l" @@ -621,12 +621,12 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_WontAllowHalfheartedEffort: .string "Be ready for a thrashing!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_LetsGetThisStarted: - .string "Come on, REFEREE!\n" + .string "Come on, Referee!\n" .string "Let's get this started!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GretaBlownAway: - .string "GRETA: Gaaah! Blown away!\n" - .string "Let's see your FRONTIER PASS!$" + .string "Greta: Gaaah! Blown away!\n" + .string "Let's see your Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_GutsSymbolTookGoldenShine: .string "The Guts Symbol took on\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc index 9467f34..e479453 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleArenaLobby/scripts.inc @@ -353,29 +353,29 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_EventScript_ExitRules:: end BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_WelcomeToBattleArena: - .string "Where the battling spirit of TRAINERS\n" + .string "Where the battling spirit of Trainers\n" .string "is put to the test!\p" - .string "I welcome you to the BATTLE ARENA!\p" + .string "I welcome you to the Battle Arena!\p" .string "I am your guide to the Set KO Tourney!$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_WishToTakeChallenge: .string "Now, do you wish to take\n" - .string "the BATTLE ARENA challenge?$" + .string "the Battle Arena challenge?$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_AwaitAnotherChallenge: .string "We await your challenge on\n" .string "another occasion!$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainChallenge: - .string "In the BATTLE ARENA, we undertake\n" + .string "In the Battle Arena, we undertake\n" .string "the Set KO Tourney.\p" .string "All participants enter with a team of\n" - .string "three POKéMON.\p" - .string "The three POKéMON must be lined up in\n" + .string "three Pokémon.\p" + .string "The three Pokémon must be lined up in\n" .string "the order in which they are to appear.\p" - .string "During battle, the POKéMON will appear\n" + .string "During battle, the Pokémon will appear\n" .string "one at a time in the preset order.\p" - .string "Once a POKéMON enters battle, it must\n" + .string "Once a Pokémon enters battle, it must\n" .string "remain out until the match is decided.\p" .string "If a match remains undecided in\n" .string "three turns, it goes to judging.\p" @@ -384,51 +384,51 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainChallenge: .string "If you don't save, you will not be able\n" .string "to continue with your challenge.\p" .string "If you pull off the feat of beating\n" - .string "seven TRAINERS in succession,\l" + .string "seven Trainers in succession,\l" .string "we will present you with Battle Points.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_OkayToSave: - .string "Before showing you to the BATTLE\n" - .string "ARENA, you must save. Is that okay?$" + .string "Before showing you to the Battle\n" + .string "Arena, you must save. Is that okay?$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_WhichLevelMode: - .string "The BATTLE ARENA offers two levels\n" + .string "The Battle Arena offers two levels\n" .string "of challenge, Level 50 and Open Level.\l" .string "Which is your choice?$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_SelectThreeMons: .string "Very well, now select your\n" - .string "three POKéMON, please.$" + .string "three Pokémon, please.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "My dear challenger!\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for entry.\p" .string "To qualify, you must bring three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" + .string "different kinds of Pokémon.\p" .string "They also must not hold the same\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you have made your preparations,\n" .string "please do return.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "My dear challenger!\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for entry.\p" .string "To qualify, you must bring three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" - .string "The three different POKéMON\n" + .string "different kinds of Pokémon.\p" + .string "The three different Pokémon\n" .string "must all be Level 50 or lower.\p" .string "They also must not hold the same\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you have made your preparations,\n" .string "please do return.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_GuideYouToArena: .string "I shall now guide you to\n" - .string "the BATTLE ARENA.$" + .string "the Battle Arena.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_DidntSaveBeforeShuttingDown: .string "My dear challenger!\p" @@ -442,7 +442,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_DidntSaveBeforeShuttingDown: BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_CongratsOnSevenWins: .string "We congratulate you for your splendid\n" - .string "string of wins over seven TRAINERS!$" + .string "string of wins over seven Trainers!$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_RecordAchievement: .string "Your achievement will be recorded.\n" @@ -461,7 +461,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ReceivedPrize: @ Unused BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_BagFullReturnForPrize: .string "Oh?\n" - .string "Your BAG seems to be full.\p" + .string "Your Bag seems to be full.\p" .string "I urge you to clear space and\n" .string "return for your prize.$" @@ -476,36 +476,36 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_AwaitAnotherChallenge2: BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_LookingForwardToArrivalSaveGame: .string "We have been looking forward to\n" .string "your arrival.\p" - .string "Before I show you to the BATTLE\n" - .string "ARENA, I must save the game.\l" + .string "Before I show you to the Battle\n" + .string "Arena, I must save the game.\l" .string "Please wait.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_RecordLastMatch: - .string "Shall I record your last BATTLE ARENA\n" - .string "match on your FRONTIER PASS?$" + .string "Shall I record your last Battle Arena\n" + .string "match on your Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_BadIdeaToNotAttack: - .string "I lost on the REFEREE's decision…\p" + .string "I lost on the Referee's decision…\p" .string "I don't think it was a good idea to only\n" .string "use defensive moves and not attack…$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_LandingHitsWorked: .string "I won in judging!\p" .string "Landing hits consistently on\n" - .string "the opponent's POKéMON worked!$" + .string "the opponent's Pokémon worked!$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_MatchWasDeclaredDraw: .string "Our match was declared a draw.\p" .string "When we ran out of time, both my\n" - .string "POKéMON and the opponent's had about\l" + .string "Pokémon and the opponent's had about\l" .string "the same amount of HP left.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_OrderOfMonsImportant: - .string "In the BATTLE ARENA, the order of\n" - .string "POKéMON is totally important.\p" - .string "For example, if your first POKéMON\n" + .string "In the Battle Arena, the order of\n" + .string "Pokémon is totally important.\p" + .string "For example, if your first Pokémon\n" .string "has certain type disadvantages,\l" - .string "try making your second POKéMON one\l" + .string "try making your second Pokémon one\l" .string "with moves that are super effective\l" .string "against the first one.\p" .string "I think that will be a good way of\n" @@ -524,9 +524,9 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainBattleRules: .string "three turns.\p" .string "If the outcome is not decided after\n" .string "three turns, it goes to judging.\p" - .string "The REFEREE will choose the winner\n" - .string "based on how the POKéMON battled.\p" - .string "Also, a POKéMON cannot be switched out\n" + .string "The Referee will choose the winner\n" + .string "based on how the Pokémon battled.\p" + .string "Also, a Pokémon cannot be switched out\n" .string "until its battle's outcome is decided.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainMindRules: @@ -534,13 +534,13 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainMindRules: .string "This factor evaluates how aggressive\l" .string "the battlers were.\p" .string "The judging is based on how often\n" - .string "the TRAINERS ordered the use of\l" + .string "the Trainers ordered the use of\l" .string "offensive moves.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainSkillRules: .string "The second judging factor is “Skill.”\n" .string "This factor evaluates how effectively\l" - .string "POKéMON moves were used.\p" + .string "Pokémon moves were used.\p" .string "If a move worked successfully,\n" .string "the Skill rating goes up.\p" .string "If a move failed, the Skill rating\n" @@ -550,9 +550,9 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainSkillRules: .string "effective” and goes down if it was\l" .string "“not very effective.”\p" .string "The Skill rating will not go up for\n" - .string "moves such as PROTECT and DETECT.\p" - .string "If the opponent used PROTECT or\n" - .string "DETECT, and your POKéMON failed to\l" + .string "moves such as Protect and Detect.\p" + .string "If the opponent used Protect or\n" + .string "Detect, and your Pokémon failed to\l" .string "hit with a move, its Skill rating will not\l" .string "go down.$" @@ -561,12 +561,12 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_ExplainBodyRules: .string "This factor is based on how much HP\l" .string "remained at the end of a battle.\p" .string "The rating takes into account how much\n" - .string "HP a POKéMON had at the start of\l" + .string "HP a Pokémon had at the start of\l" .string "battle, and what remained at the end.$" BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_CongratsOnDefeatingTycoon: - .string "A victory snatched from the ARENA\n" - .string "TYCOON, and a seven-TRAINER sweep!\p" + .string "A victory snatched from the Arena\n" + .string "Tycoon, and a seven-Trainer sweep!\p" .string "We congratulate you on your most\n" .string "splendid challenge!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc index 406ab46..bba480a 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom/scripts.inc @@ -926,7 +926,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Movement_RefereeExit: step_end BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_PlayerHasEnteredDome: - .string "{PLAYER} has entered the BATTLE DOME!$" + .string "{PLAYER} has entered the Battle Dome!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_PlayerVersusTrainer: .string "{STR_VAR_1}\n" @@ -956,12 +956,12 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RefereeDecisionPleaseWait: .string "What an unbelievable finish!\n" .string "We have a double knockout!\p" .string "In this event, the Battle Tournament\n" - .string "rules call for a REFEREE'S decision.\p" + .string "rules call for a Referee's decision.\p" .string "Please wait while the judging\n" .string "is under way.$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RefereesDecidedWinnerTrainer: - .string "The REFEREES have reached\n" + .string "The Referees have reached\n" .string "a decision!\p" .string "The winner is…\n" .string "Oh, my goodness!\l" @@ -969,7 +969,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RefereesDecidedWinnerTrainer: .string "Congratulations!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RefereesDecidedWinnerPlayer: - .string "The REFEREES have reached\n" + .string "The Referees have reached\n" .string "a decision!\p" .string "The winner is…\n" .string "Oh, my goodness!\l" @@ -985,7 +985,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RisingStar: .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_WillTheyRaceToChampionship: - .string "Will this TRAINER race to\n" + .string "Will this Trainer race to\n" .string "the championship?\p" .string "$" @@ -1000,12 +1000,12 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_CanLossBeAvenged: .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_OnFireForChampionship: - .string "The TRAINER is on fire for\n" + .string "The Trainer is on fire for\n" .string "the first championship try!\p" .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_WinHereAdvancesToFinal: - .string "A win here means this TRAINER\n" + .string "A win here means this Trainer\n" .string "advances to the final!\p" .string "$" @@ -1020,12 +1020,12 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_TheInvincibleChampion: BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_CanAnyoneHopeToBeatTrainer: .string "Can anyone hope to beat this\n" - .string "TRAINER?\p" + .string "Trainer?\p" .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_DoBattlesExistSolelyForTrainer: .string "Do battles exist solely for\n" - .string "this TRAINER?\p" + .string "this Trainer?\p" .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_CurrentChampAimingToRetainTitle: @@ -1042,7 +1042,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_FormerToughnessReturned: .string "$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_WillDoExpectedAdvanceToFinals: - .string "Will this TRAINER do as expected\n" + .string "Will this Trainer do as expected\n" .string "and advance to the finals?\p" .string "$" @@ -1055,27 +1055,27 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_FeelGlowOfTrueMaster: .string "Feel the glow of a true master!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_MakeWayForDomeAceTucker: - .string "And now… The TRAINER standing in\n" + .string "And now… The Trainer standing in\n" .string "{PLAYER}'s record-setting path…\p" .string "Yes! The one and only!\n" - .string "The BATTLE DOME COMMISSIONER!\l" - .string "Our very own DOME ACE!\l" - .string "Make way for TUCKER!$" + .string "The Battle Dome Commissioner!\l" + .string "Our very own Dome Ace!\l" + .string "Make way for Tucker!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_SpectatorTuckerChant: - .string "Spectators: TUCKER! TUCKER!\n" - .string "TUCKER! TUCKER! TUCKER!$" + .string "Spectators: Tucker! Tucker!\n" + .string "Tucker! Tucker! Tucker!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_TuckerSilverIntro: - .string "TUCKER: Ahahah!\p" + .string "Tucker: Ahahah!\p" .string "Do you hear it? This crowd!\n" .string "They're all itching to see our match!\p" .string "Ahahah!\p" .string "I bet you're twitching all over from\n" .string "the tension of getting to battle me!\p" .string "But don't you worry about a thing!\p" - .string "I'm the no. 1 star of the BATTLE DOME!\n" - .string "I, TUCKER the DOME ACE, will bathe you\l" + .string "I'm the no. 1 star of the Battle Dome!\n" + .string "I, Tucker the Dome Ace, will bathe you\l" .string "in my brilliant glow!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_LetsSeeYourStrategy: @@ -1087,17 +1087,17 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_IncredibleVictorIsPlayer: .string "The victor is {PLAYER}!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_WinnerIsTucker: - .string "The winner is TUCKER!\n" - .string "The DOME ACE has prevailed!\p" - .string "Congratulations, TUCKER!$" + .string "The winner is Tucker!\n" + .string "The Dome Ace has prevailed!\p" + .string "Congratulations, Tucker!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_SeeYourFrontierPass: - .string "TUCKER: Rules are rules!\n" - .string "Let me see your FRONTIER PASS.$" + .string "Tucker: Rules are rules!\n" + .string "Let me see your Frontier Pass.$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_ReceivedTacticsSymbol: .string "The Tactics Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_WontUnderestimateYouNextTime: .string "… … … … … …\p" @@ -1110,19 +1110,19 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_CanWinStreakBeStretched: BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_LegendHasReturnedDomeAceTucker: .string "Ladies and gentlemen!\n" - .string "Boys, girls, and POKéMON!\p" + .string "Boys, girls, and Pokémon!\p" .string "Finally!\n" .string "Finally, the legend has returned!\p" .string "Yes, the name of that legend!\n" - .string "Our very own DOME ACE!\l" - .string "It's none other than TUCKER!$" + .string "Our very own Dome Ace!\l" + .string "It's none other than Tucker!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_TuckerGoldIntro: - .string "TUCKER: Ah…\n" + .string "Tucker: Ah…\n" .string "The pummeling roar of the crowd…\l" .string "Their furnace-like heat of excitement…\l" .string "This is a wonderful place…\p" - .string "To the crowd, I am the DOME ACE…\n" + .string "To the crowd, I am the Dome Ace…\n" .string "I represent their hopes and dreams…\l" .string "I must never fade from their sight…\p" .string "I must burn!\n" @@ -1134,11 +1134,11 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_UnleashAllPowerIPossess: .string "I possess! Right here and now!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_NeverLostWhenPowerUnleashed: - .string "TUCKER: You're genuinely fantastic!\p" + .string "Tucker: You're genuinely fantastic!\p" .string "Never before! I haven't ever lost in the\n" .string "times I've had to unleash my power.\p" .string "Yes, quite fantastic!\n" - .string "Your FRONTIER PASS, please?$" + .string "Your Frontier Pass, please?$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_TacticsSymbolTookGoldenShine: .string "The Tactics Symbol took on\n" @@ -1166,15 +1166,15 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_PlayerIsLvOpenChamp2: BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_PlayerVersusTucker: .string "The final match!\p" - .string "{PLAYER} versus the DOME ACE, TUCKER!\p" + .string "{PLAYER} versus the Dome Ace, Tucker!\p" .string "Let the battle begin!$" BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_RefereesDecidedWinnerTucker: - .string "The REFEREES have reached\n" + .string "The Referees have reached\n" .string "a decision!\p" .string "The winner is…\n" .string "Oh, my goodness!\l" - .string "The winner is our very own DOME ACE!\l" - .string "It's TUCKER!\p" + .string "The winner is our very own Dome Ace!\l" + .string "It's Tucker!\p" .string "Congratulations! And thank you!\n" - .string "Let's hear it for the DOME ACE, TUCKER!$" + .string "Let's hear it for the Dome Ace, Tucker!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc index b972a08..8991776 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomeLobby/scripts.inc @@ -433,33 +433,33 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_EventScript_ExitRules:: end BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WelcomeSingleBattle: - .string "Where the strategies of TRAINERS\n" + .string "Where the strategies of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE DOME!\p" - .string "I am your guide to the SINGLE BATTLE\n" + .string "Welcome to the Battle Dome!\p" + .string "I am your guide to the Single Battle\n" .string "Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_TakeSinglesChallenge: .string "Would you like to challenge\n" - .string "the SINGLE BATTLE Tournament?$" + .string "the Single Battle Tournament?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_HopeToSeeYouAgain: .string "We hope to see you again.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainSinglesChallenge: - .string "The SINGLE BATTLE Tournament\n" + .string "The Single Battle Tournament\n" .string "is exactly as the name suggests--\l" - .string "a tournament of SINGLE BATTLES.\p" - .string "All participating TRAINERS must\n" - .string "enter three POKéMON each.\p" + .string "a tournament of Single Battles.\p" + .string "All participating Trainers must\n" + .string "enter three Pokémon each.\p" .string "In each battle, one of the three\n" - .string "POKéMON must be held in reserve.\p" - .string "The other two POKéMON can battle\n" + .string "Pokémon must be held in reserve.\p" + .string "The other two Pokémon can battle\n" .string "one at a time.\p" - .string "Choose the two battling POKéMON after\n" + .string "Choose the two battling Pokémon after\n" .string "examining the opponent's trio.\p" .string "You win the tournament by defeating\n" - .string "four TRAINERS.\p" + .string "four Trainers.\p" .string "Battle Points are awarded to\n" .string "the tournament winner.\p" .string "If you want to interrupt your\n" @@ -468,7 +468,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainSinglesChallenge: .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_OkayToSaveBeforeChallenge: - .string "Before I show you to the BATTLE DOME,\n" + .string "Before I show you to the Battle Dome,\n" .string "I must save the data. Is that okay?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WhichLevelMode: @@ -477,30 +477,30 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WhichLevelMode: .string "Which is your choice?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_SelectThreeMons: - .string "Now select the three POKéMON that\n" + .string "Now select the three Pokémon that\n" .string "you wish to enter, please.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" - .string "Also, the POKéMON must be holding\n" + .string "You don't have three eligible Pokémon.\p" + .string "Also, the Pokémon must be holding\n" .string "different kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" - .string "You must have three different POKéMON\n" + .string "You don't have three eligible Pokémon.\p" + .string "You must have three different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ShowYouToBattleDome: .string "I will now show you to\n" - .string "the BATTLE DOME.$" + .string "the Battle Dome.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: .string "Excuse me!\p" @@ -525,8 +525,8 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ReceivedPrize: @ Unused BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_BagFullMakeRoom: - .string "Oh, your BAG appears to be full.\p" - .string "Please make room in your BAG, then come\n" + .string "Oh, your Bag appears to be full.\p" + .string "Please make room in your Bag, then come\n" .string "see me.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ThankYouForPlaying: @@ -540,34 +540,34 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WeveBeenWaitingForYou: .string "We've been waiting for you!$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_OkayToSaveBeforeChallenge2: - .string "Before I show you to the BATTLE DOME,\n" + .string "Before I show you to the Battle Dome,\n" .string "I must save the data. Is that okay?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WelcomeDoubleBattle: - .string "Where the strategies of TRAINERS\n" + .string "Where the strategies of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE DOME!\p" - .string "I am your guide to the DOUBLE BATTLE\n" + .string "Welcome to the Battle Dome!\p" + .string "I am your guide to the Double Battle\n" .string "Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_TakeDoublesChallenge: .string "Would you like to challenge\n" - .string "the DOUBLE BATTLE Tournament?$" + .string "the Double Battle Tournament?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: - .string "The DOUBLE BATTLE Tournament\n" + .string "The Double Battle Tournament\n" .string "is exactly as the name suggests--\l" - .string "a tournament of DOUBLE BATTLES.\p" - .string "All participating TRAINERS must\n" - .string "enter three POKéMON each.\p" + .string "a tournament of Double Battles.\p" + .string "All participating Trainers must\n" + .string "enter three Pokémon each.\p" .string "In each battle, one of the three\n" - .string "POKéMON must be held in reserve.\p" - .string "The remaining two POKéMON must take\n" - .string "part in a DOUBLE BATTLE.\p" - .string "Choose the two battling POKéMON after\n" + .string "Pokémon must be held in reserve.\p" + .string "The remaining two Pokémon must take\n" + .string "part in a Double Battle.\p" + .string "Choose the two battling Pokémon after\n" .string "examining the opponent's trio.\p" .string "You win the tournament by defeating\n" - .string "four TRAINERS.\p" + .string "four Trainers.\p" .string "Battle Points are awarded to\n" .string "the tournament winner.\p" .string "If you want to interrupt your\n" @@ -577,19 +577,19 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_PrevTourneyResultsSinglesLv50: .string "They're the results of the last\n" - .string "Level 50 SINGLE BATTLE Tournament.$" + .string "Level 50 Single Battle Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_PrevTourneyResultsDoublesLv50: .string "They're the results of the last\n" - .string "Level 50 DOUBLE BATTLE Tournament.$" + .string "Level 50 Double Battle Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_PrevTourneyResultsSinglesLvOpen: .string "They're the results of the last\n" - .string "Open Level SINGLE BATTLE Tournament.$" + .string "Open Level Single Battle Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_PrevTourneyResultsDoublesLvOpen: .string "They're the results of the last\n" - .string "Open Level DOUBLE BATTLE Tournament.$" + .string "Open Level Double Battle Tournament.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_LastWinnerWasTough: .string "Did you see it?\n" @@ -600,12 +600,12 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_LastWinnerWasTough: .string "on the monitor beside the PC.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_LongDreamedAboutBattleFrontier: - .string "The BATTLE FRONTIER…\n" + .string "The Battle Frontier…\n" .string "I've long dreamed about a place like it.$" @ Functionally unused BattleFrontier_OutsideWest_Text_BattleDomeSign2: - .string "The BATTLE DOME\n" + .string "The Battle Dome\n" .string "Become the Unbeatable Superstar!$" @ Functionally unused @@ -614,12 +614,12 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_QuestionMarkUnderConstruction: .string "Under Construction!$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_WinnersGainReputation: - .string "When a TRAINER chains tournament\n" - .string "wins at the BATTLE DOME, he or she\l" + .string "When a Trainer chains tournament\n" + .string "wins at the Battle Dome, he or she\l" .string "gains a reputation as a star.\p" - .string "Tough TRAINERS are drawn by that\n" - .string "reputation to the BATTLE DOME.\p" - .string "A true superstar is a TRAINER who\n" + .string "Tough Trainers are drawn by that\n" + .string "reputation to the Battle Dome.\p" + .string "A true superstar is a Trainer who\n" .string "can keep winning tournaments.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_TrashedInFirstRound: @@ -628,15 +628,15 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_TrashedInFirstRound: .string "Of course I got trashed…$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_NeedToCheckOpponentCarefully: - .string "I would've won if I'd kept this POKéMON\n" + .string "I would've won if I'd kept this Pokémon\n" .string "held in reserve.\p" .string "You need to check your opponent's\n" - .string "POKéMON carefully before choosing\l" - .string "your battling POKéMON.$" + .string "Pokémon carefully before choosing\l" + .string "your battling Pokémon.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_CongratsDefeatedTucker: .string "Congratulations!\p" - .string "You defeated the DOME ACE and won\n" + .string "You defeated the Dome Ace and won\n" .string "the Battle Tournament!$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_AwardTheseBattlePoints: @@ -646,8 +646,8 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_AwardTheseBattlePoints: BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_RecordLastMatch: .string "Would you like to record your\n" - .string "last BATTLE DOME match on your\l" - .string "FRONTIER PASS?$" + .string "last Battle Dome match on your\l" + .string "Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_RulesAreListed: .string "The Battle Tournament rules\n" @@ -658,10 +658,10 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ReadWhichHeading: BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainMatchupRules: .string "The tournament matchups are drawn up\n" - .string "based on the toughness of POKéMON\l" - .string "held by TRAINERS.\p" + .string "based on the toughness of Pokémon\l" + .string "held by Trainers.\p" .string "The matchups avoid having tough\n" - .string "TRAINERS face each other right away.$" + .string "Trainers face each other right away.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainTourneyTree: .string "The tournament chart, or as we call it,\n" @@ -670,12 +670,12 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainTourneyTree: .string "The Tournament Tree will provide\n" .string "several kinds of data.\p" .string "The data on view includes the previous\n" - .string "tournament's results, the POKéMON held\l" - .string "by TRAINERS, and the battle styles of\l" - .string "TRAINERS.$" + .string "tournament's results, the Pokémon held\l" + .string "by Trainers, and the battle styles of\l" + .string "Trainers.$" BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainDoubleKORules: - .string "If battling POKéMON faint at the same\n" + .string "If battling Pokémon faint at the same\n" .string "time--a double KO--in a tournament\l" - .string "match, the REFEREES will review\l" + .string "match, the Referees will review\l" .string "the match and declare the winner.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc index 6ca4296..76c7d6a 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom/scripts.inc @@ -288,7 +288,7 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ReadyForFinals: .string "Are you ready?$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ChooseTwoMons: - .string "Please choose the two POKéMON\n" + .string "Please choose the two Pokémon\n" .string "that are to appear in battle.$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_RightThisWay: @@ -296,7 +296,7 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_RightThisWay: BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_RestoreMonsToFullHealth: .string "Thank you for competing!\p" - .string "I'll restore your POKéMON to\n" + .string "I'll restore your Pokémon to\n" .string "full health.$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_Round1Complete: @@ -337,7 +337,7 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_CongratsReadyForFinals: BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_PlayersNextOpponentIsTrainer: .string "{PLAYER}'s next opponent\n" - .string "is this TRAINER.$" + .string "is this Trainer.$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_TourneyInRound1: .string "The tournament is in the 1st round.$" @@ -365,13 +365,13 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_SavingDataPleaseWait: BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_RecordLastMatch: .string "Should I record your last match\n" - .string "on your FRONTIER PASS?$" + .string "on your Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ReadyForTuckerSilver: .string "Congratulations for advancing\n" .string "to the final match.\p" .string "For the final match, you will challenge\n" - .string "the DOME ACE TUCKER.\p" + .string "the Dome Ace Tucker.\p" .string "Are you ready?$" @ Identical to ReadyForTuckerSilver @@ -379,15 +379,15 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ReadyForTuckerGold: .string "Congratulations for advancing\n" .string "to the final match.\p" .string "For the final match, you will challenge\n" - .string "the DOME ACE TUCKER.\p" + .string "the Dome Ace Tucker.\p" .string "Are you ready?$" BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ReadyForTuckerSilverShort: - .string "Your final battle against TUCKER is\n" + .string "Your final battle against Tucker is\n" .string "next. Are you ready?$" @ Identical again BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_ReadyForTuckerGoldShort: - .string "Your final battle against TUCKER is\n" + .string "Your final battle against Tucker is\n" .string "next. Are you ready?$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc index cf44e31..ef2016f 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom/scripts.inc @@ -255,9 +255,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_GetAMoveOn: .string "Get a move on!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandImFactoryHead: - .string "Hey, my name's NOLAND!\n" + .string "Hey, my name's Noland!\n" .string "I'm basically in charge of this place,\l" - .string "which is why I'm the FACTORY HEAD!\p" + .string "which is why I'm the Factory Head!\p" .string "I had a look at your Battle Swap data.\p" .string "You seem to have the right idea,\n" .string "but you're still square in your head!\p" @@ -269,19 +269,19 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandImFactoryHead: .string "your heart and your body, understand?\p" .string "I'll take you on under the same\n" .string "conditions as you.\p" - .string "I'll be using rental POKéMON, too!$" + .string "I'll be using rental Pokémon, too!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ShakeOutKnowledgeBringItOn: .string "Shake out every last bit of your\n" .string "knowledge and bring it on!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NolandLetsSeeFrontierPass: - .string "NOLAND: Smart going!\n" - .string "Let's see your FRONTIER PASS.$" + .string "Noland: Smart going!\n" + .string "Let's see your Frontier Pass.$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_ReceivedKnowledgeSymbol: .string "The Knowledge Symbol was embossed\n" - .string "on the FRONTIER PASS!$" + .string "on the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NextTimeNoHoldsBarred: .string "Heh…\n" @@ -291,7 +291,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_NextTimeNoHoldsBarred: .string "You keep up your studies!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_HarderLookThanLastTime: - .string "NOLAND: Hey, hey! How's it going?\n" + .string "Noland: Hey, hey! How's it going?\n" .string "You keeping up with your studies?\p" .string "…Oh?\p" .string "You've taken on a harder look than\n" @@ -304,10 +304,10 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_AllRightBringItOn: .string "Bring it on!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_OutOfMyLeagueLetsSeePass: - .string "NOLAND: What the…\n" + .string "Noland: What the…\n" .string "You're getting out of my league!\p" .string "Sheesh!\n" - .string "Let's see that FRONTIER PASS!$" + .string "Let's see that Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_KnowledgeSymbolTookGoldenShine: .string "The Knowledge Symbol took on\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc index 682b2c9..c65ba47 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryLobby/scripts.inc @@ -323,9 +323,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_EventScript_ExitRules:: end BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_WelcomeForSingleBattle: - .string "Where the intelligence of TRAINERS\n" + .string "Where the intelligence of Trainers\n" .string "is put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE FACTORY!\p" + .string "Welcome to the Battle Factory!\p" .string "I am your guide to the Battle Swap\n" .string "Single Tournament.$" @@ -335,14 +335,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_TakeSinglesChallenge: BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainSinglesChallenge: .string "The Battle Swap Single Tournament\n" - .string "is a SINGLE BATTLE competition using\l" - .string "only rental POKéMON.\p" + .string "is a Single Battle competition using\l" + .string "only rental Pokémon.\p" .string "First, you will be loaned three\n" - .string "POKéMON specifically for this event.\p" - .string "Using the supplied rental POKéMON,\n" - .string "you must conduct a SINGLE BATTLE.\p" + .string "Pokémon specifically for this event.\p" + .string "Using the supplied rental Pokémon,\n" + .string "you must conduct a Single Battle.\p" .string "If you win, you are permitted to trade\n" - .string "one of your rental POKéMON.\p" + .string "one of your rental Pokémon.\p" .string "Repeat this cycle of battling and\n" .string "trading--if you win seven times in\l" .string "a row, you will earn Battle Points.\p" @@ -364,7 +364,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_OkayToSaveBeforeChallenge: @ Unused BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_WillHoldMonsForSafekeeping: - .string "Okay, I will hold your POKéMON for\n" + .string "Okay, I will hold your Pokémon for\n" .string "safekeeping while you compete.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_StepThisWay: @@ -372,15 +372,15 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_StepThisWay: BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ReturnMonsSaveResults: .string "Thank you for participating!\p" - .string "I will return your POKéMON in exchange\n" - .string "for our rental POKéMON.\p" + .string "I will return your Pokémon in exchange\n" + .string "for our rental Pokémon.\p" .string "I must also save the event results.\n" .string "Please wait.$" @ Unused BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ReturnMons: - .string "I will return your POKéMON in exchange\n" - .string "for our rental POKéMON.$" + .string "I will return your Pokémon in exchange\n" + .string "for our rental Pokémon.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_CongratsSevenWins: .string "Congratulations! You've won seven\n" @@ -411,7 +411,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: @ Unused BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_WellReturnMons: - .string "We'll return your personal POKéMON.$" + .string "We'll return your personal Pokémon.$" @ Unused BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ReceivedPrizeItem: @@ -419,9 +419,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ReceivedPrizeItem: .string "{STR_VAR_1}.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_WelcomeForDoubleBattle: - .string "Where the intelligence of TRAINERS\n" + .string "Where the intelligence of Trainers\n" .string "is put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE FACTORY!\p" + .string "Welcome to the Battle Factory!\p" .string "I am your guide to the Battle Swap\n" .string "Double Tournament.$" @@ -431,14 +431,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_TakeDoublesChallenge: BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: .string "The Battle Swap Double Tournament\n" - .string "is a DOUBLE BATTLE competition using\l" - .string "only rental POKéMON.\p" + .string "is a Double Battle competition using\l" + .string "only rental Pokémon.\p" .string "First, you will be loaned three\n" - .string "POKéMON specifically for this event.\p" - .string "Using the supplied rental POKéMON,\n" - .string "you must conduct a DOUBLE BATTLE.\p" + .string "Pokémon specifically for this event.\p" + .string "Using the supplied rental Pokémon,\n" + .string "you must conduct a Double Battle.\p" .string "If you win, you are permitted to trade\n" - .string "one of your rental POKéMON.\p" + .string "one of your rental Pokémon.\p" .string "Repeat this cycle of battling and\n" .string "trading--if you win seven times in\l" .string "a row, you will earn Battle Points.\p" @@ -449,7 +449,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_CongratsForDefeatingHead: .string "Congratulations for defeating\n" - .string "the FACTORY HEAD and winning\l" + .string "the Factory Head and winning\l" .string "seven matches in a row!$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_AwardBattlePoints: @@ -458,30 +458,30 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_AwardBattlePoints: .string "we award you these Battle Point(s).$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExchangeMonsAndSave: - .string "Let me exchange your POKéMON\n" - .string "for our rental POKéMON.\p" + .string "Let me exchange your Pokémon\n" + .string "for our rental Pokémon.\p" .string "I need to save the battle data,\n" .string "so please wait.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_RecordLastMatch: .string "Would you like to record your last\n" - .string "BATTLE FACTORY match on your\l" - .string "FRONTIER PASS?$" + .string "Battle Factory match on your\l" + .string "Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_NeedKnowledgeOfMonsMoves: .string "Hi!\n" .string "You, there!\p" .string "Are you thinking that the events here\n" .string "are easy since you don't need to have\l" - .string "a raised team of POKéMON?\p" + .string "a raised team of Pokémon?\p" .string "I wouldn't be too sure about winning\n" .string "that easily.\p" .string "If you don't have thorough knowledge\n" - .string "about POKéMON and their moves,\l" + .string "about Pokémon and their moves,\l" .string "it will be tough to keep winning.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_SwappedForWeakMon: - .string "I swapped for a weak POKéMON…\n" + .string "I swapped for a weak Pokémon…\n" .string "I thought it was a good kind to have…\p" .string "They wiped the floor with us…$" @@ -489,7 +489,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_NeedToCheckOpponentsMons: .string "Things haven't been going my way\n" .string "at all.\p" .string "You need to check your opponent's\n" - .string "POKéMON during battle to see if\l" + .string "Pokémon during battle to see if\l" .string "they're any good.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_CantFigureOutStaffHints: @@ -505,7 +505,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_RentalMonsAreVaried: .string "and battling over and over.\p" .string "So anyway, when I kept entering\n" .string "Battle Swap events, I noticed they\l" - .string "varied the rental POKéMON.$" + .string "varied the rental Pokémon.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_RulesAreListed: .string "The Battle Swap rules are listed.$" @@ -515,37 +515,37 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ReadWhichHeading: BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainBasicRules: .string "In a Battle Swap event, you may use\n" - .string "only three POKéMON.\p" + .string "only three Pokémon.\p" .string "Whether you are renting or swapping,\n" .string "your team may not have two or more\l" - .string "of the same POKéMON.$" + .string "of the same Pokémon.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainSwapPartnerRules: - .string "You may swap POKéMON only with\n" - .string "the TRAINER you have just defeated.\p" - .string "You may swap for only those POKéMON\n" - .string "used by the beaten TRAINER.$" + .string "You may swap Pokémon only with\n" + .string "the Trainer you have just defeated.\p" + .string "You may swap for only those Pokémon\n" + .string "used by the beaten Trainer.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainSwapNumberRules: .string "After every battle you win, you may\n" .string "swap for one of your defeated\l" - .string "opponent's POKéMON.\p" - .string "You will not be able to swap POKéMON\n" - .string "with the seventh TRAINER in the event.$" + .string "opponent's Pokémon.\p" + .string "You will not be able to swap Pokémon\n" + .string "with the seventh Trainer in the event.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainSwapNotesRules: .string "There are two key points to be aware\n" - .string "of when swapping POKéMON.\p" + .string "of when swapping Pokémon.\p" .string "First, when swapping, you can't check\n" - .string "the stats of the POKéMON you are\l" + .string "the stats of the Pokémon you are\l" .string "about to receive.\p" - .string "Second, the POKéMON on your team\n" + .string "Second, the Pokémon on your team\n" .string "are lined up in sequence, depending on\l" .string "the order in which you rented them.\p" .string "This sequence remains unchanged\n" .string "even when swaps are made.$" BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainOpenLvRules: - .string "In the Open Level, the rental POKéMON\n" - .string "and the opposing TRAINERS' POKéMON\l" + .string "In the Open Level, the rental Pokémon\n" + .string "and the opposing Trainers' Pokémon\l" .string "are all Level 100.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc index d54cf83..6b22306 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom/scripts.inc @@ -450,14 +450,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Movement_AttendantReturnToPlayer: step_end BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_HoldMonsChooseFromSelection: - .string "First, we will hold your POKéMON for\n" + .string "First, we will hold your Pokémon for\n" .string "safekeeping.\p" .string "You may then choose from our\n" - .string "selection of POKéMON.$" + .string "selection of Pokémon.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_LetUsRestoreMons: .string "Thank you for competing!\n" - .string "Let us restore your POKéMON!$" + .string "Let us restore your Pokémon!$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_ReadyFor2ndOpponent: .string "The 2nd match is next!\n" @@ -496,75 +496,75 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_InvestigatedUpcomingOpponent: .string "about your upcoming opponent.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInNormalType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the NORMAL type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Normal type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFireType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the FIRE type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Fire type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInWaterType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the WATER type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Water type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInElectricType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the ELECTRIC type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Electric type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGrassType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the GRASS type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Grass type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInIceType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the ICE type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Ice type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFightingType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the FIGHTING type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Fighting type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPoisonType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the POISON type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Poison type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGroundType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the GROUND type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Ground type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFlyingType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the FLYING type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Flying type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPsychicType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the PSYCHIC type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Psychic type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInBugType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the BUG type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Bug type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInRockType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the ROCK type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Rock type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGhostType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the GHOST type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Ghost type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDragonType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the DRAGON type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Dragon type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDarkType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the DARK type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Dark type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInSteelType: - .string "The TRAINER is apparently skilled\n" - .string "in the handling of the STEEL type.$" + .string "The Trainer is apparently skilled\n" + .string "in the handling of the Steel type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerHasNoClearFavorite: - .string "The TRAINER appears to have no clear\n" + .string "The Trainer appears to have no clear\n" .string "favorites when it comes to type.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleSlowAndSteady: @@ -605,11 +605,11 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleUnrestrained: BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_LikeToSwapMon: .string "Before starting the battle, would you\n" - .string "like to swap a POKéMON?$" + .string "like to swap a Pokémon?$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_YourSwapIsComplete: .string "Thank you!\n" - .string "Your POKéMON swap is complete.$" + .string "Your Pokémon swap is complete.$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_RightThisWay: .string "Right this way, please!$" @@ -620,7 +620,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_SavingDataPleaseWait: BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_RecordLatestBattle: .string "Would you like to record your latest\n" - .string "battle on your FRONTIER PASS?$" + .string "battle on your Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_WaitFewMoments: .string "Excuse me! Excuse me, please!\n" @@ -634,14 +634,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_MessageFromHeadComeRightNow: .string "Oh, my…\n" .string "Sorry to keep you waiting!\p" .string "I have a message from this facility's\n" - .string "boss, the FACTORY HEAD.\p" + .string "boss, the Factory Head.\p" .string "He says, “We're going to do it!\n" .string "Come here right now!”$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_PreparedToFaceHead: - .string "The FACTORY HEAD is demanding you.\n" + .string "The Factory Head is demanding you.\n" .string "Are you prepared to face him?$" BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_CantTellAnythingAboutHead: .string "I'm terribly sorry, but I can't tell you\n" - .string "anything about the FACTORY HEAD.$" + .string "anything about the Factory Head.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc index 2e9366d..f417c42 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom/scripts.inc @@ -449,7 +449,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Movement_SpenserEnter: BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_LetMeRestoreYourMons: .string "Excellent…\n" - .string "Let me restore your POKéMON.$" + .string "Let me restore your Pokémon.$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_PreparedFor2ndOpponent: .string "The 2nd opponent is next.\n" @@ -488,40 +488,40 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SavingData: BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_RecordLastMatch: .string "Do you wish to record your latest\n" - .string "match on your FRONTIER PASS?$" + .string "match on your Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_ChallengingPalaceMaven: .string "And now…\p" .string "By winning consistently, you have\n" .string "earned the privilege of challenging\l" - .string "our master, the PALACE MAVEN…$" + .string "our master, the Palace Maven…$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_ReadyForPalaceMaven: - .string "I shall send for the PALACE MAVEN.\n" + .string "I shall send for the Palace Maven.\n" .string "Are you ready?$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_AnnounceArrivalOfSpenser: .string "Let great fanfare announce the arrival\n" - .string "of the PALACE MAVEN, SPENSER!$" + .string "of the Palace Maven, Spenser!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserFirstIntro: - .string "SPENSER: My physical being is with\n" - .string "POKéMON always!\p" + .string "Spenser: My physical being is with\n" + .string "Pokémon always!\p" .string "My heart beats as one with\n" - .string "POKéMON always!\p" - .string "Young one of a TRAINER!\n" - .string "Do you believe in your POKéMON?\p" + .string "Pokémon always!\p" + .string "Young one of a Trainer!\n" + .string "Do you believe in your Pokémon?\p" .string "Can you believe them through\n" .string "and through?\p" .string "If your bonds of trust are frail,\n" .string "you will never beat my brethren!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_ProveYourBondWithMons: - .string "The bond you share with your POKéMON!\n" + .string "The bond you share with your Pokémon!\n" .string "Prove it to me here!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserPostSilverBattle: - .string "SPENSER: Gwahahah!\p" + .string "Spenser: Gwahahah!\p" .string "Hah, you never fell for my bluster!\n" .string "Sorry for trying that stunt!\p" .string "Here!\n" @@ -531,23 +531,23 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_LetsSeeFrontierPass: .string "My, my, if only you could maintain that\n" .string "facade of distinguished authority…\p" .string "Here!\n" - .string "Let's see your FRONTIER PASS!$" + .string "Let's see your Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_ReceivedSpiritsSymbol: .string "The Spirits Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserAwaitNextTime: - .string "SPENSER: Your POKéMON's eyes are \n" + .string "Spenser: Your Pokémon's eyes are \n" .string "truly clear and unclouded.\p" .string "I will eagerly await the next\n" .string "opportunity to see you.$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserThisTimeWontHoldBack: - .string "SPENSER: Gwahahah!\n" + .string "Spenser: Gwahahah!\n" .string "You've battled your way up again?\p" .string "You must have developed a truly\n" - .string "formidable bond with your POKéMON.\p" + .string "formidable bond with your Pokémon.\p" .string "So be it!\p" .string "This time, I won't bluster or hold back.\n" .string "This time, there's no fooling around.\p" @@ -558,7 +558,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_Kaaah: .string "… … …Kaaah!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserYourTeamIsAdmirable: - .string "SPENSER: Well, that was some display!\n" + .string "Spenser: Well, that was some display!\n" .string "Even fully unleashed, my brethren\l" .string "could not overpower you.\p" .string "Your team spirit is truly admirable!\p" @@ -569,13 +569,13 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_HurryWithFrontierPass: .string "My, my, if only you could maintain\n" .string "a certain level of decorum…\p" .string "Gaaah, here!\n" - .string "Hurry with that FRONTIER PASS, you!$" + .string "Hurry with that Frontier Pass, you!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpiritsSymbolTookGoldenShine: .string "The Spirits Symbol took on\n" .string "a golden shine!$" BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_SpenserComeSeeMeAgain: - .string "SPENSER: Gwahahah!\p" + .string "Spenser: Gwahahah!\p" .string "Come see me time and again!\n" .string "My brethren and I will be waiting!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc index ad2a2ee..7b0fd8f 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceCorridor/scripts.inc @@ -122,30 +122,30 @@ BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Movement_AttendantEnterBattleRoom: step_end BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_PeopleAndMonAreSame: - .string "People and POKéMON, they are but\n" + .string "People and Pokémon, they are but\n" .string "the same…\p" .string "Their individual nature makes them\n" .string "good at certain things, and not good\l" .string "at others.$" BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_LetMonDoWhatItLikes: - .string "Rather than trying to make a POKéMON\n" + .string "Rather than trying to make a Pokémon\n" .string "do what it dislikes, try to let it do\l" .string "what it likes and is good at doing.\p" - .string "Put yourself in the POKéMON's position\n" + .string "Put yourself in the Pokémon's position\n" .string "and consider what moves it would like.$" BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_MonDifferentWhenCornered: - .string "A POKéMON's nature is a remarkable\n" + .string "A Pokémon's nature is a remarkable\n" .string "thing…\p" - .string "Some POKéMON behave in a completely\n" + .string "Some Pokémon behave in a completely\n" .string "different way when they are cornered.$" BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_BeginningToUnderstandNature: .string "Are you beginning to understand how\n" - .string "a POKéMON's nature makes it behave?$" + .string "a Pokémon's nature makes it behave?$" BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_HeartfeltBondBetweenYouAndMons: .string "Ah… I see a strong, heartfelt bond\n" - .string "between you and your POKéMON…$" + .string "between you and your Pokémon…$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc index 481f700..37dab90 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePalaceLobby/scripts.inc @@ -375,33 +375,33 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_EventScript_ExitRules:: end BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_WelcomeForSingleBattle: - .string "Where the hearts of TRAINERS\n" + .string "Where the hearts of Trainers\n" .string "are put to the test.\p" - .string "I welcome you to the BATTLE PALACE.\p" - .string "I accept challenges to the SINGLE\n" - .string "BATTLE HALLS.$" + .string "I welcome you to the Battle Palace.\p" + .string "I accept challenges to the Single\n" + .string "Battle Halls.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_TakeSingleBattleChallenge: .string "Do you wish to take\n" - .string "the SINGLE BATTLE HALL challenge?$" + .string "the Single Battle Hall challenge?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainSingleBattleChallenge: - .string "In the BATTLE PALACE, there are\n" - .string "several auditoriums for SINGLE BATTLES\l" - .string "that are named SINGLE BATTLE HALLS.\p" - .string "The SINGLE BATTLES are conducted in\n" + .string "In the Battle Palace, there are\n" + .string "several auditoriums for Single Battles\l" + .string "that are named Single Battle Halls.\p" + .string "The Single Battles are conducted in\n" .string "the usual way, except with one crucial\l" .string "rule that must be obeyed.\p" - .string "TRAINERS are permitted only to switch\n" - .string "their POKéMON in and out.\p" - .string "TRAINERS are otherwise forbidden to\n" - .string "command their POKéMON.\p" - .string "The POKéMON are to behave according\n" + .string "Trainers are permitted only to switch\n" + .string "their Pokémon in and out.\p" + .string "Trainers are otherwise forbidden to\n" + .string "command their Pokémon.\p" + .string "The Pokémon are to behave according\n" .string "to their nature and battle on their own.\p" .string "You must put your trust in your\n" - .string "POKéMON and watch over them.\p" + .string "Pokémon and watch over them.\p" .string "If you achieve the honor of beating\n" - .string "seven TRAINERS in succession,\l" + .string "seven Trainers in succession,\l" .string "we will present you with Battle Points.\p" .string "If you want to interrupt your\n" .string "challenge, you must save the game.\p" @@ -410,46 +410,46 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainSingleBattleChallenge: BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ReturnWhenFortified: .string "When you have fortified your heart\n" - .string "and POKéMON, you must return.$" + .string "and Pokémon, you must return.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_WhichChallenge: - .string "There are two BATTLE HALLS,\n" + .string "There are two Battle Halls,\n" .string "Level 50 and Open Level.\l" .string "Which is your choice of a challenge?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "Sigh…\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for the challenge.\p" .string "To enter, you must provide three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" - .string "These POKéMON must all be of\n" + .string "different kinds of Pokémon.\p" + .string "These Pokémon must all be of\n" .string "Level 50 or lower.\p" .string "They also must not be holding\n" .string "the same kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Come back when you have made\n" .string "your preparations.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "Sigh…\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for the challenge.\p" .string "To enter, you must provide three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" + .string "different kinds of Pokémon.\p" .string "They also must not be holding\n" .string "the same kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Come back when you have made\n" .string "your preparations.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_NowSelectThreeMons: .string "Good. Now, you must select your\n" - .string "three POKéMON.$" + .string "three Pokémon.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_MustSaveBeforeChallenge2: .string "I must save before I show you to\n" - .string "the BATTLE HALL. Is that okay?$" + .string "the Battle Hall. Is that okay?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_FollowMe: .string "Good.\n" @@ -457,14 +457,14 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_FollowMe: BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ResultsWillBeRecorded: .string "I feel privileged for having seen\n" - .string "your POKéMON's exploits.\p" + .string "your Pokémon's exploits.\p" .string "The results will be recorded.\n" .string "I must ask you to briefly wait.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_FirmTrueBondsFor7WinStreak: .string "To achieve a 7-win streak…\p" .string "The bonds that bind your heart with\n" - .string "your POKéMON seem firm and true.$" + .string "your Pokémon seem firm and true.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_FeatWillBeRecorded: .string "Your feat will be recorded.\n" @@ -479,14 +479,14 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_NoSpaceForPrize: .string "You seem to have no space for\n" .string "our prize.\p" .string "You should return when you have\n" - .string "organized your BAG.$" + .string "organized your Bag.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_WeHaveBeenWaiting: .string "We have been waiting for you…$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_MustSaveBeforeChallenge: .string "I must save before I show you to\n" - .string "the BATTLE HALL. Is that okay?$" + .string "the Battle Hall. Is that okay?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_FailedToSaveBeforeEndingChallenge: .string "Sigh…\p" @@ -502,7 +502,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ReceivedPrize: BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_LadyCanTellWhatMonsThink: .string "For a hardy fellow like me,\n" - .string "hardy POKéMON are the best.\p" + .string "hardy Pokémon are the best.\p" .string "Offense is the best defense!\n" .string "A relentless attack is the ultimate!\p" .string "But that's not what I wanted to chat\n" @@ -510,7 +510,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_LadyCanTellWhatMonsThink: .string "Every so often a really cute lady\n" .string "swings by here.\p" .string "She says that she can tell what\n" - .string "POKéMON are thinking.\p" + .string "Pokémon are thinking.\p" .string "I don't know about that part,\n" .string "but she is really cute.\p" .string "Huh?\n" @@ -518,60 +518,60 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_LadyCanTellWhatMonsThink: BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_NatureAndMovesKeyHere: .string "Hmm…\p" - .string "It appears that the nature of POKéMON\n" + .string "It appears that the nature of Pokémon\n" .string "and the moves that they have been\l" .string "taught are the keys to battle here.\p" .string "To be more precise, it's how well\n" .string "the moves match the nature of\l" - .string "the POKéMON.\p" - .string "If your POKéMON is in trouble and\n" + .string "the Pokémon.\p" + .string "If your Pokémon is in trouble and\n" .string "unable to live up to its potential,\l" .string "you may need to examine how well\l" .string "its moves match its nature.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_MonDocileButTransforms: - .string "My POKéMON is usually very docile.\p" - .string "But when it's in a BATTLE HALL,\n" + .string "My Pokémon is usually very docile.\p" + .string "But when it's in a Battle Hall,\n" .string "it sometimes seems to become\l" .string "transformed into something wicked!\p" .string "It becomes totally intimidating.\n" .string "It's shocking, even.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_WhatNatureFavorsChippingAway: - .string "I wonder what sort of nature a POKéMON\n" + .string "I wonder what sort of nature a Pokémon\n" .string "would have if it favored enfeebling its\l" .string "opponents and chipping away slowly.\p" - .string "I'd be surprised if it was a LAX nature.\p" + .string "I'd be surprised if it was a Lax nature.\p" .string "But, nah, that can't be right.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_WelcomeForDoubleBattle: - .string "Where the hearts of TRAINERS\n" + .string "Where the hearts of Trainers\n" .string "are put to the test.\p" - .string "I welcome you to the BATTLE PALACE.\p" - .string "I accept challenges to the DOUBLE\n" - .string "BATTLE HALLS.$" + .string "I welcome you to the Battle Palace.\p" + .string "I accept challenges to the Double\n" + .string "Battle Halls.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_TakeDoubleBattleChallenge: .string "Do you wish to take\n" - .string "the DOUBLE BATTLE HALL challenge?$" + .string "the Double Battle Hall challenge?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainDoubleBattleChallenge: - .string "In the BATTLE PALACE, there are\n" - .string "several auditoriums for DOUBLE BATTLES\l" - .string "that are named DOUBLE BATTLE HALLS.\p" - .string "The DOUBLE BATTLES are conducted in\n" + .string "In the Battle Palace, there are\n" + .string "several auditoriums for Double Battles\l" + .string "that are named Double Battle Halls.\p" + .string "The Double Battles are conducted in\n" .string "the usual way, except with one crucial\l" .string "rule that must be obeyed.\p" - .string "TRAINERS are permitted only to switch\n" - .string "their POKéMON in and out.\p" - .string "TRAINERS are otherwise forbidden to\n" - .string "command their POKéMON.\p" - .string "The POKéMON are to behave according\n" + .string "Trainers are permitted only to switch\n" + .string "their Pokémon in and out.\p" + .string "Trainers are otherwise forbidden to\n" + .string "command their Pokémon.\p" + .string "The Pokémon are to behave according\n" .string "to their nature and battle on their own.\p" .string "You must put your trust in your\n" - .string "POKéMON and watch over them.\p" + .string "Pokémon and watch over them.\p" .string "If you achieve the honor of beating\n" - .string "seven TRAINERS in succession,\l" + .string "seven Trainers in succession,\l" .string "we will present you with Battle Points.\p" .string "If you want to interrupt your\n" .string "challenge, please save the game.\p" @@ -579,40 +579,40 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainDoubleBattleChallenge: .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ToDefeatMavenAnd7Trainers: - .string "To defeat the PALACE MAVEN\n" - .string "and seven TRAINERS in a row…$" + .string "To defeat the Palace Maven\n" + .string "and seven Trainers in a row…$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_PresentYouWithBattlePoints: .string "In honor of the bond you share with\n" - .string "your POKéMON, we present you with\l" + .string "your Pokémon, we present you with\l" .string "these Battle Point(s).$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_LikeToRecordMatch: .string "Would you like to record your latest\n" - .string "BATTLE PALACE match on your\l" - .string "FRONTIER PASS?$" + .string "Battle Palace match on your\l" + .string "Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_RulesAreListed: - .string "The BATTLE HALL rules are listed.$" + .string "The Battle Hall rules are listed.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ReadWhichHeading: .string "Which heading do you want to read?$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainRulesBasics: - .string "Here, POKéMON are required to think\n" + .string "Here, Pokémon are required to think\n" .string "and battle by themselves.\p" - .string "Unlike in the wild, POKéMON that live\n" + .string "Unlike in the wild, Pokémon that live\n" .string "with people behave differently\l" .string "depending on their nature.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainRulesNature: - .string "Depending on its nature, a POKéMON\n" + .string "Depending on its nature, a Pokémon\n" .string "may prefer to attack no matter what.\p" - .string "Another POKéMON may prefer to protect\n" + .string "Another Pokémon may prefer to protect\n" .string "itself from any harm.\p" .string "Yet another may enjoy vexing or\n" .string "confounding its foes.\p" - .string "Due to its nature, a POKéMON\n" + .string "Due to its nature, a Pokémon\n" .string "will have favorite moves that it is good\l" .string "at using.\p" .string "It may also dislike certain moves that\n" @@ -628,23 +628,23 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainRulesMoves: .string "moves that may enfeeble the foes with\l" .string "stat problems including poison and \l" .string "paralysis.\p" - .string "POKéMON will consider using moves in\n" + .string "Pokémon will consider using moves in\n" .string "these three categories.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainRulesUnderpowered: - .string "When not under command by its TRAINER,\n" - .string "a POKéMON may be unable to effectively\l" + .string "When not under command by its Trainer,\n" + .string "a Pokémon may be unable to effectively\l" .string "use certain moves.\p" - .string "A POKéMON is not good at using any\n" + .string "A Pokémon is not good at using any\n" .string "move that it dislikes.\p" - .string "If a POKéMON only knows moves that\n" + .string "If a Pokémon only knows moves that\n" .string "do not match its nature, it will often\l" .string "be unable to live up to its potential.$" BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_ExplainRulesWhenInDanger: - .string "Depending on its nature, a POKéMON may\n" + .string "Depending on its nature, a Pokémon may\n" .string "start using moves that don't match its\l" .string "nature when it is in trouble.\p" - .string "If a POKéMON begins behaving oddly\n" + .string "If a Pokémon begins behaving oddly\n" .string "in a pinch, watch it carefully.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc index fb91ee7..b2f93d1 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeLobby/scripts.inc @@ -268,10 +268,10 @@ BattleFrontier_BattlePike_EventScript_CloseCurtain:: return BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_WelcomeToBattlePike: - .string "Where the luck of TRAINERS\n" + .string "Where the luck of Trainers\n" .string "is put to the test…\p" - .string "Welcome to the BATTLE PIKE…\p" - .string "I am your guide to the BATTLE PIKE…$" + .string "Welcome to the Battle Pike…\p" + .string "I am your guide to the Battle Pike…$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_TakeChallenge: .string "Would you like to take the Battle\n" @@ -284,7 +284,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ExplainBattlePike: .string "simple…\p" .string "Choose one of three paths and make\n" .string "your way to the goal room at the end\l" - .string "of the BATTLE PIKE. It's that simple.\p" + .string "of the Battle Pike. It's that simple.\p" .string "However, what happens on the chosen\n" .string "path depends entirely on the luck\l" .string "of the challenger…\p" @@ -308,29 +308,29 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_WhichChallengeMode: BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "I beg your pardon, but…\p" .string "You do not have three eligible\n" - .string "POKéMON for the Battle Choice event.\p" - .string "You must have three different POKéMON\n" + .string "Pokémon for the Battle Choice event.\p" + .string "You must have three different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when\n" .string "you are ready…$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "I beg your pardon, but…\p" .string "You do not have three eligible\n" - .string "POKéMON for the Battle Choice event.\p" + .string "Pokémon for the Battle Choice event.\p" .string "You must have three different\n" - .string "POKéMON to enter.\p" + .string "Pokémon to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when\n" .string "you are ready…$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_PleaseChooseThreeMons: - .string "Please choose the three POKéMON\n" + .string "Please choose the three Pokémon\n" .string "you wish to enter in the challenge…$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_SaveBeforeChallenge: @@ -377,7 +377,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_FailedToSaveBeforeQuitting: BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_SnatchedVictoryFromQueen: .string "Congratulations…\p" .string "You have snatched victory from the\n" - .string "PIKE QUEEN and cleared the event…$" + .string "Pike Queen and cleared the event…$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_AwardYouTheseBattlePoints: .string "In recognition of your amazing luck,\n" @@ -392,12 +392,12 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_OneRoomAwayFromGoal: BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_NeverHadToBattleTrainer: .string "I've completed the challenge 10 times\n" .string "now, but I've never had to battle\l" - .string "a TRAINER once.$" + .string "a Trainer once.$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ThinkAbilitiesUsefulHere: .string "Listen! Listen!\p" .string "Don't you think that the special\n" - .string "abilities of POKéMON will be useful\l" + .string "abilities of Pokémon will be useful\l" .string "here?$" @ Unused @@ -406,7 +406,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_TrainersWhicheverPathIChoose: .string "I can't figure it out at all!\p" .string "I've taken the challenge a bunch\n" .string "of times, but all I ever do is run into\l" - .string "TRAINERS whichever path I choose.$" + .string "Trainers whichever path I choose.$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_RulesAreListed: .string "The Battle Choice's rules are listed.$" @@ -415,17 +415,17 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ReadWhichHeading: .string "Which heading do you want to read?$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ExplainPokenavBagRules: - .string "The BAG and POKéNAV may not be used\n" + .string "The Bag and Pokénav may not be used\n" .string "during a Battle Choice challenge.$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ExplainHeldItemRules: .string "During a Battle Choice challenge,\n" - .string "any BERRY or HERB held by POKéMON\l" + .string "any Berry or Herb held by Pokémon\l" .string "will be effective only once.$" BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_ExplainMonOrderRules: .string "During a Battle Choice challenge,\n" - .string "the sequence of POKéMON cannot be\l" + .string "the sequence of Pokémon cannot be\l" .string "changed.\p" .string "The sequence must be set before\n" .string "starting your challenge.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal/scripts.inc index 9d06021..bb159a4 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal/scripts.inc @@ -649,7 +649,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Movement_CameraPanDown: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreToFullHealth: .string "Welcome…\n" .string "You must be commended for your luck…\p" - .string "Your POKéMON shall be restored\n" + .string "Your Pokémon shall be restored\n" .string "to full health…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_EnjoyRestOfChallenge: @@ -659,7 +659,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_EnjoyRestOfChallenge: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreOneMon: .string "Ah, you're a lucky one.\n" .string "I'm in somewhat-good spirits now.\p" - .string "I will restore one of your POKéMON\n" + .string "I will restore one of your Pokémon\n" .string "to full health.$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_BestOfLuckFarewell: @@ -672,7 +672,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_BestOfLuckFarewell: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_CareForBattleWillRestoreMons: .string "Excuse me…\p" .string "Would you care for a battle?\n" - .string "I'll restore your POKéMON if you win.$" + .string "I'll restore your Pokémon if you win.$" @ Unused BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_NowShallWe: @@ -688,7 +688,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_HowUnsportingOfYou: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreMonsAsPromised: .string "Magnificent…\p" .string "As promised, I shall restore your\n" - .string "POKéMON to full health.$" + .string "Pokémon to full health.$" @ Unused BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_BestOfLuckFarewell2: @@ -701,29 +701,29 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WatchOut: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_KirliaStop: .string "Now, now!\n" - .string "KIRLIA, stop that!$" + .string "Kirlia, stop that!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_DusclopsStop: .string "Now, now!\n" - .string "DUSCLOPS, stop that!$" + .string "Dusclops, stop that!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_KirliaUsedToxic: - .string "KIRLIA used TOXIC!$" + .string "Kirlia used Toxic!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_KirliaUsedHypnosis: - .string "KIRLIA used HYPNOSIS!$" + .string "Kirlia used Hypnosis!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_KirliaUsedThunderWave: - .string "KIRLIA used THUNDER WAVE!$" + .string "Kirlia used Thunder Wave!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_KirliaUsedWillOWisp: - .string "KIRLIA used WILL-O-WISP!$" + .string "Kirlia used Will-o-wisp!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_DusclopsUsedWillOWisp: - .string "DUSCLOPS used WILL-O-WISP!$" + .string "Dusclops used Will-o-wisp!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_DusclopsUsedIceBeam: - .string "DUSCLOPS used ICE BEAM!$" + .string "Dusclops used Ice Beam!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ThatsEnough: .string "Look here!\n" @@ -731,20 +731,20 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ThatsEnough: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ApologizeForKirlia: .string "I must apologize to you…\p" - .string "My KIRLIA has a TIMID nature…$" + .string "My Kirlia has a Timid nature…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ApologizeForDusclops: .string "I must apologize to you…\p" - .string "My DUSCLOPS has a TIMID nature…$" + .string "My Dusclops has a Timid nature…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_AttacksWhenStartled: .string "It attacks without warning if it is\n" .string "startled by another person…\p" - .string "Are you and your POKéMON all right?$" + .string "Are you and your Pokémon all right?$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ApologizeHopeMonsAreFine: .string "I do apologize for what happened…\n" - .string "I do hope your POKéMON are fine.$" + .string "I do hope your Pokémon are fine.$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_Silence: .string "… … … … … …\n" @@ -753,11 +753,11 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_Silence: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_BattleSomewhatToughTrainer: .string "Welcome…\p" .string "Here, we will have you battle\n" - .string "a somewhat-tough TRAINER…$" + .string "a somewhat-tough Trainer…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_RestoreToFullHealth: .string "How wonderful…\p" - .string "To honor your victory, your POKéMON\n" + .string "To honor your victory, your Pokémon\n" .string "shall be restored to full health…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_EnjoyRestOfChallenge2: @@ -765,9 +765,9 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_EnjoyRestOfChallenge2: .string "Battle Choice challenge…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ImThePikeQueen: - .string "I am LUCY…\n" + .string "I am Lucy…\n" .string "I am the law here…\l" - .string "For I am the PIKE QUEEN…\p" + .string "For I am the Pike Queen…\p" .string "You already know it, but to advance,\n" .string "you must defeat me…\p" .string "…I'm not one for idle chatter.\n" @@ -778,19 +778,19 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_HopeYouDidntUseUpLuck: .string "I hope you didn't use it all up here…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_LucyShowMeFrontierPass: - .string "LUCY: … … … … … …\n" - .string "Show me your FRONTIER PASS…$" + .string "Lucy: … … … … … …\n" + .string "Show me your Frontier Pass…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ReceivedLuckSymbol: .string "The Luck Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_AllThereIsDisappear: .string "…That's all there is…\n" .string "Disappear already…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_LucyYouAgain: - .string "LUCY: …You again…\p" + .string "Lucy: …You again…\p" .string "… … … … … …\p" .string "…I've trampled flowers and braved\n" .string "storms to get to where I am…\p" @@ -804,8 +804,8 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_NowComeOn: .string "Come on!$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_LucyFrontierPass: - .string "LUCY: … … … … … …\p" - .string "…FRONTIER PASS…$" + .string "Lucy: … … … … … …\p" + .string "…Frontier Pass…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_LuckSymbolTookGoldenShine: .string "The Luck Symbol took on\n" @@ -820,17 +820,17 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ChoseRoomNoHeal: .string "Giggle…\n" .string "You seem to be bereft of luck…\p" .string "If only you hadn't chosen this room,\n" - .string "your POKéMON could have been healed…$" + .string "your Pokémon could have been healed…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ChoseRoomHealOne: .string "I welcome you…\p" .string "Since you have chosen this room, I will\n" - .string "restore one POKéMON to full health…$" + .string "restore one Pokémon to full health…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ChoseRoomHealTwo: .string "I welcome you…\p" .string "Since you have chosen this room, I will\n" - .string "restore two POKéMON to full health…$" + .string "restore two Pokémon to full health…$" @ Unused BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreAllMons: @@ -838,7 +838,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreAllMons: .string "Giggle…\n" .string "You should thank your lucky stars…\p" .string "Since you have chosen this room,\n" - .string "all your POKéMON will be restored…$" + .string "all your Pokémon will be restored…$" BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ShallFetchOurMaster: .string "I shall go fetch our master…$" @@ -846,6 +846,6 @@ BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_ShallFetchOurMaster: BattleFrontier_BattlePikeRoomNormal_Text_WillRestoreTwoMons: .string "Ah, you're a lucky one!\n" .string "I'm in good spirits now.\p" - .string "I will restore two of your POKéMON\n" + .string "I will restore two of your Pokémon\n" .string "to full health!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc index e95ca9d..74bb2b0 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom/scripts.inc @@ -343,10 +343,10 @@ BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_SomethingAboutLeftPath: BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_AromaOfPokemon: .string "It seems to have the distinct aroma\n" - .string "of POKéMON wafting around it…$" + .string "of Pokémon wafting around it…$" BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_PresenceOfPeople: - .string "Is it… A TRAINER?\n" + .string "Is it… A Trainer?\n" .string "I sense the presence of people…$" BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_HeardWhispering: diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidFloor/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidFloor/scripts.inc index a6b3f63..5cdf426 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidFloor/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidFloor/scripts.inc @@ -129,13 +129,13 @@ BattleFacility_TrainerBattle_PlaceholderText: .string "This is a sample message.$" gText_BattlePyramidConfirmRest:: - .string "Your BATTLE PYRAMID quest will be\n" + .string "Your Battle Pyramid quest will be\n" .string "saved so that you may quit for now.\l" .string "Is that okay?$" gText_BattlePyramidConfirmRetire:: .string "Are you sure you want to quit your\n" - .string "PYRAMID quest?$" + .string "Pyramid quest?$" BattlePyramid_Text_ExitHintUp1:: .string "This floor's exit is in\n" @@ -433,39 +433,39 @@ BattlePyramid_Text_ZeroItemsRemaining4:: .string "items on the ground.$" BattlePyramid_Text_EightItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are eight items…$" BattlePyramid_Text_SevenItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are seven items…$" BattlePyramid_Text_SixItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are six items…$" BattlePyramid_Text_FiveItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are five items…$" BattlePyramid_Text_FourItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are four items…$" BattlePyramid_Text_ThreeItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are three items…$" BattlePyramid_Text_TwoItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are two items…$" BattlePyramid_Text_OneItemRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there is one item…$" BattlePyramid_Text_ZeroItemsRemaining5:: - .string "On this floor of the PYRAMID,\n" + .string "On this floor of the Pyramid,\n" .string "I hear there are no items…$" BattlePyramid_Text_EightItemsRemaining6:: @@ -516,37 +516,37 @@ BattlePyramid_Text_ZeroItemsRemaining6:: BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still seven tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still six tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still five tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still four tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still three tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there are still two tough\n" - .string "TRAINERS other than me!$" + .string "Trainers other than me!$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" .string "But there's still one tough\n" - .string "TRAINER other than me!$" + .string "Trainer other than me!$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining1:: .string "You were really awesome!\p" @@ -555,111 +555,111 @@ BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining1:: BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are seven TRAINERS left!\n" + .string "But there are seven Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are six TRAINERS left!\n" + .string "But there are six Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are five TRAINERS left!\n" + .string "But there are five Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are four TRAINERS left!\n" + .string "But there are four Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are three TRAINERS left!\n" + .string "But there are three Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are two TRAINERS left!\n" + .string "But there are two Trainers left!\n" .string "Someone will humble you!$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there's one TRAINER left!\n" + .string "But there's one Trainer left!\n" .string "I'm sure you will be humbled!$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining2:: .string "This is so upsetting!\p" - .string "But there are no more TRAINERS\n" + .string "But there are no more Trainers\n" .string "who can engage you!$" BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are seven more TRAINERS\n" + .string "But there are seven more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them all?$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are six more TRAINERS\n" + .string "But there are six more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them all?$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are five more TRAINERS\n" + .string "But there are five more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them all?$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are four more TRAINERS\n" + .string "But there are four more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them all?$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are three more TRAINERS\n" + .string "But there are three more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them all?$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there are two more TRAINERS\n" + .string "But there are two more Trainers\n" .string "on this floor. Can you beat them both?$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "But there's still one more TRAINER\n" + .string "But there's still one more Trainer\n" .string "on this floor. Can you prevail?$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining3:: .string "That's pretty impressive!\p" - .string "You've gone through all the TRAINERS\n" + .string "You've gone through all the Trainers\n" .string "on this floor.$" BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the seven TRAINERS left on this floor.$" + .string "the seven Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the six TRAINERS left on this floor.$" + .string "the six Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the five TRAINERS left on this floor.$" + .string "the five Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the four TRAINERS left on this floor.$" + .string "the four Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the three TRAINERS left on this floor.$" + .string "the three Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could sweep through\n" - .string "the two TRAINERS left on this floor.$" + .string "the two Trainers left on this floor.$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining4:: .string "Maybe you could complete your sweep\n" - .string "with the one TRAINER left on this floor.$" + .string "with the one Trainer left on this floor.$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining4:: .string "There isn't a single person left who\n" @@ -667,65 +667,65 @@ BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining4:: BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the seven expert TRAINERS who remain.$" + .string "the seven expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the six expert TRAINERS who remain.$" + .string "the six expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the five expert TRAINERS who remain.$" + .string "the five expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the four expert TRAINERS who remain.$" + .string "the four expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the three expert TRAINERS who remain.$" + .string "the three expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the two expert TRAINERS who remain.$" + .string "the two expert Trainers who remain.$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining5:: .string "You may have what it takes to beat\n" - .string "the one expert TRAINER who remains.$" + .string "the one expert Trainer who remains.$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining5:: .string "Your skills are beyond reproach.\p" - .string "There are no more TRAINERS here\n" + .string "There are no more Trainers here\n" .string "who have any chance of beating you.$" BattlePyramid_Text_SevenTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the seven remaining TRAINERS?$" + .string "the seven remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_SixTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the six remaining TRAINERS?$" + .string "the six remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_FiveTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the five remaining TRAINERS?$" + .string "the five remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_FourTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the four remaining TRAINERS?$" + .string "the four remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_ThreeTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the three remaining TRAINERS?$" + .string "the three remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_TwoTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the two remaining TRAINERS?$" + .string "the two remaining Trainers?$" BattlePyramid_Text_OneTrainersRemaining6:: .string "Can you keep winning against\n" - .string "the last remaining TRAINER?$" + .string "the last remaining Trainer?$" BattlePyramid_Text_ZeroTrainersRemaining6:: - .string "There aren't any TRAINERS left that\n" + .string "There aren't any Trainers left that\n" .string "can take you on now…$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc index 5506445..a4f8307 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidLobby/scripts.inc @@ -525,9 +525,9 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_EventScript_ExitRules:: end BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_WelcomeToBattlePyramid: - .string "Where the courage of TRAINERS\n" + .string "Where the courage of Trainers\n" .string "is put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE PYRAMID!\p" + .string "Welcome to the Battle Pyramid!\p" .string "I am your guide to\n" .string "the Battle Quest.$" @@ -541,81 +541,81 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_AwaitFutureChallenge: BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExplainBattlePyramid: .string "The Battle Quest is a battling\n" .string "event in which you must explore\l" - .string "the PYRAMID and try to reach the top.\p" - .string "In the PYRAMID are seven floors of\n" + .string "the Pyramid and try to reach the top.\p" + .string "In the Pyramid are seven floors of\n" .string "mazes, all of them filled with not only\l" - .string "skilled TRAINERS but also wild POKéMON.\p" - .string "You must enter with three POKéMON,\n" + .string "skilled Trainers but also wild Pokémon.\p" + .string "You must enter with three Pokémon,\n" .string "none of them holding an item.\p" .string "On your ascent, you will be provided\n" - .string "with a BATTLE BAG for items.\p" + .string "with a Battle Bag for items.\p" .string "If you fail in your challenge, any item\n" - .string "placed in the BATTLE BAG disappears.\p" + .string "placed in the Battle Bag disappears.\p" .string "If you want to interrupt your\n" - .string "challenge, you must select “REST”\l" + .string "challenge, you must select “Rest”\l" .string "and save the game.\p" .string "If you don't save before interrupting,\n" .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_WhichLevelMode: - .string "The PYRAMID offers two courses,\n" + .string "The Pyramid offers two courses,\n" .string "Level 50 and Open Level.\l" .string "Which will you enter?$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_SelectThreeMons: .string "Very good. Now, please select the three\n" - .string "POKéMON you wish to accompany you.$" + .string "Pokémon you wish to accompany you.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "A slight problem, adventurer!\p" .string "You seem to not have the three\n" - .string "POKéMON qualified for the challenge.\p" + .string "Pokémon qualified for the challenge.\p" .string "Please also remember to take all\n" - .string "items from your POKéMON.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "items from your Pokémon.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you are ready, please have\n" .string "a word with me.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "A slight problem, adventurer!\p" .string "You seem to not have the three\n" - .string "POKéMON qualified for the challenge.\p" - .string "The three POKéMON must be different\n" + .string "Pokémon qualified for the challenge.\p" + .string "The three Pokémon must be different\n" .string "and each no higher than Level 50.\p" .string "Please also remember to take all\n" - .string "items from your POKéMON.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "items from your Pokémon.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you are ready, please have\n" .string "a word with me.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_OkayToSaveBeforeChallenge: - .string "Before you enter the BATTLE PYRAMID,\n" + .string "Before you enter the Battle Pyramid,\n" .string "the game must be saved. Is that okay?$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ShowYouIntoPyramid: .string "Very good. I will now show you into\n" - .string "the BATTLE PYRAMID.$" + .string "the Battle Pyramid.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_WeWillHoldBagForSafekeeping: - .string "We will hold your BAG for safekeeping,\n" + .string "We will hold your Bag for safekeeping,\n" .string "{PLAYER}, while you are exploring.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_PleaseTakePreviousBattleBag: - .string "In exchange, please take this BATTLE\n" - .string "BAG, the one you used previously.$" + .string "In exchange, please take this Battle\n" + .string "Bag, the one you used previously.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_PleaseTakeThisBattleBag: .string "In exchange, please take this\n" - .string "BATTLE BAG.$" + .string "Battle Bag.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExchangedBagForBattleBag: - .string "{PLAYER} exchanged the BAG for\n" - .string "the BATTLE BAG.$" + .string "{PLAYER} exchanged the Bag for\n" + .string "the Battle Bag.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_StepOnFloorPanel: .string "When you step on this floor panel,\n" .string "you will be transported to a higher\l" - .string "floor in the PYRAMID.\p" + .string "floor in the Pyramid.\p" .string "I hope for your sake that your\n" .string "quest goes safely!$" @@ -625,50 +625,50 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_DidntSaveBeforeQuittingTakeBag: .string "your challenge the last time.\p" .string "Consequently, your challenge has\n" .string "been disqualified, I'm sorry to say.\p" - .string "Here is the BAG we've been holding\n" + .string "Here is the Bag we've been holding\n" .string "for you.\p" - .string "{PLAYER} got the BAG back.$" + .string "{PLAYER} got the Bag back.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_YouveConqueredPyramid: .string "Excellent to see you back!\p" - .string "You've conquered the PYRAMID!\n" + .string "You've conquered the Pyramid!\n" .string "How splendid!$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_MonHoldingItemCannotTake: .string "Ah, a slight problem.\p" - .string "At least one POKéMON is holding\n" + .string "At least one Pokémon is holding\n" .string "an item.\p" .string "I'm sorry to say, items obtained in\n" - .string "the PYRAMID cannot be taken away.$" + .string "the Pyramid cannot be taken away.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HeldItemsMovedToBag: - .string "All items held by your POKéMON will be\n" - .string "moved to your BATTLE BAG, {PLAYER}.$" + .string "All items held by your Pokémon will be\n" + .string "moved to your Battle Bag, {PLAYER}.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_BagCannotHoldPickItemsToKeep: - .string "The BATTLE BAG cannot hold all your\n" + .string "The Battle Bag cannot hold all your\n" .string "items, I'm sorry to say.\p" .string "Please pick the items you'll keep in the\n" - .string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$" + .string "Battle Bag, and with your Pokémon.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_LeastOneMonHoldingItem: - .string "At least one POKéMON is still\n" + .string "At least one Pokémon is still\n" .string "holding an item.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_PickItemsToKeep: .string "Please pick the items you'll keep in the\n" - .string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$" + .string "Battle Bag, and with your Pokémon.$" @ Unused BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ReturnedEverythingMonsHeld: .string "{PLAYER} returned everything that\n" - .string "the POKéMON held.$" + .string "the Pokémon held.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_UsedBattleBagWillBeKept: - .string "The BATTLE BAG you used will be kept\n" + .string "The Battle Bag you used will be kept\n" .string "in readiness for your next challenge.\p" - .string "{PLAYER} turned the BATTLE BAG over\n" - .string "for the BAG's return.$" + .string "{PLAYER} turned the Battle Bag over\n" + .string "for the Bag's return.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_RecordResultsWait: .string "I must record your results.\n" @@ -677,7 +677,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_RecordResultsWait: @ Unused BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ForConqueringPyramidTakeThis: .string "As a memento for conquering\n" - .string "the BATTLE PYRAMID, please take this.$" + .string "the Battle Pyramid, please take this.$" @ Unused BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ReceivedPrizeItem: @@ -687,15 +687,15 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ReceivedPrizeItem: @ Unused BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_BagIsFull: .string "…Ah…\n" - .string "Your BAG appears to be filled.\p" + .string "Your Bag appears to be filled.\p" .string "Please return after you've organized\n" - .string "your BAG's contents.$" + .string "your Bag's contents.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_DisappointingHereIsBag: .string "How disappointing for you…\p" - .string "Here is the BAG we've been holding\n" + .string "Here is the Bag we've been holding\n" .string "for you.\p" - .string "{PLAYER} got the BAG back.$" + .string "{PLAYER} got the Bag back.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_LookForwardToNextChallenge: .string "We look forward to your\n" @@ -706,12 +706,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HereIsPrize: .string "We have been looking forward to\n" .string "your arrival!\p" .string "Here is your prize for conquering\n" - .string "the PYRAMID.$" + .string "the Pyramid.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_TellYouWhatMisfortunesAwait: .string "Welcome…\p" .string "I shall be pleased to tell you what\n" - .string "misfortunes await in the PYRAMID…$" + .string "misfortunes await in the Pyramid…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_Aah: .string "… … … … … …\n" @@ -721,100 +721,100 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_Aah: BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintParalysis: .string "I see a shower of sparks…\p" - .string "…And in it, I see your POKéMON\n" + .string "…And in it, I see your Pokémon\n" .string "struggling with paralysis…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintPoison: .string "I see poison…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from the effects of poison…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintBurn: .string "I see bright red flames…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from burns…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintPPWaste: .string "I sense the tremendous pressure of\n" .string "unrequited anger…\p" .string "It is a curse…\p" - .string "…And, I see your POKéMON drained of\n" + .string "…And, I see your Pokémon drained of\n" .string "Power Points and having no recourse\l" - .string "but to use STRUGGLE…$" + .string "but to use Struggle…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintLevitate: - .string "I see POKéMON loftily airborne…\p" - .string "…And, I see your POKéMON frustrated\n" - .string "by powerless GROUND-type moves…$" + .string "I see Pokémon loftily airborne…\p" + .string "…And, I see your Pokémon frustrated\n" + .string "by powerless Ground-type moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintTrapAbility: .string "I sense terrific energy rising from\n" .string "the ground below…\p" - .string "…And, I see your POKéMON unable to\n" + .string "…And, I see your Pokémon unable to\n" .string "escape the power's clutches…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintIce: - .string "I see ICE-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON fighting\n" + .string "I see Ice-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon fighting\n" .string "the freezing effects of ice…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintExplosion: .string "I see a flurry of moves that imperil\n" .string "the user…\p" - .string "…And, I see your POKéMON falling\n" + .string "…And, I see your Pokémon falling\n" .string "to them…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintPsychic: - .string "I see PSYCHIC-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON in torment\n" - .string "from PSYCHIC moves…$" + .string "I see Psychic-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon in torment\n" + .string "from Psychic moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintRock: - .string "I see ROCK-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" - .string "from ROCK moves…$" + .string "I see Rock-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" + .string "from Rock moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintFighting: - .string "I see FIGHTING-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON pummeled\n" - .string "by FIGHTING moves…$" + .string "I see Fighting-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon pummeled\n" + .string "by Fighting moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintWeather: - .string "RAIN DANCE… SUNNY DAY…\n" - .string "SANDSTORM… HAIL…\p" - .string "I see POKéMON that become stronger\n" + .string "Rain Dance… Sunny Day…\n" + .string "Sandstorm… Hail…\p" + .string "I see Pokémon that become stronger\n" .string "with the weather…\p" - .string "…And, I see your POKéMON confounded\n" + .string "…And, I see your Pokémon confounded\n" .string "by different types of moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintBug: - .string "I see BUG-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "I see Bug-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from different kinds of attacks…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintDark: - .string "I see DARK-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" - .string "from DARK-type moves…$" + .string "I see Dark-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" + .string "from Dark-type moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintWater: - .string "I see WATER-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" - .string "from WATER-type moves…$" + .string "I see Water-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" + .string "from Water-type moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintGhost: - .string "I see GHOST-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" - .string "from GHOST-type moves…$" + .string "I see Ghost-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" + .string "from Ghost-type moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintSteel: - .string "I see STEEL-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "I see Steel-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from enormously powerful moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintFlyingDragon: - .string "I see flying POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "I see flying Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from enormously powerful moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintStoneEvolve: @@ -822,12 +822,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintStoneEvolve: .string "the power of stones…\p" .string "I also sense fire, water,\n" .string "and electricity…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from those three powers…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintNormal: - .string "I see NORMAL-type POKéMON…\p" - .string "…And, I see your POKéMON suffering\n" + .string "I see Normal-type Pokémon…\p" + .string "…And, I see your Pokémon suffering\n" .string "from enormously powerful moves…$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_BelieveMyFortunesOrNot: @@ -838,9 +838,9 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_BelieveMyFortunesOrNot: BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_TrainersNoticeRunning: .string "Did you know?\p" - .string "If you run fast, TRAINERS may notice\n" + .string "If you run fast, Trainers may notice\n" .string "and come after you for a battle.\p" - .string "So, if you want to avoid TRAINERS,\n" + .string "So, if you want to avoid Trainers,\n" .string "don't catch their eyes, but sneak\l" .string "cautiously and quietly past them.$" @@ -853,8 +853,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_LostLotOfItems: BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_YouveDefeatedPyramidKing: .string "Welcome back!\n" .string "You've done the unthinkable!\p" - .string "You've defeated the PYRAMID KING\n" - .string "and conquered the BATTLE PYRAMID!$" + .string "You've defeated the Pyramid King\n" + .string "and conquered the Battle Pyramid!$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_GiveYouTheseBattlePoints: .string "Young explorer!\n" @@ -868,36 +868,36 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ReadWhichHeading: .string "Which heading do you want to read?$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExplainMonRules: - .string "When the PYRAMID is conquered,\n" - .string "the wild POKéMON that appear in it\l" + .string "When the Pyramid is conquered,\n" + .string "the wild Pokémon that appear in it\l" .string "are replaced by different kinds.\p" .string "Explore, observe, and learn what kinds\n" - .string "of wild POKéMON you may encounter.$" + .string "of wild Pokémon you may encounter.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExplainTrainerRules: - .string "TRAINERS are lying in wait for you\n" - .string "inside the PYRAMID.\p" + .string "Trainers are lying in wait for you\n" + .string "inside the Pyramid.\p" .string "On each floor, there are up to\n" - .string "eight TRAINERS.\p" - .string "When you defeat a TRAINER, you will\n" + .string "eight Trainers.\p" + .string "When you defeat a Trainer, you will\n" .string "get a helpful hint for your adventure.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExplainMazeRules: - .string "The mazes in the PYRAMID rearrange\n" + .string "The mazes in the Pyramid rearrange\n" .string "themselves every time you enter it.\p" .string "The mazes are poorly lit.\n" .string "You must advance with caution.\p" .string "The light grows brighter whenever you\n" - .string "defeat a wild POKéMON or a TRAINER.$" + .string "defeat a wild Pokémon or a Trainer.$" BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_ExplainBagRules: - .string "The BATTLE BAG serves as your BAG\n" - .string "while in the PYRAMID.\p" - .string "There are two separate BATTLE BAGS--\n" + .string "The Battle Bag serves as your Bag\n" + .string "while in the Pyramid.\p" + .string "There are two separate Battle Bags--\n" .string "one each for the Level 50 and\l" .string "Open Level adventures.\p" .string "They each can hold up to 99 pieces\n" .string "of ten kinds of items.\p" - .string "The contents of the BATTLE BAG are\n" + .string "The contents of the Battle Bag are\n" .string "lost if you fail in your quest.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc index 385356c..b9a7b00 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattlePyramidTop/scripts.inc @@ -221,16 +221,16 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Movement_CameraPanUp: BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReachedSummitUpYouGo: .string "It is a delight to see you here!\n" .string "You have reached the summit of\l" - .string "the BATTLE PYRAMID!\p" - .string "Above here is the PYRAMID's\n" + .string "the Battle Pyramid!\p" + .string "Above here is the Pyramid's\n" .string "lookout point.\p" .string "It is a place open only to those\n" - .string "who have conquered the PYRAMID.\p" + .string "who have conquered the Pyramid.\p" .string "Now, please!\n" .string "Up you go!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_PlayerConqueredPyramid: - .string "The PYRAMID's new conqueror!\n" + .string "The Pyramid's new conqueror!\n" .string "Let the name {PLAYER} be known!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ChiefBeatYouHere: @@ -238,9 +238,9 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ChiefBeatYouHere: .string "Unfortunately, you were second by\n" .string "a mere fraction of time!\p" .string "Our chief has already conquered\n" - .string "the PYRAMID ahead of you.\p" + .string "the Pyramid ahead of you.\p" .string "However, my young explorer…\n" - .string "You are a TRAINER!\p" + .string "You are a Trainer!\p" .string "Assert your power and take the glory\n" .string "of the pinnacle from our chief!\p" .string "Now, please! When you are ready,\n" @@ -252,15 +252,15 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ExplorationsAreGrandestAdventure: .string "are the grandest of adventures?\p" .string "Your own wits!\p" .string "Your own strength!\p" - .string "Your own POKéMON!\p" + .string "Your own Pokémon!\p" .string "And, above all, only your own courage\n" .string "to lead you through unknown worlds…$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ImPyramidKingBrandon: .string "Aah, yes, indeed this life is grand!\n" .string "Grand, it is! Eh?\p" - .string "I'm BRANDON!\p" - .string "I'm the PYRAMID KING, which means\n" + .string "I'm Brandon!\p" + .string "I'm the Pyramid King, which means\n" .string "I'm in charge here.\p" .string "Most people call me the chief!\p" .string "You coming here means you have\n" @@ -274,21 +274,21 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BringCourageToOurBattle: .string "Bring your courage to our battle!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonFrontierPassPlease: - .string "BRANDON: Hahahah! Grand it was!\n" + .string "Brandon: Hahahah! Grand it was!\n" .string "Grand, yes, indeed!\p" .string "Well done! You've earned recognition!\n" - .string "Your FRONTIER PASS, please!$" + .string "Your Frontier Pass, please!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReceivedBraveSymbol: .string "The Brave Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_LookForwardToNextMeeting: .string "Young explorer!\n" .string "I look forward to our next meeting!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonYouveReturned: - .string "BRANDON: …You've finally returned,\n" + .string "Brandon: …You've finally returned,\n" .string "young explorer…\p" .string "Your love of adventure seems to come\n" .string "deep from within your heart…\p" @@ -311,7 +311,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_EverythingYouHave: .string "I'm braced for it all!$" BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonRemarkableHaveThis: - .string "BRANDON: Hahahah!\n" + .string "Brandon: Hahahah!\n" .string "Remarkable!\l" .string "Yes, it's grand, indeed!\p" .string "Young explorer!\p" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc index 9b466af..6a8ab53 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom/scripts.inc @@ -438,7 +438,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_EventScript_RetireChallenge:: end BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_RestoreMonsToFullHealth: - .string "We will restore your POKéMON to\n" + .string "We will restore your Pokémon to\n" .string "full health.$" @ Unused @@ -472,11 +472,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_ReadyFor7thOpponent: BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_RecordYourBattle: .string "Record your battle on your\n" - .string "FRONTIER PASS?$" + .string "Frontier Pass?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_BattleRecordedOnPass: .string "{PLAYER}'s battle was recorded\n" - .string "on the FRONTIER PASS.$" + .string "on the Frontier Pass.$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_SaveAndQuitGame: .string "Would you like to save and\n" @@ -487,8 +487,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_SavingPleaseWait: .string "Please wait.$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_CancelYourChallenge: - .string "Would you like to cancel your BATTLE\n" - .string "ROOM challenge?$" + .string "Would you like to cancel your Battle\n" + .string "Room challenge?$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_RecordCouldntBeSaved:: .string "There was an error of some sort.\n" @@ -496,19 +496,19 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_RecordCouldntBeSaved:: BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_SalonMaidenOnHerWay: .string "Excuse me, but…\p" - .string "Our leader, the SALON MAIDEN, is on\n" + .string "Our leader, the Salon Maiden, is on\n" .string "her way here in hopes of battling you.\p" .string "She should be arriving very shortly.$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_ReadyForSalonMaiden: - .string "You will be facing the SALON MAIDEN.\n" + .string "You will be facing the Salon Maiden.\n" .string "Are you prepared?$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_GreetingsImAnabel: .string "Greetings…\n" - .string "My name is ANABEL.\p" - .string "I am the SALON MAIDEN, and I am in\n" - .string "charge of running the BATTLE TOWER…\p" + .string "My name is Anabel.\p" + .string "I am the Salon Maiden, and I am in\n" + .string "charge of running the Battle Tower…\p" .string "I have heard several rumors\n" .string "about you…\p" .string "In all honesty, what I have heard does\n" @@ -521,17 +521,17 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_LetMeSeeYourTalent: .string "its entirety…$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_AnabelTalentShallBeRecognized: - .string "ANABEL: Fufufu, nicely done…\p" - .string "Your FRONTIER PASS, please…\n" + .string "Anabel: Fufufu, nicely done…\p" + .string "Your Frontier Pass, please…\n" .string "Your talent shall be recognized.$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_ReceivedAbilitySymbol: .string "The Ability Symbol was embossed on\n" - .string "the FRONTIER PASS!$" + .string "the Frontier Pass!$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_UntilNextTime: .string "… … … … … …\p" - .string "You have confidence in your POKéMON\n" + .string "You have confidence in your Pokémon\n" .string "battling talent, don't you?\p" .string "I urge you to keep battling and\n" .string "keep on winning.\p" @@ -539,7 +539,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_UntilNextTime: .string "Until the next time we meet…$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_AnabelYouCameBack: - .string "ANABEL: You really did come back to\n" + .string "Anabel: You really did come back to\n" .string "see me…\p" .string "… … … … … …\p" .string "You've won straight matches to see me…\n" @@ -552,8 +552,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_LetsBeginShallWe: .string "Let's begin, shall we?$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_AnabelCongratsYourPassPlease: - .string "ANABEL: Fufu, congratulations…\n" - .string "Your FRONTIER PASS, please…$" + .string "Anabel: Fufu, congratulations…\n" + .string "Your Frontier Pass, please…$" BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_AbilitySymbolTookGoldenShine: .string "The Ability Symbol took on\n" @@ -561,7 +561,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_AbilitySymbolTookGoldenShine: BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_WishICouldBattleYouAgain: .string "That was fun…\p" - .string "I have never had a POKéMON battle\n" + .string "I have never had a Pokémon battle\n" .string "so enjoyable before…\p" .string "I wish I could battle with you again…$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc index 4093693..0bf6a9b 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerLobby/scripts.inc @@ -912,7 +912,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_ExitRules:: @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_DirectYouToBattleRoom: - .string "I'll direct you to your BATTLE ROOM now.$" + .string "I'll direct you to your Battle Room now.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: .string "Excuse me!\p" @@ -923,12 +923,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_CongratsBeatenSeven: .string "Congratulations!\n" - .string "You've beaten all seven TRAINERS!\p" + .string "You've beaten all seven Trainers!\p" .string "$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_EarnedFabulousPrize: - .string "For beating seven TRAINERS in a row,\n" + .string "For beating seven Trainers in a row,\n" .string "you have earned this fabulous prize!\p" .string "$" @@ -938,8 +938,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ReceivedPrize: @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_BagFullMakeRoom: - .string "Oh, your BAG appears to be full.\p" - .string "Please make room in your BAG, then come\n" + .string "Oh, your Bag appears to be full.\p" + .string "Please make room in your Bag, then come\n" .string "see me.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ThankYouForPlaying: @@ -955,30 +955,30 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WeveBeenWaitingForYou: .string "$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ProgressWillBeSaved: - .string "Before entering a BATTLE ROOM, your\n" + .string "Before entering a Battle Room, your\n" .string "progress will be saved. Please wait.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_AboutToFace50thTrainer: .string "You're finally about to face the\n" - .string "50th TRAINER.\p" + .string "50th Trainer.\p" .string "From here on, every time you beat seven\n" - .string "TRAINERS in a row, your POKéMON will\l" - .string "receive a commemorative RIBBON.\p" + .string "Trainers in a row, your Pokémon will\l" + .string "receive a commemorative Ribbon.\p" .string "Good luck!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_HereAreSomeRibbons: - .string "Here are some RIBBONS for beating\n" - .string "seven tough TRAINERS in a row.\p" - .string "{PLAYER} received some RIBBONS!$" + .string "Here are some Ribbons for beating\n" + .string "seven tough Trainers in a row.\p" + .string "{PLAYER} received some Ribbons!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_PutRibbonOnMons: - .string "{PLAYER} put the RIBBONS on\n" - .string "the challenger POKéMON.$" + .string "{PLAYER} put the Ribbons on\n" + .string "the challenger Pokémon.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DescribeFeelingsAboutBattleTower: .string "Excuse me, do you have a moment?\p" .string "Can you describe your feelings when\n" - .string "you're about to begin a BATTLE TOWER\l" + .string "you're about to begin a Battle Tower\l" .string "match, or when you've either won or\l" .string "lost a match?$" @@ -1014,26 +1014,26 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WinsInRowRecorded: .string "an embarrassing way!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_CanLeaveUntilLossOrSevenWins: - .string "Once you've entered the BATTLE TOWER,\n" + .string "Once you've entered the Battle Tower,\n" .string "you can't leave until you either lose\l" - .string "or you beat seven TRAINERS in a row.\p" + .string "or you beat seven Trainers in a row.\p" .string "You'd best be certain that you're up\n" .string "to the challenge.$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DoubleBattleRoomConstruction: - .string "Welcome to the BATTLE TOWER\n" - .string "DOUBLE BATTLE CORNER!\p" - .string "Unfortunately, the BATTLE ROOMS\n" + .string "Welcome to the Battle Tower\n" + .string "Double Battle Corner!\p" + .string "Unfortunately, the Battle Rooms\n" .string "are still under construction.\p" .string "Please come back when the work\n" .string "is completed.$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_MultiBattleRoomConstruction: - .string "Welcome to the BATTLE TOWER\n" - .string "MULTI BATTLE CORNER!\p" - .string "Unfortunately, the BATTLE ROOMS\n" + .string "Welcome to the Battle Tower\n" + .string "Multi Battle Corner!\p" + .string "Unfortunately, the Battle Rooms\n" .string "are still under construction.\p" .string "Please come back when the work\n" .string "is completed.$" @@ -1043,128 +1043,128 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_LookForwardToAnotherChallenge: .string "another challenge!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WhichLevelMode: - .string "The BATTLE ROOM offers two levels\n" + .string "The Battle Room offers two levels\n" .string "of challenge, Level 50 and Open Level.\l" .string "Which is your choice?$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_PleaseSelectMons: - .string "Please select the POKéMON you wish\n" + .string "Please select the Pokémon you wish\n" .string "to enter.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_OkayToSaveBeforeEntering: - .string "Before entering a BATTLE ROOM, your\n" + .string "Before entering a Battle Room, your\n" .string "progress must be saved. Is that okay?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ShowYouToBattleRoom: .string "I will now show you to the\n" - .string "{STR_VAR_1} BATTLE ROOM.$" + .string "{STR_VAR_1} Battle Room.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_RecordLastMatch: - .string "Shall I record your last BATTLE TOWER\n" - .string "match on your FRONTIER PASS?$" + .string "Shall I record your last Battle Tower\n" + .string "match on your Frontier Pass?$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p" - .string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n" + .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible Pokémon.\p" + .string "You must have {STR_VAR_2} different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p" - .string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n" + .string "You don't have {STR_VAR_2} eligible Pokémon.\p" + .string "You must have {STR_VAR_2} different Pokémon\n" .string "to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50Singles: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" - .string "You must have three different POKéMON\n" + .string "You don't have three eligible Pokémon.\p" + .string "You must have three different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpenSingles: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have three eligible POKéMON.\p" - .string "You must have three different POKéMON\n" + .string "You don't have three eligible Pokémon.\p" + .string "You must have three different Pokémon\n" .string "to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50Doubles: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have four eligible POKéMON.\p" - .string "You must have four different POKéMON\n" + .string "You don't have four eligible Pokémon.\p" + .string "You must have four different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpenDoubles: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have four eligible POKéMON.\p" - .string "You must have four different POKéMON\n" + .string "You don't have four eligible Pokémon.\p" + .string "You must have four different Pokémon\n" .string "to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50Multis: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have two eligible POKéMON.\p" - .string "You must have two different POKéMON\n" + .string "You don't have two eligible Pokémon.\p" + .string "You must have two different Pokémon\n" .string "of Level 50 or less to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpenMultis: .string "Excuse me!\p" - .string "You don't have two eligible POKéMON.\p" - .string "You must have two different POKéMON\n" + .string "You don't have two eligible Pokémon.\p" + .string "You must have two different Pokémon\n" .string "to enter.\p" .string "They also must be holding different\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Please come see me when you are ready.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WelcomSingleBattle: - .string "Where the talents of TRAINERS\n" + .string "Where the talents of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE TOWER!\p" - .string "I am your guide to the SINGLE\n" - .string "BATTLE ROOMS.$" + .string "Welcome to the Battle Tower!\p" + .string "I am your guide to the Single\n" + .string "Battle Rooms.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_TakeSinglesChallenge: - .string "Would you like to take the SINGLE\n" - .string "BATTLE ROOM challenge?$" + .string "Would you like to take the Single\n" + .string "Battle Room challenge?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainSinglesChallenge: - .string "The BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\n" - .string "ROOMS are facilities for conducting\l" - .string "SINGLE BATTLES with three POKéMON.\p" - .string "There are many SINGLE BATTLE ROOMS\n" - .string "in the BATTLE TOWER for team battles.\p" - .string "In each of the SINGLE BATTLE ROOMS,\n" - .string "seven TRAINERS await your challenge.\p" + .string "The Battle Tower's Single Battle\n" + .string "Rooms are facilities for conducting\l" + .string "Single Battles with three Pokémon.\p" + .string "There are many Single Battle Rooms\n" + .string "in the Battle Tower for team battles.\p" + .string "In each of the Single Battle Rooms,\n" + .string "seven Trainers await your challenge.\p" .string "If you manage to defeat all seven,\n" .string "you will earn Battle Points.\p" .string "If you want to interrupt your\n" @@ -1173,28 +1173,28 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainSinglesChallenge: .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SelectThreeMons: - .string "Now please select the three POKéMON\n" + .string "Now please select the three Pokémon\n" .string "that are to be entered.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WelcomeDoubleBattle: - .string "Where the talents of TRAINERS\n" + .string "Where the talents of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE TOWER!\p" - .string "I am your guide to the DOUBLE\n" - .string "BATTLE ROOMS.$" + .string "Welcome to the Battle Tower!\p" + .string "I am your guide to the Double\n" + .string "Battle Rooms.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_TakeDoublesChallenge: - .string "Would you like to take the DOUBLE\n" - .string "BATTLE ROOM challenge?$" + .string "Would you like to take the Double\n" + .string "Battle Room challenge?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: - .string "The BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\n" - .string "ROOMS are facilities for conducting\l" - .string "DOUBLE BATTLES with four POKéMON.\p" - .string "There are many DOUBLE BATTLE ROOMS\n" - .string "in the BATTLE TOWER for team battles.\p" - .string "In each of the DOUBLE BATTLE ROOMS,\n" - .string "seven TRAINERS await your challenge.\p" + .string "The Battle Tower's Double Battle\n" + .string "Rooms are facilities for conducting\l" + .string "Double Battles with four Pokémon.\p" + .string "There are many Double Battle Rooms\n" + .string "in the Battle Tower for team battles.\p" + .string "In each of the Double Battle Rooms,\n" + .string "seven Trainers await your challenge.\p" .string "If you manage to defeat all seven,\n" .string "you will earn Battle Points.\p" .string "If you want to interrupt your\n" @@ -1203,35 +1203,35 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainDoublesChallenge: .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_PleaseSelectFourMons: - .string "Now please select the four POKéMON\n" + .string "Now please select the four Pokémon\n" .string "that are to be entered.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WelcomeMultiBattle: - .string "Where the talents of TRAINERS\n" + .string "Where the talents of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE TOWER!\p" - .string "I am your guide to the MULTI\n" - .string "BATTLE ROOMS.$" + .string "Welcome to the Battle Tower!\p" + .string "I am your guide to the Multi\n" + .string "Battle Rooms.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_TakeMultisChallenge: - .string "Would you like to take the MULTI\n" - .string "BATTLE ROOM challenge?$" + .string "Would you like to take the Multi\n" + .string "Battle Room challenge?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainMultisChallenge: - .string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n" - .string "ROOMS are facilities for conducting\l" - .string "MULTI BATTLES.\p" - .string "For MULTI BATTLES, you must partner\n" - .string "with a TRAINER in the TOWER and enter\l" - .string "with two POKéMON each.\p" - .string "Inside the TOWER is a room named\n" - .string "the BATTLE SALON where you may meet\l" - .string "other TRAINERS.\p" - .string "There, you must find a TRAINER to act\n" - .string "as your partner in MULTI BATTLES.\p" + .string "The Battle Tower's Multi Battle\n" + .string "Rooms are facilities for conducting\l" + .string "Multi Battles.\p" + .string "For Multi Battles, you must partner\n" + .string "with a Trainer in the Tower and enter\l" + .string "with two Pokémon each.\p" + .string "Inside the Tower is a room named\n" + .string "the Battle Salon where you may meet\l" + .string "other Trainers.\p" + .string "There, you must find a Trainer to act\n" + .string "as your partner in Multi Battles.\p" .string "Once you have partnered up, you will\n" - .string "be shown to a MULTI BATTLE ROOM.\p" - .string "In the MULTI BATTLE ROOM, seven\n" + .string "be shown to a Multi Battle Room.\p" + .string "In the Multi Battle Room, seven\n" .string "tag teams await your challenge.\p" .string "If you manage to defeat all seven\n" .string "teams, you will earn Battle Points.\p" @@ -1241,64 +1241,64 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainMultisChallenge: .string "you will be disqualified.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_PleaseSelectTwoMons: - .string "Now please select the two POKéMON\n" + .string "Now please select the two Pokémon\n" .string "that are to be entered.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_WelcomeLinkMultiBattle: - .string "Where the talents of TRAINERS\n" + .string "Where the talents of Trainers\n" .string "are put to the test!\p" - .string "Welcome to the BATTLE TOWER!\p" - .string "I am your guide to the LINK MULTI\n" - .string "BATTLE ROOMS.$" + .string "Welcome to the Battle Tower!\p" + .string "I am your guide to the Link Multi\n" + .string "Battle Rooms.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_TakeLinkMultisChallenge: - .string "Would you like to take the LINK MULTI\n" - .string "BATTLE ROOM challenge?$" + .string "Would you like to take the Link Multi\n" + .string "Battle Room challenge?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainLinkMultisChallenge: - .string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n" - .string "ROOMS are facilities for conducting\l" - .string "MULTI BATTLES with a friend.\p" + .string "The Battle Tower's Multi Battle\n" + .string "Rooms are facilities for conducting\l" + .string "Multi Battles with a friend.\p" .string "You must link with your friend using\n" .string "Wireless Adapters or a Game Boy\l" .string "Advance Game Link cable.\p" .string "You must partner with your friend and\n" - .string "enter two different kinds of POKéMON.\p" - .string "There are many MULTI BATTLE ROOMS\n" - .string "in the BATTLE TOWER for team battles.\p" - .string "In a MULTI BATTLE ROOM, seven\n" + .string "enter two different kinds of Pokémon.\p" + .string "There are many Multi Battle Rooms\n" + .string "in the Battle Tower for team battles.\p" + .string "In a Multi Battle Room, seven\n" .string "tag teams await you and your friend\l" .string "to make a tag-team challenge.\p" .string "If you manage to defeat all seven\n" .string "teams, you will earn Battle Points.\p" - .string "Please beware that unlike other ROOMS,\n" + .string "Please beware that unlike other Rooms,\n" .string "you may not interrupt your challenge.\p" .string "Once you start, you must battle seven\n" - .string "MULTI BATTLES in a row nonstop.$" + .string "Multi Battles in a row nonstop.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_PleaseSelectTwoMons2: - .string "Now please select the two POKéMON\n" + .string "Now please select the two Pokémon\n" .string "that are to be entered.$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ChoseSameMonAsFriend: .string "You have chosen the same kind of\n" - .string "POKéMON as your friend.\p" - .string "Please choose two POKéMON different\n" + .string "Pokémon as your friend.\p" + .string "Please choose two Pokémon different\n" .string "from your friend's, match the level\l" .string "you wish to enter, and register again.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_LinkMultiOnlyForTwoPlayers: - .string "The LINK MULTI BATTLE ROOM challenge\n" + .string "The Link Multi Battle Room challenge\n" .string "is only for two linked players.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_FriendAlsoSelectedMon: .string "Your friend has also selected\n" - .string "the POKéMON {STR_VAR_1}.$" + .string "the Pokémon {STR_VAR_1}.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_FriendAlsoSelectedMons: .string "Your friend has also selected the\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.$" + .string "Pokémon {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_FriendChoseDifferentLvlMode: .string "Your friend has chosen a different\n" @@ -1309,17 +1309,17 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_FriendChoseDifferentLvlModeSameMon: .string "Your friend has chosen a different\n" .string "battle level.\p" .string "Your friend has also selected\n" - .string "the POKéMON {STR_VAR_1}.$" + .string "the Pokémon {STR_VAR_1}.$" @ Unused BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_FriendChoseDifferentLvlModeSameMons: .string "Your friend has chosen a different\n" .string "battle level.\p" .string "Your friend has also selected the\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.$" + .string "Pokémon {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ChooseDifferentMonsMatchLvlMode: - .string "Please choose two POKéMON different\n" + .string "Please choose two Pokémon different\n" .string "from your friend's, match the level\l" .string "you wish to enter, and register again.$" @@ -1329,8 +1329,8 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SaveGameBeforeShowingIn: BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_CongratsDefeatedMaiden: .string "Congratulations!\n" - .string "You have defeated the SALON MAIDEN\l" - .string "and swept seven TRAINERS!$" + .string "You have defeated the Salon Maiden\l" + .string "and swept seven Trainers!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_AwardYouTheseBattlePoints: .string "In recognition of your infinite talent,\n" @@ -1340,49 +1340,49 @@ BattleFrontier_Text_ObtainedXBattlePoints: .string "{PLAYER} obtained {STR_VAR_1} Battle Point(s).$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_RulesAreListed: - .string "The BATTLE TOWER rules are listed.$" + .string "The Battle Tower rules are listed.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ReadWhichHeading: .string "Which heading do you want to read?$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainTowerRules: - .string "The BATTLE TOWER is a facility where\n" + .string "The Battle Tower is a facility where\n" .string "four types of battles are waged--\l" - .string "SINGLE BATTLE, DOUBLE BATTLE, MULTI\l" - .string "BATTLE, and LINK MULTI BATTLE.\p" + .string "Single Battle, Double Battle, Multi\l" + .string "Battle, and Link Multi Battle.\p" .string "For each of these types, there are\n" - .string "separate BATTLE ROOMS.\p" + .string "separate Battle Rooms.\p" .string "Please speak with a guide offering\n" .string "the type of battle you wish to enter.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainMonRules: - .string "Depending on the BATTLE ROOM you are\n" + .string "Depending on the Battle Room you are\n" .string "entering, you will be required to take\l" - .string "a certain number of POKéMON.\p" - .string "The SINGLE BATTLE mode requires\n" - .string "three POKéMON.\p" - .string "The DOUBLE BATTLE mode requires four,\n" - .string "and the MULTI modes both require two.$" + .string "a certain number of Pokémon.\p" + .string "The Single Battle mode requires\n" + .string "three Pokémon.\p" + .string "The Double Battle mode requires four,\n" + .string "and the Multi modes both require two.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainSalonRules: - .string "The BATTLE SALON is where you must\n" + .string "The Battle Salon is where you must\n" .string "find a partner to form a tag team for\l" - .string "the MULTI BATTLE ROOM challenge.\p" + .string "the Multi Battle Room challenge.\p" .string "Choose the best partner for you by\n" - .string "examining other TRAINERS'\l" - .string "POKéMON and their moves.\p" + .string "examining other Trainers'\l" + .string "Pokémon and their moves.\p" .string "You may choose a new tag partner\n" .string "after winning seven straight matches.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ExplainMultiLinkRules: - .string "The LINK MULTI BATTLE Mode is for two\n" + .string "The Link Multi Battle Mode is for two\n" .string "friends to mount a challenge together.\p" .string "You and your friend must be linked with\n" - .string "Wireless Adapters or a GBA Game Link\l" + .string "Wireless Adapters or a Gba Game Link\l" .string "cable.\p" - .string "You must choose two POKéMON at\n" + .string "You must choose two Pokémon at\n" .string "the registration counter.\p" - .string "These POKéMON must be different\n" + .string "These Pokémon must be different\n" .string "from those of your friend.\p" .string "You may not interrupt this challenge\n" .string "in the middle, unlike other modes.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc index e1cb64d..bdbeb35 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiBattleRoom/scripts.inc @@ -503,5 +503,5 @@ gText_LinkStandby3:: gText_YourPartnerHasRetired:: .string "Your partner has retired.\p" - .string "Your BATTLE ROOM challenge\n" + .string "Your Battle Room challenge\n" .string "will be canceled.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom/scripts.inc index b9fc7d5..9a5da3c 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom/scripts.inc @@ -280,7 +280,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_EventScript_Partner8:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner: .string "Please find a partner from out of\n" - .string "the TRAINERS gathered here.$" + .string "the Trainers gathered here.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_QuitLookingForPartner: .string "{PLAYER}, you have not found a partner\n" @@ -290,12 +290,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_QuitLookingForPartner: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner2: .string "Then, please find a partner from\n" - .string "the TRAINERS gathered here.$" + .string "the Trainers gathered here.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ThankYouForChoosingPartner:: .string "Thank you for choosing a partner.\p" .string "I will now show you to your\n" - .string "MULTI BATTLE ROOM.$" + .string "Multi Battle Room.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Intro:: .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n" @@ -463,7 +463,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Reject:: .string "You're no judge of character!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Intro:: - .string "I'm {STR_VAR_3} and I'm a TRIATHLETE.\n" + .string "I'm {STR_VAR_3} and I'm a Triathlete.\n" .string "I'm busy every day what with jogging,\l" .string "training, and rapping.\p" .string "I also happen to be {STR_VAR_1}'s\n" @@ -497,7 +497,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Intro:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon1:: .string "Listen, listen! You have to hear about\n" - .string "the POKéMON {STR_VAR_3} recommended.\l" + .string "the Pokémon {STR_VAR_3} recommended.\l" .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon2Ask:: @@ -589,7 +589,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Reject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Intro:: .string "Hey! There's big trouble! This is\n" - .string "the BATTLE TOWER's last day!\p" + .string "the Battle Tower's last day!\p" .string "… … … … … …\n" .string "I'm only joking!\p" .string "People call me {STR_VAR_3} and I do, too!\n" @@ -609,19 +609,19 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Mon2Ask:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Accept:: .string "Yippee!\n" - .string "I'll give you a POKéMON as my thanks!\p" + .string "I'll give you a Pokémon as my thanks!\p" .string "Just joking! But I will really go do\n" .string "the registration, okay?$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Reject:: .string "Oh, that's so cold! I'll have to wreck\n" - .string "the BATTLE TOWER for that!\p" + .string "the Battle Tower for that!\p" .string "Of course I won't!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Intro:: .string "Hey, there, I'm rockin' and a-rollin'!\n" - .string "POKéMON, I be controllin'!\p" - .string "I'm {STR_VAR_3} the rappin' SAILOR.\n" + .string "Pokémon, I be controllin'!\p" + .string "I'm {STR_VAR_3} the rappin' Sailor.\n" .string "Don't be mistakin' me for no wailer!\p" .string "I'm {STR_VAR_1}'s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n" .string "Me, you shouldn't be quick to dismiss!$" @@ -676,7 +676,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Reject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Intro:: .string "Cough!\p" .string "Oh, sorry, I have a cold.\n" - .string "My POKéMON are fine, though.\p" + .string "My Pokémon are fine, though.\p" .string "My name's {STR_VAR_3}, {STR_VAR_1}'s\n" .string "no. {STR_VAR_2} apprentice. Cough!$" @@ -753,7 +753,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Reject:: .string "Is this your idea of a joke?$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassIntro:: - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a LASS!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Lass!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassMon1:: .string "What I have are one {STR_VAR_2}\n" @@ -774,7 +774,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterIntro:: .string "Hello!\p" - .string "I'm YOUNGSTER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Youngster {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterMon1:: .string "Want to know what I have?\n" @@ -791,11 +791,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterAccept:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterReject:: .string "Aww! If you'd form a tag team with\n" - .string "my POKéMON, we'd be unstoppable!$" + .string "my Pokémon, we'd be unstoppable!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerIntro:: .string "Yahoo!\n" - .string "I'm HIKER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Hiker {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerMon1:: .string "Know what I have with me?\n" @@ -816,7 +816,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyIntro:: .string "Hello!\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a BEAUTY!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Beauty!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyMon1:: .string "Do you know what I've been raising?\n" @@ -839,7 +839,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanIntro:: .string "Yo!\p" .string "You know who I am?\n" - .string "I'm {STR_VAR_1} the FISHERMAN!$" + .string "I'm {STR_VAR_1} the Fisherman!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanMon1:: .string "I've got with me a team of one\n" @@ -860,7 +860,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyIntro:: .string "Glad to make your acquaintance.\n" - .string "I am {STR_VAR_1}, a LADY.$" + .string "I am {STR_VAR_1}, a Lady.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyMon1:: .string "I am accompanied by a team of\n" @@ -880,7 +880,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyReject:: .string "having me as your partner.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFIntro:: - .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Triathlete {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFMon1:: .string "What I have…\n" @@ -902,7 +902,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherIntro:: .string "Hiya!\n" - .string "I'm BUG CATCHER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Bug Catcher {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherMon1:: .string "Check out what I have!\n" @@ -919,12 +919,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherAccept:: .string "at the counter.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherReject:: - .string "Aww, my POKéMON are awesome.\n" + .string "Aww, my Pokémon are awesome.\n" .string "I hope you won't regret this!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMIntro:: .string "Good day!\n" - .string "I'm SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm School Kid {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon1:: .string "What I've been raising are one\n" @@ -947,7 +947,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyIntro:: .string "Yo! Let me tell you who I am!\n" - .string "I'm RICH BOY {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Rich Boy {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyMon1:: .string "Guess what I got!\n" @@ -969,7 +969,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltIntro:: .string "Hiyah!\n" - .string "I am BLACK BELT {STR_VAR_1}.$" + .string "I am Black Belt {STR_VAR_1}.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltMon1:: .string "As my companions, I have\n" @@ -991,7 +991,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFIntro:: .string "Hi, there!\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a TUBER!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Tuber!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFMon1:: .string "I'll tell you what I have.\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacIntro:: .string "Greetings…\n" - .string "I am HEX MANIAC {STR_VAR_1}…$" + .string "I am Hex Maniac {STR_VAR_1}…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacMon1:: .string "I bear with me one {STR_VAR_1}-using\n" @@ -1031,7 +1031,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMIntro:: .string "How do you do? I'm {STR_VAR_1},\n" - .string "and I'm a POKéMON BREEDER!$" + .string "and I'm a Pokémon Breeder!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon1:: .string "I'm raising a couple good ones!\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFIntro:: .string "Well, hello!\n" - .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Triathlete {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFMon1:: .string "Want to know what I run with?\n" @@ -1075,7 +1075,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMIntro:: .string "Hey, there! My name's {STR_VAR_1}!\n" - .string "I'm a TRIATHLETE!$" + .string "I'm a Triathlete!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon1:: .string "I go on runs with my durable team--\n" @@ -1095,7 +1095,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMReject:: .string "tag-team partner…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlIntro:: - .string "I'm BATTLE GIRL {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Battle Girl {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlMon1:: .string "I've been toughening up one\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlReject:: .string "the ultimate tag team…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMIntro:: - .string "I'm TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Triathlete {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMMon1:: .string "I've been running with one {STR_VAR_2}\n" @@ -1138,7 +1138,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMIntro:: .string "Me?\n" - .string "I'm TUBER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Tuber {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMMon1:: .string "What do I have with me?\n" @@ -1155,12 +1155,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMAccept:: .string "Let's be excellent together!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMReject:: - .string "My POKéMON are tough for sure…\n" + .string "My Pokémon are tough for sure…\n" .string "It's too bad you don't want to team up.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristIntro:: .string "Yay-hey!\n" - .string "Call me GUITARIST {STR_VAR_1}!$" + .string "Call me Guitarist {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon1:: .string "Check out my entourage!\n" @@ -1176,12 +1176,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristAccept:: .string "I'll do that registration stuff now!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristReject:: - .string "My POKéMON rock hard!\n" + .string "My Pokémon rock hard!\n" .string "You'll be sorry, I tell you!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanIntro:: .string "Pleased to meet you.\n" - .string "I am {STR_VAR_1}, a GENTLEMAN.$" + .string "I am {STR_VAR_1}, a Gentleman.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanMon1:: .string "I am accompanied by my trusted\n" @@ -1203,7 +1203,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMIntro:: .string "Hello, I'm {STR_VAR_1},\n" - .string "and I'm a POKéFAN.$" + .string "and I'm a Pokéfan.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMMon1:: .string "I have with me now one {STR_VAR_2}\n" @@ -1219,15 +1219,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMAccept:: .string "I'll look after the registration!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMReject:: - .string "My POKéMON are top grade…\n" + .string "My Pokémon are top grade…\n" .string "It's too bad you can't appreciate that.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMIntro:: .string "Hm!\n" - .string "I am {STR_VAR_1}, and an EXPERT am I!$" + .string "I am {STR_VAR_1}, and an Expert am I!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon1:: - .string "The POKéMON that I've toughened up are\n" + .string "The Pokémon that I've toughened up are\n" .string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon2Ask:: @@ -1245,10 +1245,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFIntro:: .string "Hello, hello.\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm an EXPERT.$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm an Expert.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon1:: - .string "I've raised my POKéMON thoroughly.\n" + .string "I've raised my Pokémon thoroughly.\n" .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon2Ask:: @@ -1265,7 +1265,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFReject:: .string "time we meet.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerIntro:: - .string "I'm DRAGON TAMER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Dragon Tamer {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerMon1:: .string "The team I've been toughening up is\n" @@ -1285,10 +1285,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerReject:: .string "partners than me!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperIntro:: - .string "I'm BIRD KEEPER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Bird Keeper {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon1:: - .string "What POKéMON do I have?\n" + .string "What Pokémon do I have?\n" .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon2Ask:: @@ -1301,14 +1301,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperAccept:: .string "I'll look after the registration!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperReject:: - .string "My POKéMON and I are strong.\n" + .string "My Pokémon and I are strong.\n" .string "What a letdown.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyIntro:: - .string "I'm NINJA BOY {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Ninja Boy {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon1:: - .string "My POKéMON team consists of one\n" + .string "My Pokémon team consists of one\n" .string "{STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon2Ask:: @@ -1321,11 +1321,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyAccept:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyReject:: .string "You'll regret not having my tough\n" - .string "POKéMON on your side!$" + .string "Pokémon on your side!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyIntro:: .string "Hello!\n" - .string "I'm PARASOL LADY {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Parasol Lady {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyMon1:: .string "Escorting me now are my {STR_VAR_2}\n" @@ -1343,15 +1343,15 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyAccept:: .string "Let's not disappoint each other!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyReject:: - .string "My POKéMON are tremendously strong.\n" + .string "My Pokémon are tremendously strong.\n" .string "How disappointing…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacIntro:: .string "Hello.\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a BUG MANIAC!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Bug Maniac!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon1:: - .string "I have found my POKéMON, yes.\n" + .string "I have found my Pokémon, yes.\n" .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon2Ask:: @@ -1366,12 +1366,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacAccept:: .string "I won't be long with the registration!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacReject:: - .string "With the POKéMON I found, we wouldn't\n" + .string "With the Pokémon I found, we wouldn't\n" .string "have lost…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorIntro:: .string "Ahoy, there!\n" - .string "I'm SAILOR {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Sailor {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorMon1:: .string "Let me show you my pride and joy!\n" @@ -1392,7 +1392,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorIntro:: .string "Hi, I'm {STR_VAR_1}.\n" - .string "I'm a COLLECTOR.$" + .string "I'm a Collector.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorMon1:: .string "The jewels in my collection are\n" @@ -1410,11 +1410,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorAccept:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorReject:: .string "Well, that's upsetting.\n" - .string "You don't appreciate my POKéMON.$" + .string "You don't appreciate my Pokémon.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMIntro:: .string "Howdy, I'm {STR_VAR_1}.\n" - .string "I'm a POKéMON RANGER.$" + .string "I'm a Pokémon Ranger.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMMon1:: .string "Keeping me company are one\n" @@ -1430,12 +1430,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMAccept:: .string "I'll deal with the registration now.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMReject:: - .string "Next time, choose my POKéMON,\n" + .string "Next time, choose my Pokémon,\n" .string "will you?$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFIntro:: .string "My name's {STR_VAR_1}.\n" - .string "I'm a POKéMON RANGER!$" + .string "I'm a Pokémon Ranger!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFMon1:: .string "Let me tell you about my team. I have\n" @@ -1451,12 +1451,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFAccept:: .string "I'll get the registration done quick!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFReject:: - .string "I hope you'll choose my POKéMON\n" + .string "I hope you'll choose my Pokémon\n" .string "next time.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyIntro:: .string "Pleased to meet you. I'm {STR_VAR_1}.\n" - .string "I consider myself an AROMA LADY.$" + .string "I consider myself an Aroma Lady.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyMon1:: .string "I travel with one {STR_VAR_2}\n" @@ -1478,10 +1478,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacIntro:: .string "Want to know who I am?\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, the RUIN MANIAC!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, the Ruin Maniac!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon1:: - .string "The POKéMON that I have with me are\n" + .string "The Pokémon that I have with me are\n" .string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon2Ask:: @@ -1495,13 +1495,13 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacAccept:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacReject:: .string "Hmm…\n" - .string "I think my POKéMON are tough…$" + .string "I think my Pokémon are tough…$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMIntro:: - .string "I'm COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Cooltrainer {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon1:: - .string "The POKéMON I have right now are one\n" + .string "The Pokémon I have right now are one\n" .string "{STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon2Ask:: @@ -1519,7 +1519,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMReject:: .string "the greatest team ever.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFIntro:: - .string "I'm COOLTRAINER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Cooltrainer {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon1:: .string "The team I've been raising has one\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon2Ask:: .string "How about we become tag partners?$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFAccept:: - .string "Sounds A-OK!\n" + .string "Sounds A-ok!\n" .string "I'd better do the registration.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFReject:: @@ -1540,7 +1540,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacIntro:: .string "Heyo!\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, the POKéMANIAC!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, the Pokémaniac!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacMon1:: .string "What does a guy like me have?\n" @@ -1557,12 +1557,12 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacAccept:: .string "I'll register the both of us!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacReject:: - .string "My POKéMON are brutal!\n" + .string "My Pokémon are brutal!\n" .string "It's not my fault if you regret this!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerIntro:: .string "Yo, there!\n" - .string "I'm KINDLER {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Kindler {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerMon1:: .string "You know what my training cooked up?\n" @@ -1582,7 +1582,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerReject:: .string "the next time we run into each other.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperIntro:: - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a CAMPER!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Camper!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperMon1:: .string "I've been raising one {STR_VAR_1}-\n" @@ -1603,10 +1603,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerIntro:: .string "Hello!\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a PICNICKER!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Picnicker!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon1:: - .string "The POKéMON I've been taking are\n" + .string "The Pokémon I've been taking are\n" .string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon2Ask:: @@ -1623,7 +1623,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerReject:: .string "some other time.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMIntro:: - .string "I'm PSYCHIC {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm Psychic {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMMon1:: .string "The twosome I've been raising are\n" @@ -1644,7 +1644,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFIntro:: .string "I'm {STR_VAR_1}.\n" - .string "I'm a PSYCHIC.$" + .string "I'm a Psychic.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon1:: .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" @@ -1664,14 +1664,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFReject:: .string "to forge an alliance.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFIntro:: - .string "I'm SCHOOL KID {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm School Kid {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon1:: .string "One {STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon2Ask:: .string "and one {STR_VAR_1}-using\n" - .string "{STR_VAR_2} are my POKéMON pair.\p" + .string "{STR_VAR_2} are my Pokémon pair.\p" .string "May I please be your partner on\n" .string "a tag team?$" @@ -1685,10 +1685,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFIntro:: .string "Hiya! The name's {STR_VAR_1}!\n" - .string "I'm a POKéMON BREEDER!$" + .string "I'm a Pokémon Breeder!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon1:: - .string "The POKéMON I've raised are one\n" + .string "The Pokémon I've raised are one\n" .string "{STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon2Ask:: @@ -1706,10 +1706,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFIntro:: .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm proud to say\n" - .string "that I am a POKéFAN.$" + .string "that I am a Pokéfan.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon1:: - .string "The darling POKéMON I've raised are\n" + .string "The darling Pokémon I've raised are\n" .string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon2Ask:: @@ -1722,11 +1722,11 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFAccept:: .string "I'll be on my way to register!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFReject:: - .string "My darling POKéMON are the best,\n" + .string "My darling Pokémon are the best,\n" .string "I'll have you know. How annoying!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFIntro:: - .string "Hi, I'm SWIMMER {STR_VAR_1}.$" + .string "Hi, I'm Swimmer {STR_VAR_1}.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFMon1:: .string "One {STR_VAR_1}-using {STR_VAR_2}$" @@ -1746,10 +1746,10 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMIntro:: .string "What's happening?\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a TRIATHLETE.$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Triathlete.$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon1:: - .string "I got a couple decent POKéMON.\n" + .string "I got a couple decent Pokémon.\n" .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon2Ask:: @@ -1766,7 +1766,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMReject:: .string "next time, how's that?$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFIntro:: - .string "I'm the TRIATHLETE {STR_VAR_1}!$" + .string "I'm the Triathlete {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon1:: .string "One {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1} and$" @@ -1787,7 +1787,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFReject:: BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMIntro:: .string "Hi, there! Hello!\n" - .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a SWIMMER!$" + .string "I'm {STR_VAR_1}, and I'm a Swimmer!$" BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMMon1:: .string "Check out what I've been raising!\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ExchangeServiceCorner/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ExchangeServiceCorner/scripts.inc index 703b1ec..cb450e7 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_ExchangeServiceCorner/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_ExchangeServiceCorner/scripts.inc @@ -435,8 +435,8 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_EventScript_Girl:: end BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WelcomePleaseChoosePrize: - .string "Hello, this is the EXCHANGE SERVICE\n" - .string "CORNER.\p" + .string "Hello, this is the Exchange Service\n" + .string "Corner.\p" .string "We exchange the Battle Points you\n" .string "have collected for lovely prizes.\p" .string "Please choose a prize from this list.$" @@ -446,123 +446,123 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_PleaseChoosePrize: .string "Please choose a prize from this list.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissPoster: - .string "You've chosen the KISS POSTER.\n" + .string "You've chosen the Kiss Poster.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissCushion: - .string "You've chosen the KISS CUSHION.\n" + .string "You've chosen the Kiss Cushion.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSmoochumDoll: - .string "You've chosen the SMOOCHUM DOLL.\n" + .string "You've chosen the Smoochum Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTogepiDoll: - .string "You've chosen the TOGEPI DOLL.\n" + .string "You've chosen the Togepi Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMeowthDoll: - .string "You've chosen the MEOWTH DOLL.\n" + .string "You've chosen the Meowth Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmClefairyDoll: - .string "You've chosen the CLEFAIRY DOLL.\n" + .string "You've chosen the Clefairy Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmDittoDoll: - .string "You've chosen the DITTO DOLL.\n" + .string "You've chosen the Ditto Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCyndaquilDoll: - .string "You've chosen the CYNDAQUIL DOLL.\n" + .string "You've chosen the Cyndaquil Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChikoritaDoll: - .string "You've chosen the CHIKORITA DOLL.\n" + .string "You've chosen the Chikorita Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTotodileDoll: - .string "You've chosen the TOTODILE DOLL.\n" + .string "You've chosen the Totodile Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLaprasDoll: - .string "You've chosen the LAPRAS DOLL.\n" + .string "You've chosen the Lapras Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSnorlaxDoll: - .string "You've chosen the SNORLAX DOLL.\n" + .string "You've chosen the Snorlax Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmVenusaurDoll: - .string "You've chosen the VENUSAUR DOLL.\n" + .string "You've chosen the Venusaur Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCharizardDoll: - .string "You've chosen the CHARIZARD DOLL.\n" + .string "You've chosen the Charizard Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBlastoiseDoll: - .string "You've chosen the BLASTOISE DOLL.\n" + .string "You've chosen the Blastoise Doll.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmProtein: - .string "You've chosen the PROTEIN.\n" + .string "You've chosen the Protein.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCalcium: - .string "You've chosen the CALCIUM.\n" + .string "You've chosen the Calcium.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmIron: - .string "You've chosen the IRON.\n" + .string "You've chosen the Iron.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmZinc: - .string "You've chosen the ZINC.\n" + .string "You've chosen the Zinc.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCarbos: - .string "You've chosen the CARBOS.\n" + .string "You've chosen the Carbos.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmHPUp: - .string "You've chosen the HP UP.\n" + .string "You've chosen the HP Up.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBrightpowder: - .string "You've chosen the BRIGHTPOWDER.\n" + .string "You've chosen the Brightpowder.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmWhiteHerb: - .string "You've chosen the WHITE HERB.\n" + .string "You've chosen the White Herb.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmQuickClaw: - .string "You've chosen the QUICK CLAW.\n" + .string "You've chosen the Quick Claw.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMentalHerb: - .string "You've chosen the MENTAL HERB.\n" + .string "You've chosen the Mental Herb.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChoiceBand: - .string "You've chosen the CHOICE BAND.\n" + .string "You've chosen the Choice Band.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKingsRock: - .string "You've chosen the KING'S ROCK.\n" + .string "You've chosen the King's Rock.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmFocusBand: - .string "You've chosen the FOCUS BAND.\n" + .string "You've chosen the Focus Band.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmScopeLens: - .string "You've chosen the SCOPE LENS.\n" + .string "You've chosen the Scope Lens.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLeftovers: - .string "You've chosen the LEFTOVERS.\n" + .string "You've chosen the Leftovers.\n" .string "Is that correct?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WellSendItToPC: @@ -593,8 +593,8 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WishIHadAllDolls: .string "Oh, they're so nice!\n" .string "I wish I had them!\l" .string "Cute cushions!\l" - .string "Big plush DOLLS!\l" - .string "Little plush DOLLS!\l" + .string "Big plush Dolls!\l" + .string "Little plush Dolls!\l" .string "I wish I had them all!$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GetYouAnythingYouWant: @@ -604,7 +604,7 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GetYouAnythingYouWant: BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ItemsWillGetMonTougher: .string "If I can get hold of the items here,\n" - .string "my POKéMON will get tougher.\p" + .string "my Pokémon will get tougher.\p" .string "You bet they will!\n" .string "No question about it!$" @@ -614,79 +614,79 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GoGetYourOwnDoll: .string "I don't like you staring at my plush\n" .string "doll like that.\p" .string "If you want it, go get one yourself!\n" - .string "Isn't that right, SMOOCHUM?$" + .string "Isn't that right, Smoochum?$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MoreBattlePointsForRecord: .string "Did you know?\p" .string "If you stretch your record at any of\n" - .string "the BATTLE facilities, they start\l" + .string "the Battle facilities, they start\l" .string "giving you more and more Battle Points.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissPosterDesc:: - .string "A large poster with a SMOOCHUM print.$" + .string "A large poster with a Smoochum print.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissCushionDesc:: - .string "A SMOOCHUM cushion.\n" + .string "A Smoochum cushion.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_SmoochumDollDesc:: - .string "A SMOOCHUM DOLL.\n" + .string "A Smoochum Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TogepiDollDesc:: - .string "A TOGEPI DOLL.\n" + .string "A Togepi Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MeowthDollDesc:: - .string "A MEOWTH DOLL.\n" + .string "A Meowth Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ClefairyDollDesc:: - .string "A CLEFAIRY DOLL.\n" + .string "A Clefairy Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DittoDollDesc:: - .string "A DITTO DOLL.\n" + .string "A Ditto Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CyndaquilDollDesc:: - .string "A CYNDAQUIL DOLL.\n" + .string "A Cyndaquil Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ChikoritaDollDesc:: - .string "A CHIKORITA DOLL.\n" + .string "A Chikorita Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TotodileDollDesc:: - .string "A TOTODILE DOLL.\n" + .string "A Totodile Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LargeDollDesc:: - .string "A large DOLL.\n" + .string "A large Doll.\n" .string "Place it on a mat or a desk.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ProteinDesc:: - .string "Raises the stat ATTACK of one\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Raises the stat Attack of one\n" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CalciumDesc:: - .string "Raises the stat SP. ATK of one\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Raises the stat Sp. Atk of one\n" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_IronDesc:: - .string "Raises the stat DEFENSE of one\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Raises the stat Defense of one\n" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ZincDesc:: - .string "Raises the stat SP. DEF of one\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Raises the stat Sp. Def of one\n" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CarbosDesc:: - .string "Raises the stat SPEED of one\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Raises the stat Speed of one\n" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_HPUpDesc:: - .string "Raises the HP of one POKéMON.$" + .string "Raises the HP of one Pokémon.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LeftoversDesc:: .string "A hold item that gradually restores\n" @@ -701,7 +701,7 @@ BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_QuickClawDesc:: .string "the first strike.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MentalHerbDesc:: - .string "A hold item that snaps POKéMON out\n" + .string "A hold item that snaps Pokémon out\n" .string "of infatuation.$" BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_BrightpowderDesc:: diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc index 6aca2b4..42a13ad 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge1/scripts.inc @@ -151,17 +151,17 @@ BattleFrontier_Lounge1_EventScript_Boy2:: end BattleFrontier_Lounge1_Text_PokemonBreederIntro: - .string "For 70 years I have raised POKéMON!\n" + .string "For 70 years I have raised Pokémon!\n" .string "I am the man they revere as\l" - .string "the legendary top POKéMON BREEDER!\p" + .string "the legendary top Pokémon Breeder!\p" .string "If you ever become as seasoned as me,\n" - .string "you'll see the abilities of POKéMON\l" + .string "you'll see the abilities of Pokémon\l" .string "at a glance.\p" - .string "You're a TRAINER. Doesn't it interest\n" - .string "you to know your own POKéMON's\l" + .string "You're a Trainer. Doesn't it interest\n" + .string "you to know your own Pokémon's\l" .string "abilities?\p" .string "Here!\n" - .string "Let's have a look at your POKéMON!$" + .string "Let's have a look at your Pokémon!$" BattleFrontier_Lounge1_Text_AverageAbility: .string "…Hmm…\p" @@ -189,23 +189,23 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectHP: BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectAtk: .string "Incidentally, the best aspect of it,\n" - .string "I would say, is its ATTACK…$" + .string "I would say, is its Attack…$" BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectDef: .string "Incidentally, the best aspect of it,\n" - .string "I would say, is its DEFENSE…$" + .string "I would say, is its Defense…$" BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpAtk: .string "Incidentally, the best aspect of it,\n" - .string "I would say, is its SPECIAL ATTACK…$" + .string "I would say, is its Special Attack…$" BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpDef: .string "Incidentally, the best aspect of it,\n" - .string "I would say, is its SPECIAL DEFENSE…$" + .string "I would say, is its Special Defense…$" BattleFrontier_Lounge1_Text_BestAspectSpeed: .string "Incidentally, the best aspect of it,\n" - .string "I would say, is its SPEED…$" + .string "I would say, is its Speed…$" BattleFrontier_Lounge1_Text_StatRelativelyGood: .string "That stat is relatively good.\n" @@ -236,23 +236,23 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_HaveBusinessNeedsTending: .string "Save it for next time!$" BattleFrontier_Lounge1_Text_LetsLookAtYourPokemon: - .string "Ah, youngster! Do your POKéMON's\n" + .string "Ah, youngster! Do your Pokémon's\n" .string "abilities intrigue you?\p" .string "Here, here!\n" - .string "Let's have a look at your POKéMON!$" + .string "Let's have a look at your Pokémon!$" BattleFrontier_Lounge1_Text_EvenICantTell: .string "An expert I am, but even I can't tell\n" - .string "anything about an unhatched POKéMON!\p" - .string "Show me a POKéMON!\n" - .string "A POKéMON is what I need to see!$" + .string "anything about an unhatched Pokémon!\p" + .string "Show me a Pokémon!\n" + .string "A Pokémon is what I need to see!$" BattleFrontier_Lounge1_Text_SaidMyMonIsOutstanding: - .string "He said my POKéMON is outstanding!\n" + .string "He said my Pokémon is outstanding!\n" .string "I'm glad I raised it carefully!$" BattleFrontier_Lounge1_Text_DidntDoAnythingSpecialRaisingIt: - .string "He said my POKéMON is outstanding!\n" + .string "He said my Pokémon is outstanding!\n" .string "But I didn't do anything special\l" .string "raising it…$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc index 8efc172..ac07c3a 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge2/scripts.inc @@ -112,13 +112,13 @@ BattleFrontier_Lounge2_EventScript_TriathleteF:: BattleFrontier_Lounge2_Text_FrontierManiacIntro:: .string "Howdy! When it comes to news about\n" - .string "the BATTLE FRONTIER, I'm no. 1.\p" + .string "the Battle Frontier, I'm no. 1.\p" .string "You can think of me as\n" - .string "the FRONTIER MANIAC.\p" - .string "Just checking, but you are a TRAINER,\n" + .string "the Frontier Maniac.\p" + .string "Just checking, but you are a Trainer,\n" .string "isn't that right?\p" .string "I'll happily share the hottest news\n" - .string "I gathered about the BATTLE FRONTIER.$" + .string "I gathered about the Battle Frontier.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_SwingByForTheLatestWord:: .string "Howdy! Did you swing by to grill me\n" @@ -137,215 +137,215 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_FacilityIsHottest:: BattleFrontier_Lounge2_Text_BattleTowerIsHottest:: .string "Let's see now…\p" - .string "It sounds like BATTLE TOWER\n" + .string "It sounds like Battle Tower\n" .string "{STR_VAR_1} is the hottest.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this mysterious TRAINER called\n" - .string "the SALON MAIDEN that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this mysterious Trainer called\n" + .string "the Salon Maiden that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenSilverMons:: - .string "Have you battled the SALON MAIDEN?\p" + .string "Have you battled the Salon Maiden?\p" .string "When she's measuring up her opponent,\n" - .string "she apparently uses these POKéMON:\p" - .string "A PSYCHIC-type PSI POKéMON,\n" - .string "a FIRE-type VOLCANO POKéMON,\l" - .string "and a NORMAL-type SLEEPING POKéMON.$" + .string "she apparently uses these Pokémon:\p" + .string "A Psychic-type Psi Pokémon,\n" + .string "a Fire-type Volcano Pokémon,\l" + .string "and a Normal-type Sleeping Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenGoldMons:: - .string "Have you battled the SALON MAIDEN\n" + .string "Have you battled the Salon Maiden\n" .string "when she's serious?\p" .string "When she's battling flat out,\n" - .string "she apparently uses these POKéMON:\p" - .string "A DRAGON & PSYCHIC EON POKéMON,\n" - .string "an ELECTRIC-type THUNDER POKéMON,\l" - .string "and a NORMAL-type SLEEPING POKéMON.$" + .string "she apparently uses these Pokémon:\p" + .string "A Dragon & Psychic Eon Pokémon,\n" + .string "an Electric-type Thunder Pokémon,\l" + .string "and a Normal-type Sleeping Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this flamboyant TRAINER called\n" - .string "the DOME ACE that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this flamboyant Trainer called\n" + .string "the Dome Ace that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceSilverMons:: - .string "Have you battled the DOME ACE?\p" + .string "Have you battled the Dome Ace?\p" .string "When he's treating the opponent\n" - .string "lightly, he uses these three POKéMON:\p" - .string "A DRAGON & FLYING DRAGON POKéMON,\n" - .string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l" - .string "and a FIRE & FLYING FLAME POKéMON.$" + .string "lightly, he uses these three Pokémon:\p" + .string "A Dragon & Flying Dragon Pokémon,\n" + .string "a Water & Ground Mud Fish Pokémon,\l" + .string "and a Fire & Flying Flame Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceGoldMons:: - .string "Have you battled the DOME ACE\n" + .string "Have you battled the Dome Ace\n" .string "when he's serious?\p" .string "When he's demonstrating his strategy,\n" - .string "he uses these three POKéMON:\p" - .string "A DRAGON & FLYING EON POKéMON,\n" - .string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l" - .string "and a STEEL- & PSYCHIC-type IRON LEG\l" - .string "POKéMON.$" + .string "he uses these three Pokémon:\p" + .string "A Dragon & Flying Eon Pokémon,\n" + .string "a Water & Ground Mud Fish Pokémon,\l" + .string "and a Steel- & Psychic-type Iron Leg\l" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this freaky TRAINER called\n" - .string "the FACTORY HEAD that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this freaky Trainer called\n" + .string "the Factory Head that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadSilverMons:: - .string "Have you battled the FACTORY HEAD\n" + .string "Have you battled the Factory Head\n" .string "already?\p" .string "Let me think… When he goes to battle,\n" - .string "he just gets three rental POKéMON.\p" + .string "he just gets three rental Pokémon.\p" .string "He battles under pretty much the same\n" .string "conditions as you.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadGoldMons:: - .string "Have you battled the FACTORY HEAD\n" + .string "Have you battled the Factory Head\n" .string "when he's serious?\p" .string "When he goes seriously to battle,\n" - .string "he still gets three rental POKéMON.\p" + .string "he still gets three rental Pokémon.\p" .string "He battles under virtually the same\n" .string "conditions as you.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this scary TRAINER called\n" - .string "the PIKE QUEEN that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this scary Trainer called\n" + .string "the Pike Queen that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenSilverMons:: - .string "Have you battled the PIKE QUEEN\n" + .string "Have you battled the Pike Queen\n" .string "before?\p" .string "When she's in a good mood, they say\n" - .string "she uses these three POKéMON:\p" - .string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n" - .string "a BUG & ROCK MOLD POKéMON,\l" - .string "and a WATER-type TENDER POKéMON.$" + .string "she uses these three Pokémon:\p" + .string "A Poison-type Fang Snake Pokémon,\n" + .string "a Bug & Rock Mold Pokémon,\l" + .string "and a Water-type Tender Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenGoldMons:: - .string "Have you battled the PIKE QUEEN\n" + .string "Have you battled the Pike Queen\n" .string "when she's serious?\p" .string "When she's seriously annoyed, they say\n" - .string "she uses these three POKéMON:\p" - .string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n" - .string "a STEEL & GROUND IRON SNAKE POKéMON,\l" - .string "and a WATER- & FLYING-type ATROCIOUS\l" - .string "POKéMON.$" + .string "she uses these three Pokémon:\p" + .string "A Poison-type Fang Snake Pokémon,\n" + .string "a Steel & Ground Iron Snake Pokémon,\l" + .string "and a Water- & Flying-type Atrocious\l" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this cute TRAINER called\n" - .string "the ARENA TYCOON that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this cute Trainer called\n" + .string "the Arena Tycoon that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonSilverMons:: - .string "Have you battled the ARENA TYCOON\n" + .string "Have you battled the Arena Tycoon\n" .string "before?\p" .string "When she's assessing the foe's ability,\n" - .string "she supposedly uses these POKéMON:\p" - .string "A BUG & FIGHTING SINGLE HORN POKéMON,\n" - .string "a DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\l" - .string "and a BUG & GHOST SHED POKéMON.$" + .string "she supposedly uses these Pokémon:\p" + .string "A Bug & Fighting Single Horn Pokémon,\n" + .string "a Dark-type Moonlight Pokémon,\l" + .string "and a Bug & Ghost Shed Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonGoldMons:: - .string "Have you battled the ARENA TYCOON\n" + .string "Have you battled the Arena Tycoon\n" .string "when she's serious?\p" .string "When she battles for keeps,\n" - .string "she supposedly uses these POKéMON:\p" - .string "A DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\n" - .string "a GHOST & POISON SHADOW POKéMON\l" - .string "and a GRASS- & FIGHTING-type\l" - .string "MUSHROOM POKéMON.$" + .string "she supposedly uses these Pokémon:\p" + .string "A Dark-type Moonlight Pokémon,\n" + .string "a Ghost & Poison Shadow Pokémon\l" + .string "and a Grass- & Fighting-type\l" + .string "Mushroom Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this sinister TRAINER called\n" - .string "the PALACE MAVEN that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this sinister Trainer called\n" + .string "the Palace Maven that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenSilverMons:: - .string "Have you battled the PALACE MAVEN\n" + .string "Have you battled the Palace Maven\n" .string "before?\p" .string "When he's testing the opponent's\n" - .string "spirit, he's said to use these POKéMON:\p" - .string "A POISON & FLYING-type BAT POKéMON,\n" - .string "a NORMAL-type LAZY POKéMON, and a\l" - .string "WATER- & ICE-type TRANSPORT POKéMON.$" + .string "spirit, he's said to use these Pokémon:\p" + .string "A Poison & Flying-type Bat Pokémon,\n" + .string "a Normal-type Lazy Pokémon, and a\l" + .string "Water- & Ice-type Transport Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenGoldMons:: - .string "Have you battled the PALACE MAVEN\n" + .string "Have you battled the Palace Maven\n" .string "when he's serious?\p" .string "When he throws his entire might into\n" - .string "battle, he's said to use these POKéMON:\p" - .string "A FIRE-type LEGENDARY POKéMON,\n" - .string "a NORMAL-type LAZY POKéMON,\l" - .string "and a WATER-type AURORA POKéMON.$" + .string "battle, he's said to use these Pokémon:\p" + .string "A Fire-type Legendary Pokémon,\n" + .string "a Normal-type Lazy Pokémon,\l" + .string "and a Water-type Aurora Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingIsThere:: .string "Bet you didn't know this!\p" - .string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n" - .string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p" - .string "It's this fiery-hot TRAINER called\n" - .string "the PYRAMID KING that runs the place.$" + .string "One of those top Trainers that Scott\n" + .string "calls the Frontier Brains is there.\p" + .string "It's this fiery-hot Trainer called\n" + .string "the Pyramid King that runs the place.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingSilverMons:: - .string "Have you battled the PYRAMID KING\n" + .string "Have you battled the Pyramid King\n" .string "before?\p" .string "When he's checking the foe's power,\n" - .string "he apparently uses these POKéMON:\p" - .string "A ROCK-type ROCK PEAK POKéMON,\n" - .string "an ICE-type ICEBERG POKéMON,\l" - .string "and a STEEL-type IRON POKéMON.$" + .string "he apparently uses these Pokémon:\p" + .string "A Rock-type Rock Peak Pokémon,\n" + .string "an Ice-type Iceberg Pokémon,\l" + .string "and a Steel-type Iron Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingGoldMons:: - .string "Have you battled the PYRAMID KING\n" + .string "Have you battled the Pyramid King\n" .string "when he's serious?\p" .string "When he's pumped with hot power,\n" - .string "he apparently uses these POKéMON:\p" - .string "An ICE & FLYING FREEZE POKéMON, an\n" - .string "ELECTRIC & FLYING ELECTRIC POKéMON,\l" - .string "and a FIRE- & FLYING-type FLAME\l" - .string "POKéMON.$" + .string "he apparently uses these Pokémon:\p" + .string "An Ice & Flying Freeze Pokémon, an\n" + .string "Electric & Flying Electric Pokémon,\l" + .string "and a Fire- & Flying-type Flame\l" + .string "Pokémon.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice1:: .string "Sure, there are several places where\n" - .string "you can enter DOUBLE BATTLES.\p" - .string "But the DOUBLE BATTLE ROOMS of\n" - .string "the BATTLE TOWER are, like, basic!\p" + .string "you can enter Double Battles.\p" + .string "But the Double Battle Rooms of\n" + .string "the Battle Tower are, like, basic!\p" .string "They're where you should learn about\n" - .string "how DOUBLE BATTLES are played here\l" - .string "in the BATTLE FRONTIER.$" + .string "how Double Battles are played here\l" + .string "in the Battle Frontier.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice2:: .string "Watch yourself in the battles here.\p" - .string "I hear there are TRAINERS that have\n" + .string "I hear there are Trainers that have\n" .string "strategies they developed just for\l" - .string "DOUBLE BATTLES.$" + .string "Double Battles.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice3:: .string "Once you're confident and comfortable\n" - .string "with DOUBLE BATTLES here, you should\l" + .string "with Double Battles here, you should\l" .string "think about challenging other places\l" - .string "offering DOUBLE BATTLES.$" + .string "offering Double Battles.$" BattleFrontier_Lounge2_Text_MultiBattleAdvice:: - .string "All sorts of TRAINERS gather in\n" - .string "the BATTLE SALON.\p" + .string "All sorts of Trainers gather in\n" + .string "the Battle Salon.\p" .string "Just think--you may run into your\n" .string "friends or followers!\l" .string "You should look carefully!$" BattleFrontier_Lounge2_Text_LinkMultiBattleAdvice:: .string "If you're with a friend, head for the\n" - .string "LINK MULTI BATTLE ROOM.\p" + .string "Link Multi Battle Room.\p" .string "If you play with a strong friend,\n" .string "you can expect to see tough foes!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc index 7d9befa..f26e3e6 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge3/scripts.inc @@ -204,106 +204,106 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_CantYouSeeWereBusyHere:: BattleFrontier_Lounge3_Text_YouLookToughExplainGambling:: .string "…Huh?\n" - .string "You look to me like a tough TRAINER.\p" + .string "You look to me like a tough Trainer.\p" .string "Heheh…\n" .string "Listen, I have this proposition.\p" .string "We have a little group going here,\n" .string "and we play a little game with what\l" - .string "goes on in the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "goes on in the Battle Frontier.\p" .string "The rules are really simple.\p" .string "First, we pick one of the facilities\n" - .string "in the BATTLE FRONTIER.\p" - .string "Then, we each pick a different TRAINER\n" + .string "in the Battle Frontier.\p" + .string "Then, we each pick a different Trainer\n" .string "who's taking that facility's challenge,\l" .string "and bet with our Battle Points.\p" - .string "The guy who bet on the TRAINER with\n" + .string "The guy who bet on the Trainer with\n" .string "the best record takes all the Battle\l" .string "Points in the pool.\p" .string "Sounds simple, huh?\n" .string "So, anyway…$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerSingle:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be challenging the BATTLE\l" - .string "TOWER's SINGLE BATTLE ROOMS.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be challenging the Battle\l" + .string "Tower's Single Battle Rooms.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerDouble:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be challenging the BATTLE\l" - .string "TOWER's DOUBLE BATTLE ROOMS.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be challenging the Battle\l" + .string "Tower's Double Battle Rooms.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerMulti:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be challenging the BATTLE\l" - .string "TOWER's MULTI BATTLE ROOMS.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be challenging the Battle\l" + .string "Tower's Multi Battle Rooms.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleDomeSingle:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "DOME's SINGLE BATTLE Tourney.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Dome's Single Battle Tourney.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleDomeDouble:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "DOME's DOUBLE BATTLE Tourney.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Dome's Double Battle Tourney.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleFactorySingle:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "FACTORY's Battle Swap Single Tourney.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Factory's Battle Swap Single Tourney.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleFactoryDouble:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "FACTORY's Battle Swap Double Tourney.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Factory's Battle Swap Double Tourney.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePalaceSingle:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be challenging the BATTLE\l" - .string "PALACE's SINGLE BATTLE HALLS.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be challenging the Battle\l" + .string "Palace's Single Battle Halls.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePalaceDouble:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be challenging the BATTLE\l" - .string "PALACE's DOUBLE BATTLE HALLS.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be challenging the Battle\l" + .string "Palace's Double Battle Halls.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleArena:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "ARENA's Set KO Tourney.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Arena's Set KO Tourney.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePike:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE PIKE's\l" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle Pike's\l" .string "Battle Choice.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePyramid:: - .string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n" - .string "going to be entering the BATTLE\l" - .string "PYRAMID's Battle Quest.\p" - .string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n" + .string "What I'm looking for is a Trainer who's\n" + .string "going to be entering the Battle\l" + .string "Pyramid's Battle Quest.\p" + .string "But so far, I haven't seen a Trainer\n" .string "that has that winning quality.$" BattleFrontier_Lounge3_Text_HowAboutEnteringEventForMe:: @@ -333,84 +333,84 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_ThanksOffYouGo:: .string "So, off you go!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerSingle:: - .string "Get to the BATTLE TOWER's\n" - .string "SINGLE BATTLE ROOMS pronto!\p" + .string "Get to the Battle Tower's\n" + .string "Single Battle Rooms pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerDouble:: - .string "Get to the BATTLE TOWER's\n" - .string "DOUBLE BATTLE ROOMS pronto!\p" + .string "Get to the Battle Tower's\n" + .string "Double Battle Rooms pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerMulti:: - .string "Get to the BATTLE TOWER's\n" - .string "MULTI BATTLE ROOMS pronto!\p" + .string "Get to the Battle Tower's\n" + .string "Multi Battle Rooms pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleDomeSingle:: - .string "Get to the BATTLE DOME's\n" - .string "SINGLE BATTLE Tourney pronto!\p" + .string "Get to the Battle Dome's\n" + .string "Single Battle Tourney pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleDomeDouble:: - .string "Get to the BATTLE DOME's\n" - .string "DOUBLE BATTLE Tourney pronto!\p" + .string "Get to the Battle Dome's\n" + .string "Double Battle Tourney pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleFactorySingle:: - .string "Get to the BATTLE FACTORY's\n" + .string "Get to the Battle Factory's\n" .string "Battle Swap Single Tourney pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleFactoryDouble:: - .string "Get to the BATTLE FACTORY's\n" + .string "Get to the Battle Factory's\n" .string "Battle Swap Double Tourney pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePalaceSingle:: - .string "Get to the BATTLE PALACE's\n" - .string "SINGLE BATTLE HALLS pronto!\p" + .string "Get to the Battle Palace's\n" + .string "Single Battle Halls pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePalaceDouble:: - .string "Get to the BATTLE PALACE's\n" - .string "DOUBLE BATTLE HALLS pronto!\p" + .string "Get to the Battle Palace's\n" + .string "Double Battle Halls pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleArena:: - .string "Get to the BATTLE ARENA's\n" + .string "Get to the Battle Arena's\n" .string "Set KO Tourney pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePike:: - .string "Get to the BATTLE PIKE's\n" + .string "Get to the Battle Pike's\n" .string "Battle Choice pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" .string "Both of our futures depend on you!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePyramid:: - .string "Get to the BATTLE PYRAMID's\n" + .string "Get to the Battle Pyramid's\n" .string "Battle Quest pronto!\p" .string "It's a must-win situation!\n" .string "Don't blow your chance!\l" @@ -449,20 +449,20 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_Oh:: .string "Oh…$" BattleFrontier_Lounge3_Text_BackedWrongTrainer:: - .string "I backed the wrong TRAINER again!\p" + .string "I backed the wrong Trainer again!\p" .string "Maybe I should be battling normally\n" .string "like everyone else…$" BattleFrontier_Lounge3_Text_TrainerGoodButRattled:: - .string "That TRAINER…\p" + .string "That Trainer…\p" .string "He's good, but he gets rattled too\n" - .string "easily to survive the BATTLE DOME…$" + .string "easily to survive the Battle Dome…$" BattleFrontier_Lounge3_Text_KnowWinnerWhenISeeOne:: .string "Giggle!\n" .string "I know a winner when I see one!$" BattleFrontier_Lounge3_Text_ShouldBeTakingChallenges:: - .string "Those TRAINERS…\n" + .string "Those Trainers…\n" .string "What are they doing?\l" .string "They should be taking challenges.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc index 9aa6c82..99515a7 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge4/scripts.inc @@ -15,7 +15,7 @@ BattleFrontier_Lounge4_EventScript_Man:: BattleFrontier_Lounge4_Text_WonderIfInterviewsAiring: .string "I wonder if they'll be airing interviews\n" - .string "with tough TRAINERS today?$" + .string "with tough Trainers today?$" BattleFrontier_Lounge4_Text_IfIOpenedRestaurantHere: .string "If I opened a restaurant here,\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc index b81c748..9295ee2 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge5/scripts.inc @@ -43,9 +43,9 @@ BattleFrontier_Lounge5_EventScript_LittleBoy:: BattleFrontier_Lounge5_Text_NatureGirlGreeting:: .string "Ehehe!\n" - .string "I can tell what POKéMON are thinking!\p" + .string "I can tell what Pokémon are thinking!\p" .string "Please!\n" - .string "Can I see your POKéMON?$" + .string "Can I see your Pokémon?$" BattleFrontier_Lounge5_Text_NatureGirlNoneShown:: .string "Boo!\n" @@ -184,13 +184,13 @@ BattleFrontier_Lounge5_Text_NatureGirlCareful:: .string "it will turn sneaky!$" BattleFrontier_Lounge5_Text_NatureGirlEgg:: - .string "That's silly! An EGG is asleep!\n" + .string "That's silly! An Egg is asleep!\n" .string "I can't talk to it!$" BattleFrontier_Lounge5_Text_LadyClaimsSheUnderstandsPokemon:: .string "How charming!\n" .string "That little lady claims she can\l" - .string "understand POKéMON!$" + .string "understand Pokémon!$" BattleFrontier_Lounge5_Text_GirlSayingSomethingProfound:: .string "I have this feeling that the little girl\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc index 0b01b32..d453186 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge6/scripts.inc @@ -46,7 +46,7 @@ BattleFrontier_Lounge6_EventScript_TradeCompleted:: end BattleFrontier_Lounge6_Text_WouldYouLikeToTrade: - .string "My POKéMON is a {STR_VAR_2}.\n" + .string "My Pokémon is a {STR_VAR_2}.\n" .string "Do you know it?\l" .string "It's quite cute and rather nice.\p" .string "This little one, I could trade with\n" @@ -73,5 +73,5 @@ BattleFrontier_Lounge6_Text_WellThatsFineToo: BattleFrontier_Lounge6_Text_SkittySoMuchCuterThanImagined: .string "Giggle!\n" - .string "A SKITTY is so much cuter than I had\l" + .string "A Skitty is so much cuter than I had\l" .string "imagined. I'm delighted!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc index c52df3c..1763570 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge7/scripts.inc @@ -290,16 +290,16 @@ BattleFrontier_Lounge7_EventScript_Gentleman:: BattleFrontier_Lounge7_Text_LeftTutorIntro: .string "Buhahaha!\p" .string "You couldn't tell it from looking now,\n" - .string "but I used to be one tough TRAINER.\p" + .string "but I used to be one tough Trainer.\p" .string "I had a reputation as the toughest\n" - .string "BEAUTY around, I tell you!\p" + .string "Beauty around, I tell you!\p" .string "… … … … … …\p" .string "What is it now?\n" .string "You don't believe me.\p" .string "I'm not like that blowhard woman over\n" .string "there. I'm actually talented!\p" .string "Let me prove it to you.\n" - .string "I can teach your POKéMON special and\l" + .string "I can teach your Pokémon special and\l" .string "yet cute moves.\p" .string "But my lessons don't come free.\n" .string "How about paying for the moves I teach\l" @@ -308,7 +308,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_LeftTutorIntro: BattleFrontier_Lounge7_Text_LeftTutorWelcomeBack: .string "Buhahaha!\p" .string "Are you back to learn special and\n" - .string "yet cute POKéMON moves?$" + .string "yet cute Pokémon moves?$" BattleFrontier_Lounge7_Text_TeachWhichMove: .string "Fine, fine, look here!\n" @@ -319,7 +319,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_MoveWillBeXBattlePoints: .string "That will be {STR_VAR_2} Battle Points, okay?$" BattleFrontier_Lounge7_Text_TeachMoveToWhichMon: - .string "Fine, fine, now pick the POKéMON\n" + .string "Fine, fine, now pick the Pokémon\n" .string "I should teach the move to.$" BattleFrontier_Lounge7_Text_HaventGotEnoughPoints: @@ -339,16 +339,16 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_YouDontWantTo: BattleFrontier_Lounge7_Text_RightTutorIntro: .string "Ihihihi!\p" .string "I know it's hard to see now, but I used\n" - .string "to be one fantastic TRAINER.\p" + .string "to be one fantastic Trainer.\p" .string "I had a reputation as the most\n" - .string "invincible SWIMMER around, I tell you!\p" + .string "invincible Swimmer around, I tell you!\p" .string "… … … … … …\p" .string "What's wrong?\n" .string "You don't believe me.\p" .string "I'm not like that buffoonish woman over\n" .string "there. I'm actually experienced!\p" .string "I can prove it to you.\n" - .string "I can teach your POKéMON hard and\l" + .string "I can teach your Pokémon hard and\l" .string "yet pretty moves.\p" .string "But my lessons don't come free.\n" .string "How about paying for the moves I teach\l" @@ -357,7 +357,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_RightTutorIntro: BattleFrontier_Lounge7_Text_RightTutorWelcomeBack: .string "Ihihihi!\p" .string "Have you come to learn hard and\n" - .string "yet pretty POKéMON moves?$" + .string "yet pretty Pokémon moves?$" BattleFrontier_Lounge7_Text_ThinkLadiesDontGetAlong: .string "Those ladies, the way they bad-mouth\n" @@ -367,12 +367,12 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_ThinkLadiesDontGetAlong: .string "stay out here together, would they?$" BattleFrontier_Lounge7_Text_LadiesWereStrongAndBeautiful: - .string "When I was just a wee YOUNGSTER,\n" + .string "When I was just a wee Youngster,\n" .string "those ladies were strong and beautiful.\p" - .string "They were idols among us TRAINERS.\p" + .string "They were idols among us Trainers.\p" .string "Even now, age hasn't dulled their\n" .string "abilities.\p" - .string "In fact, their POKéMON moves have\n" + .string "In fact, their Pokémon moves have\n" .string "grown even more polished.\p" .string "But… For some reason, I can't help\n" .string "but feel this…\p" @@ -426,12 +426,12 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_ThunderWaveDesc:: BattleFrontier_Lounge7_Text_SwordsDanceDesc:: .string "A fighting dance\n" .string "that sharply\n" - .string "raises ATTACK.$" + .string "raises Attack.$" BattleFrontier_Lounge7_Text_DefenseCurlDesc:: .string "Curls up to con-\n" .string "ceal weak spots\n" - .string "and raise DEFENSE.$" + .string "and raise Defense.$" BattleFrontier_Lounge7_Text_SnoreDesc:: .string "A loud attack\n" @@ -451,7 +451,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_SwiftDesc:: BattleFrontier_Lounge7_Text_IcyWindDesc:: .string "A chilling attack\n" .string "that lowers the\n" - .string "foe's SPEED.$" + .string "foe's Speed.$" BattleFrontier_Lounge7_Text_EndureDesc:: .string "Endures any at-\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc index 8f4a443..40b0955 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Lounge8/scripts.inc @@ -14,7 +14,7 @@ BattleFrontier_Lounge8_EventScript_NinjaBoy:: end BattleFrontier_Lounge8_Text_WhatATrainerNeeds: - .string "What a TRAINER needs…\p" + .string "What a Trainer needs…\p" .string "Knowledge…\n" .string "Strategy…\l" .string "Luck…\l" @@ -24,22 +24,22 @@ BattleFrontier_Lounge8_Text_WhatATrainerNeeds: .string "And ability…\p" .string "Well, I'm all set in every way!\n" .string "I'll be unstoppable at every building!\p" - .string "Huh? POKéMON?\n" + .string "Huh? Pokémon?\n" .string "What's that?$" BattleFrontier_Lounge8_Text_KnowAboutFrontierBrains: - .string "Do you know about the FRONTIER\n" - .string "BRAINS?\p" - .string "That's what SCOTT calls the seven\n" - .string "special TRAINERS that run the seven\l" - .string "facilities in the BATTLE FRONTIER.$" + .string "Do you know about the Frontier\n" + .string "Brains?\p" + .string "That's what Scott calls the seven\n" + .string "special Trainers that run the seven\l" + .string "facilities in the Battle Frontier.$" BattleFrontier_Lounge8_Text_ToldMeIHaveTalentForBattling: - .string "At the BATTLE TOWER, an older girl\n" + .string "At the Battle Tower, an older girl\n" .string "told me that I have a lot of talent\l" .string "for battling!\p" - .string "I like POKéMON CONTESTS more!\p" - .string "But I'm no good at CONTESTS!\p" + .string "I like Pokémon Contests more!\p" + .string "But I'm no good at Contests!\p" .string "I guess having talent and liking\n" .string "something aren't the same.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc index 6edfe1e..e34bfb3 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_Mart/scripts.inc @@ -38,11 +38,11 @@ BattleFrontier_Mart_Text_ChaperonGrandson: BattleFrontier_Mart_Text_ProteinMakeNiceGift: .string "Dear, what do you think of this?\n" .string "Wouldn't this make a nice gift?\p" - .string "It's…PRO…TE…IN?\n" + .string "It's…Pro…Te…In?\n" .string "It sounds delicious, doesn't it?$" BattleFrontier_Mart_Text_FacilitiesDontAllowItems: - .string "A lot of the BATTLE FRONTIER's\n" + .string "A lot of the Battle Frontier's\n" .string "facilities don't allow the use of items\l" .string "during battles.\p" .string "That rule makes things tougher than\n" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc index f343734..0eb9e01 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_OutsideEast/scripts.inc @@ -234,46 +234,46 @@ BattleFrontier_OutsideEast_EventScript_Camper:: end BattleFrontier_OutsideEast_Text_BattleTowerSign: - .string "This is the BATTLE TOWER!\n" + .string "This is the Battle Tower!\n" .string "Keep the win streak as the toughest\l" - .string "TRAINER!$" + .string "Trainer!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BattlePalaceSign: - .string "This is the BATTLE PALACE!\n" - .string "Keep your eyes on POKéMON battles!$" + .string "This is the Battle Palace!\n" + .string "Keep your eyes on Pokémon battles!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BattleArenaSign: - .string "This is the BATTLE ARENA!\n" + .string "This is the Battle Arena!\n" .string "Let the toughest teams gather!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BattlePyramidSign: - .string "This is the BATTLE PYRAMID!\n" + .string "This is the Battle Pyramid!\n" .string "Advance through the Battle Quest!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_RankingHallSign: - .string "BATTLE FRONTIER RANKING HALL\n" + .string "Battle Frontier Ranking Hall\n" .string "Set your sights on new records!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_ExchangeCornerSign: - .string "BATTLE POINT EXCHANGE SERVICE CORNER\n" + .string "Battle Point Exchange Service Corner\n" .string "Exchange your Battle Points!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BattleTowerFeelsSpecial: .string "Wow!\n" .string "It's huge!\p" - .string "The BATTLE TOWER feels special.\n" + .string "The Battle Tower feels special.\n" .string "It's different from the others.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_ConquerLeagueAndFrontier: .string "My grand ambition is to conquer both\n" - .string "the BATTLE FRONTIER and the POKéMON\l" - .string "LEAGUE.\p" + .string "the Battle Frontier and the Pokémon\l" + .string "League.\p" .string "And if my dream comes true…\p" - .string "I… I'm going to ask MIMI next door\n" + .string "I… I'm going to ask Mimi next door\n" .string "if she will be friends with me!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_PyramidTooHarsh: - .string "The BATTLE PYRAMID's too harsh!\n" + .string "The Battle Pyramid's too harsh!\n" .string "I just can't make it to the top!\p" .string "Since I'm out of options, maybe I can\n" .string "climb the outside…$" @@ -281,7 +281,7 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_PyramidTooHarsh: BattleFrontier_OutsideEast_Text_ThriveInDarkness: .string "I thrive in darkness…\n" .string "Yes… What is worthy of me?\l" - .string "None other than the BATTLE PYRAMID…\p" + .string "None other than the Battle Pyramid…\p" .string "What say you to wandering in darkness\n" .string "and in utter and total desperation?$" @@ -289,24 +289,24 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_PutTogetherUltimateTeam: .string "I didn't sleep for a week, but then\n" .string "I put together the ultimate team!\p" .string "I can't see myself losing, no joke.\n" - .string "We're storming the BATTLE ARENA!$" + .string "We're storming the Battle Arena!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_DidScottBringYouHere: - .string "Did SCOTT bring you here, too?\n" + .string "Did Scott bring you here, too?\n" .string "What is it with that guy?\p" .string "It sounds like he really does know\n" - .string "how to spot talented TRAINERS, but…\p" + .string "how to spot talented Trainers, but…\p" .string "I've never seen him battling in person\n" .string "ever.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BelieveInYouBuddy: - .string "ZIGG!\n" + .string "Zigg!\n" .string "I believe in you, little buddy!\p" - .string "I'll make my little ZIGG any favorite\n" + .string "I'll make my little Zigg any favorite\n" .string "tasty treats you like if you win!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_ZigzagoonLooksVacant: - .string "ZIGZAGOON looks vacant…$" + .string "Zigzagoon looks vacant…$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_PeopleCallMeBusybody: .string "People call me a busybody,\n" @@ -315,23 +315,23 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_PeopleCallMeBusybody: .string "Oh, no, trash on the ground!\l" .string "Oops, it's almost dinnertime!\p" .string "I don't know if I can stand to just\n" - .string "watch at the BATTLE PALACE…$" + .string "watch at the Battle Palace…$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_OnceBeatGymLeader: .string "I may not look that impressive now,\n" - .string "but I once beat a GYM LEADER.\p" + .string "but I once beat a Gym Leader.\p" .string "Who knows, maybe I should give it\n" .string "another shot at glory.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_FastOnBikeAndBattles: - .string "I'm fast on my BIKE, and that goes for\n" + .string "I'm fast on my Bike, and that goes for\n" .string "the way I battle, too.\p" .string "I win matches in the blink of\n" .string "an eye!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_BetterThanDaddyAtPokemon: .string "I'm better than my daddy\n" - .string "at POKéMON.$" + .string "at Pokémon.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_GoRackUpSomeWinsForDaddy: .string "Go on, my baby sweetie!\n" @@ -342,7 +342,7 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_GoRackUpSomeWinsForDaddy: BattleFrontier_OutsideEast_Text_HeardPrettyGirlAtBattleArena: .string "It wasn't easy getting here,\n" .string "but I'd heard about this knockout\l" - .string "pretty girl at the BATTLE ARENA.\p" + .string "pretty girl at the Battle Arena.\p" .string "Instead of her, do you know what\n" .string "I found?\p" .string "A whole teeming mob of sweaty,\n" @@ -351,13 +351,13 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_HeardPrettyGirlAtBattleArena: BattleFrontier_OutsideEast_Text_SometimesImportantOldManInThere: .string "I sometimes see this really important-\n" .string "looking old man going in there.\p" - .string "He has these really awesome POKéMON.\n" + .string "He has these really awesome Pokémon.\n" .string "He seems really nice, though.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_LegendOfBattlePyramid: .string "Do you know it?\n" - .string "The legend of the BATTLE PYRAMID?\p" - .string "When there comes a confident TRAINER\n" + .string "The legend of the Battle Pyramid?\p" + .string "When there comes a confident Trainer\n" .string "reaching for the golden pinnacle,\l" .string "there shall appear a man among men.\p" .string "Don't know that legend?\n" @@ -376,21 +376,21 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_GotWipedOut: BattleFrontier_OutsideEast_Text_ToughTrainerInBattleTower: .string "This guy ran into a horribly tough\n" - .string "TRAINER while he was on the BATTLE\l" - .string "TOWER challenge.\p" + .string "Trainer while he was on the Battle\l" + .string "Tower challenge.\p" .string "Now look at him…\p" .string "You need to be cautious if you ever\n" - .string "decide to go to the BATTLE TOWER.$" + .string "decide to go to the Battle Tower.$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_EnoughBattlePointsForDoll: .string "Yes!\n" .string "I've finally got enough Battle Points!\p" .string "I guess I'll trade for another giant\n" - .string "plush DOLL!$" + .string "plush Doll!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_LikeToHaveNameRecordedHere: .string "Oh, yeah, okay!\n" - .string "So this is the RANKING HALL!\p" + .string "So this is the Ranking Hall!\p" .string "I'd like to go down in history as\n" .string "a super champ and have my name\l" .string "recorded here for posterity.$" @@ -401,20 +401,20 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_CanDoAnythingWithYou: BattleFrontier_OutsideEast_Text_PowerOfOurLoveWillOvercome: .string "Ooh, darling, you are so wonderful!\p" .string "Ooh, I just can't wait anymore!\p" - .string "Let's go to a MULTI BATTLE ROOM\n" + .string "Let's go to a Multi Battle Room\n" .string "right this instant!\p" - .string "If we get together in the BATTLE SALON,\n" + .string "If we get together in the Battle Salon,\n" .string "the power of our love will overcome\l" .string "everyone we meet.\p" .string "Why, before us, darling, everything\n" .string "will topple like dominoes!$" BattleFrontier_OutsideEast_Text_FrontierNotExclusivelyForToughTrainers: - .string "The BATTLE FRONTIER isn't exclusively\n" - .string "for tough TRAINERS.\p" + .string "The Battle Frontier isn't exclusively\n" + .string "for tough Trainers.\p" .string "Many people with special abilities\n" .string "have been invited, it seems.\p" - .string "That man SCOTT…\p" + .string "That man Scott…\p" .string "He may have built this place to serve\n" .string "a bigger objective…$" @@ -433,7 +433,7 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_OnceAnOddTreePastHere: BattleFrontier_OutsideEast_Text_StickyMonWithLongTail: .string "I…\n" .string "I saw it!\p" - .string "There was a sticky sort of a POKéMON\n" + .string "There was a sticky sort of a Pokémon\n" .string "with a long tail up ahead!\p" .string "It was hiding under a boulder, and\n" .string "it kept staring at me!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc index 5ca5cb9..22af757 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_OutsideWest/scripts.inc @@ -308,42 +308,42 @@ BattleFrontier_OutsideWest_EventScript_PokefanF:: end BattleFrontier_OutsideWest_Text_BattleDomeSign: - .string "This is the BATTLE DOME!\n" + .string "This is the Battle Dome!\n" .string "Your path to the invincible superstar!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_BattleFactorySign: - .string "This is the BATTLE FACTORY!\n" - .string "Seek out the toughest POKéMON!$" + .string "This is the Battle Factory!\n" + .string "Seek out the toughest Pokémon!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_BattlePikeSign: - .string "This is the BATTLE PIKE!\n" + .string "This is the Battle Pike!\n" .string "Choose one of three paths!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_ThisIsBattleTower: - .string "This is the BATTLE TOWER.\p" - .string "TRAINERS bring their best-raised\n" - .string "POKéMON for elimination-style matches.$" + .string "This is the Battle Tower.\p" + .string "Trainers bring their best-raised\n" + .string "Pokémon for elimination-style matches.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_MayISeeYourTicket: .string "Hello, are you here for the ferry?\n" - .string "May I see your TICKET?$" + .string "May I see your Ticket?$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_MustHaveTicketToBoard: - .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the Ticket…\p" .string "I'm terribly sorry.\p" - .string "You must have a TICKET to board\n" + .string "You must have a Ticket to board\n" .string "the ferry.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_WhereWouldYouLikeToGo: - .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" + .string "{PLAYER} flashed the Ticket.\p" .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_SlateportItIs: - .string "SLATEPORT CITY it is, then!$" + .string "Slateport City it is, then!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_LilycoveItIs: - .string "LILYCOVE CITY it is, then!$" + .string "Lilycove City it is, then!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_SailWithUsAnotherTime: .string "Please sail with us another time!$" @@ -361,9 +361,9 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_BestOutOfAllMyFriends: .string "I've been useless!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_CantFindBattleTower: - .string "I want to go to the BATTLE TOWER,\n" + .string "I want to go to the Battle Tower,\n" .string "but I can't find it even though I have\l" - .string "a map of the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "a map of the Battle Frontier.\p" .string "This place is just too big!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_GotSeasickOnWayHere: @@ -375,32 +375,32 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_GotSeasickOnWayHere: BattleFrontier_OutsideWest_Text_OnlyToughTrainersBroughtHere: .string "It's not as if just anyone can come\n" .string "here, you know?\p" - .string "Only those TRAINERS who've been\n" + .string "Only those Trainers who've been\n" .string "recognized as tough are brought here.\p" - .string "That's why many TRAINERS don't even\n" - .string "know about the BATTLE FRONTIER.$" + .string "That's why many Trainers don't even\n" + .string "know about the Battle Frontier.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_SureWeCanChallengeWithNoMons: .string "Hey, bro…\p" .string "Are you sure we can make challenges\n" - .string "even if we don't have any POKéMON?$" + .string "even if we don't have any Pokémon?$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_BigGuySaidIllLendYouMons: .string "Uh…\n" .string "I'm sure it'll be okay.\p" .string "I think…\p" .string "But remember that big scary guy?\n" - .string "He said, “I'll lend you POKéMON!”$" + .string "He said, “I'll lend you Pokémon!”$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_WhosRaisingThoseRentalMons: - .string "That's the BATTLE FACTORY.\n" - .string "You can rent strong POKéMON there.\p" + .string "That's the Battle Factory.\n" + .string "You can rent strong Pokémon there.\p" .string "But it makes me wonder.\n" - .string "Who's raising those rental POKéMON?$" + .string "Who's raising those rental Pokémon?$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_ScaredOfPikeBecauseSeviper: - .string "I'm scared of going into the BATTLE\n" - .string "PIKE because of SEVIPER…\p" + .string "I'm scared of going into the Battle\n" + .string "Pike because of Seviper…\p" .string "B-but I came all the way here, so I will\n" .string "try to conquer everything!\l" .string "…Shudder…$" @@ -412,13 +412,13 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_LetsPlayRockPaperScissors: BattleFrontier_OutsideWest_Text_WonIllTakePikeChallenge: .string "Yay! I won!\n" - .string "I will take the BATTLE PIKE challenge!$" + .string "I will take the Battle Pike challenge!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_LostIllPutOffPikeChallenge: .string "Oh, no…\n" .string "I lost.\p" .string "I guess I'm not very lucky today.\n" - .string "I'll put off my BATTLE PIKE challenge\l" + .string "I'll put off my Battle Pike challenge\l" .string "until tomorrow.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_ChooseFishingOverBattling: @@ -434,19 +434,19 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_KeepBattlingUntilIGetSymbol: BattleFrontier_OutsideWest_Text_YoureOffToChallengeDome: .string "Oh? You're off to challenge\n" - .string "the BATTLE DOME?\p" + .string "the Battle Dome?\p" .string "I'll wish you the best of luck.\n" .string "Let us both win our way up and meet\l" .string "in challenges.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_DomeIsHereGrandpa: .string "Grandpa, over here!\n" - .string "The BATTLE DOME is here!\l" + .string "The Battle Dome is here!\l" .string "Go get 'em, Grandpa!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_WontLetGentlemenBeatMe: - .string "Ah, so this here is the BATTLE DOME?\n" - .string "I won't let GENTLEMEN beat me!\p" + .string "Ah, so this here is the Battle Dome?\n" + .string "I won't let Gentlemen beat me!\p" .string "But where is the entrance?$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_NothingHereNotLongAgo: @@ -456,8 +456,8 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_NothingHereNotLongAgo: .string "I'll bring my mother out to see this.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_FinallyArrivedAtFrontier: - .string "I've finally arrived at the BATTLE\n" - .string "FRONTIER!\p" + .string "I've finally arrived at the Battle\n" + .string "Frontier!\p" .string "I'm sure to grab attention with\n" .string "my looks and ability!$" @@ -470,7 +470,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_SquareFilledWithToughPeople: BattleFrontier_OutsideWest_Text_MetOlderGirlAtPike: .string "Crunch, munch…\p" .string "A while back, I met this older girl\n" - .string "at the BATTLE PIKE.\p" + .string "at the Battle Pike.\p" .string "She had these eyes that were scary\n" .string "in a real ornery way.\p" .string "Crunch, munch…\p" @@ -491,35 +491,35 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_DomeAceLookedBecauseOfMyCheering: .string "Pfft!\p" .string "That only happened because\n" .string "I happened to be sitting next to you!\p" - .string "The DOME ACE only looked our way\n" + .string "The Dome Ace only looked our way\n" .string "because my cheering was so loud!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_DomeAceIsMine: .string "Oh, shush!\n" .string "Keep that racket down!\p" .string "You fair-weather fans should stick\n" - .string "to cheering for some GYM LEADER!\p" - .string "The DOME ACE is mine!\n" + .string "to cheering for some Gym Leader!\p" + .string "The Dome Ace is mine!\n" .string "The only idol for me!$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_FansOverThereUsedToBeTrainers: .string "Those people squabbling over there…\p" .string "It's hard to believe, but they once\n" - .string "were TRAINERS, and good ones, too.\p" + .string "were Trainers, and good ones, too.\p" .string "They used to be incredibly tough,\n" .string "and they were famous, too.\p" .string "But they were obliterated by this\n" - .string "certain TRAINER at a tournament.\p" + .string "certain Trainer at a tournament.\p" .string "They were so thoroughly whipped,\n" - .string "they became smitten by the TRAINER.\p" - .string "Now they're just fans of the TRAINER.\n" + .string "they became smitten by the Trainer.\p" + .string "Now they're just fans of the Trainer.\n" .string "They go cheer for their idol at the\l" - .string "BATTLE DOME every day now.$" + .string "Battle Dome every day now.$" BattleFrontier_OutsideWest_Text_MonWithLongTailInFrontier: .string "I heard a rumor that someone saw\n" - .string "a POKéMON with an unusually long tail\l" - .string "somewhere in the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "a Pokémon with an unusually long tail\l" + .string "somewhere in the Battle Frontier.\p" .string "It must be adorable. I'm sure of it…\p" .string "Oh, challenges can wait. I feel driven\n" .string "to find the delightful creature!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 4480685..13ca732 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -41,15 +41,15 @@ BattleFrontier_PokemonCenter_1F_EventScript_Skitty:: BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_NeverSeenPokemon: .string "There was someone here using a \n" - .string "POKéMON I've never seen before.\p" + .string "Pokémon I've never seen before.\p" .string "I never learned about it at\n" - .string "TRAINER'S SCHOOL at least.\p" - .string "I wonder where you can catch POKéMON\n" + .string "Trainer's School at least.\p" + .string "I wonder where you can catch Pokémon\n" .string "like that.$" BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_NextStopBattleArena: - .string "Okay! Next stop, the BATTLE ARENA!\n" - .string "I'd better get the right POKéMON from\l" + .string "Okay! Next stop, the Battle Arena!\n" + .string "I'd better get the right Pokémon from\l" .string "the PC Storage System.$" BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_GoingThroughEveryChallenge: @@ -57,5 +57,5 @@ BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_GoingThroughEveryChallenge: .string "challenge with just this baby!$" BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_Skitty: - .string "SKITTY: Mya myaaah!$" + .string "Skitty: Mya myaaah!$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc index 915ed98..18a736a 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_RankingHall/scripts.inc @@ -101,18 +101,18 @@ BattleFrontier_RankingHall_EventScript_Boy:: end BattleFrontier_RankingHall_Text_ExplainRankingHall: - .string "This is the RANKING HALL.\p" + .string "This is the Ranking Hall.\p" .string "This is where we recognize the immortal\n" - .string "TRAINERS who left great records in\l" - .string "BATTLE FRONTIER events.$" + .string "Trainers who left great records in\l" + .string "Battle Frontier events.$" BattleFrontier_RankingHall_Text_DomePikeFactoryRecords: - .string "BATTLE DOME, BATTLE PIKE,\n" - .string "and BATTLE FACTORY Records$" + .string "Battle Dome, Battle Pike,\n" + .string "and Battle Factory Records$" BattleFrontier_RankingHall_Text_PalaceArenaPyramidRecords: - .string "BATTLE PALACE, BATTLE ARENA,\n" - .string "and BATTLE PYRAMID Records$" + .string "Battle Palace, Battle Arena,\n" + .string "and Battle Pyramid Records$" BattleFrontier_RankingHall_Text_IsYourNameOnThisList: .string "Hi, is your name on this list?$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc index 151bc66..3006d2f 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc @@ -303,38 +303,38 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_FirstTimeHereThisWay: .string "Please step this way!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_WelcomeToBattleFrontier: - .string "The front lines of POKéMON battling!\n" - .string "Welcome to the BATTLE FRONTIER!$" + .string "The front lines of Pokémon battling!\n" + .string "Welcome to the Battle Frontier!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_IssueFrontierPass: .string "For a first-time visitor, we issue\n" - .string "the FRONTIER PASS.\p" + .string "the Frontier Pass.\p" .string "It's for use at all the facilities\n" - .string "in the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "in the Battle Frontier.\p" .string "Here you are!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ObtainedFrontierPass: .string "{PLAYER} obtained\n" - .string "the FRONTIER PASS.$" + .string "the Frontier Pass.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_PlacedTrainerCardInFrontierPass: - .string "{PLAYER} placed the TRAINER CARD\n" - .string "in the FRONTIER PASS.$" + .string "{PLAYER} placed the Trainer Card\n" + .string "in the Frontier Pass.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_EnjoyBattleFrontier: - .string "We hope you enjoy all that the BATTLE\n" - .string "FRONTIER has to offer!$" + .string "We hope you enjoy all that the Battle\n" + .string "Frontier has to offer!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_IfItIsntPlayerYouCame: .string "???: Well, if it isn't {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You came out here!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_OhMrScottGoodDay: - .string "GUIDE: Oh! MR. SCOTT, sir!\n" + .string "Guide: Oh! Mr. Scott, sir!\n" .string "Good day to you, sir!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ScottGreatToSeeYouHere: - .string "SCOTT: It's great to see you here,\n" + .string "Scott: It's great to see you here,\n" .string "it really is!\p" .string "I hope you'll take your time and\n" .string "explore everywhere.\p" @@ -345,166 +345,166 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ScottGreatToSeeYouHere: BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToFacilities: .string "I'm your guide to the various facilities\n" - .string "here in the BATTLE FRONTIER.$" + .string "here in the Battle Frontier.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhich2: .string "Which would you like to learn about?$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleTowerInfo: .string "It is the gigantic tower considered\n" - .string "to be the BATTLE FRONTIER's symbol.\p" - .string "There are four kinds of BATTLE ROOMS\n" - .string "in the tower for SINGLE, DOUBLE, MULTI,\l" - .string "and LINK MULTI BATTLES.$" + .string "to be the Battle Frontier's symbol.\p" + .string "There are four kinds of Battle Rooms\n" + .string "in the tower for Single, Double, Multi,\l" + .string "and Link Multi Battles.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleDomeInfo: - .string "The BATTLE DOME is the large building\n" + .string "The Battle Dome is the large building\n" .string "shaped like a huge egg.\p" .string "Events named Battle Tourneys are held\n" .string "in this facility.\p" .string "The Battle Tourneys are offered in\n" - .string "two courses--for SINGLE and DOUBLE\l" - .string "BATTLES.$" + .string "two courses--for Single and Double\l" + .string "Battles.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePalaceInfo: - .string "The BATTLE PALACE is the red building\n" - .string "on the right of the BATTLE FRONTIER.\p" - .string "There are two kinds of BATTLE HALLS\n" - .string "for SINGLE and DOUBLE BATTLES.$" + .string "The Battle Palace is the red building\n" + .string "on the right of the Battle Frontier.\p" + .string "There are two kinds of Battle Halls\n" + .string "for Single and Double Battles.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleArenaInfo: - .string "The BATTLE ARENA is the dojo-like\n" + .string "The Battle Arena is the dojo-like\n" .string "building at the center-right of\l" - .string "the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "the Battle Frontier.\p" .string "An event called the Set KO Tourney\n" - .string "takes place at the BATTLE ARENA.$" + .string "takes place at the Battle Arena.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattleFactoryInfo: - .string "The BATTLE FACTORY is the large\n" + .string "The Battle Factory is the large\n" .string "building that is the closest to us.\p" .string "An event called the Battle Swap\n" .string "is conducted there.\p" .string "The Battle Swap event is offered in\n" - .string "two courses for SINGLE and DOUBLE\l" - .string "BATTLES.$" + .string "two courses for Single and Double\l" + .string "Battles.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePikeInfo: - .string "The BATTLE PIKE is the building shaped\n" - .string "like a POKéMON at the center-left of\l" - .string "the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "The Battle Pike is the building shaped\n" + .string "like a Pokémon at the center-left of\l" + .string "the Battle Frontier.\p" .string "An event called the Battle Choice\n" .string "is conducted there.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePyramidInfo: - .string "The BATTLE PYRAMID is the enormous\n" + .string "The Battle Pyramid is the enormous\n" .string "pyramid.\p" .string "An event called the Battle Quest\n" .string "is conducted there.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_RankingHallInfo: - .string "The RANKING HALL is located near\n" - .string "the BATTLE TOWER.\p" + .string "The Ranking Hall is located near\n" + .string "the Battle Tower.\p" .string "There, you may see the most fantastic\n" - .string "records left by the TRAINERS that\l" + .string "records left by the Trainers that\l" .string "took on the many challenges of\l" - .string "the BATTLE FRONTIER.$" + .string "the Battle Frontier.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ExchangeCornerInfo: - .string "The EXCHANGE SERVICE CORNER is near\n" - .string "the BATTLE TOWER.\p" + .string "The Exchange Service Corner is near\n" + .string "the Battle Tower.\p" .string "The Battle Points you have earned in\n" - .string "the BATTLE FRONTIER may be exchanged\l" + .string "the Battle Frontier may be exchanged\l" .string "for fabulous prizes there.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToRules: .string "I'm your guide to the basic rules that\n" .string "are common to all the challenges\l" - .string "offered by the facilities in the BATTLE\l" - .string "FRONTIER.$" + .string "offered by the facilities in the Battle\l" + .string "Frontier.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhat: .string "What would you like to learn about?$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LevelModeInfo: - .string "All the challenges at the BATTLE\n" - .string "FRONTIER's facilities come in\l" + .string "All the challenges at the Battle\n" + .string "Frontier's facilities come in\l" .string "two courses--Level 50 and Open Level.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_Level50Info: - .string "The Level 50 course is open to POKéMON\n" + .string "The Level 50 course is open to Pokémon\n" .string "up to and including Level 50.\p" .string "Please keep in mind, however, that\n" - .string "no TRAINER you face will have any\l" - .string "POKéMON below Level 50.\p" + .string "no Trainer you face will have any\l" + .string "Pokémon below Level 50.\p" .string "This course is the entry level for\n" - .string "battles at the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "battles at the Battle Frontier.\p" .string "To begin, we hope you will challenge\n" .string "this course.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_OpenLevelInfo: .string "The Open Level course places no limit\n" - .string "on the levels of POKéMON entering\l" + .string "on the levels of Pokémon entering\l" .string "challenges.\p" .string "The levels of your opponents will\n" .string "be adjusted to match the levels of\l" - .string "your POKéMON.\p" - .string "However, no TRAINER you face will\n" - .string "have any POKéMON below Level 60.$" + .string "your Pokémon.\p" + .string "However, no Trainer you face will\n" + .string "have any Pokémon below Level 60.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_MonEntryInfo: - .string "Virtually any kind of POKéMON may take\n" + .string "Virtually any kind of Pokémon may take\n" .string "on the challenges at all facilities.\p" - .string "EGGS and certain kinds of POKéMON,\n" + .string "Eggs and certain kinds of Pokémon,\n" .string "however, are not permitted.\p" - .string "The numbers of POKéMON required for\n" + .string "The numbers of Pokémon required for\n" .string "challenges will depend on the facility.\p" .string "At all facilities, however, two or more\n" - .string "of the same kind of POKéMON are not\l" + .string "of the same kind of Pokémon are not\l" .string "permitted.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_HoldItemsInfo: - .string "When entering a challenge at a BATTLE\n" - .string "FRONTIER facility, POKéMON may not\l" + .string "When entering a challenge at a Battle\n" + .string "Frontier facility, Pokémon may not\l" .string "be holding the same kind of item.\p" - .string "Please make sure that all POKéMON\n" + .string "Please make sure that all Pokémon\n" .string "entering a challenge are holding\l" .string "different items.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_YourGuideToFrontierPass: - .string "I'm your guide to the FRONTIER PASS.$" + .string "I'm your guide to the Frontier Pass.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_LearnAboutWhich1: .string "Which would you like to learn about?$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_SymbolsInfo: .string "There are seven facilities at\n" - .string "the BATTLE FRONTIER.\p" - .string "TRAINERS who gain recognition for\n" + .string "the Battle Frontier.\p" + .string "Trainers who gain recognition for\n" .string "their abilities may be rewarded with\l" .string "symbols from each of the facilities.\p" - .string "To earn a symbol, TRAINERS may need\n" - .string "to defeat other TRAINERS in a row,\l" + .string "To earn a symbol, Trainers may need\n" + .string "to defeat other Trainers in a row,\l" .string "and may need to win events repeatedly.\p" .string "It's certainly not easy to win symbols.\n" .string "I wish you the best of luck!$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_RecordedBattleInfo: .string "It is possible to record one battle\n" - .string "on your FRONTIER PASS.\p" + .string "on your Frontier Pass.\p" .string "You may record a battle you had with\n" .string "a friend or friends.\p" .string "Or you may record a battle conducted\n" - .string "at the BATTLE FRONTIER excluding\l" - .string "matches at the BATTLE PIKE or\l" - .string "the BATTLE PYRAMID.\p" + .string "at the Battle Frontier excluding\l" + .string "matches at the Battle Pike or\l" + .string "the Battle Pyramid.\p" .string "You may choose to record your match\n" .string "at the end of a battle.$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_BattlePointsInfo: .string "Battle Points are rewards given to\n" - .string "TRAINERS who battled outstandingly\l" - .string "at the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "Trainers who battled outstandingly\l" + .string "at the Battle Frontier.\p" .string "You may trade in your Battle Points\n" - .string "for prizes at the EXCHANGE SERVICE\l" - .string "CORNER.$" + .string "for prizes at the Exchange Service\l" + .string "Corner.$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc index affd05d..eaabd91 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc @@ -212,10 +212,10 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_EventScript_ScottFaceAwayWest:: return BattleFrontier_ScottsHouse_Text_WelcomeToBattleFrontier: - .string "SCOTT: Well, hello and welcome!\n" + .string "Scott: Well, hello and welcome!\n" .string "Heheh… Sorry about the cramped space.\p" .string "Anyway, {PLAYER}{KUN}, let me formally\n" - .string "welcome you to the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "welcome you to the Battle Frontier.\p" .string "This is my dream come true.\n" .string "It took me years and years, but I've\l" .string "finally given shape to my dream.$" @@ -224,7 +224,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_HowMuchEffortItTookToMakeReal: .string "On reflection, it was a terribly long\n" .string "journey…\p" .string "I left home alone on a quest to find\n" - .string "strong TRAINERS.\p" + .string "strong Trainers.\p" .string "No one can imagine how much effort\n" .string "or time it took to make this real.$" @@ -242,10 +242,10 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_ObtainedXBattlePoints: .string "{STR_VAR_1} Battle Point(s).$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_ExplainBattlePoints: - .string "SCOTT: You can check your Battle\n" - .string "Points on your FRONTIER PASS.\p" + .string "Scott: You can check your Battle\n" + .string "Points on your Frontier Pass.\p" .string "The more success you have here at\n" - .string "the BATTLE FRONTIER, the more Battle\l" + .string "the Battle Frontier, the more Battle\l" .string "Points you will collect.\p" .string "Use your Battle Points the way you\n" .string "see fit, like trading them for items.$" @@ -254,7 +254,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_ExpectingGreatThings: .string "I'm expecting great things from you!$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_WhyIGoSeekingTrainers: - .string "SCOTT: Every TRAINER is an individual.\n" + .string "Scott: Every Trainer is an individual.\n" .string "They all lead lives of their own.\p" .string "But when they're in a battle,\n" .string "it doesn't matter who they are.\p" @@ -262,35 +262,35 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_WhyIGoSeekingTrainers: .string "I love the purity of battle,\n" .string "where everyone is equal.\p" .string "That's why I go everywhere seeking\n" - .string "TRAINERS who are serious about\l" + .string "Trainers who are serious about\l" .string "battling, and invite them here.$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_HaveYouMetFrontierBrain: - .string "SCOTT: Have you met any of\n" - .string "the FRONTIER BRAINS?\p" + .string "Scott: Have you met any of\n" + .string "the Frontier Brains?\p" .string "Better yet, have you obtained any\n" .string "symbols from them?\p" - .string "I handpicked the FRONTIER BRAINS\n" - .string "as the toughest TRAINERS anywhere.\p" + .string "I handpicked the Frontier Brains\n" + .string "as the toughest Trainers anywhere.\p" .string "But I'm sure that seeing how tough\n" .string "you are will startle even them!$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_MayFindWildMonsInFrontier: - .string "SCOTT: You don't just train for battle,\n" + .string "Scott: You don't just train for battle,\n" .string "right?\p" .string "I think I remember you working on\n" - .string "a POKéDEX as well.\p" + .string "a Pokédex as well.\p" .string "Well, guess what?\p" - .string "You may run into wild POKéMON in\n" - .string "the BATTLE FRONTIER somewhere…\l" + .string "You may run into wild Pokémon in\n" + .string "the Battle Frontier somewhere…\l" .string "Fufufu!$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllSilverSymbols: - .string "SCOTT: Are you enjoying things in\n" - .string "the BATTLE FRONTIER?\p" + .string "Scott: Are you enjoying things in\n" + .string "the Battle Frontier?\p" .string "…Wait a second…\n" .string "Oh!\p" - .string "Your FRONTIER PASS!\n" + .string "Your Frontier Pass!\n" .string "You've collected the full set\l" .string "of silver symbols!\p" .string "That's more than impressive!\n" @@ -301,11 +301,11 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllSilverSymbols: .string "I'm sure you can put it to proper use.$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllGoldSymbols: - .string "SCOTT: I hope you're enjoying\n" - .string "everything in the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "Scott: I hope you're enjoying\n" + .string "everything in the Battle Frontier.\p" .string "…Wait a second…\n" .string "Oh, my disbelieving eyes!\p" - .string "Your FRONTIER PASS!\n" + .string "Your Frontier Pass!\n" .string "You've gathered up the full set\l" .string "of gold symbols!\p" .string "That's more than stupendous!\n" @@ -317,25 +317,25 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllGoldSymbols: BattleFrontier_ScottsHouse_Text_SoGladIBroughtYouHere: .string "I must say I have the gift of knowing\n" - .string "a good TRAINER when I see one.\p" + .string "a good Trainer when I see one.\p" .string "I'm so glad I had the foresight to\n" .string "bring you here!$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_BerryPocketStuffed: - .string "Your BERRY POCKET seems to\n" + .string "Your Berry Pocket seems to\n" .string "be stuffed.$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_Beat50TrainersInARow: - .string "SCOTT: Oh, I heard about you!\n" - .string "How you ruled the BATTLE TOWER!\l" - .string "You beat over 50 TRAINERS in a row?\p" + .string "Scott: Oh, I heard about you!\n" + .string "How you ruled the Battle Tower!\l" + .string "You beat over 50 Trainers in a row?\p" .string "That's fantastic!\n" .string "I want you to have this!$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_Beat100TrainersInARow: - .string "SCOTT: Oh, my! I heard about you!\n" - .string "How you overwhelmed the BATTLE TOWER!\l" - .string "You beat over 100 TRAINERS in a row?\p" + .string "Scott: Oh, my! I heard about you!\n" + .string "How you overwhelmed the Battle Tower!\l" + .string "You beat over 100 Trainers in a row?\p" .string "That's ridiculously spectacular!\n" .string "You've got to have this!$" diff --git a/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc b/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc index 11ca66a..6a7efea 100644 --- a/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc +++ b/data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc @@ -64,41 +64,41 @@ CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtSkyPillar:: CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory: .string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}?\n" .string "I've heard tales of your exploits.\p" - .string "My name is WALLACE.\p" - .string "I was once the GYM LEADER of\n" - .string "SOOTOPOLIS, but something came up.\p" - .string "So now, I've entrusted my mentor JUAN\n" - .string "with the GYM's operation.\p" + .string "My name is Wallace.\p" + .string "I was once the Gym Leader of\n" + .string "Sootopolis, but something came up.\p" + .string "So now, I've entrusted my mentor Juan\n" + .string "with the Gym's operation.\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "GROUDON and KYOGRE, the two POKéMON\n" + .string "Groudon and Kyogre, the two Pokémon\n" .string "wreaking havoc here, are considered\l" - .string "to be super-ancient POKéMON.\p" + .string "to be super-ancient Pokémon.\p" .string "But there aren't just two super-\n" - .string "ancient POKéMON.\p" + .string "ancient Pokémon.\p" .string "There is one more somewhere.\p" .string "Somewhere, there is a super-\n" - .string "ancient POKéMON named RAYQUAZA.\p" - .string "It's said that it was RAYQUAZA that\n" + .string "ancient Pokémon named Rayquaza.\p" + .string "It's said that it was Rayquaza that\n" .string "becalmed the two combatants in\l" .string "the distant past.\p" .string "But even I have no clue as to\n" - .string "RAYQUAZA's whereabouts…$" + .string "Rayquaza's whereabouts…$" CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza: - .string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n" - .string "know where RAYQUAZA is now?\p" + .string "Wallace: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n" + .string "know where Rayquaza is now?\p" .string "If you do, please tell me.$" CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin: - .string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN?\p" + .string "Wallace: The Cave Of Origin?\p" .string "But that's right here!\n" .string "I need you to do better than that!\p" .string "Please, I need you to think about\n" - .string "where RAYQUAZA might be right now.$" + .string "where Rayquaza might be right now.$" CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat: - .string "WALLACE: MT. PYRE?\p" + .string "Wallace: Mt. Pyre?\p" .string "But when I met the old lady there\n" .string "earlier, she made no mention of it.\p" .string "I very much doubt that the old lady\n" @@ -107,14 +107,14 @@ CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat: .string "more carefully for me?$" CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow: - .string "WALLACE: Huh? You don't remember?\n" + .string "Wallace: Huh? You don't remember?\n" .string "Hmm… That's a problem…\p" .string "Can't you remember somehow?$" CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar: - .string "WALLACE: The SKY PILLAR?\p" + .string "Wallace: The Sky Pillar?\p" .string "That's it!\n" - .string "It must be the SKY PILLAR!\p" + .string "It must be the Sky Pillar!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, there's not a moment to lose!\n" - .string "We'll head to the SKY PILLAR right away!$" + .string "We'll head to the Sky Pillar right away!$" diff --git a/data/maps/DesertUnderpass/scripts.inc b/data/maps/DesertUnderpass/scripts.inc index 518d988..f83f144 100644 --- a/data/maps/DesertUnderpass/scripts.inc +++ b/data/maps/DesertUnderpass/scripts.inc @@ -30,9 +30,9 @@ DesertUnderpass_EventScript_GiveRootFossil:: @ Unused DesertUnderpass_Text_FoundRootFossil:: - .string "{PLAYER} found the ROOT FOSSIL.$" + .string "{PLAYER} found the Root Fossil.$" @ Unused DesertUnderpass_Text_FoundClawFossil:: - .string "{PLAYER} found the CLAW FOSSIL.$" + .string "{PLAYER} found the Claw Fossil.$" diff --git a/data/maps/DewfordTown/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown/scripts.inc index 1250c2d..ee4850d 100644 --- a/data/maps/DewfordTown/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown/scripts.inc @@ -639,67 +639,67 @@ DewfordTown_EventScript_PhraseNotTrendyEnough:: end DewfordTown_Text_TinyIslandCommunity: - .string "DEWFORD is a tiny island community.\n" + .string "Dewford is a tiny island community.\n" .string "If something gets trendy here,\l" .string "everyone picks up on it right away.$" DewfordTown_Text_TownSign: - .string "DEWFORD TOWN\n" + .string "Dewford Town\n" .string "“A tiny island in the blue sea.”$" DewfordTown_Text_GymSign: - .string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BRAWLY\l" + .string "Dewford Town Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Brawly\l" .string "“A big wave in fighting!”$" DewfordTown_Text_HallSign: - .string "DEWFORD HALL\n" + .string "Dewford Hall\n" .string "“Everyone's information exchange!”$" Route104_Text_LandedInDewfordDeliverLetter: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We've hit land in DEWFORD.\p" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" + .string "We've hit land in Dewford.\p" .string "I suppose you're off to deliver that\n" - .string "LETTER to, who was it now, STEVEN!$" + .string "Letter to, who was it now, Steven!$" DewfordTown_Text_SetSailBackToPetalburg: - .string "MR. BRINEY: Have you delivered your\n" - .string "LETTER?\p" + .string "Mr. Briney: Have you delivered your\n" + .string "Letter?\p" .string "Or were you meaning to sail back to\n" - .string "PETALBURG?$" + .string "Petalburg?$" DewfordTown_Text_PetalburgWereSettingSail2: - .string "MR. BRINEY: PETALBURG it is, then!\p" + .string "Mr. Briney: Petalburg it is, then!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" + .string "Peeko, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_GoDeliverIllBeWaiting: - .string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n" - .string "the LETTER. I'll be waiting.$" + .string "Mr. Briney: Then you go on and deliver\n" + .string "the Letter. I'll be waiting.$" DewfordTown_Text_BrineyLandedInDewford: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We've hit land in DEWFORD!\p" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" + .string "We've hit land in Dewford!\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail again!$" DewfordTown_Text_WhereAreWeBound: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" DewfordTown_Text_PetalburgWereSettingSail: - .string "MR. BRINEY: PETALBURG, is it?\p" + .string "Mr. Briney: Petalburg, is it?\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" + .string "Peeko, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_SlateportWereSettingSail: - .string "MR. BRINEY: SLATEPORT, is it?\p" + .string "Mr. Briney: Slateport, is it?\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" + .string "Peeko, we're setting sail, my darling!$" DewfordTown_Text_JustTellMeWhenYouNeedToSetSail: - .string "MR. BRINEY: You just tell me whenever\n" + .string "Mr. Briney: You just tell me whenever\n" .string "you need to set sail again!$" DewfordTown_Text_GettingItchToFish: @@ -709,18 +709,18 @@ DewfordTown_Text_GettingItchToFish: DewfordTown_Text_GiveYouOneOfMyRods: .string "I hear you, and I like what\n" .string "you're saying!\p" - .string "I'll give you one of my fishing RODS.$" + .string "I'll give you one of my fishing Rods.$" DewfordTown_Text_ThrowInFishingAdvice: .string "And, as an added bonus, I'll even throw\n" .string "in a little fishing advice!\p" .string "First, you want to face the water,\n" - .string "then use the ROD.\p" + .string "then use the Rod.\p" .string "Focus your mind…\n" - .string "If you get a bite, pull on the ROD.\p" + .string "If you get a bite, pull on the Rod.\p" .string "Sometimes you can snag something\n" .string "immediately, but with bigger catches,\l" - .string "you need to time the pulls on your ROD\l" + .string "you need to time the pulls on your Rod\l" .string "to haul them in.$" DewfordTown_Text_ThatsTooBadThen: @@ -739,12 +739,12 @@ DewfordTown_Text_FishingAdvice: .string "Oh, hey, don't get down on yourself!\n" .string "I'll give you a little fishing advice.\p" .string "First, you want to face the water,\n" - .string "then use the ROD.\p" + .string "then use the Rod.\p" .string "Focus your mind…\n" - .string "If you get a bite, pull the ROD.\p" + .string "If you get a bite, pull the Rod.\p" .string "Sometimes you can snag something\n" .string "immediately, but with bigger catches,\l" - .string "you need to time the pulls on your ROD\l" + .string "you need to time the pulls on your Rod\l" .string "to haul them in.$" DewfordTown_Text_XIsTheBiggestHappeningThingRight: diff --git a/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc index 81474af..0f0a401 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_Gym/scripts.inc @@ -283,19 +283,19 @@ DewfordTown_Gym_EventScript_GymStatue:: end DewfordTown_Gym_Text_GymGuideAdvice: - .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "DEWFORD's GYM LEADER BRAWLY commands\n" - .string "FIGHTING-type POKéMON.\p" - .string "Going against him with NORMAL-type\n" - .string "POKéMON is asking for trouble.\p" - .string "FIGHTING POKéMON will lay a serious\n" - .string "smack down on NORMAL POKéMON,\l" + .string "Dewford's Gym Leader Brawly commands\n" + .string "Fighting-type Pokémon.\p" + .string "Going against him with Normal-type\n" + .string "Pokémon is asking for trouble.\p" + .string "Fighting Pokémon will lay a serious\n" + .string "smack down on Normal Pokémon,\l" .string "so be careful!\p" - .string "What's worse, the GYM is as dark as\n" + .string "What's worse, the Gym is as dark as\n" .string "the ocean floor.\p" .string "But it will get brighter after defeating\n" - .string "the TRAINERS in your way.\p" + .string "the Trainers in your way.\p" .string "Hey, okay, go for it!$" DewfordTown_Gym_Text_GymGuidePostVictory: @@ -314,7 +314,7 @@ DewfordTown_Gym_Text_TakaoPostBattle: .string "Your technique is commendable!$" DewfordTown_Gym_Text_JocelynIntro: - .string "There's no need for BRAWLY to be\n" + .string "There's no need for Brawly to be\n" .string "involved!\p" .string "I'll crush you!$" @@ -325,9 +325,9 @@ DewfordTown_Gym_Text_JocelynDefeat: DewfordTown_Gym_Text_JocelynPostBattle: .string "I'm not going to waste this loss.\n" .string "I'll use it to motivate me to train!\p" - .string "One day I'll become a GYM LEADER…\p" - .string "No, I'll become the POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION!$" + .string "One day I'll become a Gym Leader…\p" + .string "No, I'll become the Pokémon League\n" + .string "Champion!$" DewfordTown_Gym_Text_LauraIntro: .string "Don't you dare brush me off!\n" @@ -341,7 +341,7 @@ DewfordTown_Gym_Text_LauraPostBattle: .string "I battle in the dark to make my heart\n" .string "stronger.\p" .string "But because it's so dark, I can never\n" - .string "see BRAWLY's face…$" + .string "see Brawly's face…$" DewfordTown_Gym_Text_LilithIntro: .string "Ufufu…\n" @@ -365,7 +365,7 @@ DewfordTown_Gym_Text_BrendenDefeat: DewfordTown_Gym_Text_BrendenPostBattle: .string "Oh, aye! You're worthy of seeing\n" - .string "our GYM LEADER.$" + .string "our Gym Leader.$" DewfordTown_Gym_Text_CristianIntro: .string "If you mean to pass, it has to be\n" @@ -377,11 +377,11 @@ DewfordTown_Gym_Text_CristianDefeat: DewfordTown_Gym_Text_CristianPostBattle: .string "You win!\n" - .string "Go after that BADGE!$" + .string "Go after that Badge!$" DewfordTown_Gym_Text_BrawlyIntro: - .string "I'm BRAWLY!\n" - .string "DEWFORD's GYM LEADER!\p" + .string "I'm Brawly!\n" + .string "Dewford's Gym Leader!\p" .string "I've been churned in the rough waves\n" .string "of these parts, and I've grown tough\l" .string "in the pitch-black cave!\p" @@ -393,46 +393,46 @@ DewfordTown_Gym_Text_BrawlyDefeat: .string "splash than I expected!\p" .string "You swamped me!\p" .string "Okay, you've got me.\n" - .string "Take this GYM BADGE!$" + .string "Take this Gym Badge!$" DewfordTown_Gym_Text_ReceivedKnuckleBadge: - .string "{PLAYER} received the KNUCKLE BADGE\n" - .string "from BRAWLY.$" + .string "{PLAYER} received the Knuckle Badge\n" + .string "from Brawly.$" DewfordTown_Gym_Text_KnuckleBadgeInfoTakeThis: - .string "The KNUCKLE BADGE makes all POKéMON\n" + .string "The Knuckle Badge makes all Pokémon\n" .string "up to Level 30, even those you get in\l" .string "trades, obey without question.\p" .string "And, you'll be able to use the HM move\n" - .string "FLASH outside of battle.\p" - .string "If you'd like, use this TECHNICAL\n" - .string "MACHINE, too.$" + .string "Flash outside of battle.\p" + .string "If you'd like, use this Technical\n" + .string "Machine, too.$" DewfordTown_Gym_Text_ExplainBulkUp: - .string "That TM08 contains BULK UP.\p" - .string "It's a move that raises both ATTACK\n" - .string "and DEFENSE stats.\p" + .string "That TM08 contains Bulk Up.\p" + .string "It's a move that raises both Attack\n" + .string "and Defense stats.\p" .string "… … … … … …$" DewfordTown_Gym_Text_RegisteredBrawly: - .string "Registered GYM LEADER BRAWLY\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Brawly\n" + .string "in the Pokénav.$" DewfordTown_Gym_Text_BrawlyPostBattle: .string "I can see your talent becoming a giant\n" .string "wave to cause a storm of astonishment\l" - .string "among TRAINERS one day!$" + .string "among Trainers one day!$" DewfordTown_Gym_Text_GymStatue: - .string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM$" + .string "Dewford Town Pokémon Gym$" DewfordTown_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM\p" - .string "BRAWLY'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Dewford Town Pokémon Gym\p" + .string "Brawly's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" DewfordTown_Gym_Text_BrawlyPreRematch: - .string "BRAWLY: A wave may draw back, but it\n" + .string "Brawly: A wave may draw back, but it\n" .string "always returns to the shore.\p" .string "A giant wave of a talent like you…\n" .string "I knew you would return!\p" @@ -444,16 +444,16 @@ DewfordTown_Gym_Text_BrawlyRematchDefeat: .string "Swamped again!$" DewfordTown_Gym_Text_BrawlyPostRematch: - .string "BRAWLY: Battling is vast and it's deep.\n" + .string "Brawly: Battling is vast and it's deep.\n" .string "You can't see the bottom.\l" - .string "It's just like the sea of HOENN!$" + .string "It's just like the sea of Hoenn!$" DewfordTown_Gym_Text_BrawlyRematchNeedTwoMons: - .string "BRAWLY: A wave may draw back, but it\n" + .string "Brawly: A wave may draw back, but it\n" .string "always returns to the shore.\p" .string "A giant wave of a talent like you…\n" .string "I knew you would return!\p" - .string "Oh? You only have one POKéMON\n" + .string "Oh? You only have one Pokémon\n" .string "that can battle.\p" .string "I'm sorry, but I'd like you to come back\n" - .string "with at least two POKéMON.$" + .string "with at least two Pokémon.$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc index 6249a7f..5dc46b0 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_Hall/scripts.inc @@ -272,7 +272,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_GettingBoredOfTrend: .string "I should look for the next big thing.$" DewfordTown_Hall_Text_TeachingMonAboutTrend: - .string "I'm teaching my POKéMON about\n" + .string "I'm teaching my Pokémon about\n" .string "“{STR_VAR_1},”\l" .string "but it's not going well.\p" .string "It's a bit too much, I think.$" @@ -299,7 +299,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_NotEasyToKeepUp: DewfordTown_Hall_Text_TVShowAboutTrend: .string "This whole business about\n" .string "“{STR_VAR_1}”…\l" - .string "Isn't there a TV show on it?$" + .string "Isn't there a Tv show on it?$" DewfordTown_Hall_Text_IsTrendMorePopularAcrossSea: .string "Across the sea…\p" @@ -311,7 +311,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_CollectTrendMerchandise: .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "licensed merchandise.\p" .string "I have official\n" - .string "“{STR_VAR_1}” DOLLS…\p" + .string "“{STR_VAR_1}” Dolls…\p" .string "Official “{STR_VAR_1}”\n" .string "brand clothing…\p" .string "And officially licensed\n" @@ -321,31 +321,31 @@ DewfordTown_Hall_Text_CollectTrendMerchandise: .string "I'm not sharing anything with you!$" DewfordTown_Hall_Text_BooksAboutTrend: - .string "IDENTIFYING GOOD\n" + .string "Identifying Good\n" .string "“{STR_VAR_1}” &\l" - .string "BAD “{STR_VAR_1}”…\p" - .string "THE LINK BETWEEN\n" - .string "“{STR_VAR_1}” AND\l" - .string "POKéMON…\p" - .string "USEFUL\n" + .string "Bad “{STR_VAR_1}”…\p" + .string "The Link Between\n" + .string "“{STR_VAR_1}” and\l" + .string "Pokémon…\p" + .string "Useful\n" .string "“{STR_VAR_1}”…\p" .string "It's neatly jammed with books about\n" .string "“{STR_VAR_1}.”$" DewfordTown_Hall_Text_TrendsScream: .string "“{STR_VAR_1}'S\n" - .string "SCREAM” is the title.$" + .string "Scream” is the title.$" DewfordTown_Hall_Text_TrendsSmile: .string "“{STR_VAR_1}'S\n" - .string "SMILE” is the title.$" + .string "Smile” is the title.$" DewfordTown_Hall_Text_LastTrend: - .string "It's titled “THE LAST\n" + .string "It's titled “The Last\n" .string "{STR_VAR_1}”.$" DewfordTown_Hall_Text_BirthOfTrend: - .string "It's titled “THE BIRTH OF\n" + .string "It's titled “The Birth Of\n" .string "{STR_VAR_1}”.$" DewfordTown_Hall_Text_SawTrendCoolestThing: @@ -415,7 +415,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_TrendWeighsHeavilyOnMind: .string "you're awake or asleep.\p" .string "Absolutely, you're the\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" - .string "PROFESSOR, old sport!$" + .string "Professor, old sport!$" DewfordTown_Hall_Text_IfWeTeamUpWellBeInvincible: .string "If you and me team up as a combo,\n" @@ -425,21 +425,21 @@ DewfordTown_Hall_Text_IfWeTeamUpWellBeInvincible: DewfordTown_Hall_Text_WellBeTrendDuo: .string "Spot on, my friend!\p" .string "We shall be the\n" - .string "“{STR_VAR_1}” DUO!\p" + .string "“{STR_VAR_1}” Duo!\p" .string "Isn't that a ripe image?\n" .string "Hahahah!$" DewfordTown_Hall_Text_GiveYouSludgeBomb: - .string "For me, SLUDGE BOMB is at the peak\n" + .string "For me, Sludge Bomb is at the peak\n" .string "of popularity. It's the one.\p" .string "Hunh? You're telling me that you don't\n" - .string "know about SLUDGE BOMB?\p" + .string "know about Sludge Bomb?\p" .string "That's outright pitiful.\n" .string "I'll give you one.$" DewfordTown_Hall_Text_LoveSludgeBombButTrendInToo: - .string "I love SLUDGE BOMB.\p" - .string "But POKéMON with the move\n" + .string "I love Sludge Bomb.\p" + .string "But Pokémon with the move\n" .string "“{STR_VAR_1}”\l" .string "are in, too.$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc index cdd9d0c..021c4d2 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_House1/scripts.inc @@ -22,15 +22,15 @@ DewfordTown_House1_EventScript_Zigzagoon:: DewfordTown_House1_Text_LotToBeSaidForLivingOnIsland: .string "There's a lot to be said for living on\n" .string "a small island like this in harmony with\l" - .string "POKéMON and the family.$" + .string "Pokémon and the family.$" DewfordTown_House1_Text_LifeGoesSlowlyOnIsland: - .string "I left the major port of SLATEPORT\n" - .string "CITY when I married my husband here.\p" + .string "I left the major port of Slateport\n" + .string "City when I married my husband here.\p" .string "Life goes by slowly on this little\n" .string "island. But being surrounded by the\l" .string "beautiful sea--that's happiness, too.$" DewfordTown_House1_Text_Zigzagoon: - .string "ZIGZAGOON: Guguuh!$" + .string "Zigzagoon: Guguuh!$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc index cb68664..2e449b0 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_House2/scripts.inc @@ -28,7 +28,7 @@ DewfordTown_House2_EventScript_Boy:: DewfordTown_House2_Text_WantYouToHaveSilkScarf: .string "Gorge your eyes on this!\p" - .string "It's a SILK SCARF. It's right at the\n" + .string "It's a Silk Scarf. It's right at the\n" .string "cutting edge of fashion, yeah!\p" .string "Oh, I can see your eyes twinkling!\n" .string "You appreciate my dazzling style!\p" @@ -37,21 +37,21 @@ DewfordTown_House2_Text_WantYouToHaveSilkScarf: DewfordTown_House2_Text_NoRoom: .string "Oh, you don't have room?\p" - .string "Now, listen tight, this SCARF is a must-\n" + .string "Now, listen tight, this Scarf is a must-\n" .string "have! Why, I would sell all my items\l" .string "in order to get it!$" DewfordTown_House2_Text_ExplainSilkScarf: - .string "The SILK SCARF raises the power of\n" - .string "NORMAL-type moves.\p" - .string "It's a marvelous SCARF that will go\n" - .string "with almost all POKéMON!$" + .string "The Silk Scarf raises the power of\n" + .string "Normal-type moves.\p" + .string "It's a marvelous Scarf that will go\n" + .string "with almost all Pokémon!$" DewfordTown_House2_Text_BrawlySoCool: .string "Wow, you bothered to cross the sea\n" - .string "to visit DEWFORD?\p" + .string "to visit Dewford?\p" .string "Did you maybe come here because you\n" - .string "heard about BRAWLY?\p" + .string "heard about Brawly?\p" .string "He's so cool…\n" .string "Everyone idolizes him.$" diff --git a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index dbd9e1c..9bcd075 100644 --- a/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/DewfordTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -33,7 +33,7 @@ DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_StoneCavern: .string "there.$" DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_FaintedMonCanUseHM: - .string "Even if a POKéMON faints and can't\n" + .string "Even if a Pokémon faints and can't\n" .string "battle, it can still use a move learned\l" - .string "from a HIDDEN MACHINE (HM).$" + .string "from a Hidden Machine (HM).$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity/scripts.inc index de1ad91..7052d75 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity/scripts.inc @@ -24,14 +24,14 @@ EverGrandeCity_EventScript_SetVisitedEverGrande:: end EverGrandeCity_Text_EnteringVictoryRoad: - .string "ENTERING VICTORY ROAD$" + .string "Entering Victory Road$" EverGrandeCity_Text_EnteringPokemonLeague: - .string "ENTERING POKéMON LEAGUE\n" - .string "CENTER GATE$" + .string "Entering Pokémon League\n" + .string "Center Gate$" EverGrandeCity_Text_CitySign: - .string "EVER GRANDE CITY\p" + .string "Ever Grande City\p" .string "“The paradise of flowers, the sea,\n" - .string "and POKéMON.”$" + .string "and Pokémon.”$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc index 1b6eb09..21ea656 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_ChampionsRoom/scripts.inc @@ -226,110 +226,110 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Movement_BirchArrives: step_end EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_IntroSpeech: - .string "WALLACE: Welcome, {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "That incident in SOOTOPOLIS CITY…\n" + .string "Wallace: Welcome, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "That incident in Sootopolis City…\n" .string "That was superb work, putting an end\l" .string "to that crisis all by yourself.\p" .string "Oops!\p" .string "It wouldn't be fair to say that you\n" .string "alone ended the crisis.\p" .string "You overcame that difficult situation\n" - .string "by working as one with your POKéMON.\p" - .string "We TRAINERS raise POKéMON by giving\n" + .string "by working as one with your Pokémon.\p" + .string "We Trainers raise Pokémon by giving\n" .string "them items and by teaching them new\l" .string "techniques for battle.\p" .string "But we ourselves also learn many\n" - .string "things from POKéMON.\p" + .string "things from Pokémon.\p" .string "And this is where your achievements\n" .string "are put to the test against what\l" .string "others like you have achieved.\p" .string "Now!\p" .string "Who can most elegantly dance with\n" - .string "their POKéMON in HOENN?\p" + .string "their Pokémon in Hoenn?\p" .string "Show me right here and now!$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_Defeat: - .string "I, the CHAMPION, fall in defeat…\p" + .string "I, the Champion, fall in defeat…\p" .string "That was wonderful work.\n" .string "You were elegant, infuriatingly so.\l" .string "And yet it was utterly glorious!\p" .string "Kudos to you, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "You are a truly noble POKéMON\n" - .string "TRAINER!$" + .string "You are a truly noble Pokémon\n" + .string "Trainer!$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_PostBattleSpeech: - .string "WALLACE: The POKéMON you sent into\n" + .string "Wallace: The Pokémon you sent into\n" .string "battle…\p" .string "At times they danced like a spring\n" .string "breeze, and at times they struck\l" .string "like lightning.\p" .string "It was with light, yet surefooted,\n" - .string "elegance that you led your POKéMON.\p" + .string "elegance that you led your Pokémon.\p" .string "Even I felt bedazzled by your\n" .string "masterful performance!\p" .string "You now stand at the glorious peak\n" - .string "of the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "of the Pokémon League.\p" .string "I now proclaim you to be the new\n" - .string "HOENN region…$" + .string "Hoenn region…$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayAdvice: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "May: {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Here's some advice before you challenge\n" - .string "the CHAMPION…$" + .string "the Champion…$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayItsAlreadyOver: - .string "MAY: Huh?\n" + .string "May: Huh?\n" .string "What, what, what?\p" .string "{PLAYER}{KUN}…\n" .string "Could it be that…\l" .string "It's already over?$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanAdvice: - .string "BRENDAN: {PLAYER}!\p" + .string "Brendan: {PLAYER}!\p" .string "How would you like some advice before\n" - .string "you challenge the CHAMPION?…$" + .string "you challenge the Champion?…$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanYouveWon: - .string "BRENDAN: {PLAYER}…\p" + .string "Brendan: {PLAYER}…\p" .string "Are you trying to tell me…\n" - .string "You've beaten the CHAMPION?$" + .string "You've beaten the Champion?$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BirchArriveRatePokedex: - .string "PROF. BIRCH: See?\n" + .string "Prof. Birch: See?\n" .string "What did I tell you, {RIVAL}?\p" .string "Didn't I tell you that you don't need\n" .string "to worry about {PLAYER}{KUN}?\p" .string "… … … … … … … …\n" .string "{PLAYER}{KUN}, you've finally done it.\p" .string "When I heard that you defeated your\n" - .string "own father at the PETALBURG GYM,\l" + .string "own father at the Petalburg Gym,\l" .string "I thought perhaps you had a chance…\p" .string "But to think you've actually become\n" - .string "the CHAMPION!\p" + .string "the Champion!\p" .string "Ah, yes!\p" - .string "What became of your POKéDEX?\n" + .string "What became of your Pokédex?\n" .string "Here, let me see.$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BirchCongratulations: - .string "PROF. BIRCH: Anyways,\n" + .string "Prof. Birch: Anyways,\n" .string "congratulations!\p" .string "Now, go proudly into the final room!$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceComeWithMe: - .string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Wallace: {PLAYER}{KUN}…\p" .string "No, let me rephrase that properly.\p" - .string "The new CHAMPION!\p" + .string "The new Champion!\p" .string "Come with me.$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceWaitOutside: - .string "WALLACE: I'm sorry, but…\p" - .string "From here on, only those TRAINERS who\n" - .string "have become CHAMPIONS may enter.\p" + .string "Wallace: I'm sorry, but…\p" + .string "From here on, only those Trainers who\n" + .string "have become Champions may enter.\p" .string "You'll have to wait outside with\n" - .string "PROF. BIRCH.$" + .string "Prof. Birch.$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayCongratulations: - .string "MAY: Groan…\p" + .string "May: Groan…\p" .string "… … … … … … … …\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "I'm just joking! That's okay!\n" @@ -338,7 +338,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayCongratulations: .string "Honestly, congratulations!$" EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_BrendanCongratulations: - .string "BRENDAN: Whaaaat?! … … … … …\n" + .string "Brendan: Whaaaat?! … … … … …\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "It can't be helped if that's the rule.\p" .string "{PLAYER}, way to go!\n" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc index 948791a..9cf68c2 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_DrakesRoom/scripts.inc @@ -64,13 +64,13 @@ EverGrandeCity_DrakesRoom_EventScript_Defeated:: end EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_IntroSpeech: - .string "I am the last of the POKéMON LEAGUE\n" - .string "ELITE FOUR, DRAKE the DRAGON master!\p" - .string "In their natural state, POKéMON are\n" + .string "I am the last of the Pokémon League\n" + .string "Elite Four, Drake the Dragon master!\p" + .string "In their natural state, Pokémon are\n" .string "wild living things. They are free.\p" .string "At times, they hinder us.\n" .string "At times, they help us.\p" - .string "For us to battle with POKéMON as\n" + .string "For us to battle with Pokémon as\n" .string "partners, do you know what it takes?\p" .string "Do you know what is needed?\p" .string "If you don't, then you will never\n" @@ -81,14 +81,14 @@ EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_Defeat: EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_PostBattleSpeech: .string "You deserve every credit for coming\n" - .string "this far as a TRAINER of POKéMON.\p" + .string "this far as a Trainer of Pokémon.\p" .string "You do seem to know what is needed.\p" - .string "Yes, what a TRAINER needs is a\n" + .string "Yes, what a Trainer needs is a\n" .string "virtuous heart.\p" - .string "POKéMON touch the good hearts of\n" - .string "TRAINERS and learn good from wrong.\p" + .string "Pokémon touch the good hearts of\n" + .string "Trainers and learn good from wrong.\p" .string "They touch the good hearts of\n" - .string "TRAINERS and grow strong.\p" + .string "Trainers and grow strong.\p" .string "Go! Go onwards!\n" - .string "The CHAMPION is waiting!$" + .string "The Champion is waiting!$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc index 6c4a73f..82b5d21 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc @@ -61,18 +61,18 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_EventScript_Defeated:: end EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_IntroSpeech: - .string "Welcome, my name is GLACIA\n" - .string "of the ELITE FOUR.\p" - .string "I've traveled from afar to HOENN\n" + .string "Welcome, my name is Glacia\n" + .string "of the Elite Four.\p" + .string "I've traveled from afar to Hoenn\n" .string "so that I may hone my ice skills.\p" .string "But all I have seen are challenges by\n" - .string "weak TRAINERS and their POKéMON.\p" + .string "weak Trainers and their Pokémon.\p" .string "What about you?\p" .string "It would please me to no end if I could\n" .string "go all out against you!$" EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_Defeat: - .string "You and your POKéMON…\n" + .string "You and your Pokémon…\n" .string "How hot your spirits burn!\p" .string "The all-consuming heat overwhelms.\p" .string "It's no surprise that my icy skills\n" @@ -81,5 +81,5 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_Defeat: EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_PostBattleSpeech: .string "Advance to the next room.\p" .string "And there, confirm the truly fearsome\n" - .string "side of the POKéMON LEAGUE.$" + .string "side of the Pokémon League.$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc index 92b01af..eebe89c 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_HallOfFame/scripts.inc @@ -84,16 +84,16 @@ EverGrandeCity_HallOfFame_Movement_WalkIntoHallOfFame2: step_end EverGrandeCity_HallOfFame_Text_HereWeHonorLeagueChampions: - .string "WALLACE: This room…\p" + .string "Wallace: This room…\p" .string "This is where we keep records of\n" - .string "POKéMON that prevailed through\l" + .string "Pokémon that prevailed through\l" .string "harsh battles.\p" - .string "It is here that the LEAGUE CHAMPIONS\n" + .string "It is here that the League Champions\n" .string "are honored.$" EverGrandeCity_HallOfFame_Text_LetsRecordYouAndYourPartnersNames: - .string "WALLACE: Come on, let's record your\n" - .string "name as a TRAINER who triumphed over\l" - .string "the POKéMON LEAGUE, and the names of\l" + .string "Wallace: Come on, let's record your\n" + .string "name as a Trainer who triumphed over\l" + .string "the Pokémon League, and the names of\l" .string "the partners who battled with you.$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc index cd65a22..2d1e92d 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PhoebesRoom/scripts.inc @@ -62,14 +62,14 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_EventScript_Defeated:: EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_IntroSpeech: .string "Ahahaha!\p" - .string "I'm PHOEBE of the ELITE FOUR.\n" - .string "I did my training on MT. PYRE.\p" + .string "I'm Phoebe of the Elite Four.\n" + .string "I did my training on Mt. Pyre.\p" .string "While I trained, I gained the ability\n" - .string "to commune with GHOST-type POKéMON.\p" - .string "Yes, the bond I developed with POKéMON\n" + .string "to commune with Ghost-type Pokémon.\p" + .string "Yes, the bond I developed with Pokémon\n" .string "is extremely tight.\p" .string "So, come on, just try and see if you can\n" - .string "even inflict damage on my POKéMON!$" + .string "even inflict damage on my Pokémon!$" EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_Defeat: .string "Oh, darn.\n" @@ -77,7 +77,7 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_Defeat: EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_PostBattleSpeech: .string "There's a definite bond between you\n" - .string "and your POKéMON, too.\p" + .string "and your Pokémon, too.\p" .string "I didn't recognize it, so it's only\n" .string "natural that I lost.\p" .string "Yup, I'd like to see how far your bond\n" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index ec45732..f23a1fc 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -77,25 +77,25 @@ EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Movement_ScottExit: step_end EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_LeagueAfterVictoryRoad: - .string "The POKéMON LEAGUE is only a short\n" - .string "distance after the VICTORY ROAD.\p" + .string "The Pokémon League is only a short\n" + .string "distance after the Victory Road.\p" .string "If you've come this far, what choice\n" .string "do you have but to keep going?$" EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_BelieveInYourPokemon: - .string "The long and harrowing VICTORY ROAD…\p" + .string "The long and harrowing Victory Road…\p" .string "It's like reliving the path one has\n" .string "traveled in life…\p" - .string "Believe in your POKéMON and give it\n" + .string "Believe in your Pokémon and give it\n" .string "your very best!$" EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_ScottHappyForYou: - .string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, you've clawed your\n" - .string "way up to face the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "Scott: {PLAYER}{KUN}, you've clawed your\n" + .string "way up to face the Pokémon League!\p" .string "I'm happy for you!\n" .string "You made my cheering worthwhile!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, if you were to become\n" - .string "the POKéMON LEAGUE CHAMPION…\p" + .string "the Pokémon League Champion…\p" .string "I'll get in touch with you then.\p" .string "Okay, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "Go for greatness!$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc index 45c2f26..f252433 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_PokemonLeague_1F/scripts.inc @@ -113,18 +113,18 @@ EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Movement_RightGuardOutOfWay: step_end EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_MustHaveAllGymBadges: - .string "Beyond this point, only those TRAINERS\n" - .string "who have collected all the GYM BADGES\l" + .string "Beyond this point, only those Trainers\n" + .string "who have collected all the Gym Badges\l" .string "are permitted to enter.\p" - .string "TRAINER, let us confirm that you have\n" - .string "all the GYM BADGES.$" + .string "Trainer, let us confirm that you have\n" + .string "all the Gym Badges.$" EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_HaventObtainedAllBadges: - .string "You haven't obtained all the BADGES.\p" - .string "If you're bound for the POKéMON\n" - .string "LEAGUE, you must return with them.$" + .string "You haven't obtained all the Badges.\p" + .string "If you're bound for the Pokémon\n" + .string "League, you must return with them.$" EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_GoForth: - .string "TRAINER! Believe in yourself and your\n" - .string "POKéMON, and go forth!$" + .string "Trainer! Believe in yourself and your\n" + .string "Pokémon, and go forth!$" diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc index 1ad6830..bae4d3f 100644 --- a/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/EverGrandeCity_SidneysRoom/scripts.inc @@ -68,13 +68,13 @@ EverGrandeCity_SidneysRoom_EventScript_Defeated:: EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_IntroSpeech: .string "Welcome, challenger!\n" - .string "I'm SIDNEY of the ELITE FOUR.\p" + .string "I'm Sidney of the Elite Four.\p" .string "I like that look you're giving me.\n" .string "I guess you'll give me a good match.\l" .string "That's good! Looking real good!\p" .string "All right! You and me, let's enjoy\n" .string "a battle that can only be staged\l" - .string "here in the POKéMON LEAGUE!$" + .string "here in the Pokémon League!$" EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_Defeat: .string "Well, how do you like that? I lost!\n" diff --git a/data/maps/FallarborTown/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown/scripts.inc index 96f4088..b69d69f 100644 --- a/data/maps/FallarborTown/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown/scripts.inc @@ -55,41 +55,41 @@ FallarborTown_Text_ShadyCharactersCozmosHome: .string "Something's happening,\n" .string "and I don't like it!\p" .string "I've seen shady characters wandering\n" - .string "in and out of PROF. COZMO's home…$" + .string "in and out of Prof. Cozmo's home…$" FallarborTown_Text_RegionKnownForMeteors: .string "This region's been known for meteors\n" .string "since the olden days.\p" - .string "They say METEOR FALLS was gouged out\n" + .string "They say Meteor Falls was gouged out\n" .string "by a falling meteorite long ago.$" FallarborTown_Text_MyPreciousAzurill: .string "See! Take a look!\n" - .string "This is my precious AZURILL!\p" + .string "This is my precious Azurill!\p" .string "It's slick and smooth and plushy, too!$" FallarborTown_Text_Azurill: - .string "AZURILL: Rooreelooo.$" + .string "Azurill: Rooreelooo.$" FallarborTown_Text_HaveYouChallengedFlannery: - .string "Have you already challenged FLANNERY,\n" - .string "the LEADER of LAVARIDGE GYM?\p" + .string "Have you already challenged Flannery,\n" + .string "the Leader of Lavaridge Gym?\p" .string "The girl's grandfather was famous.\n" - .string "He was one of the ELITE FOUR in the\l" - .string "POKéMON LEAGUE at one point.\p" - .string "It wouldn't surprise me to see FLANNERY\n" - .string "become a great TRAINER in her own\l" + .string "He was one of the Elite Four in the\l" + .string "Pokémon League at one point.\p" + .string "It wouldn't surprise me to see Flannery\n" + .string "become a great Trainer in her own\l" .string "right.$" FallarborTown_Text_BattleTentSign: - .string "BATTLE TENT FALLARBOR SITE\n" + .string "Battle Tent Fallarbor Site\n" .string "“May the Greatest Teams Gather!”$" FallarborTown_Text_TownSign: - .string "FALLARBOR TOWN\n" + .string "Fallarbor Town\n" .string "“A farm community with small gardens.”$" FallarborTown_Text_MoveTutorSign: - .string "MOVE TUTOR'S HOUSE\n" - .string "“New moves taught to POKéMON.”$" + .string "Move Tutor's House\n" + .string "“New moves taught to Pokémon.”$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc index 023dc91..73a5676 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_BattleTentCorridor/scripts.inc @@ -52,19 +52,19 @@ FallarborTown_ContestHall_Text_DoAllRightInPreliminary: @ Unused FallarborTown_ContestHall_Text_MonAllTheseRibbons: .string "See!\n" - .string "My POKéMON won all these RIBBONS!\p" - .string "Have your POKéMON earned any RIBBONS?\n" - .string "You can check them on your POKéNAV.$" + .string "My Pokémon won all these Ribbons!\p" + .string "Have your Pokémon earned any Ribbons?\n" + .string "You can check them on your Pokénav.$" @ Unused FallarborTown_ContestHall_Text_CantWinEverywhere: - .string "I can't beat GYM LEADERS…\p" - .string "I can't win any CONTESTS…\p" + .string "I can't beat Gym Leaders…\p" + .string "I can't win any Contests…\p" .string "I've been here, there, and everywhere,\n" .string "and it's all for naught…$" @ Unused FallarborTown_ContestHall_Text_SuperRankStage: - .string "POKéMON CONTESTS\n" - .string "SUPER RANK STAGE!$" + .string "Pokémon Contests\n" + .string "Super Rank Stage!$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc index 1bcd045..b83abd1 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_BattleTentLobby/scripts.inc @@ -310,13 +310,13 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_MakeThinkImJustKid: .string "the title!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_FallarborTentMyFavorite: - .string "You know how BATTLE TENTS offer\n" + .string "You know how Battle Tents offer\n" .string "different events in different towns?\p" - .string "My favorite is definitely the BATTLE\n" - .string "TENT in FALLARBOR TOWN.\p" - .string "I think it's fantastic how TRAINERS\n" + .string "My favorite is definitely the Battle\n" + .string "Tent in Fallarbor Town.\p" + .string "I think it's fantastic how Trainers\n" .string "try to win with all their faith in\l" - .string "their POKéMON.$" + .string "their Pokémon.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_CameToCampOut: .string "I heard something about some tent,\n" @@ -327,8 +327,8 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_CameToCampOut: .string "my hand at battling!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ScottLookingForSomeone: - .string "SCOTT: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "So you came out to this BATTLE TENT!\p" + .string "Scott: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "So you came out to this Battle Tent!\p" .string "The people in these parts tend to be\n" .string "easygoing and laid-back.\p" .string "But, you see, what I'm looking for are\n" @@ -336,13 +336,13 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ScottLookingForSomeone: .string "How should I say this?\p" .string "Someone bursting with the desire\n" .string "and the drive to win.\p" - .string "If there were a TRAINER like that,\n" + .string "If there were a Trainer like that,\n" .string "I'd immediately…\p" .string "Whoops! Never mind!\n" .string "Keep working at it!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ScottMakeChallenge: - .string "SCOTT: Instead of wasting your\n" + .string "Scott: Instead of wasting your\n" .string "time with the likes of me, why not\l" .string "make a challenge?$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_CozmosHouse/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_CozmosHouse/scripts.inc index 61f297e..39e6065 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_CozmosHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_CozmosHouse/scripts.inc @@ -65,11 +65,11 @@ FallarborTown_CozmosHouse_EventScript_CozmoIsHappy:: end FallarborTown_CozmosHouse_Text_MeteoriteWillNeverBeMineNow: - .string "PROF. COZMO: Oh…\n" + .string "Prof. Cozmo: Oh…\n" .string "I never should have let myself be\l" - .string "conned into telling TEAM MAGMA where\l" - .string "you can find METEORITES…\p" - .string "That METEORITE from METEOR FALLS…\n" + .string "conned into telling Team Magma where\l" + .string "you can find Meteorites…\p" + .string "That Meteorite from Meteor Falls…\n" .string "It's never going to be mine now…$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_IsThatMeteoriteMayIHaveIt: @@ -77,42 +77,42 @@ FallarborTown_CozmosHouse_Text_IsThatMeteoriteMayIHaveIt: .string "Hah?\p" .string "That item…\p" .string "Could it be?\p" - .string "Is it the METEORITE that TEAM MAGMA\n" - .string "took from METEOR FALLS?\p" + .string "Is it the Meteorite that Team Magma\n" + .string "took from Meteor Falls?\p" .string "Please, may I have it?\p" .string "I'm not asking for it for free.\n" .string "How about in exchange for this TM?$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_PleaseUseThisTM: - .string "PROF. COZMO: This TM, it represents\n" + .string "Prof. Cozmo: This TM, it represents\n" .string "my feeling of gratitude.\l" .string "Please use it!$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_ReallyGoingToHelpMyResearch: - .string "PROF. COZMO: Oh, I can't believe it.\n" + .string "Prof. Cozmo: Oh, I can't believe it.\n" .string "This is really, really great!\p" .string "This is really going to help my research!$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_CrushedWithDisappointment: - .string "PROF. COZMO: Oh, but…\n" + .string "Prof. Cozmo: Oh, but…\n" .string "I'm crushed with disappointment…$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_MayIHaveMeteorite: - .string "PROF. COZMO: Please, may I have that\n" - .string "METEORITE?\p" + .string "Prof. Cozmo: Please, may I have that\n" + .string "Meteorite?\p" .string "I'm not asking for it for free.\n" .string "How about in exchange for this TM?$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_CozmoWentToMeteorFalls: - .string "PROF. COZMO went off to METEOR FALLS\n" - .string "on ROUTE 114 with some people from\l" - .string "TEAM MAGMA.$" + .string "Prof. Cozmo went off to Meteor Falls\n" + .string "on Route 114 with some people from\l" + .string "Team Magma.$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_FeelSorryForCozmo: - .string "Poor PROF. COZMO…\n" + .string "Poor Prof. Cozmo…\n" .string "He's so depressed… I feel sorry for him.$" FallarborTown_CozmosHouse_Text_CozmoIsSoHappy: - .string "Look at PROF. COZMO…\n" + .string "Look at Prof. Cozmo…\n" .string "He's so happy! I think it's cute.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc index 1c2a501..6bea642 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_Mart/scripts.inc @@ -31,18 +31,18 @@ FallarborTown_Mart_EventScript_Skitty:: FallarborTown_Mart_Text_DecidingSkittyEvolve: .string "I'm having a hard time deciding if I\n" - .string "should make my SKITTY evolve or not.\p" - .string "I only have to use this MOON STONE,\n" + .string "should make my Skitty evolve or not.\p" + .string "I only have to use this Moon Stone,\n" .string "but it's so hard to decide…\p" .string "If I make it evolve, it will become\n" .string "much stronger.\p" .string "But it will look so different, too.$" FallarborTown_Mart_Text_Skitty: - .string "SKITTY: Miyao?$" + .string "Skitty: Miyao?$" FallarborTown_Mart_Text_SellNuggetIFound: - .string "This NUGGET I found here…\n" + .string "This Nugget I found here…\n" .string "I suppose I'll have to sell it, seeing\l" .string "as how it has no other use.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_MoveRelearnersHouse/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_MoveRelearnersHouse/scripts.inc index f177543..d8fb260 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_MoveRelearnersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_MoveRelearnersHouse/scripts.inc @@ -59,23 +59,23 @@ FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale:: end FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ImTheMoveTutor: - .string "I'm the MOVE TUTOR.\p" - .string "I know all the moves that POKéMON\n" + .string "I'm the Move Tutor.\p" + .string "I know all the moves that Pokémon\n" .string "learn--every one of them--and I can\l" - .string "teach POKéMON those moves.\p" - .string "I can teach a move to a POKéMON\n" + .string "teach Pokémon those moves.\p" + .string "I can teach a move to a Pokémon\n" .string "of yours if you'd like.\p" - .string "I'll do it for a HEART SCALE.\n" + .string "I'll do it for a Heart Scale.\n" .string "I'm collecting those now.$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ThatsAHeartScaleWantMeToTeachMove: .string "Oh! That's it! That's an honest to\n" - .string "goodness HEART SCALE!\p" + .string "goodness Heart Scale!\p" .string "Let me guess, you want me to teach\n" .string "a move?$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TutorWhichMon: - .string "Which POKéMON needs tutoring?$" + .string "Which Pokémon needs tutoring?$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TeachWhichMove: .string "Which move should I teach?$" @@ -83,17 +83,17 @@ FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TeachWhichMove: FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_DontHaveMoveToTeachPokemon: .string "Sorry…\p" .string "It doesn't appear as if I have any move\n" - .string "I can teach that POKéMON.$" + .string "I can teach that Pokémon.$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_HandedOverHeartScale: - .string "{PLAYER} handed over one HEART SCALE\n" + .string "{PLAYER} handed over one Heart Scale\n" .string "in exchange.$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ComeBackWithHeartScale: - .string "If your POKéMON need to learn a move,\n" - .string "come back with a HEART SCALE.$" + .string "If your Pokémon need to learn a move,\n" + .string "come back with a Heart Scale.$" FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_CantTeachEgg: .string "Hunh? There isn't a single move that\n" - .string "I can teach an EGG.$" + .string "I can teach an Egg.$" diff --git a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index bc9e7c2..6d8a9aa 100644 --- a/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/FallarborTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -88,27 +88,27 @@ FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_LanetteGreeting: .string "Oh, hello.\n" .string "You are?\p" .string "Okay, your name's {PLAYER}{KUN}.\n" - .string "I can see that you're a TRAINER.\p" - .string "So that means you use the POKéMON\n" + .string "I can see that you're a Trainer.\p" + .string "So that means you use the Pokémon\n" .string "Storage System I developed.\p" .string "How I arrived at that conclusion is\n" .string "a simple deductive process.\p" .string "You spoke to me because you wanted\n" .string "to access something on this PC.\p" - .string "Oh, I'm sorry. I'm LANETTE.\p" + .string "Oh, I'm sorry. I'm Lanette.\p" .string "Honestly, I'm glad to meet you--it's\n" .string "great you're using the Storage System.\p" .string "If you could, please visit me at home.\n" - .string "My house is on ROUTE 114.$" + .string "My house is on Route 114.$" FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_FossilManiacEdgeOfTown: - .string "I wonder what POKéMON looked like\n" + .string "I wonder what Pokémon looked like\n" .string "long, long ago?\p" - .string "Maybe the FOSSIL MANIAC at the edge\n" + .string "Maybe the Fossil Maniac at the edge\n" .string "of town will know.$" FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_PlantHardyTrees: - .string "In the fields of FALLARBOR, we plant\n" + .string "In the fields of Fallarbor, we plant\n" .string "seedlings of hardy trees that thrive\l" .string "even in volcanic ash.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity/scripts.inc index f1694aa..61b4adf 100644 --- a/data/maps/FortreeCity/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity/scripts.inc @@ -89,31 +89,31 @@ FortreeCity_Movement_KecleonFlee: FortreeCity_Text_SawGiganticPokemonInSky: .string "No one believes me, but I saw this\n" - .string "gigantic POKéMON in the sky.\p" + .string "gigantic Pokémon in the sky.\p" .string "It seemed to squirm as it flew toward\n" - .string "ROUTE 131.\p" + .string "Route 131.\p" .string "By the way… Sniff…\n" .string "Um… You, uh…smell singed.\p" .string "Were you at a volcano or something?$" FortreeCity_Text_SomethingBlockingGym: - .string "I want to go to the POKéMON GYM,\n" + .string "I want to go to the Pokémon Gym,\n" .string "but something's blocking the way.\p" .string "After all the bother I went through\n" - .string "training on ROUTE 120…$" + .string "training on Route 120…$" FortreeCity_Text_ThisTimeIllBeatWinona: - .string "I've got my pride-and-joy POKéMON\n" - .string "with me. This time, I'll beat WINONA.$" + .string "I've got my pride-and-joy Pokémon\n" + .string "with me. This time, I'll beat Winona.$" FortreeCity_Text_TreesGrowByDrinkingRainwater: .string "The ground absorbs rainwater, and\n" .string "trees grow by drinking that water…\p" - .string "Our FORTREE CITY exists because\n" + .string "Our Fortree City exists because\n" .string "there's both water and soil.$" FortreeCity_Text_EveryoneHealthyAndLively: - .string "The CITY consists of homes built on\n" + .string "The City consists of homes built on\n" .string "trees.\p" .string "Perhaps because of that lifestyle,\n" .string "everyone is healthy and lively.\p" @@ -122,12 +122,12 @@ FortreeCity_Text_EveryoneHealthyAndLively: FortreeCity_Text_BugPokemonComeThroughWindow: .string "Living on top of trees is okay.\p" - .string "But sometimes BUG POKéMON come in\n" + .string "But sometimes Bug Pokémon come in\n" .string "through windows.\l" .string "It can be really startling.$" FortreeCity_Text_PokemonThatEvolveWhenTraded: - .string "There are POKéMON that evolve when\n" + .string "There are Pokémon that evolve when\n" .string "you trade them! That's what I heard.$" FortreeCity_Text_SomethingUnseeable: @@ -135,22 +135,22 @@ FortreeCity_Text_SomethingUnseeable: FortreeCity_Text_UnseeableUseDevonScope: .string "Something unseeable is in the way.\p" - .string "Want to use the DEVON SCOPE?$" + .string "Want to use the Devon Scope?$" FortreeCity_Text_UsedDevonScopePokemonFled: - .string "{PLAYER} used the DEVON SCOPE.\p" - .string "An invisible POKéMON became completely\n" + .string "{PLAYER} used the Devon Scope.\p" + .string "An invisible Pokémon became completely\n" .string "visible!\p" - .string "The startled POKéMON fled!$" + .string "The startled Pokémon fled!$" FortreeCity_Text_CitySign: - .string "FORTREE CITY\n" + .string "Fortree City\n" .string "“The treetop city that frolics with\l" .string "nature.”$" FortreeCity_Text_GymSign: - .string "FORTREE CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: WINONA\p" + .string "Fortree City Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Winona\p" .string "“The bird user taking flight into\n" .string "the world.”$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc index a42f47a..70c48cd 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_DecorationShop/scripts.inc @@ -65,8 +65,8 @@ FortreeCity_DecorationShop_Text_MerchandiseSentToPC: FortreeCity_DecorationShop_Text_BuyingDeskForDolls: .string "I'm buying a pretty desk and I'm\n" - .string "putting my cute DOLLS on it.\p" + .string "putting my cute Dolls on it.\p" .string "If I don't, when I decorate my\n" - .string "SECRET BASE, my DOLLS will get\l" + .string "Secret Base, my Dolls will get\l" .string "dirty or poked with splinters.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc index 1c729bc..26e25db 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_Gym/scripts.inc @@ -133,11 +133,11 @@ FortreeCity_Gym_EventScript_GymStatue:: end FortreeCity_Gym_Text_GymGuideAdvice: - .string "Yo, how's it going, CHAMPION-\n" + .string "Yo, how's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "FORTREE GYM LEADER WINONA is\n" - .string "a master of FLYING-type POKéMON.\p" - .string "She's waiting at the back of this GYM,\n" + .string "Fortree Gym Leader Winona is\n" + .string "a master of Flying-type Pokémon.\p" + .string "She's waiting at the back of this Gym,\n" .string "behind the rotating doors.\p" .string "She's waiting for new challengers\n" .string "who are trying to take wing!\p" @@ -149,22 +149,22 @@ FortreeCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory: FortreeCity_Gym_Text_JaredIntro: .string "Behold the elegant battle style of\n" - .string "BIRD POKéMON!$" + .string "Bird Pokémon!$" FortreeCity_Gym_Text_JaredDefeat: .string "You…\n" .string "You're strong…$" FortreeCity_Gym_Text_JaredPostBattle: - .string "A TRAINER has to be smart to keep\n" + .string "A Trainer has to be smart to keep\n" .string "up with unexpected turns of events.\p" .string "Do you have the smarts to get to\n" - .string "our LEADER?$" + .string "our Leader?$" FortreeCity_Gym_Text_EdwardoIntro: - .string "The lovers of BIRD POKéMON aspire\n" - .string "to join this GYM.\p" - .string "As a member of the FORTREE GYM,\n" + .string "The lovers of Bird Pokémon aspire\n" + .string "to join this Gym.\p" + .string "As a member of the Fortree Gym,\n" .string "I'm not allowed to lose!$" FortreeCity_Gym_Text_EdwardoDefeat: @@ -173,37 +173,37 @@ FortreeCity_Gym_Text_EdwardoDefeat: FortreeCity_Gym_Text_EdwardoPostBattle: .string "The world is huge, and there are\n" - .string "countless tough TRAINERS.\p" + .string "countless tough Trainers.\p" .string "I'm going to keep training and make\n" .string "myself even stronger.$" FortreeCity_Gym_Text_FlintIntro: - .string "There's no need for WINONA, our GYM\n" - .string "LEADER, to deal with you!\p" + .string "There's no need for Winona, our Gym\n" + .string "Leader, to deal with you!\p" .string "I'm plenty good enough for you!$" FortreeCity_Gym_Text_FlintDefeat: - .string "WINONA, I…\n" + .string "Winona, I…\n" .string "I lost!$" FortreeCity_Gym_Text_FlintPostBattle: - .string "WINONA is cute and she's strong.\n" - .string "She's the ultimate LEADER!\p" + .string "Winona is cute and she's strong.\n" + .string "She's the ultimate Leader!\p" .string "Blush…$" FortreeCity_Gym_Text_AshleyIntro: - .string "WINONA taught me personally!\n" + .string "Winona taught me personally!\n" .string "You can't beat me easily!$" FortreeCity_Gym_Text_AshleyDefeat: .string "I was beaten…$" FortreeCity_Gym_Text_AshleyPostBattle: - .string "Thanks to WINONA, the people of\n" - .string "FORTREE can live without fear.$" + .string "Thanks to Winona, the people of\n" + .string "Fortree can live without fear.$" FortreeCity_Gym_Text_HumbertoIntro: - .string "When WINONA takes to battle, her face\n" + .string "When Winona takes to battle, her face\n" .string "shines with beautiful determination…\p" .string "I'm not letting you witness that\n" .string "lovely sight!$" @@ -214,12 +214,12 @@ FortreeCity_Gym_Text_HumbertoDefeat: FortreeCity_Gym_Text_HumbertoPostBattle: .string "You'd better watch it!\n" - .string "Don't get distracted staring at WINONA\l" + .string "Don't get distracted staring at Winona\l" .string "or you'll go crashing down in a heap!$" FortreeCity_Gym_Text_DariusIntro: .string "You'd better know that there are all\n" - .string "sorts of FLYING-type POKéMON.\p" + .string "sorts of Flying-type Pokémon.\p" .string "You do know that, right?$" FortreeCity_Gym_Text_DariusDefeat: @@ -227,68 +227,68 @@ FortreeCity_Gym_Text_DariusDefeat: FortreeCity_Gym_Text_DariusPostBattle: .string "Sure, you beat me all right.\n" - .string "But you'd better watch it! Our LEADER\l" - .string "WINONA's POKéMON are all business.$" + .string "But you'd better watch it! Our Leader\l" + .string "Winona's Pokémon are all business.$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaIntro: - .string "I am WINONA. I am the LEADER of\n" - .string "the FORTREE POKéMON GYM.\p" - .string "I have become one with BIRD POKéMON\n" + .string "I am Winona. I am the Leader of\n" + .string "the Fortree Pokémon Gym.\p" + .string "I have become one with Bird Pokémon\n" .string "and have soared the skies…\p" .string "However grueling the battle, we have\n" .string "triumphed with grace…\p" .string "Witness the elegant choreography\n" - .string "of BIRD POKéMON and I!$" + .string "of Bird Pokémon and I!$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaDefeat: - .string "Never before have I seen a TRAINER\n" - .string "command POKéMON with more grace\l" + .string "Never before have I seen a Trainer\n" + .string "command Pokémon with more grace\l" .string "than I…\p" .string "In recognition of your prowess,\n" - .string "I present to you this GYM BADGE.$" + .string "I present to you this Gym Badge.$" FortreeCity_Gym_Text_ReceivedFeatherBadge: - .string "{PLAYER} received the FEATHER BADGE\n" - .string "from WINONA.$" + .string "{PLAYER} received the Feather Badge\n" + .string "from Winona.$" FortreeCity_Gym_Text_ExplainFeatherBadgeTakeThis: - .string "With the FEATHER BADGE, all POKéMON up\n" - .string "to LV 70, even those received through\l" + .string "With the Feather Badge, all Pokémon up\n" + .string "to Lv 70, even those received through\l" .string "trades, will obey your every command.\p" .string "You will also be able to use\n" - .string "the HM move FLY outside of battle.\p" + .string "the HM move Fly outside of battle.\p" .string "And this…\n" .string "This is a gift from me.$" FortreeCity_Gym_Text_ExplainAerialAce: - .string "TM40 contains AERIAL ACE.\p" + .string "TM40 contains Aerial Ace.\p" .string "Its speed…\n" - .string "No POKéMON should be able to avoid it.\p" + .string "No Pokémon should be able to avoid it.\p" .string "… … … … … …$" FortreeCity_Gym_Text_RegisteredWinona: - .string "Registered GYM LEADER WINONA\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Winona\n" + .string "in the Pokénav.$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaPostBattle: .string "Though I fell to you, I will remain\n" - .string "devoted to BIRD POKéMON.$" + .string "devoted to Bird Pokémon.$" FortreeCity_Gym_Text_GymStatue: - .string "FORTREE CITY POKéMON GYM$" + .string "Fortree City Pokémon Gym$" FortreeCity_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "FORTREE CITY POKéMON GYM\p" - .string "WINONA'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Fortree City Pokémon Gym\p" + .string "Winona's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaPreRematch: - .string "WINONA: We humans can never escape\n" + .string "Winona: We humans can never escape\n" .string "gravity's pull on the ground.\p" .string "But by striving for excellence,\n" .string "we have the power to soar!\p" .string "You have scaled the pinnacle as\n" - .string "the reigning CHAMPION.\p" + .string "the reigning Champion.\p" .string "Please, allow me to see your power\n" .string "at full flight!$" @@ -296,22 +296,22 @@ FortreeCity_Gym_Text_WinonaRematchDefeat: .string "I failed to reach your height again…$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaPostRematch: - .string "WINONA: Even though I have lost,\n" + .string "Winona: Even though I have lost,\n" .string "the wings of my heart remain unbroken.\p" .string "I can rise and soar again and\n" .string "yet again.\p" .string "I am convinced of it!$" FortreeCity_Gym_Text_WinonaRematchNeedTwoMons: - .string "WINONA: We humans can never escape\n" + .string "Winona: We humans can never escape\n" .string "gravity's pull on the ground.\p" .string "But by striving for excellence,\n" .string "we have the power to soar!\p" .string "You have scaled the pinnacle as\n" - .string "the reigning CHAMPION.\p" + .string "the reigning Champion.\p" .string "Please, allow me to see your power\n" .string "at full flight!\p" .string "Oh, no… Do you have but one\n" - .string "POKéMON with you?\p" - .string "Please return with two POKéMON\n" + .string "Pokémon with you?\p" + .string "Please return with two Pokémon\n" .string "at the very least.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc index a072f56..b3d4714 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House1/scripts.inc @@ -84,15 +84,15 @@ FortreeCity_House1_Text_YouWontTradeMe: .string "Even after I bared my heart to you?$" FortreeCity_House1_Text_GoingToMakeVolbeatStrong: - .string "I'm going to make VOLBEAT super\n" + .string "I'm going to make Volbeat super\n" .string "strong from this moment on!\p" - .string "I hope you do the same with PLUSLE!$" + .string "I hope you do the same with Plusle!$" FortreeCity_House1_Text_TradingMemoriesWithOthers: - .string "Trading POKéMON with others…\p" + .string "Trading Pokémon with others…\p" .string "It's as if you're trading your own\n" .string "memories with other people.$" FortreeCity_House1_Text_Zigzagoon: - .string "ZIGZAGOON: Gumomoh?$" + .string "Zigzagoon: Gumomoh?$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House2/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House2/scripts.inc index cdd0fc9..fd71d9c 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House2/scripts.inc @@ -42,7 +42,7 @@ FortreeCity_House2_EventScript_WrongGuess:: end FortreeCity_House2_Text_HiddenPowersArousedByNature: - .string "People… POKéMON…\p" + .string "People… Pokémon…\p" .string "Their hidden powers are aroused by\n" .string "living in natural environments…$" @@ -69,11 +69,11 @@ FortreeCity_House2_Text_YourHiddenPowerHasAwoken: .string "Oh! Splendid!\n" .string "Your hidden power has awoken!\p" .string "Here, take this and awaken the hidden\n" - .string "power of your POKéMON.$" + .string "power of your Pokémon.$" FortreeCity_House2_Text_ExplainHiddenPower: - .string "HIDDEN POWER is a move that changes\n" - .string "with the POKéMON.$" + .string "Hidden Power is a move that changes\n" + .string "with the Pokémon.$" FortreeCity_House2_Text_YouGuessedWrong: .string "No, too bad.\n" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc index 1ae5a1e..70a5131 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House3/scripts.inc @@ -10,20 +10,20 @@ FortreeCity_House3_EventScript_SchoolKidM:: end FortreeCity_House3_Text_MetStevenHadAmazingPokemon: - .string "While speaking about POKéDEXES,\n" + .string "While speaking about Pokédexes,\n" .string "I remembered something.\p" - .string "I met this TRAINER, STEVEN, when\n" + .string "I met this Trainer, Steven, when\n" .string "I was searching for rare stones.\p" - .string "Hoo, boy, he had some amazing POKéMON\n" + .string "Hoo, boy, he had some amazing Pokémon\n" .string "with him.\p" .string "They weren't just rare, they were\n" .string "trained to terrifying extremes!\p" .string "He might even be stronger than the\n" - .string "GYM LEADER in this town…$" + .string "Gym Leader in this town…$" FortreeCity_House3_Text_OhYouHavePokedex: .string "What's that thing you have there?\p" .string "… … … … … …\p" - .string "Oh, it's called a POKéDEX?\n" + .string "Oh, it's called a Pokédex?\n" .string "It's really awesome!$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc index ed91674..2416020 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House4/scripts.inc @@ -65,33 +65,33 @@ FortreeCity_House4_EventScript_Wingull:: end FortreeCity_House4_Text_BringsWorldCloserTogether: - .string "By being together with POKéMON,\n" + .string "By being together with Pokémon,\n" .string "people make more and more friends.\p" .string "And that brings the world closer\n" .string "together. I think it's wonderful!$" FortreeCity_House4_Text_GoBirdPokemon: .string "There!\n" - .string "Go, BIRD POKéMON!$" + .string "Go, Bird Pokémon!$" FortreeCity_House4_Text_AskedWingullToRunErrand: - .string "Heheh, I asked my WINGULL to run\n" + .string "Heheh, I asked my Wingull to run\n" .string "an errand for me.$" FortreeCity_House4_Text_WelcomeWingullTakeMentalHerb: .string "Good!\n" - .string "Welcome back, WINGULL!\p" + .string "Welcome back, Wingull!\p" .string "Huh? What is this?\n" .string "What is it holding?\p" - .string "A MENTAL HERB?\n" + .string "A Mental Herb?\n" .string "It must have picked it up somewhere.\p" - .string "But I'm not a TRAINER, so you can\n" + .string "But I'm not a Trainer, so you can\n" .string "have it.$" FortreeCity_House4_Text_FriendsFarAwayThanksToWingull: - .string "Thanks to my WINGULL, I have friends\n" + .string "Thanks to my Wingull, I have friends\n" .string "who live far away.$" FortreeCity_House4_Text_Wingull: - .string "WINGULL: Pihyoh!$" + .string "Wingull: Pihyoh!$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc index eee6d35..13f78a0 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_House5/scripts.inc @@ -20,16 +20,16 @@ FortreeCity_House5_EventScript_Zigzagoon:: end FortreeCity_House5_Text_TreeHousesAreGreat: - .string "The tree houses of FORTREE are great!\p" + .string "The tree houses of Fortree are great!\p" .string "I think it's the number one town for\n" - .string "living together with POKéMON.$" + .string "living together with Pokémon.$" FortreeCity_House5_Text_AdaptedToNature: - .string "POKéMON and people have adapted to\n" + .string "Pokémon and people have adapted to\n" .string "nature for survival.\p" .string "There's no need to make nature\n" .string "conform to the way we want to live.$" FortreeCity_House5_Text_Zigzagoon: - .string "ZIGZAGOON: Bufuu!$" + .string "Zigzagoon: Bufuu!$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc index 3ff5432..b3bab2f 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_Mart/scripts.inc @@ -24,10 +24,10 @@ FortreeCity_Mart_EventScript_Boy:: end FortreeCity_Mart_Text_SuperRepelBetter: - .string "SUPER REPEL lasts a long time,\n" + .string "Super Repel lasts a long time,\n" .string "and it gets the job done.\p" .string "It's much better than an ordinary\n" - .string "REPEL.$" + .string "Repel.$" FortreeCity_Mart_Text_StockUpOnItems: .string "I always stock up on more items than\n" @@ -36,6 +36,6 @@ FortreeCity_Mart_Text_StockUpOnItems: .string "Better to be safe than sorry!$" FortreeCity_Mart_Text_RareCandyMakesMonGrow: - .string "A RARE CANDY makes a POKéMON grow\n" + .string "A Rare Candy makes a Pokémon grow\n" .string "immediately by one level.$" diff --git a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index d1ea3d8..3c65ac2 100644 --- a/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/FortreeCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -31,27 +31,27 @@ FortreeCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Boy:: FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_GoToSafariZone: .string "Listen, kid, are you working\n" - .string "on a POKéDEX?\p" - .string "Hmm… Go to the SAFARI ZONE.\n" + .string "on a Pokédex?\p" + .string "Hmm… Go to the Safari Zone.\n" .string "That's my suggestion.$" FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_RecordCornerIsNeat: .string "Have you done anything at\n" - .string "the RECORD CORNER?\p" + .string "the Record Corner?\p" .string "It's pretty neat. It mixes and matches\n" - .string "the records of TRAINERS.\p" + .string "the records of Trainers.\p" .string "I don't know quite how it works,\n" .string "but it's cool. It's exciting, even!$" FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_DoYouKnowAboutPokenav: - .string "Oh, wow, you have a POKéNAV!\n" + .string "Oh, wow, you have a Pokénav!\n" .string "And it's just like mine!\p" - .string "Do you know about POKéNAV's\n" - .string "MATCH CALL system?\p" + .string "Do you know about Pokénav's\n" + .string "Match Call system?\p" .string "Access it, and you can chat with\n" - .string "registered TRAINERS anytime.\p" - .string "It also shows you which TRAINERS\n" + .string "registered Trainers anytime.\p" + .string "It also shows you which Trainers\n" .string "want a rematch with you.\p" - .string "It's really nifty! Those DEVON guys\n" + .string "It's really nifty! Those Devon guys\n" .string "sure know what they're doing!$" diff --git a/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc b/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc index 1bf81b9..0cb77b1 100644 --- a/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/GraniteCave_1F/scripts.inc @@ -22,18 +22,18 @@ GraniteCave_1F_Text_GetsDarkAheadHereYouGo: .string "It gets awfully dark ahead.\l" .string "It'll be tough trying to explore.\p" .string "That guy who came by earlier…\n" - .string "STEVEN, I think it was.\p" - .string "He knew how to use FLASH, so he ought\n" + .string "Steven, I think it was.\p" + .string "He knew how to use Flash, so he ought\n" .string "to be all right, but…\p" - .string "Well, for us HIKERS, helping out those\n" + .string "Well, for us Hikers, helping out those\n" .string "that we meet is our motto.\p" .string "Here you go, I'll pass this on to you.$" GraniteCave_1F_Text_ExplainFlash: - .string "Teach that hidden move FLASH to\n" - .string "a POKéMON and use it.\p" + .string "Teach that hidden move Flash to\n" + .string "a Pokémon and use it.\p" .string "It lights up even the inky darkness\n" .string "of caves.\p" - .string "But, to use it, you need the GYM BADGE\n" - .string "from DEWFORD's POKéMON GYM.$" + .string "But, to use it, you need the Gym Badge\n" + .string "from Dewford's Pokémon Gym.$" diff --git a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc index 384e648..8050141 100644 --- a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc @@ -82,40 +82,40 @@ GraniteCave_StevensRoom_Movement_StevenExitSouth: step_end GraniteCave_StevensRoom_Text_ImStevenLetterForMe: - .string "My name is STEVEN.\p" + .string "My name is Steven.\p" .string "I'm interested in rare stones,\n" .string "so I travel here and there.\p" .string "Oh?\n" - .string "A LETTER for me?$" + .string "A Letter for me?$" GraniteCave_StevensRoom_Text_ThankYouTakeThis: - .string "STEVEN: Okay, thank you.\p" + .string "Steven: Okay, thank you.\p" .string "You went through all this trouble to\n" .string "deliver that. I need to thank you.\p" .string "Let me see…\n" .string "I'll give you this TM.\p" .string "It contains my favorite move,\n" - .string "STEEL WING.$" + .string "Steel Wing.$" GraniteCave_StevensRoom_Text_CouldBecomeChampionLetsRegister: - .string "STEVEN: Your POKéMON appear quite\n" + .string "Steven: Your Pokémon appear quite\n" .string "capable.\p" .string "If you keep training, you could even\n" - .string "become the CHAMPION of the POKéMON\l" - .string "LEAGUE one day. That's what I think.\p" + .string "become the Champion of the Pokémon\l" + .string "League one day. That's what I think.\p" .string "I know, since we've gotten to know each\n" .string "other, let's register one another in\l" - .string "our POKéNAVS.\p" + .string "our Pokénavs.\p" .string "… … … … … …$" GraniteCave_StevensRoom_Text_RegisteredSteven: - .string "Registered STEVEN\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Steven\n" + .string "in the Pokénav.$" GraniteCave_StevensRoom_Text_IveGotToHurryAlong: .string "Now, I've got to hurry along.$" GraniteCave_StevensRoom_Text_OhBagIsFull: - .string "Oh, your BAG is full…\n" + .string "Oh, your Bag is full…\n" .string "That's too bad, then.$" diff --git a/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc b/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc index c59d5a9..5bca1a9 100644 --- a/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc +++ b/data/maps/InsideOfTruck/scripts.inc @@ -52,7 +52,7 @@ InsideOfTruck_EventScript_MovingBox:: end InsideOfTruck_Text_BoxPrintedWithMonLogo: - .string "The box is printed with a POKéMON logo.\p" - .string "It's a POKéMON brand moving and\n" + .string "The box is printed with a Pokémon logo.\p" + .string "It's a Pokémon brand moving and\n" .string "delivery service.$" diff --git a/data/maps/JaggedPass/scripts.inc b/data/maps/JaggedPass/scripts.inc index f969a4d..fad48bd 100644 --- a/data/maps/JaggedPass/scripts.inc +++ b/data/maps/JaggedPass/scripts.inc @@ -150,7 +150,7 @@ JaggedPass_EventScript_Autumn:: end JaggedPass_Text_EricIntro: - .string "MT. CHIMNEY's JAGGED PASS…\p" + .string "Mt. Chimney's Jagged Pass…\p" .string "Now this is what I've always wanted\n" .string "in a mountain.\p" .string "This jagged bumpiness…\n" @@ -160,7 +160,7 @@ JaggedPass_Text_EricDefeat: .string "Losing left me bitter!$" JaggedPass_Text_EricPostBattle: - .string "Yes, I did lose at POKéMON…\p" + .string "Yes, I did lose at Pokémon…\p" .string "But, when it comes to the love of\n" .string "the mountains, I have you beat!$" @@ -183,7 +183,7 @@ JaggedPass_Text_DianaRegister: JaggedPass_Text_DianaRematchIntro: .string "Picnics are fun wherever you go.\n" - .string "Just like POKéMON!$" + .string "Just like Pokémon!$" JaggedPass_Text_DianaRematchDefeat: .string "I only lost because the ground is\n" @@ -194,7 +194,7 @@ JaggedPass_Text_DianaPostRematch: .string "enjoy this bumpy hike.$" JaggedPass_Text_EthanIntro: - .string "JAGGED PASS is hard to walk on.\n" + .string "Jagged Pass is hard to walk on.\n" .string "It's a good place for training.$" JaggedPass_Text_EthanDefeat: @@ -202,13 +202,13 @@ JaggedPass_Text_EthanDefeat: .string "trying to find a good footing…$" JaggedPass_Text_EthanPostBattle: - .string "If I had an ACRO BIKE, I'd be able to\n" + .string "If I had an Acro Bike, I'd be able to\n" .string "jump ledges.$" JaggedPass_Text_EthanRegister: .string "When I get more used to this bumpiness,\n" .string "I'll be sure to win!\p" - .string "Can you register me in your POKéNAV?$" + .string "Can you register me in your Pokénav?$" JaggedPass_Text_EthanRematchIntro: .string "I got used to this bumpiness.\n" @@ -219,8 +219,8 @@ JaggedPass_Text_EthanRematchDefeat: .string "bumpy ground…$" JaggedPass_Text_EthanPostRematch: - .string "I should get an ACRO BIKE from RYDEL\n" - .string "in MAUVILLE CITY…$" + .string "I should get an Acro Bike from Rydel\n" + .string "in Mauville City…$" JaggedPass_Text_GruntIntro: .string "Wah!\n" @@ -230,7 +230,7 @@ JaggedPass_Text_GruntIntro: JaggedPass_Text_GruntDefeat: .string "Urrrgh…\p" - .string "I should've ducked into our HIDEOUT\n" + .string "I should've ducked into our Hideout\n" .string "right away…$" JaggedPass_Text_GoWhereverYouWant: @@ -241,7 +241,7 @@ JaggedPass_Text_GoWhereverYouWant: JaggedPass_Text_BoulderShakingInResponseToEmblem: .string "Oh! This boulder is shaking in response\n" - .string "to the MAGMA EMBLEM!$" + .string "to the Magma Emblem!$" JaggedPass_Text_JulioIntro: .string "Aiyeeh! It's awfully scary to shoot\n" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc index 3ce226c..22d116e 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown/scripts.inc @@ -277,81 +277,81 @@ LavaridgeTown_EventScript_HerbShopSign:: end LavaridgeTown_Text_MayNiceBadgesTakeThis: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}! Long time no see!\p" + .string "May: {PLAYER}{KUN}! Long time no see!\p" .string "Oh? While I visited the hot springs,\n" - .string "you got the LAVARIDGE GYM BADGE.\p" + .string "you got the Lavaridge Gym Badge.\p" .string "You must have collected\n" - .string "good POKéMON…\l" + .string "good Pokémon…\l" .string "No, I believe you raised some.\p" .string "I guess it would be okay for you to\n" .string "have this.$" LavaridgeTown_Text_MayExplainGoGogglesChallengeDad: - .string "MAY: With those GO-GOGGLES, you'll\n" + .string "May: With those Go-Goggles, you'll\n" .string "have no trouble getting through the\l" - .string "desert near ROUTE 111.\p" + .string "desert near Route 111.\p" .string "But, wow, {PLAYER}{KUN}…\n" - .string "Challenging GYMS…\p" + .string "Challenging Gyms…\p" .string "You're trying hard because you don't\n" .string "want to lose to me, I bet!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I think I should challenge\n" - .string "your dad in PETALBURG GYM.\p" + .string "your dad in Petalburg Gym.\p" .string "See you again!$" LavaridgeTown_Text_BrendanNiceBadgesTakeThis: - .string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it's been a while.\n" + .string "Brendan: {PLAYER}, hey, it's been a while.\n" .string "How's it going?\p" .string "Hmm…\n" - .string "That's a decent collection of BADGES.\p" + .string "That's a decent collection of Badges.\p" .string "All right, then.\n" .string "You may as well have this.$" LavaridgeTown_Text_BrendanExplainGoGogglesChallengeDad: - .string "BRENDAN: Keep those with you if you're\n" + .string "Brendan: Keep those with you if you're\n" .string "planning on going into that desert near\l" - .string "ROUTE 111.\p" - .string "There should be some POKéMON that\n" + .string "Route 111.\p" + .string "There should be some Pokémon that\n" .string "are exclusively desert-dwellers.\l" .string "You might look around for those.\p" .string "As for me…\n" - .string "I'm considering challenging NORMAN,\l" - .string "the GYM LEADER of PETALBURG.\p" + .string "I'm considering challenging Norman,\l" + .string "the Gym Leader of Petalburg.\p" .string "Unlike you, {PLAYER}, your dad looks like\n" .string "he really is tough.\p" .string "See you around!$" LavaridgeTown_Text_HaveEggWillYouTakeIt: - .string "I have here an EGG.\p" + .string "I have here an Egg.\p" .string "I'd hoped to hatch it by covering it in\n" .string "hot sand by the hot springs.\l" .string "But that doesn't seem to be enough…\p" .string "I've heard it would be best if it were\n" - .string "kept together with POKéMON and\l" + .string "kept together with Pokémon and\l" .string "carried about.\p" - .string "You are a TRAINER, yes?\n" - .string "And your POKéMON radiate vitality.\p" + .string "You are a Trainer, yes?\n" + .string "And your Pokémon radiate vitality.\p" .string "So, what say you?\n" - .string "Will you take this EGG to hatch?$" + .string "Will you take this Egg to hatch?$" LavaridgeTown_Text_HopeYoullWalkPlentyWithEgg: .string "Good! I hope you'll walk plenty with\n" - .string "this here EGG!$" + .string "this here Egg!$" LavaridgeTown_Text_ReceivedTheEgg: - .string "{PLAYER} received the EGG.$" + .string "{PLAYER} received the Egg.$" LavaridgeTown_Text_NoRoomForThisEgg: - .string "Oh? You've too many POKéMON.\n" - .string "There's no room for this EGG…$" + .string "Oh? You've too many Pokémon.\n" + .string "There's no room for this Egg…$" LavaridgeTown_Text_AsYouWishThen: .string "As you wish, then…\p" .string "If you have a change of heart about\n" - .string "hatching this EGG, I will be here.$" + .string "hatching this Egg, I will be here.$" LavaridgeTown_Text_EverySoOftenEggFoundAtDayCare: - .string "Every so often, an EGG will be found at\n" - .string "the POKéMON DAY CARE.\p" + .string "Every so often, an Egg will be found at\n" + .string "the Pokémon Day Care.\p" .string "Or at least that's how the rumor goes.$" LavaridgeTown_Text_HotSpringsNeverRunDry: @@ -368,7 +368,7 @@ LavaridgeTown_Text_PokemonNippedBackside: .string "Sigh…\p" .string "So warm and heavenly…\p" .string "Eh? Gyaah! Ouch!\p" - .string "A POKéMON nipped my backside!$" + .string "A Pokémon nipped my backside!$" LavaridgeTown_Text_OhYouLikeHotSprings: .string "Oh, you like hot springs, do you?\p" @@ -378,10 +378,10 @@ LavaridgeTown_Text_OhYouLikeHotSprings: LavaridgeTown_Text_BatheInHotSpringsEveryDay: .string "I bathe in the hot springs every day.\p" .string "I want to become a beautiful and strong\n" - .string "GYM LEADER like FLANNERY.$" + .string "Gym Leader like Flannery.$" LavaridgeTown_Text_IfPokemonInHotSprings: - .string "If people put POKéMON in hot springs,\n" + .string "If people put Pokémon in hot springs,\n" .string "it might be seriously strange.\p" .string "Why, it might be an electric bath, or\n" .string "a bubble bath, or even a lava bath…$" @@ -394,16 +394,16 @@ LavaridgeTown_Text_HotSpringsClaims: .string "money…$" LavaridgeTown_Text_TownSign: - .string "LAVARIDGE TOWN\p" - .string "“POKéMON CENTER HOT SPRINGS\n" + .string "Lavaridge Town\p" + .string "“Pokémon Center Hot Springs\n" .string "An excellent place for relaxing!”$" LavaridgeTown_Text_GymSign: - .string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: FLANNERY\l" + .string "Lavaridge Town Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Flannery\l" .string "“One with a fiery passion that burns!”$" LavaridgeTown_Text_HerbShopSign: - .string "POKéMON HERB SHOP\n" + .string "Pokémon Herb Shop\n" .string "“Bitter taste--better cure!”$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc index 6628360..b1883cb 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_Gym_1F/scripts.inc @@ -186,11 +186,11 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_EventScript_GymStatue:: end LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice: - .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "LAVARIDGE's GYM LEADER FLANNERY\n" - .string "uses FIRE-type POKéMON.\p" - .string "Her passion for POKéMON burns stronger\n" + .string "Lavaridge's Gym Leader Flannery\n" + .string "uses Fire-type Pokémon.\p" + .string "Her passion for Pokémon burns stronger\n" .string "and hotter than a volcano.\p" .string "Don't get too close to her--you'll burn!\n" .string "Hose her down with water and then\l" @@ -217,7 +217,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_AxleIntro: .string "Don't come along and stress me out!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_AxleDefeat: - .string "I hope FLANNERY flames you good!$" + .string "I hope Flannery flames you good!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_AxlePostBattle: .string "Haaah… Whew…\p" @@ -230,19 +230,19 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_KeeganIntro: .string "wouldn't you?\p" .string "But you should know that maintaining\n" .string "your willpower is an important ability\l" - .string "for all TRAINERS.$" + .string "for all Trainers.$" LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_KeeganDefeat: .string "Play with fire, and be burned…$" LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_KeeganPostBattle: .string "Your skill is real…\n" - .string "But our LEADER FLANNERY is strong.\p" + .string "But our Leader Flannery is strong.\p" .string "If you don't watch yourself, you'll be\n" .string "burned seriously.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GeraldIntro: - .string "Can your POKéMON withstand\n" + .string "Can your Pokémon withstand\n" .string "392-degree heat?$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GeraldDefeat: @@ -251,7 +251,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GeraldDefeat: LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GeraldPostBattle: .string "The temperature of magma is\n" .string "392 degrees.\p" - .string "Your POKéMON beat me, so they should\n" + .string "Your Pokémon beat me, so they should\n" .string "easily survive in magma.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_DanielleIntro: @@ -263,7 +263,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_DanielleDefeat: LavaridgeTown_Gym_1F_Text_DaniellePostBattle: .string "I'm going to be a pretty and strong\n" - .string "TRAINER just like FLANNERY.$" + .string "Trainer just like Flannery.$" LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_JaceIntro: .string "Come on, get with it!\n" @@ -276,7 +276,7 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_JaceDefeat: LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_JacePostBattle: .string "The way the battling spirit burns\n" .string "within you, you may stand a chance\l" - .string "against our LEADER.$" + .string "against our Leader.$" LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_JeffIntro: .string "See how the flames blaze wildly?\n" @@ -300,20 +300,20 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_EliDefeat: LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_EliPostBattle: .string "I stay here because I became a fan\n" - .string "of FLANNERY's power.\p" + .string "of Flannery's power.\p" .string "Hehehehe.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryIntro: .string "Welcome… No, wait.\p" - .string "Puny TRAINER, how good to see you've\n" + .string "Puny Trainer, how good to see you've\n" .string "made it here!\p" .string "I have been entrusted with the…\n" .string "No, wait.\p" - .string "I am FLANNERY, and I'm the GYM\n" - .string "LEADER here!\p" + .string "I am Flannery, and I'm the Gym\n" + .string "Leader here!\p" .string "Uh…\n" .string "Dare not underestimate me, though\l" - .string "I have been LEADER only a short time!\p" + .string "I have been Leader only a short time!\p" .string "With skills inherited from my grand-\n" .string "father, I shall, uh…demonstrate the\l" .string "hot moves we have honed on this land!$" @@ -322,59 +322,59 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryDefeat: .string "Oh…\n" .string "I guess I was trying too hard…\p" .string "I… I've only recently become\n" - .string "a GYM LEADER.\p" + .string "a Gym Leader.\p" .string "I tried too hard to be someone\n" .string "I'm not.\p" .string "I have to do things my natural way. If\n" - .string "I don't, my POKéMON will be confused.\p" + .string "I don't, my Pokémon will be confused.\p" .string "Thanks for teaching me that.\n" .string "For that, you deserve this.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_ReceivedHeatBadge: - .string "{PLAYER} received the HEAT BADGE\n" - .string "from FLANNERY.$" + .string "{PLAYER} received the Heat Badge\n" + .string "from Flannery.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_ExplainHeatBadgeTakeThis: - .string "If you have a HEAT BADGE, all POKéMON\n" + .string "If you have a Heat Badge, all Pokémon\n" .string "up to Level 50, even those you get in\l" .string "trades from other people, will obey\l" .string "you completely.\p" - .string "And, it lets POKéMON use the HM move\n" - .string "STRENGTH outside of battle.\p" + .string "And, it lets Pokémon use the HM move\n" + .string "Strength outside of battle.\p" .string "This is a token of my appreciation.\n" .string "Don't be shy about taking it!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_ExplainOverheat: - .string "That TM50 contains OVERHEAT.\p" + .string "That TM50 contains Overheat.\p" .string "That move inflicts serious damage on\n" .string "the opponent.\p" - .string "But it also sharply cuts the SP. ATK\n" - .string "of the POKéMON using it. It might not\l" + .string "But it also sharply cuts the Sp. Atk\n" + .string "of the Pokémon using it. It might not\l" .string "be suitable for longer battles.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_RegisteredFlannery: - .string "Registered GYM LEADER FLANNERY\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Flannery\n" + .string "in the Pokénav.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryPostBattle: .string "Your power reminds me of someone…\p" - .string "Oh! I know! You battle like NORMAN,\n" - .string "the GYM LEADER of PETALBURG.$" + .string "Oh! I know! You battle like Norman,\n" + .string "the Gym Leader of Petalburg.$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GymStatue: - .string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM$" + .string "Lavaridge Town Pokémon Gym$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GymStatueCertified: - .string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM\p" - .string "FLANNERY'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Lavaridge Town Pokémon Gym\p" + .string "Flannery's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryPreRematch: - .string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n" + .string "Flannery: Losing a battle isn't going\n" .string "to deflate me.\p" - .string "I love POKéMON.\n" + .string "I love Pokémon.\n" .string "I love to battle.\l" - .string "And… I love this GYM!\p" + .string "And… I love this Gym!\p" .string "Let's exchange superhot moves\n" .string "in another battle!$" @@ -383,7 +383,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryRematchDefeat: .string "On the verge of eruption!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryPostRematch: - .string "FLANNERY: I lost the match,\n" + .string "Flannery: I lost the match,\n" .string "but I'm completely satisfied.\p" .string "It's not often I get to enjoy a battle\n" .string "this heated.\p" @@ -391,14 +391,14 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryPostRematch: .string "again sometime!$" LavaridgeTown_Gym_1F_Text_FlanneryRematchNeedTwoMons: - .string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n" + .string "Flannery: Losing a battle isn't going\n" .string "to deflate me.\p" - .string "I love POKéMON.\n" + .string "I love Pokémon.\n" .string "I love to battle.\l" - .string "And… I love this GYM!\p" + .string "And… I love this Gym!\p" .string "Let's exchange superhot moves\n" .string "in another battle!\p" - .string "Oh, wait. Do you only have one POKéMON\n" + .string "Oh, wait. Do you only have one Pokémon\n" .string "that can battle?\p" .string "I hate to say this, but when you come\n" - .string "see me, bring at least two POKéMON.$" + .string "see me, bring at least two Pokémon.$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc index dbe1b56..f25ed29 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_HerbShop/scripts.inc @@ -42,25 +42,25 @@ LavaridgeTown_HerbShop_EventScript_ExplainCharcoal:: end LavaridgeTown_HerbShop_Text_WelcomeToHerbShop: - .string "Welcome to the HERB SHOP, home of\n" + .string "Welcome to the Herb Shop, home of\n" .string "effective and inexpensive medicine!$" LavaridgeTown_HerbShop_Text_YouveComeToLookAtHerbalMedicine: .string "You've come to look at herbal medicine\n" - .string "in LAVARIDGE?\p" + .string "in Lavaridge?\p" .string "That's rather commendable.\p" .string "I like you! Take this!$" LavaridgeTown_HerbShop_Text_ExplainCharcoal: - .string "That CHARCOAL I gave you, it's used\n" + .string "That Charcoal I gave you, it's used\n" .string "for making herbal medicine.\p" .string "It also does wonders when held by\n" - .string "a POKéMON.\p" - .string "It intensifies the power of FIRE-type\n" + .string "a Pokémon.\p" + .string "It intensifies the power of Fire-type\n" .string "moves.$" LavaridgeTown_HerbShop_Text_HerbalMedicineWorksButMonWillDislike: .string "Herbal medicine works impressively well.\n" - .string "But your POKéMON will dislike you for it.\l" + .string "But your Pokémon will dislike you for it.\l" .string "It must be horribly bitter!$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc index 30f4e99..5aca13b 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_House/scripts.inc @@ -16,11 +16,11 @@ LavaridgeTown_House_EventScript_Zigzagoon:: end LavaridgeTown_House_Text_WifeWarmingEggInHotSprings: - .string "My wife's warming an EGG in the hot\n" + .string "My wife's warming an Egg in the hot\n" .string "springs. This is what she told me.\p" - .string "She left two POKéMON with the DAY CARE.\n" - .string "And they discovered that EGG!$" + .string "She left two Pokémon with the Day Care.\n" + .string "And they discovered that Egg!$" LavaridgeTown_House_Text_Zigzagoon: - .string "ZIGZAGOON: Pshoo!$" + .string "Zigzagoon: Pshoo!$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc index 2521911..a02186e 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_Mart/scripts.inc @@ -20,13 +20,13 @@ LavaridgeTown_Mart_EventScript_OldWoman:: end LavaridgeTown_Mart_Text_XSpeedFirstStrike: - .string "Use X SPEED to add to a POKéMON's\n" - .string "SPEED in battle.\p" + .string "Use X Speed to add to a Pokémon's\n" + .string "Speed in battle.\p" .string "That will help it get in the first\n" .string "strike--a decided advantage!$" LavaridgeTown_Mart_Text_LocalSpecialtyOnMtChimney: - .string "On MT. CHIMNEY's peak, there's a local\n" + .string "On Mt. Chimney's peak, there's a local\n" .string "specialty that you can buy only there.\p" - .string "Give it to a POKéMON--it will be elated.$" + .string "Give it to a Pokémon--it will be elated.$" diff --git a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 9ff72aa..45c48ee 100644 --- a/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LavaridgeTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -31,20 +31,20 @@ LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_EventScript_Gentleman:: end LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_TrainersPokemonSpendTimeTogether: - .string "I think POKéMON get closer to their\n" - .string "TRAINERS if they spend time together.\p" + .string "I think Pokémon get closer to their\n" + .string "Trainers if they spend time together.\p" .string "The longer the better.\n" .string "That's what I think.$" LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringCanInvigorate: .string "It's sort of magical how just sitting\n" .string "in a hot-spring pool can invigorate.\p" - .string "I wish I could let my POKéMON\n" + .string "I wish I could let my Pokémon\n" .string "soak, too.$" LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_TrainersShouldRestToo: .string "Hohoho! Hey, kid, you can reach\n" .string "the hot springs from here.\p" - .string "If POKéMON are getting rest, so too\n" - .string "should their TRAINERS.$" + .string "If Pokémon are getting rest, so too\n" + .string "should their Trainers.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc index 094592d..a78cd66 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc @@ -413,149 +413,149 @@ LilycoveCity_EventScript_DontKnowAboutBerryBlender:: return LilycoveCity_Text_MayShoppingLetsBattle: - .string "MAY: Oh, hey?\n" + .string "May: Oh, hey?\n" .string "{PLAYER}{KUN}, are you shopping, too?\p" - .string "I bought a whole bunch of DOLLS and\n" - .string "POSTERS.\p" + .string "I bought a whole bunch of Dolls and\n" + .string "Posters.\p" .string "Of course, I've also caught a lot of\n" - .string "POKéMON, and I'm raising them\l" + .string "Pokémon, and I'm raising them\l" .string "properly, too.\p" .string "Actually, I'm more worried if you're\n" - .string "raising POKéMON properly, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "raising Pokémon properly, {PLAYER}{KUN}.\p" .string "I'll battle with you, so you can show\n" - .string "me your POKéMON, {PLAYER}{KUN}.$" + .string "me your Pokémon, {PLAYER}{KUN}.$" LilycoveCity_Text_MayNotRaisingPokemon: - .string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven't you\n" - .string "been raising your POKéMON?\p" + .string "May: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven't you\n" + .string "been raising your Pokémon?\p" .string "That's not a very good showing as a\n" - .string "TRAINER…$" + .string "Trainer…$" LilycoveCity_Text_MayBattleMe: - .string "MAY: Come on, battle with me, so I can\n" - .string "check out your POKéMON!$" + .string "May: Come on, battle with me, so I can\n" + .string "check out your Pokémon!$" LilycoveCity_Text_MayWontBeBeaten: - .string "MAY: The POKéMON I raised won't be\n" - .string "beaten by your POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$" + .string "May: The Pokémon I raised won't be\n" + .string "beaten by your Pokémon, {PLAYER}{KUN}!$" LilycoveCity_Text_MayDefeat: .string "… … … … … … … …\p" .string "I remember the battle I had with you,\n" - .string "{PLAYER}{KUN}, on ROUTE 103.\p" + .string "{PLAYER}{KUN}, on Route 103.\p" .string "That battle helped you become this\n" .string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn't it?$" LilycoveCity_Text_MayGoingBackToLittleroot: - .string "MAY: I'm thinking of going back to\n" - .string "LITTLEROOT soon.\p" - .string "I've caught a decent group of POKéMON,\n" - .string "and my POKéDEX is coming along, so\l" + .string "May: I'm thinking of going back to\n" + .string "Littleroot soon.\p" + .string "I've caught a decent group of Pokémon,\n" + .string "and my Pokédex is coming along, so\l" .string "I'm going home to show my dad.$" LilycoveCity_Text_MayYouGoingToCollectBadges: .string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p" - .string "Collect all the GYM BADGES and take\n" - .string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p" - .string "Well, while you're collecting BADGES,\n" + .string "Collect all the Gym Badges and take\n" + .string "the Pokémon League challenge?\p" + .string "Well, while you're collecting Badges,\n" .string "{PLAYER}{KUN}, I'm going to work on my\l" - .string "POKéDEX. I'll complete it before you!\p" + .string "Pokédex. I'll complete it before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_MayYouGoingToPokemonLeague: .string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p" - .string "Are you taking the POKéMON LEAGUE\n" + .string "Are you taking the Pokémon League\n" .string "challenge?\p" .string "Or, are you going to complete your\n" - .string "POKéDEX?\p" + .string "Pokédex?\p" .string "I might've lost to you in battling,\n" - .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p" + .string "but I'll finish my Pokédex before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_MayYouGoingToBattleFrontier: .string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p" - .string "Are you taking the BATTLE FRONTIER\n" + .string "Are you taking the Battle Frontier\n" .string "challenge?\p" .string "Or, are you going to complete your\n" - .string "POKéDEX?\p" + .string "Pokédex?\p" .string "I might've lost to you in battling,\n" - .string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p" + .string "but I'll finish my Pokédex before you!\p" .string "See you!$" LilycoveCity_Text_BrendanShoppingLetsBattle: - .string "BRENDAN: Oh, hey, it's {PLAYER}.\p" + .string "Brendan: Oh, hey, it's {PLAYER}.\p" .string "I'm running an errand for my dad.\n" - .string "No, I'm not buying any DOLLS.\p" + .string "No, I'm not buying any Dolls.\p" .string "Anyways, it's been a while.\p" .string "Want to have a battle to see who's been\n" - .string "raising POKéMON better?$" + .string "raising Pokémon better?$" LilycoveCity_Text_BrendanNoConfidence: - .string "BRENDAN: Oh, what's the matter?\n" + .string "Brendan: Oh, what's the matter?\n" .string "Don't have the confidence?$" LilycoveCity_Text_BrendanBattleMe: - .string "BRENDAN: Want to battle to see who's\n" - .string "been raising POKéMON better?$" + .string "Brendan: Want to battle to see who's\n" + .string "been raising Pokémon better?$" LilycoveCity_Text_BrendanWontBeBeaten: - .string "BRENDAN: Aww, but you know I'm not\n" + .string "Brendan: Aww, but you know I'm not\n" .string "going to lose to no {PLAYER}.$" LilycoveCity_Text_BrendanDefeat: .string "Humph…\n" .string "You've done a lot of raising.\p" .string "That stings a bit--I had a head start\n" - .string "on you as a TRAINER…$" + .string "on you as a Trainer…$" LilycoveCity_Text_BrendanGoingBackToLittleroot: - .string "BRENDAN: I…\n" - .string "I plan on going home to LITTLEROOT.\p" + .string "Brendan: I…\n" + .string "I plan on going home to Littleroot.\p" .string "You know I'm helping out my dad on his\n" - .string "POKéDEX. It's coming together pretty\l" + .string "Pokédex. It's coming together pretty\l" .string "decently, so I should go show him.$" LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToCollectBadges: .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" - .string "Collect all the GYM BADGES and take\n" - .string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p" + .string "Collect all the Gym Badges and take\n" + .string "the Pokémon League challenge?\p" .string "Maybe I'll do that, too…\p" .string "Well, anyway, hang in there!$" LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToPokemonLeague: .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" .string "Since you're that strong, are you\n" - .string "taking the POKéMON LEAGUE challenge?\p" - .string "Heh, even me--if I trained my POKéMON\n" + .string "taking the Pokémon League challenge?\p" + .string "Heh, even me--if I trained my Pokémon\n" .string "a bit more, I should be stronger than\l" .string "you, {PLAYER}.\p" .string "Well, anyway, hang in there!$" LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToBattleFrontier: .string "{PLAYER}, what are you going to do?\p" - .string "Are you taking the BATTLE FRONTIER\n" + .string "Are you taking the Battle Frontier\n" .string "challenge?\p" .string "Or, are you going to complete your\n" - .string "POKéDEX?\p" + .string "Pokédex?\p" .string "Since you're that strong, you should\n" - .string "consider the BATTLE FRONTIER.\p" - .string "Heh, if I train my POKéMON a bit more,\n" + .string "consider the Battle Frontier.\p" + .string "Heh, if I train my Pokémon a bit more,\n" .string "I'll get stronger than you, {PLAYER}.\p" - .string "Maybe I should go to the BATTLE\n" - .string "FRONTIER.\p" + .string "Maybe I should go to the Battle\n" + .string "Frontier.\p" .string "Well, anyway, hang in there!$" LilycoveCity_Text_MovedLootIntoHideoutToday: .string "Fufufu…\p" .string "We moved more loot into our secret\n" - .string "HIDEOUT today…\p" + .string "Hideout today…\p" .string "Wh-who are you?!\n" .string "I was just talking to myself!$" LilycoveCity_Text_ChanceToDoBigThings: - .string "I'm just a GRUNT, so I don't know what\n" - .string "the BOSS is thinking…\p" - .string "But being on TEAM AQUA, I know I'll get\n" + .string "I'm just a Grunt, so I don't know what\n" + .string "the Boss is thinking…\p" + .string "But being on Team Aqua, I know I'll get\n" .string "the chance to do big things!\p" .string "Wh-who are you?!\n" .string "I was just talking to myself!$" @@ -568,11 +568,11 @@ LilycoveCity_Text_DontGoNearCaveInCove: LilycoveCity_Text_IfWorldBecomesOurs: .string "If this whole wide world becomes ours,\n" - .string "TEAM AQUA's, it will be a happier\l" - .string "place for POKéMON, too.$" + .string "Team Aqua's, it will be a happier\l" + .string "place for Pokémon, too.$" LilycoveCity_Text_WailmerLeapOutOfWater: - .string "There! WAILMER!\n" + .string "There! Wailmer!\n" .string "Leap out of the water now!$" LilycoveCity_Text_GetLostMessingUpTraining: @@ -581,9 +581,9 @@ LilycoveCity_Text_GetLostMessingUpTraining: .string "so can you, like, get lost?$" LilycoveCity_Text_ContestHallInTown: - .string "There's a POKéMON CONTEST HALL\n" + .string "There's a Pokémon Contest Hall\n" .string "right in this here town. \p" - .string "That means well-raised POKéMON will\n" + .string "That means well-raised Pokémon will\n" .string "come from all over the country.\p" .string "My heart swells with excitement!$" @@ -592,48 +592,48 @@ LilycoveCity_Text_StrangeCaveInCove: .string "the cove at the edge of town?$" LilycoveCity_Text_GoingToMoveDeleterForHMs: - .string "I'm going to teach my POKéMON some new\n" - .string "moves for entering a CONTEST.\p" - .string "So, I'm going to see the MOVE DELETER\n" + .string "I'm going to teach my Pokémon some new\n" + .string "moves for entering a Contest.\p" + .string "So, I'm going to see the Move Deleter\n" .string "and make it forget HM moves.$" LilycoveCity_Text_ImFromKanto: - .string "I came from KANTO.\p" - .string "The HOENN region is beautiful with\n" + .string "I came from Kanto.\p" + .string "The Hoenn region is beautiful with\n" .string "all its water and verdant nature.\p" .string "Hunh? Wait a second…\p" - .string "Could there be rare POKéMON that live\n" + .string "Could there be rare Pokémon that live\n" .string "only in this area?$" LilycoveCity_Text_TeamAquaBeenTrainingWailmer: - .string "TEAM AQUA's been training their\n" - .string "WAILMER in the cove.\p" - .string "We SAILORS can't get our boats out\n" + .string "Team Aqua's been training their\n" + .string "Wailmer in the cove.\p" + .string "We Sailors can't get our boats out\n" .string "to sea with them in the way!$" LilycoveCity_Text_SomeonePuntedTeamAquaOut: .string "Ahoy, did you know?\p" - .string "Someone punted TEAM AQUA out of\n" + .string "Someone punted Team Aqua out of\n" .string "the way for us!\p" - .string "That got the WAILMER out of the cove,\n" + .string "That got the Wailmer out of the cove,\n" .string "so we can get our boats out again.$" LilycoveCity_Text_SomeoneStoleMyPokemon: .string "I was taking a relaxing snooze at the\n" .string "seaside inn to the sound of waves…\p" - .string "When someone stole my POKéMON!\p" + .string "When someone stole my Pokémon!\p" .string "Who's the abductor?\n" - .string "TEAM AQUA? Is it TEAM AQUA?$" + .string "Team Aqua? Is it Team Aqua?$" LilycoveCity_Text_MissingPokemonCameBack: - .string "My missing POKéMON…\n" + .string "My missing Pokémon…\n" .string "It came back without me noticing!$" LilycoveCity_Text_ImArtDealer: - .string "I'm an ART DEALER.\p" + .string "I'm an Art Dealer.\p" .string "I am a buyer and seller of fine art,\n" .string "especially paintings.\p" - .string "I've heard that the MUSEUM here has\n" + .string "I've heard that the Museum here has\n" .string "magnificent works on exhibit…$" LilycoveCity_Text_SeaRemainsForeverYoung: @@ -652,10 +652,10 @@ LilycoveCity_Text_TeamAquaRenovatedCavern: .string "Hm, you know of the peculiar cavern\n" .string "in this cove?\p" .string "That had been a natural formation,\n" - .string "but then that TEAM AQUA lot came\l" + .string "but then that Team Aqua lot came\l" .string "along and made their renovations.\p" .string "They call themselves\n" - .string "the “nature-loving TEAM AQUA”!\p" + .string "the “nature-loving Team Aqua”!\p" .string "But what they do and what they say\n" .string "don't match at all!$" @@ -663,64 +663,64 @@ LilycoveCity_Text_TeamAquaLotGoneForGood: .string "That cave in the cove…\p" .string "I didn't notice it right away,\n" .string "but it's completely empty now.\p" - .string "That TEAM AQUA lot, they must\n" + .string "That Team Aqua lot, they must\n" .string "have gone away for good.$" LilycoveCity_Text_CitySign: - .string "LILYCOVE CITY\p" + .string "Lilycove City\p" .string "“Where the land ends and the\n" .string "sea begins.”$" LilycoveCity_Text_ContestHallSign: - .string "POKéMON CONTEST HALL\n" - .string "“The gathering place for TRAINERS!”$" + .string "Pokémon Contest Hall\n" + .string "“The gathering place for Trainers!”$" LilycoveCity_Text_MotelSign: - .string "COVE LILY MOTEL\p" - .string "“Remember us as COVE LILY of\n" - .string "LILYCOVE.”$" + .string "Cove Lily Motel\p" + .string "“Remember us as Cove Lily of\n" + .string "Lilycove.”$" LilycoveCity_Text_MuseumSign: - .string "LILYCOVE MUSEUM\p" - .string "“POKéMON Masterpiece Collection\n" + .string "Lilycove Museum\p" + .string "“Pokémon Masterpiece Collection\n" .string "on exhibit!”$" LilycoveCity_Text_MuseumSignPlayersExhibit: - .string "LILYCOVE MUSEUM\p" - .string "“{PLAYER}'s POKéMON Collection\n" + .string "Lilycove Museum\p" + .string "“{PLAYER}'s Pokémon Collection\n" .string "on exhibit!”$" LilycoveCity_Text_HarborSignUnderConstruction: - .string "LILYCOVE CITY HARBOR\p" - .string "“The ferry S.S. TIDAL is under\n" - .string "construction in SLATEPORT CITY.\p" + .string "Lilycove City Harbor\p" + .string "“The ferry S.S. Tidal is under\n" + .string "construction in Slateport City.\p" .string "“Service is scheduled to begin\n" .string "shortly.”$" LilycoveCity_Text_HarborSign: - .string "LILYCOVE CITY HARBOR\p" + .string "Lilycove City Harbor\p" .string "“Enjoy a delightful cruise on\n" - .string "the ferry S.S. TIDAL.”$" + .string "the ferry S.S. Tidal.”$" LilycoveCity_Text_TrainerFanClubSign: - .string "POKéMON TRAINER FAN CLUB\p" - .string "The names of TRAINERS are scribbled\n" + .string "Pokémon Trainer Fan Club\p" + .string "The names of Trainers are scribbled\n" .string "all over the sign…$" LilycoveCity_Text_DepartmentStoreSign: - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE\p" + .string "Lilycove Department Store\p" .string "“Overflowing with great merchandise\n" .string "and excitement!\p" .string "“A great place to find that something\n" .string "you need!”$" LilycoveCity_Text_MoveDeletersHouseSign: - .string "MOVE DELETER'S HOUSE\p" - .string "“Unwanted POKéMON moves deleted.”$" + .string "Move Deleter's House\p" + .string "“Unwanted Pokémon moves deleted.”$" LilycoveCity_Text_DoYouKnowAboutBerryBlender: .string "Do you know about the machine\n" - .string "BERRY BLENDER?$" + .string "Berry Blender?$" LilycoveCity_Text_FasterSpinBetterPokeblocks: .string "People have to work together to get it\n" @@ -731,31 +731,31 @@ LilycoveCity_Text_FasterSpinBetterPokeblocks: LilycoveCity_Text_ExplainBerryBlender: .string "It's used for making a kind of candy\n" .string "called a {POKEBLOCK}.\p" - .string "If you give a good {POKEBLOCK} to a POKéMON,\n" + .string "If you give a good {POKEBLOCK} to a Pokémon,\n" .string "its condition will improve by a lot.$" LilycoveCity_Text_HeardTowerCalledSkyPillar: .string "I heard there's a tower somewhere out\n" .string "on the sea routes.\p" - .string "It's called the SKY PILLAR, I hear.$" + .string "It's called the Sky Pillar, I hear.$" LilycoveCity_Text_SawTallTowerOnRoute131: .string "I saw this tall tower somewhere\n" - .string "around ROUTE 131.\p" + .string "around Route 131.\p" .string "Could that possibly be…?$" LilycoveCity_Text_JustArrivedAndSawRarePokemon: .string "We just arrived here on our\n" .string "honeymoon vacation.\p" - .string "We happened to see a DRAGON-type\n" - .string "POKéMON flying way up in the sky.\p" - .string "Do cool POKéMON like that live in\n" - .string "the HOENN region?$" + .string "We happened to see a Dragon-type\n" + .string "Pokémon flying way up in the sky.\p" + .string "Do cool Pokémon like that live in\n" + .string "the Hoenn region?$" LilycoveCity_Text_HoneymoonVowToSeeRarePokemon: .string "On our honeymoon, we vowed to see as\n" - .string "many rare POKéMON as we can.\p" + .string "many rare Pokémon as we can.\p" .string "So we were delighted to see a rare\n" - .string "POKéMON as soon as we arrived.\p" + .string "Pokémon as soon as we arrived.\p" .string "I mean, we are totally happy!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc index 6106113..2b04db5 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestHall/scripts.inc @@ -336,16 +336,16 @@ LilycoveCity_ContestHall_EventScript_SmartStageSign:: end LilycoveCity_ContestHall_Text_TodayWonSmartnessContest: - .string "This POKéMON won the BEAUTY CONTEST\n" + .string "This Pokémon won the Beauty Contest\n" .string "here before.\p" .string "Well, guess what? Today, I made it\n" - .string "win a SMARTNESS CONTEST!\p" + .string "win a Smartness Contest!\p" .string "My abilities scare even me…$" LilycoveCity_ContestHall_Text_EnteredBunchOfContests: - .string "I've entered a bunch of CONTESTS,\n" + .string "I've entered a bunch of Contests,\n" .string "so I'm seeing how things work.\p" - .string "If you're in a COOLNESS CONTEST,\n" + .string "If you're in a Coolness Contest,\n" .string "cool moves go over as appeals.\p" .string "But smart moves and cute moves\n" .string "don't go over well, for instance.$" @@ -359,43 +359,43 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_ManWhoWonEarlierHadPokeblocks: LilycoveCity_ContestHall_Text_IsntThisPlaceHumongous: .string "Whoa, isn't this place humongous!\p" .string "The tension in the air… It's not\n" - .string "like a CONTEST hall in the sticks.$" + .string "like a Contest hall in the sticks.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_GiveItBestSmartAppeal: - .string "MC: Okay, SMART POKéMON and their\n" - .string "TRAINERS, are you ready?!\p" + .string "Mc: Okay, Smart Pokémon and their\n" + .string "Trainers, are you ready?!\p" .string "Give it your best showing!\n" .string "Let's appeal!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_AreYouEnjoyingThisContest: - .string "JUDGE: Are you enjoying this CONTEST?\p" + .string "Judge: Are you enjoying this Contest?\p" .string "Come back with three friends, and\n" - .string "all of you may enter a CONTEST!$" + .string "all of you may enter a Contest!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_EnteredWrongContest: .string "Ayayayay…\n" - .string "I entered the wrong CONTEST.\p" - .string "I entered this tough POKéMON in\n" - .string "the SMARTNESS CONTEST…\p" + .string "I entered the wrong Contest.\p" + .string "I entered this tough Pokémon in\n" + .string "the Smartness Contest…\p" .string "Come on, wow them with a smart-looking\n" - .string "ROCK SMASH.$" + .string "Rock Smash.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_RaisedMonToBeSmart: .string "I've spent many a year, and all my\n" - .string "wisdom besides, raising this POKéMON\l" + .string "wisdom besides, raising this Pokémon\l" .string "to be smart.\p" .string "It won't be easily bested by some\n" - .string "young pup's POKéMON.\p" + .string "young pup's Pokémon.\p" .string "My dear wife, are you seeing this?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_IfMonPullsSmartMoveNext: .string "There it is!\p" - .string "If my POKéMON pulls a smart move next,\n" + .string "If my Pokémon pulls a smart move next,\n" .string "the audience's excitement will peak!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_DontAppreciateCuteLeechLife: .string "Oh, dear, no!\p" - .string "My darling ZUBAT's LEECH LIFE is so\n" + .string "My darling Zubat's Leech Life is so\n" .string "cute I kept using it over and over!\p" .string "But these mean people don't appreciate\n" .string "it at all!$" @@ -404,135 +404,135 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_YoureBeautifulGrandpa: .string "Kiyaaah! You're beautiful, Grandpa!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_AllSeemToUseDifferentMoves: - .string "Even when TRAINERS enter the same\n" - .string "kind of POKéMON, they all seem to use\l" + .string "Even when Trainers enter the same\n" + .string "kind of Pokémon, they all seem to use\l" .string "different moves for appeals.\p" .string "It's just like the way people have\n" .string "different styles for battling.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_PokemonSmarterThanTrainers: - .string "I think the POKéMON look smarter\n" - .string "than their TRAINERS. By a lot.$" + .string "I think the Pokémon look smarter\n" + .string "than their Trainers. By a lot.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_StillLoveSmartnessContests: .string "When all's said and done, I still love\n" - .string "SMARTNESS CONTESTS.\p" + .string "Smartness Contests.\p" .string "That intellectual green color…\n" .string "It's so… So… Cool.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_AreYouEnteringBeautyContest: - .string "MC: Are you entering the BEAUTY\n" - .string "CONTEST, too? Good luck!$" + .string "Mc: Are you entering the Beauty\n" + .string "Contest, too? Good luck!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_EveryPokemonPristineBeauty: - .string "JUDGE: Ah, every POKéMON here is\n" + .string "Judge: Ah, every Pokémon here is\n" .string "a model of pristine beauty!\p" .string "Why, I almost forgot to score them!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_EyesWillBeGluedToMyBeauty: - .string "A POKéMON this beautiful…\n" + .string "A Pokémon this beautiful…\n" .string "There isn't another one like it.\p" .string "Everyone's eyes will be glued to\n" .string "my beauty.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_OverdidGrooming: .string "Waaaah!\p" - .string "I brushed and groomed my POKéMON\n" - .string "carefully for this CONTEST…\p" + .string "I brushed and groomed my Pokémon\n" + .string "carefully for this Contest…\p" .string "But I overdid it…\n" - .string "My POKéMON's coat turned all scraggly…\p" + .string "My Pokémon's coat turned all scraggly…\p" .string "What should I do?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_JudgeWontSeeAuroraBeam: - .string "This AURORA BEAM is so dazzling,\n" - .string "the JUDGE won't be able to see it.\p" + .string "This Aurora Beam is so dazzling,\n" + .string "the Judge won't be able to see it.\p" .string "Uh, wait a second…\n" .string "That'll be meaningless, then!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_PokemonLooksLikeYoungerMe: - .string "This pretty POKéMON looks just like\n" + .string "This pretty Pokémon looks just like\n" .string "me when I was younger.\p" .string "Right when I said that, my husband\n" .string "spewed the coffee he was drinking.\p" .string "Did I say something funny?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_WinBeautyContestMakesMeHappy: - .string "You know, if I win at a BEAUTY\n" - .string "CONTEST, sure it makes me\l" + .string "You know, if I win at a Beauty\n" + .string "Contest, sure it makes me\l" .string "happy. More than usual, anyway.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_GanderAtAllThosePrettyPokemon: .string "Wahahahah!\p" .string "Will you take a gander at all those\n" - .string "pretty POKéMON!\l" + .string "pretty Pokémon!\l" .string "I just love this sort of glitz!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_CantWinOnBeautyAlone: .string "You can't always win on just beauty\n" .string "alone.\p" - .string "You have to groom your POKéMON so\n" + .string "You have to groom your Pokémon so\n" .string "it's nice and glossy like mine.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_InTheMiddleOfContest: - .string "MC: Uh-oh! Hello!\n" - .string "We're in the middle of a CONTEST!\p" + .string "Mc: Uh-oh! Hello!\n" + .string "We're in the middle of a Contest!\p" .string "Please enter at our registration\n" .string "counter and come out, okay?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_SuchCharmingCuteAppeals: - .string "JUDGE: Oh, such charming and cute\n" + .string "Judge: Oh, such charming and cute\n" .string "appeals!\p" .string "Oh, my goodness! What a perfectly\n" - .string "adorable WATER SPORT appeal!$" + .string "adorable Water Sport appeal!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_MyAzurillWasDistracted: - .string "Oh, no… My sweet AZURILL was\n" - .string "distracted by another POKéMON.$" + .string "Oh, no… My sweet Azurill was\n" + .string "distracted by another Pokémon.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_NeverWonBattleButContest: - .string "My POKéMON has never won in a battle,\n" - .string "but put it in a CONTEST and look out!$" + .string "My Pokémon has never won in a battle,\n" + .string "but put it in a Contest and look out!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_PetalDanceIsMarvel: - .string "My POKéMON's PETAL DANCE is a marvel\n" + .string "My Pokémon's Petal Dance is a marvel\n" .string "of elegance.\p" .string "I won't let anyone disturb its\n" .string "performance.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_MyMonAppealSoMuchCuter: - .string "Everyone's POKéMON are very cute.\p" - .string "However, if my POKéMON were to make\n" + .string "Everyone's Pokémon are very cute.\p" + .string "However, if my Pokémon were to make\n" .string "a cute appeal…\p" .string "I'm sure that it would be so much \n" .string "cuter than the others.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_MyChildIsInContest: - .string "My child is in this CONTEST.$" + .string "My child is in this Contest.$" LilycoveCity_ContestHall_Text_ComeOnDear: .string "Come on, dear. Go for it!\n" - .string "Your POKéMON is the best!$" + .string "Your Pokémon is the best!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_ThatGirlThereIsCutest: .string "I think that girl over there is\n" .string "the cutest of the lot.\p" .string "What's that? They're judging\n" - .string "POKéMON by their looks?$" + .string "Pokémon by their looks?$" LilycoveCity_ContestHall_Text_WantCuteMonOfMyOwn: - .string "Ohh, seeing all these cute POKéMON,\n" + .string "Ohh, seeing all these cute Pokémon,\n" .string "they make we want to get my own!\p" .string "I'm going to go catch some!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_BeautyContestStage: - .string "BEAUTY CONTEST STAGE\n" - .string "BE ALLURED BY BEAUTIFUL POKéMON!$" + .string "Beauty Contest Stage\n" + .string "Be Allured By Beautiful Pokémon!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_CuteContestStage: - .string "CUTENESS CONTEST STAGE\n" - .string "BE CHARMED BY CUTE POKéMON!$" + .string "Cuteness Contest Stage\n" + .string "Be Charmed By Cute Pokémon!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_SmartContestStage: - .string "SMARTNESS CONTEST STAGE\n" - .string "BE IMPRESSED BY SMART POKéMON!$" + .string "Smartness Contest Stage\n" + .string "Be Impressed By Smart Pokémon!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc index fa884a0..216195e 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_ContestLobby/scripts.inc @@ -990,13 +990,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_LadyGaveMePokeblockCase: LilycoveCity_ContestLobby_Text_MakePokeblocksDifferentBerries: .string "Make {POKEBLOCK}S and put them in there.\p" .string "When you make a {POKEBLOCK}, everyone\n" - .string "has to put in a different BERRY.$" + .string "has to put in a different Berry.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourPokemonSpurredMeToPaint: .string "Congratulations!\p" - .string "I did a painting of your POKéMON to\n" + .string "I did a painting of your Pokémon to\n" .string "commemorate its victory…\p" - .string "Well, your POKéMON's appeals were\n" + .string "Well, your Pokémon's appeals were\n" .string "so fantastic, it spurred me into\l" .string "painting better than I usually do.\l" .string "Look, see?$" @@ -1022,13 +1022,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_IllTakePaintingToMuseum: LilycoveCity_ContestLobby_Text_TakeMementoOfPainting: .string "Oh, that's right!\p" .string "As a memento of me painting your\n" - .string "POKéMON, please take this.$" + .string "Pokémon, please take this.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ReceivedARibbon: - .string "{PLAYER} received a RIBBON.$" + .string "{PLAYER} received a Ribbon.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PutTheRibbonOnMon: - .string "{PLAYER} put the RIBBON on\n" + .string "{PLAYER} put the Ribbon on\n" .string "{STR_VAR_1}.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_OkaySeeYou: @@ -1047,34 +1047,34 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_FineThatsTheWayItIs: .string "Well, be seeing you.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_MasterRankHereICome: - .string "Hoo, boy… Master Rank CONTESTS,\n" + .string "Hoo, boy… Master Rank Contests,\n" .string "here I come.\p" .string "The world will know that my dearest\n" - .string "POKéMON is the cutest being in all\l" + .string "Pokémon is the cutest being in all\l" .string "existence. The time has come!\l" .string "Uheheheh.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WholeVarietyOfPokemonHere: .string "You can see a whole variety of\n" - .string "POKéMON here.\p" + .string "Pokémon here.\p" .string "That's why I make this place a regular\n" .string "part of my daily stroll.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestFeastForEyes: - .string "Wow, coming out to a CONTEST is\n" + .string "Wow, coming out to a Contest is\n" .string "a feast for these eyes!\p" - .string "Would you look at all the POKéMON\n" + .string "Would you look at all the Pokémon\n" .string "that just scream to be painted?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ToughContestIsExtreme: - .string "The TOUGHNESS CONTEST is like\n" + .string "The Toughness Contest is like\n" .string "extreme, man!\p" .string "Those muscular appeals…\n" .string "Cascading sweat… I swoon!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_LavishedCareOnMon: .string "Day in and day out, I lavished my care\n" - .string "on this POKéMON.\p" + .string "on this Pokémon.\p" .string "Its condition is peaking.\n" .string "Today, victory is mine!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc index 796645f..9df314d 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F/scripts.inc @@ -77,54 +77,54 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Movement_OwnerReturn: LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_GuestsDoubledByMascot: .string "Hm, so they doubled the guests by\n" - .string "using POKéMON as attractions?\p" + .string "using Pokémon as attractions?\p" .string "Hm, well, maybe I should make a cute\n" - .string "POKéMON our inn's mascot.\p" + .string "Pokémon our inn's mascot.\p" .string "I wonder if that will attract more\n" .string "guests to stay with us?$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_NoGuestsWithTeamAqua: .string "Oh, sorry, sorry!\n" - .string "I was too involved in watching TV!\p" - .string "Since that TEAM AQUA came to town,\n" + .string "I was too involved in watching Tv!\p" + .string "Since that Team Aqua came to town,\n" .string "the tourists have been staying away.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_CantSeeTheTV: .string "Hey, down in front!\n" - .string "I can't see the TV!$" + .string "I can't see the Tv!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_MonFoundLostItem: - .string "Amazing! You're telling me a POKéMON\n" + .string "Amazing! You're telling me a Pokémon\n" .string "found someone's lost item?\p" .string "That's something. If we had some smart\n" - .string "POKéMON like that…\p" + .string "Pokémon like that…\p" .string "We could recover anything that our\n" .string "guests mislaid…$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_HeardAquaHideoutBusted: .string "Oh, sorry, sorry!\n" - .string "I was too involved in watching TV!\p" + .string "I was too involved in watching Tv!\p" .string "I heard that someone busted\n" - .string "the TEAM AQUA HIDEOUT.\p" + .string "the Team Aqua Hideout.\p" .string "Thanks to that, we just booked\n" .string "a reservation from a big group.\p" .string "It was a company called… Uh…\n" - .string "GAME something…$" + .string "Game something…$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_HouseSittingMonCaughtBurglar: - .string "Amazing! A house-sitting POKéMON\n" + .string "Amazing! A house-sitting Pokémon\n" .string "caught a burglar?\p" .string "That's something. If we had a tough\n" - .string "POKéMON as a security guard…\p" + .string "Pokémon as a security guard…\p" .string "We would be able to provide our guests\n" .string "with greater safety.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_BetterGetWorkingOnGuestsDinner: .string "Oh, sorry, sorry!\n" - .string "I was too involved in watching TV.\p" + .string "I was too involved in watching Tv.\p" .string "Oh, yes. A big group of guests arrived\n" .string "a little while ago.\p" - .string "They booked in as GAME FREAK,\n" + .string "They booked in as Game Freak,\n" .string "so I guess they must make games.\p" .string "Uh-oh, I'd better get working on\n" .string "their dinner!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc index ca7481b..dac2c05 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F/scripts.inc @@ -67,9 +67,9 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_EventScript_MetScott:: end LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_ShowMeCompletedDex: - .string "I'm the GAME DESIGNER.\p" + .string "I'm the Game Designer.\p" .string "Oh, is that right?\n" - .string "You're working on a POKéDEX?\p" + .string "You're working on a Pokédex?\p" .string "It's tough trying to complete it,\n" .string "but don't give up.\p" .string "If you do complete it, please come\n" @@ -78,28 +78,28 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_ShowMeCompletedDex: LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_FilledPokedexGiveYouThis: .string "Wow! That's awesome!\n" .string "Yep, it's totally awesome!\p" - .string "This POKéDEX is completely filled!\n" - .string "You really must love POKéMON!\p" + .string "This Pokédex is completely filled!\n" + .string "You really must love Pokémon!\p" .string "I'm so impressed!\p" .string "Let me give you something in\n" .string "recognition of your feat!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_ImTheProgrammer: .string "Me? You're talking to me?\n" - .string "I'm the PROGRAMMER.\p" - .string "I wonder what the SLOTS are\n" + .string "I'm the Programmer.\p" + .string "I wonder what the Slots are\n" .string "like here.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_ImTheGraphicArtist: - .string "I'm the GRAPHIC ARTIST! Aren't the\n" - .string "POKéMON of HOENN interesting?$" + .string "I'm the Graphic Artist! Aren't the\n" + .string "Pokémon of Hoenn interesting?$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_GirlsAreCute: - .string "The girl TUBERS, they're cute, hey?\n" - .string "To battle against a cute TUBER…\p" + .string "The girl Tubers, they're cute, hey?\n" + .string "To battle against a cute Tuber…\p" .string "Whoop, it's so awesome!\p" - .string "And the TWINS! Aren't they cute?\n" - .string "A 2-on-2 battle with TWINS…\p" + .string "And the Twins! Aren't they cute?\n" + .string "A 2-on-2 battle with Twins…\p" .string "Whoop, it's unbearably fun!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_SeaBreezeTicklesHeart: @@ -110,27 +110,27 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_NeverLeaveWithoutGameBoy: .string "You never know when and where\n" .string "people will challenge you.\p" .string "That's why I never leave home without\n" - .string "my GAME BOY ADVANCE.$" + .string "my Game Boy Advance.$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_SnoozingPreferBattles: - .string "SCOTT: … … … … …\n" + .string "Scott: … … … … …\n" .string "… … … … … Zzz…\p" .string "… … … … … Huh?!\n" .string "Oh, sorry, sorry! I was snoozing!\p" - .string "I came to check out this POKéMON\n" - .string "CONTEST thing.\p" + .string "I came to check out this Pokémon\n" + .string "Contest thing.\p" .string "I have to admit, it does look quite\n" .string "entertaining, but…\p" .string "Consider me a purist--I prefer\n" - .string "battles and tough TRAINERS.\p" + .string "battles and tough Trainers.\p" .string "But that's just me.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I hope you'll enjoy everything\n" - .string "like the GYMS, CONTESTS, BATTLE TENT,\l" + .string "like the Gyms, Contests, Battle Tent,\l" .string "the whole works!$" LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_ContestsDoTakeStrategy: - .string "SCOTT: I think it does take strategy\n" - .string "to win a CONTEST.\p" - .string "Devising CONTEST strategies is one way\n" - .string "of becoming a better TRAINER, I'd say.$" + .string "Scott: I think it does take strategy\n" + .string "to win a Contest.\p" + .string "Devising Contest strategies is one way\n" + .string "of becoming a better Trainer, I'd say.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc index 8c67ee1..977ee79 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop/scripts.inc @@ -187,7 +187,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_ExitVendingMachine:: LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_SetDatesForClearOutSales: .string "Don't they have set dates for their\n" .string "clear-out sales?\p" - .string "I watch TV, but they never show any\n" + .string "I watch Tv, but they never show any\n" .string "commercials.$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_BeenWaitingForClearOutSale: @@ -200,7 +200,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_BoneDryThirsty: .string "Ohh… I'm bone-dry thirsty!$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_WhichDrinkWouldYouLike: - .string "It's a VENDING MACHINE.\n" + .string "It's a Vending Machine.\n" .string "Which drink would you like?$" LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_CanOfDrinkDroppedDown: diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc index b0656cf..fd33fd2 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/scripts.inc @@ -141,11 +141,11 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_EventScript_FloorNamesSign:: end LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_WelcomeToDeptStore: - .string "Welcome to LILYCOVE DEPARTMENT STORE.$" + .string "Welcome to Lilycove Department Store.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_IBuyAllSortsOfThings: - .string "Whenever I come to the DEPARTMENT\n" - .string "STORE, I always end up buying all sorts\l" + .string "Whenever I come to the Department\n" + .string "Store, I always end up buying all sorts\l" .string "of things because it's so fun.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_MomBuyingMeFurniture: @@ -153,20 +153,20 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_MomBuyingMeFurniture: .string "nice furniture.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_BuyingSomethingForAzumarill: - .string "I'm buying something for my AZUMARILL\n" - .string "as a reward for winning a CONTEST.$" + .string "I'm buying something for my Azumarill\n" + .string "as a reward for winning a Contest.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_Azumarill: - .string "AZUMARILL: Maririroo!$" + .string "Azumarill: Maririroo!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_FloorNamesSign: - .string "1F: SERVICE COUNTER\n" - .string " LOTTERY CORNER\p" - .string "2F: TRAINER'S ZONE\p" - .string "3F: BATTLE COLLECTION\p" - .string "4F: TM CORNER\p" - .string "5F: POKé DOLL FLOOR\p" - .string "ROOFTOP: ROOFTOP PLAZA$" + .string "1F: Service Counter\n" + .string " Lottery Corner\p" + .string "2F: Trainer's Zone\p" + .string "3F: Battle Collection\p" + .string "4F: TM Corner\p" + .string "5F: Poké Doll Floor\p" + .string "Rooftop: Rooftop Plaza$" @ Unused LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_WirelessCommIsFun: diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc index 2048006..f95f77e 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_3F/scripts.inc @@ -59,18 +59,18 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_EventScript_Woman:: end LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_ItemsBestForTougheningPokemon: - .string "For quickly toughening up POKéMON,\n" + .string "For quickly toughening up Pokémon,\n" .string "items are the best.\p" - .string "PROTEIN boosts ATTACK,\n" - .string "and CALCIUM raises SP. ATK.$" + .string "Protein boosts Attack,\n" + .string "and Calcium raises Sp. Atk.$" LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_WantMoreEndurance: - .string "I want my POKéMON to have more\n" + .string "I want my Pokémon to have more\n" .string "endurance.\p" .string "I'm trying to decide whether to raise\n" - .string "DEFENSE with IRON, or SP. DEF with ZINC.$" + .string "Defense with Iron, or Sp. Def with Zinc.$" LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_GaveCarbosToSpeedUpMon: - .string "I gave a CARBOS to my POKéMON,\n" - .string "and its SPEED went up.$" + .string "I gave a Carbos to my Pokémon,\n" + .string "and its Speed went up.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc index d176781..0dd9806 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_4F/scripts.inc @@ -58,7 +58,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_AttackOrDefenseTM: .string "An attacking move…\n" .string "Or a defensive move…\p" .string "It's no easy matter to decide which TM\n" - .string "moves should be taught to POKéMON…$" + .string "moves should be taught to Pokémon…$" LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_FiftyDifferentTMs: .string "There are so many different kinds of\n" @@ -68,5 +68,5 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_FiftyDifferentTMs: LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_PokemonOnlyHaveFourMoves: .string "I'd like to get all the different TMs,\n" - .string "but a POKéMON learns only four moves.$" + .string "but a Pokémon learns only four moves.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc index a9683d1..7720d2c 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_5F/scripts.inc @@ -153,16 +153,16 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_EventScript_LittleGirl:: end LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_PlaceFullOfCuteDolls: - .string "This place is full of cute DOLLS.\p" + .string "This place is full of cute Dolls.\p" .string "I should buy some for me, instead of\n" .string "just for my children.$" LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_GettingDollInsteadOfPokemon: - .string "I'm not big enough to raise POKéMON,\n" - .string "so I'm getting a cute DOLL instead.$" + .string "I'm not big enough to raise Pokémon,\n" + .string "so I'm getting a cute Doll instead.$" LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_SellManyCuteMatsHere: - .string "They sell many cute MATS here.\p" + .string "They sell many cute Mats here.\p" .string "I wonder which one I should get?\n" .string "Maybe I'll buy them all…$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc index 63010dc..c2c6893 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_Harbor/scripts.inc @@ -549,16 +549,16 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_FerryUnavailable: LilycoveCity_Harbor_Text_MayISeeYourTicket: .string "Hello, are you here for the ferry?\n" - .string "May I see your TICKET?$" + .string "May I see your Ticket?$" LilycoveCity_Harbor_Text_NoTicket: - .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the Ticket…\p" .string "I'm terribly sorry.\p" - .string "You must have a TICKET to board\n" + .string "You must have a Ticket to board\n" .string "the ferry.$" LilycoveCity_Harbor_Text_FlashTicketWhereTo: - .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" + .string "{PLAYER} flashed the Ticket.\p" .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" @@ -566,10 +566,10 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_SailAnotherTime: .string "Please sail with us another time!$" LilycoveCity_Harbor_Text_SlateportItIs: - .string "SLATEPORT CITY it is, then!$" + .string "Slateport City it is, then!$" LilycoveCity_Harbor_Text_BattleFrontierItIs: - .string "BATTLE FRONTIER it is, then!$" + .string "Battle Frontier it is, then!$" LilycoveCity_Harbor_Text_PleaseBoard: .string "Please board the ferry and wait for\n" @@ -582,11 +582,11 @@ LilycoveCity_Harbor_Text_SailorFerryUnavailable: .string "Until they finish making the ferry,\n" .string "we sailors have nothing to do…\p" .string "I wish they'd get a move on, the folks\n" - .string "at the SHIPYARD in SLATEPORT.$" + .string "at the Shipyard in Slateport.$" LilycoveCity_Harbor_Text_SailorFerryAvailable: - .string "The ferry S.S. TIDAL is finally in\n" + .string "The ferry S.S. Tidal is finally in\n" .string "operation.\p" - .string "The folks at the SHIPYARD in SLATEPORT\n" + .string "The folks at the Shipyard in Slateport\n" .string "must've worked extra hard.\p" .string "Well, it's my turn to get busy now!$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc index c2bd21c..7ec6d20 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House1/scripts.inc @@ -16,11 +16,11 @@ LilycoveCity_House1_EventScript_Kecleon:: end LilycoveCity_House1_Text_PokemonPartnersNotTools: - .string "POKéMON are partners to people.\n" + .string "Pokémon are partners to people.\n" .string "They aren't our tools.\p" .string "Unfortunately, there are some people\n" .string "who fail to understand that…$" LilycoveCity_House1_Text_Kecleon: - .string "KECLEON: Ruroro?$" + .string "Kecleon: Ruroro?$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc index 57e6804..83e4941 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House3/scripts.inc @@ -123,21 +123,21 @@ LilycoveCity_House3_Text_ExplainPokeblocks: .string "the better it is. Don't forget this!\p" .string "A good {POKEBLOCK} has a low feel\n" .string "rating and a high level.\p" - .string "A POKéMON can eat more good\n" + .string "A Pokémon can eat more good\n" .string "{POKEBLOCK}S than ordinary ones, too.\p" .string "And this is important.\p" .string "If you want to make smooth {POKEBLOCK}S,\n" - .string "use different kinds of BERRIES.\p" - .string "Don't be stingy--the kinds of BERRIES\n" + .string "use different kinds of Berries.\p" + .string "Don't be stingy--the kinds of Berries\n" .string "affect the smoothness of {POKEBLOCK}S.\p" .string "And another thing.\p" - .string "The more people blending BERRIES,\n" + .string "The more people blending Berries,\n" .string "the smoother the {POKEBLOCK}S.\p" .string "That's why you should talk to other\n" .string "people and make {POKEBLOCK}S together.\p" .string "That's about all you need to know to\n" .string "make good {POKEBLOCK}S.\p" - .string "If everyone had POKéMON they love,\n" + .string "If everyone had Pokémon they love,\n" .string "smooth {POKEBLOCK}S, and a loving family,\l" .string "the world would be a happier place.\p" .string "Don't give up, dear!$" @@ -149,20 +149,20 @@ LilycoveCity_House3_Text_HappyToHaveQuadruplets: .string "it makes me happy.$" LilycoveCity_House3_Text_GoingToWinMultiBattles: - .string "We're having MULTI BATTLES, but I know\n" + .string "We're having Multi Battles, but I know\n" .string "I'm going to win.$" LilycoveCity_House3_Text_LikeMixingAtRecordCorner: .string "We like mixing stuff at\n" - .string "the RECORD CORNER.\p" + .string "the Record Corner.\p" .string "But what gets mixed up?$" LilycoveCity_House3_Text_MakePokeblocksWithBerryBlender: .string "We're going to make super {POKEBLOCK}S\n" - .string "with a BERRY BLENDER!$" + .string "with a Berry Blender!$" LilycoveCity_House3_Text_GoingToEnterContest: .string "I want to brag about how tough my\n" - .string "POKéMON is, so we're going to enter\l" - .string "a CONTEST together.$" + .string "Pokémon is, so we're going to enter\l" + .string "a Contest together.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc index 0160ae7..a20971e 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_House4/scripts.inc @@ -16,6 +16,6 @@ LilycoveCity_House4_Text_MysteriesAtBottomOfSea: LilycoveCity_House4_Text_UnderwaterTrenchMossdeepSootopolis: .string "There's a deep underwater trench\n" - .string "between MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p" + .string "between Mossdeep and Sootopolis.\p" .string "That's what someone told me, anyway.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc index 2d9d446..21bb81e 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F/scripts.inc @@ -162,16 +162,16 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_EventScript_FatMan:: end LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_WelcomeToLilycoveMuseum: - .string "Welcome to LILYCOVE MUSEUM.\p" + .string "Welcome to Lilycove Museum.\p" .string "Please take the time to enjoy our\n" .string "collection of fantastic artwork\l" - .string "featuring POKéMON.$" + .string "featuring Pokémon.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_ImCuratorHaveYouViewedOurPaintings: - .string "I'm the CURATOR of this MUSEUM of\n" + .string "I'm the Curator of this Museum of\n" .string "fine arts.\p" .string "It's heartening to see someone so\n" - .string "young as you in our MUSEUM.\p" + .string "young as you in our Museum.\p" .string "Have you viewed our collection of\n" .string "paintings already?$" @@ -181,7 +181,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_NotDisturbYouTakeYourTime: LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_HaveYouAnInterestInPaintings: .string "Oh? I do believe that you seem to\n" - .string "be a POKéMON TRAINER.\p" + .string "be a Pokémon Trainer.\p" .string "Have you an interest in paintings,\n" .string "too?$" @@ -205,38 +205,38 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_OddLandscapeFantasticScenery: LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfBeautifulWoman: .string "It's a painting of a beautiful, smiling\n" - .string "woman with a POKéMON on her lap.$" + .string "woman with a Pokémon on her lap.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfLegendaryPokemon: - .string "It's a painting of a legendary POKéMON\n" + .string "It's a painting of a legendary Pokémon\n" .string "from long ago.\p" .string "The artist painted this from\n" .string "imagination.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfGrassPokemon: - .string "It's a painting of GRASS POKéMON\n" + .string "It's a painting of Grass Pokémon\n" .string "swaying in a breeze.\p" .string "They appear to be enjoying the wind's\n" .string "gentle caress.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfBerries: .string "It's a delicious-looking painting\n" - .string "of BERRIES.\p" + .string "of Berries.\p" .string "This painting could make you hungry!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_Text_BirdPokemonSculptureReplica: .string "It's a replica of a famous sculpture.\p" - .string "It depicts an ancient BIRD POKéMON.$" + .string "It depicts an ancient Bird Pokémon.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_BigPokeBallCarvedFromStone: - .string "It's a big POKé BALL carved from\n" + .string "It's a big Poké Ball carved from\n" .string "a black stone.\p" .string "It was apparently used in festivals\n" .string "in the olden days.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_StoneTabletWithAncientText: .string "It's a huge stone tablet inscribed\n" - .string "with POKéMON and dense text in the\l" + .string "with Pokémon and dense text in the\l" .string "small characters of an ancient,\l" .string "unreadable language.$" @@ -245,16 +245,16 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_WorksOfMagnificence: .string "What works of great magnificence…$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_MustntForgetLoveForFineArts: - .string "Battling with POKéMON is fun,\n" + .string "Battling with Pokémon is fun,\n" .string "I'll grant you that.\p" .string "But one mustn't forget our love for\n" .string "the fine arts.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_ThisMuseumIsInspiration: - .string "This ART MUSEUM… Well, you could\n" + .string "This Art Museum… Well, you could\n" .string "see many fantastic paintings.\p" - .string "And the CURATOR is a wonderful person.\p" - .string "Among artists like myself, this MUSEUM\n" + .string "And the Curator is a wonderful person.\p" + .string "Among artists like myself, this Museum\n" .string "is an inspiration.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_ThisLadyIsPretty: @@ -262,18 +262,18 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_ThisLadyIsPretty: .string "She's like Mommy!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_ThisPokemonIsAdorable: - .string "This POKéMON is adorable!\n" + .string "This Pokémon is adorable!\n" .string "Just like our little boy!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_HeardMuseumGotNewPaintings: - .string "I'd heard that this ART MUSEUM got\n" + .string "I'd heard that this Art Museum got\n" .string "in some new paintings.\p" .string "So, naturally I hurried over.\p" .string "Are the new paintings up on\n" .string "the second floor?$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_CuratorHasBeenCheerful: - .string "Lately, the CURATOR has been\n" + .string "Lately, the Curator has been\n" .string "unusually cheerful.\p" .string "I bet something good happened for him.\n" .string "Definitely.$" @@ -285,10 +285,10 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_AimToSeeGreatPaintings: .string "my artwork exhibited here.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_MuseumTouristDestination: - .string "The ART MUSEUM has become a favorite\n" + .string "The Art Museum has become a favorite\n" .string "tourist destination.\p" - .string "It's great for LILYCOVE…\n" - .string "No, great for the HOENN region!\p" - .string "This is what I've heard--a lone TRAINER\n" + .string "It's great for Lilycove…\n" + .string "No, great for the Hoenn region!\p" + .string "This is what I've heard--a lone Trainer\n" .string "procured all the paintings upstairs.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc index 9212ca6..6c201d8 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F/scripts.inc @@ -232,7 +232,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_ExplainExhibitHall: .string "famous works!\p" .string "This exhibit hall, I wish to fill it with…\p" .string "Modern and vibrant artworks of\n" - .string "POKéMON seemingly ready to spring\l" + .string "Pokémon seemingly ready to spring\l" .string "forth into glorious life!$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_PleaseObtainPaintingsForExhibit: @@ -240,7 +240,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_PleaseObtainPaintingsForExhibit: .string "to monopolize the conversation.\p" .string "Now, as you are young, and yet\n" .string "obviously well traveled…\p" - .string "You must encounter lively POKéMON\n" + .string "You must encounter lively Pokémon\n" .string "and works of art depicting them.\p" .string "If you were to come across such\n" .string "a painting, may we ask you to obtain\l" @@ -250,12 +250,12 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_PleaseObtainPaintingsForExhibit: LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_WishToFillExhibit: .string "I wish to fill this exhibit hall with\n" .string "modern and vibrant paintings of\l" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_ThanksAddedNewPainting: .string "Thanks to you, we've added a new\n" .string "painting to our collection!\p" - .string "I've heard it depicts your POKéMON.\n" + .string "I've heard it depicts your Pokémon.\n" .string "Truly magnificent!\p" .string "Thank you so very, very much!$" @@ -269,7 +269,7 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_PaintingsAttractedMoreGuests: .string "Each one of them flawless!\n" .string "None better than another!\p" .string "These paintings have attracted\n" - .string "more guests to our ART MUSEUM.\p" + .string "more guests to our Art Museum.\p" .string "Sincerely, I thank you, {PLAYER}.\n" .string "This is my dream come true!$" @@ -308,23 +308,23 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_ItsGreenPictureFrame: .string "green-colored adornments.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_ItsPaintingOfPokemon: - .string "It's a painting of POKéMON.$" + .string "It's a painting of Pokémon.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_NewPaintingsSurprisedMe: .string "I've been away awhile, so the new\n" .string "paintings up here surprised me.\p" - .string "I wish someone would paint my POKéMON\n" + .string "I wish someone would paint my Pokémon\n" .string "this pretty.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_NewPaintingsRatherAmusing: .string "Well… So this is where they show\n" - .string "the topical POKéMON paintings.\p" + .string "the topical Pokémon paintings.\p" .string "I see, these new paintings are indeed\n" .string "rather amusing.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_ThesePaintingsOfYourPokemon: .string "Wow, is that right?\n" - .string "These paintings are of your POKéMON.\p" + .string "These paintings are of your Pokémon.\p" .string "Isn't that just the ultimate joy for\n" - .string "a TRAINER?$" + .string "a Trainer?$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc index db04265..b4cecf9 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_MoveDeletersHouse/scripts.inc @@ -70,12 +70,12 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_EventScript_LastMonWithSurf:: LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_ICanMakeMonForgetMove: .string "Uh…\n" - .string "Oh, yes, I'm the MOVE DELETER.\p" - .string "I can make POKéMON forget their moves.\p" + .string "Oh, yes, I'm the Move Deleter.\p" + .string "I can make Pokémon forget their moves.\p" .string "Would you like me to do that?$" LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_WhichMonShouldForget: - .string "Which POKéMON should forget a move?$" + .string "Which Pokémon should forget a move?$" LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_WhichMoveShouldBeForgotten: .string "Which move should be forgotten?$" @@ -99,10 +99,10 @@ LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_ComeAgain: LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_EggCantForgetMoves: .string "What?\n" - .string "No EGG should know any moves.$" + .string "No Egg should know any moves.$" LilycoveCity_MoveDeletersHouse_Text_CantForgetSurf: .string "Hm!\p" .string "Your {STR_VAR_1} doesn't seem willing\n" - .string "to forget SURF.$" + .string "to forget Surf.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index a7f853a..636180b 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -51,18 +51,18 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_EventScript_ManiacBadTeamGone:: end LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_HowManyKindsOfPokemon: - .string "I wonder how many kinds of POKéMON\n" + .string "I wonder how many kinds of Pokémon\n" .string "there are in the world.\p" .string "It'd be great to cross seas and\n" - .string "trade POKéMON with people far away.$" + .string "trade Pokémon with people far away.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_HeardAboutRottenScoundrels: .string "I've been hearing about some rotten\n" - .string "scoundrels who steal POKéMON and rip\l" - .string "off METEORITES.$" + .string "scoundrels who steal Pokémon and rip\l" + .string "off Meteorites.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_HaventSeenRottenScoundrels: .string "Those rotten scoundrels who steal\n" - .string "POKéMON and rip off METEORITES…\p" + .string "Pokémon and rip off Meteorites…\p" .string "I haven't seen them around recently.$" diff --git a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc index ba80013..2790a34 100644 --- a/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc +++ b/data/maps/LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub/scripts.inc @@ -575,11 +575,11 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HeardAboutYouImYourFan: .string "I've heard the news!\n" .string "You're really strong, aren't you?\p" .string "We always argue about who is the\n" - .string "strongest of all TRAINERS here.\p" + .string "strongest of all Trainers here.\p" .string "So when I heard about you, I decided\n" .string "to be your fan!\p" .string "I hope you'll keep on battling other\n" - .string "tough TRAINERS.\p" + .string "tough Trainers.\p" .string "That way, we'll be able to see more\n" .string "of your hot, hot battles.\p" .string "That will make the others here see\n" @@ -598,10 +598,10 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_OthersDontKnowYoureTheBest: .string "Show them you've got guts!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainersPowerIsOutOfTheOrdinary: - .string "I hate to say this, but the TRAINER\n" + .string "I hate to say this, but the Trainer\n" .string "everybody's talking about is\l" .string "{STR_VAR_1}, no question about it!\p" - .string "That TRAINER's power…\n" + .string "That Trainer's power…\n" .string "It's out of the ordinary.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainerIsBestNoOneWantsToListen: @@ -611,11 +611,11 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainerIsBestNoOneWantsToListen: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HearingAboutToughNewTrainer: .string "I've been hearing things about\n" - .string "a tough new TRAINER.\p" - .string "This TRAINER's supposed to be beating\n" - .string "GYM LEADERS, even.\p" + .string "a tough new Trainer.\p" + .string "This Trainer's supposed to be beating\n" + .string "Gym Leaders, even.\p" .string "Do you know anything about this\n" - .string "new TRAINER?$" + .string "new Trainer?$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ImPullingForYou: .string "Oh!\n" @@ -625,7 +625,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ImPullingForYou: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_BrawlyNoImYourFan: .string "Sigh…\n" - .string "BRAWLY…\p" + .string "Brawly…\p" .string "Oh, no! Wait!\n" .string "That's not right! No, no, no!\p" .string "I'm your fan through and through!\p" @@ -634,19 +634,19 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_BrawlyNoImYourFan: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ICantHelpLikingBrawly: .string "I can't help it, I can only get to\n" - .string "like BRAWLY…$" + .string "like Brawly…$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_NobodyUnderstandsBrawly: .string "Nobody understands the charm of\n" - .string "BRAWLY…\p" + .string "Brawly…\p" .string "I don't care!\p" .string "Even if I'm the only one, I'm going\n" - .string "to keep cheering for BRAWLY!$" + .string "to keep cheering for Brawly!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_MyFavoriteTrainerIsBrawly: .string "Whatever anyone says, my favorite\n" - .string "TRAINER is DEWFORD's GYM LEADER\l" - .string "BRAWLY!$" + .string "Trainer is Dewford's Gym Leader\l" + .string "Brawly!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_YouveSurpassedYourFather: .string "You've surpassed your own father in\n" @@ -662,7 +662,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_YourFatherNeverGaveUpSoKeepOnBattling: .string "So keep on battling!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_LongWayToGoComparedToNorman: - .string "NORMAN battled with more power,\n" + .string "Norman battled with more power,\n" .string "charisma, and showmanship than you.\p" .string "Even though people may say that\n" .string "you're strong…\p" @@ -671,17 +671,17 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_LongWayToGoComparedToNorman: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_YouAndNormanAreDifferent: .string "You're beginning to get the same\n" - .string "air of awe NORMAN exudes.\p" + .string "air of awe Norman exudes.\p" .string "But there's something conclusively\n" - .string "different between you and NORMAN.\p" + .string "different between you and Norman.\p" .string "I can't tell you what that is.\n" .string "You'll have to find it yourself.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WeDiscussStrongestTrainers: .string "Everyone here, we're all huge fans\n" - .string "of POKéMON battles.\p" + .string "of Pokémon battles.\p" .string "We discuss who we consider to be\n" - .string "the strongest of all TRAINERS.\p" + .string "the strongest of all Trainers.\p" .string "If you were to become famous,\n" .string "we might even become your fans!$" @@ -706,14 +706,14 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainerIsReallyCoolItsJustMe: .string "{STR_VAR_1} really is cool, don't\n" .string "you think so?\p" .string "Even if it's just me, I'm going to keep\n" - .string "cheering my favorite TRAINER.$" + .string "cheering my favorite Trainer.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WishThereWasTrainerLikeThat: - .string "My favorite TRAINER is…\p" + .string "My favorite Trainer is…\p" .string "Cool…\p" .string "Strong…\p" .string "And really nice…\p" - .string "I wish there was a TRAINER like that…$" + .string "I wish there was a Trainer like that…$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WantToBeStrongLikeYou: .string "Whoa! It's {PLAYER}!\n" @@ -752,7 +752,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ImInYourCorner: .string "out there and battle like always.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThinkTrainerIsNumberOne: - .string "You're a pretty decent TRAINER,\n" + .string "You're a pretty decent Trainer,\n" .string "I think.\p" .string "But I also think that {STR_VAR_1}\n" .string "is number one right now.\p" @@ -778,7 +778,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_YouBattleAttractivelyInToughSituation: .string "I can't wait for your next battle!$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainerIsStandout: - .string "Among the recently hot TRAINERS,\n" + .string "Among the recently hot Trainers,\n" .string "{STR_VAR_1} is the standout.\p" .string "That toughness, it's simply not normal.\p" .string "You're doing okay, but you're not in\n" @@ -787,7 +787,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_TrainerIsStandout: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_NoOneCanKnockYouButTrainerStronger: .string "You are really popular…\p" .string "You're strong, and you're caring to\n" - .string "POKéMON. No one can knock you.\p" + .string "Pokémon. No one can knock you.\p" .string "But, you know, I believe in {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is definitely stronger!\n" .string "I'm positive!$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc index a6d5ec5..fa2ea51 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown/scripts.inc @@ -910,10 +910,10 @@ LittlerootTown_EventScript_GiveRunningShoes:: return LittlerootTown_Text_OurNewHomeLetsGoInside: - .string "MOM: {PLAYER}, we're here, honey!\p" + .string "Mom: {PLAYER}, we're here, honey!\p" .string "It must be tiring riding with our things\n" .string "in the moving truck.\p" - .string "Well, this is LITTLEROOT TOWN.\p" + .string "Well, this is Littleroot Town.\p" .string "How do you like it?\n" .string "This is our new home!\p" .string "It has a quaint feel, but it seems to be\n" @@ -922,28 +922,28 @@ LittlerootTown_Text_OurNewHomeLetsGoInside: .string "Let's go inside.$" LittlerootTown_Text_WaitPlayer: - .string "MOM: Wait, {PLAYER}!$" + .string "Mom: Wait, {PLAYER}!$" LittlerootTown_Text_WearTheseRunningShoes: - .string "MOM: {PLAYER}! {PLAYER}! Did you\n" - .string "introduce yourself to PROF. BIRCH?\p" - .string "Oh! What an adorable POKéMON!\n" - .string "You got it from PROF. BIRCH. How nice!\p" + .string "Mom: {PLAYER}! {PLAYER}! Did you\n" + .string "introduce yourself to Prof. Birch?\p" + .string "Oh! What an adorable Pokémon!\n" + .string "You got it from Prof. Birch. How nice!\p" .string "You're your father's child, all right.\n" - .string "You look good together with POKéMON!\p" + .string "You look good together with Pokémon!\p" .string "Here, honey! If you're going out on an\n" - .string "adventure, wear these RUNNING SHOES.\p" + .string "adventure, wear these Running Shoes.\p" .string "They'll put a zip in your step!$" LittlerootTown_Text_SwitchShoesWithRunningShoes: .string "{PLAYER} switched shoes with the\n" - .string "RUNNING SHOES.$" + .string "Running Shoes.$" LittlerootTown_Text_ExplainRunningShoes: - .string "MOM: {PLAYER}, those shoes came with\n" + .string "Mom: {PLAYER}, those shoes came with\n" .string "instructions.\p" .string "“Press the B Button while wearing these\n" - .string "RUNNING SHOES to run extra-fast!\p" + .string "Running Shoes to run extra-fast!\p" .string "You can also press L or R to run all the\n" .string "time!”$" @@ -951,7 +951,7 @@ LittlerootTown_Text_ComeHomeIfAnythingHappens: .string "… … … … … … … …\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "To think that you have your very own\n" - .string "POKéMON now…\l" + .string "Pokémon now…\l" .string "Your father will be overjoyed.\p" .string "…But please be careful.\n" .string "If anything happens, you can come home.\p" @@ -959,65 +959,65 @@ LittlerootTown_Text_ComeHomeIfAnythingHappens: LittlerootTown_Text_CanUsePCToStoreItems: .string "Did you know? Now you can download the\n" - .string "source code for most of the POKéMON\p" + .string "source code for most of the Pokémon\p" .string "games and edit it to make something\n" .string "brand-new? The power of science is\p" .string "staggering!$" LittlerootTown_Text_BirchSpendsDaysInLab: - .string "PROF. BIRCH spends days in his LAB\n" + .string "Prof. Birch spends days in his Lab\n" .string "studying, then he'll suddenly go out in\l" .string "the wild to do more research…\p" - .string "When does PROF. BIRCH spend time\n" + .string "When does Prof. Birch spend time\n" .string "at home?$" LittlerootTown_Text_IfYouGoInGrassPokemonWillJumpOut: .string "Wait! Stop!\p" .string "If you go outside and go in the grass,\n" - .string "wild POKéMON will jump out!$" + .string "wild Pokémon will jump out!$" LittlerootTown_Text_DangerousIfYouDontHavePokemon: .string "It's dangerous if you don't have\n" - .string "your own POKéMON.$" + .string "your own Pokémon.$" LittlerootTown_Text_CanYouGoSeeWhatsHappening: .string "Um, hi!\p" - .string "There are scary POKéMON outside!\n" + .string "There are scary Pokémon outside!\n" .string "I can hear their cries!\p" .string "I want to go see what's going on,\n" - .string "but I don't have any POKéMON…\p" + .string "but I don't have any Pokémon…\p" .string "Can you go see what's happening\n" .string "for me?$" LittlerootTown_Text_YouSavedBirch: - .string "You saved PROF. BIRCH!\n" + .string "You saved Prof. Birch!\n" .string "I'm so glad!$" LittlerootTown_Text_GoodLuckCatchingPokemon: - .string "Are you going to catch POKéMON?\n" + .string "Are you going to catch Pokémon?\n" .string "Good luck!$" LittlerootTown_Text_TownSign: - .string "LITTLEROOT TOWN\n" + .string "Littleroot Town\n" .string "“A town that can't be shaded any hue.”$" LittlerootTown_Text_ProfBirchsLab: - .string "PROF. BIRCH'S POKéMON LAB$" + .string "Prof. Birch's Pokémon Lab$" LittlerootTown_Text_PlayersHouse: - .string "{PLAYER}'s HOUSE$" + .string "{PLAYER}'s House$" LittlerootTown_Text_ProfBirchsHouse: - .string "PROF. BIRCH'S HOUSE$" + .string "Prof. Birch's House$" LittlerootTown_Text_BirchSomethingToShowYouAtLab: - .string "PROF. BIRCH: Well, well, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Prof. Birch: Well, well, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "That was good work out there!\p" .string "I knew there was something special\n" .string "about you when I first saw you,\l" .string "but I never expected this.\p" - .string "Oh, yes. Do you still have the POKéDEX\n" + .string "Oh, yes. Do you still have the Pokédex\n" .string "I gave you?\p" .string "I have something to show you.\n" - .string "Let's go to my LAB.$" + .string "Let's go to my Lab.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc index cce8cd5..f0c0c2e 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc @@ -288,66 +288,66 @@ LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Movement_BrendanGoUpstairs2: step_end PlayersHouse_1F_Text_IsntItNiceInHere: - .string "MOM: See, {PLAYER}?\n" + .string "Mom: See, {PLAYER}?\n" .string "Isn't it nice in here, too?$" PlayersHouse_1F_Text_MoversPokemonGoSetClock: - .string "The mover's POKéMON do all the work\n" + .string "The mover's Pokémon do all the work\n" .string "of moving us in and cleaning up after.\l" .string "This is so convenient!\p" .string "{PLAYER}, your room is upstairs.\n" .string "Go check it out, dear!\p" - .string "DAD bought you a new clock to mark\n" + .string "Dad bought you a new clock to mark\n" .string "our move here.\l" .string "Don't forget to set it!$" PlayersHouse_1F_Text_ArentYouInterestedInRoom: - .string "MOM: Well, {PLAYER}?\p" + .string "Mom: Well, {PLAYER}?\p" .string "Aren't you interested in seeing your\n" .string "very own room?$" PlayersHouse_1F_Text_GoSetTheClock: - .string "MOM: {PLAYER}.\p" + .string "Mom: {PLAYER}.\p" .string "Go set the clock in your room, honey.$" PlayersHouse_1F_Text_OhComeQuickly: - .string "MOM: Oh! {PLAYER}, {PLAYER}!\n" + .string "Mom: Oh! {PLAYER}, {PLAYER}!\n" .string "Quick! Come quickly!$" PlayersHouse_1F_Text_MaybeDadWillBeOn: - .string "MOM: Look! It's PETALBURG GYM!\n" - .string "Maybe DAD will be on!$" + .string "Mom: Look! It's Petalburg Gym!\n" + .string "Maybe Dad will be on!$" PlayersHouse_1F_Text_ItsOverWeMissedHim: - .string "MOM: Oh… It's over.\p" - .string "I think DAD was on, but we missed him.\n" + .string "Mom: Oh… It's over.\p" + .string "I think Dad was on, but we missed him.\n" .string "Too bad.$" PlayersHouse_1F_Text_GoIntroduceYourselfNextDoor: .string "Oh, yes.\n" - .string "One of DAD's friends lives in town.\p" - .string "PROF. BIRCH is his name.\p" + .string "One of Dad's friends lives in town.\p" + .string "Prof. Birch is his name.\p" .string "He lives right next door, so you should\n" .string "go over and introduce yourself.$" PlayersHouse_1F_Text_SeeYouHoney: - .string "MOM: See you, honey!$" + .string "Mom: See you, honey!$" PlayersHouse_1F_Text_DidYouMeetProfBirch: - .string "MOM: Did you introduce yourself to\n" - .string "PROF. BIRCH?$" + .string "Mom: Did you introduce yourself to\n" + .string "Prof. Birch?$" PlayersHouse_1F_Text_YouShouldRestABit: - .string "MOM: How are you doing, {PLAYER}?\n" + .string "Mom: How are you doing, {PLAYER}?\n" .string "You look a little tired.\p" .string "I think you should rest a bit.$" PlayersHouse_1F_Text_TakeCareHoney: - .string "MOM: Take care, honey!$" + .string "Mom: Take care, honey!$" PlayersHouse_1F_Text_GotDadsBadgeHeresSomethingFromMom: - .string "MOM: Oh? Did DAD give you that BADGE?\p" - .string "Then here's something from your MOM!$" + .string "Mom: Oh? Did Dad give you that Badge?\p" + .string "Then here's something from your Mom!$" PlayersHouse_1F_Text_DontPushYourselfTooHard: .string "Don't push yourself too hard, dear.\n" @@ -355,15 +355,15 @@ PlayersHouse_1F_Text_DontPushYourselfTooHard: .string "Go for it, honey!$" PlayersHouse_1F_Text_IsThatAPokenav: - .string "MOM: What is that, honey? A POKéNAV?\n" - .string "Someone from DEVON gave it to you?\p" + .string "Mom: What is that, honey? A Pokénav?\n" + .string "Someone from Devon gave it to you?\p" .string "Well, honey, how about registering\n" .string "your mom?\p" .string "… … …$" PlayersHouse_1F_Text_RegisteredMom: - .string "Registered MOM\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Mom\n" + .string "in the Pokénav.$" PlayersHouse_1F_Text_Vigoroth1: .string "Fugiiiiih!$" @@ -372,25 +372,25 @@ PlayersHouse_1F_Text_Vigoroth2: .string "Huggoh, uggo uggo…$" PlayersHouse_1F_Text_ReportFromPetalburgGym: - .string "INTERVIEWER: …We brought you this\n" - .string "report from in front of PETALBURG GYM.$" + .string "Interviewer: …We brought you this\n" + .string "report from in front of Petalburg Gym.$" PlayersHouse_1F_Text_TheresAMovieOnTV: - .string "There is a movie on TV.\p" + .string "There is a movie on Tv.\p" .string "Two men are dancing on a big piano\n" .string "keyboard.\p" .string "Better get going!$" PlayersHouse_1F_Text_RunningShoesManual: .string "It's the instruction booklet for the\n" - .string "RUNNING SHOES.\p" + .string "Running Shoes.\p" .string "“Press the B Button to run while\n" - .string "wearing your RUNNING SHOES.\p" - .string "“Lace up your RUNNING SHOES and hit\n" + .string "wearing your Running Shoes.\p" + .string "“Lace up your Running Shoes and hit\n" .string "the road running!”$" PlayersHouse_1F_Text_TicketFromBrineyCameForYou: - .string "DAD: Hm?\p" + .string "Dad: Hm?\p" .string "Hey, it's {PLAYER}!\p" .string "It's been a while since I saw you,\n" .string "but you look…stronger, somehow.\p" @@ -398,43 +398,43 @@ PlayersHouse_1F_Text_TicketFromBrineyCameForYou: .string "But your old man hasn't given up yet!\p" .string "Oh, yes, I have something for you.\n" .string "This came to you from someone named\l" - .string "MR. BRINEY.$" + .string "Mr. Briney.$" PlayersHouse_1F_Text_PortsInSlateportLilycove: - .string "DAD: Hm, a TICKET for a ferry?\p" + .string "Dad: Hm, a Ticket for a ferry?\p" .string "If I recall, there are ferry ports in\n" - .string "SLATEPORT and LILYCOVE.$" + .string "Slateport and Lilycove.$" PlayersHouse_1F_Text_BetterGetBackToGym: - .string "I'd better get back to PETALBURG GYM.\p" - .string "MOM, thanks for looking after the house\n" + .string "I'd better get back to Petalburg Gym.\p" + .string "Mom, thanks for looking after the house\n" .string "while I'm away.$" PlayersHouse_1F_Text_DadShouldStayLonger: - .string "MOM: That DAD of yours…\p" + .string "Mom: That Dad of yours…\p" .string "He comes home for the first time in a\n" - .string "while, but all he talks about is POKéMON.\p" + .string "while, but all he talks about is Pokémon.\p" .string "He should relax and stay a little longer.$" PlayersHouse_1F_Text_IsThatABreakingStory: - .string "MOM: Is that a breaking news story?$" + .string "Mom: Is that a breaking news story?$" PlayersHouse_1F_Text_LatiEmergencyNewsFlash: .string "We bring you this emergency\n" .string "news flash!\p" - .string "In various HOENN locales, there have\n" - .string "been reports of a BZZT…colored\l" - .string "POKéMON in flight.\p" - .string "The identity of this POKéMON is\n" + .string "In various Hoenn locales, there have\n" + .string "been reports of a Bzzt…colored\l" + .string "Pokémon in flight.\p" + .string "The identity of this Pokémon is\n" .string "currently unknown.\p" .string "We now return you to the regular\n" .string "movie program.$" PlayersHouse_1F_Text_WhatColorDidTheySay: - .string "MOM: {PLAYER}, did you catch that?\p" + .string "Mom: {PLAYER}, did you catch that?\p" .string "What color did the announcer say\n" - .string "that POKéMON was?$" + .string "that Pokémon was?$" PlayersHouse_1F_Text_StillUnknownPokemon: - .string "MOM: Well, isn't that something!\n" - .string "There are still unknown POKéMON.$" + .string "Mom: Well, isn't that something!\n" + .string "There are still unknown Pokémon.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc index 9931726..cb831d9 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_2F/scripts.inc @@ -277,26 +277,26 @@ PlayersHouse_2F_Text_ClockIsStopped: .string "Better set it and start it!$" PlayersHouse_2F_Text_HowDoYouLikeYourRoom: - .string "MOM: {PLAYER}, how do you like your\n" + .string "Mom: {PLAYER}, how do you like your\n" .string "new room?\p" .string "Good! Everything's put away neatly!\p" .string "They finished moving everything in\n" .string "downstairs, too.\p" - .string "POKéMON movers are so convenient!\p" + .string "Pokémon movers are so convenient!\p" .string "Oh, you should make sure that\n" .string "everything's all there on your desk.$" PlayersHouse_2F_Text_Notebook: .string "{PLAYER} flipped open the notebook.\p" - .string "ADVENTURE RULE NO. 1\n" - .string "Open the MENU with START.\p" - .string "ADVENTURE RULE NO. 2\n" - .string "Record your progress with SAVE.\p" + .string "Adventure Rule No. 1\n" + .string "Open the Menu with Start.\p" + .string "Adventure Rule No. 2\n" + .string "Record your progress with Save.\p" .string "The remaining pages are blank…$" Common_Text_LookCloserAtMap: .string "{PLAYER} took a closer look at the\n" - .string "HOENN region map.$" + .string "Hoenn region map.$" PlayersHouse_2F_Text_ItsAGameCube: .string "It's a Nintendo GameCube.\p" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc index b4c4775..1a47288 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc @@ -334,26 +334,26 @@ RivalsHouse_1F_Text_OhYoureTheNewNeighbor: RivalsHouse_1F_Text_LikeChildLikeFather: .string "Like child, like father.\p" - .string "My husband is as wild about POKéMON\n" + .string "My husband is as wild about Pokémon\n" .string "as our child.\p" - .string "If he's not at his LAB, he's likely\n" + .string "If he's not at his Lab, he's likely\n" .string "scrabbling about in grassy places.$" RivalsHouse_1F_Text_TooBusyToNoticeVisit: .string "That {RIVAL}!\p" .string "I guess our child is too busy with\n" - .string "POKéMON to notice that you came\l" + .string "Pokémon to notice that you came\l" .string "to visit, {PLAYER}{KUN}.$" RivalsHouse_1F_Text_WentOutToRoute103: - .string "Oh, {RIVAL} went out to ROUTE 103\n" + .string "Oh, {RIVAL} went out to Route 103\n" .string "just a little while ago.\p" .string "Like father, like child.\n" .string "{RIVAL} can't stay quietly at home.$" RivalsHouse_1F_Text_ShouldGoHomeEverySoOften: .string "I think it's wonderful for people to\n" - .string "travel with POKéMON.\p" + .string "travel with Pokémon.\p" .string "But you should go home every so often\n" .string "to let your mother know you're okay.\p" .string "She might not say it, but I'm sure she\n" @@ -366,13 +366,13 @@ RivalsHouse_1F_Text_MayWhoAreYou: .string "… … … … … … … …\p" .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}.\n" .string "So your move was today.\p" - .string "Um… I'm MAY.\n" + .string "Um… I'm May.\n" .string "Glad to meet you!\p" .string "I…\n" .string "I have this dream of becoming friends\l" - .string "with POKéMON all over the world.\p" + .string "with Pokémon all over the world.\p" .string "I… I heard about you, {PLAYER}{KUN}, from\n" - .string "my dad, PROF. BIRCH.\p" + .string "my dad, Prof. Birch.\p" .string "I was hoping that you would be nice,\n" .string "{PLAYER}{KUN}, and that we could be friends.\p" .string "Oh, this is silly, isn't it?\n" @@ -380,7 +380,7 @@ RivalsHouse_1F_Text_MayWhoAreYou: .string "Eheheh…\p" .string "Oh, no! I forgot!\p" .string "I was supposed to go help Dad catch\n" - .string "some wild POKéMON!\p" + .string "some wild Pokémon!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I'll catch you later!$" RivalsHouse_1F_Text_BrendanWhoAreYou: @@ -390,20 +390,20 @@ RivalsHouse_1F_Text_BrendanWhoAreYou: .string "Oh, you're {PLAYER}, aren't you?\n" .string "Moved in next door, right?\p" .string "I didn't know that you're a girl.\p" - .string "Dad, PROF. BIRCH, said that our new\n" - .string "next-door neighbor is a GYM LEADER's\l" + .string "Dad, Prof. Birch, said that our new\n" + .string "next-door neighbor is a Gym Leader's\l" .string "kid, so I assumed you'd be a guy.\p" - .string "My name's BRENDAN.\n" + .string "My name's Brendan.\n" .string "So, hi, neighbor!\p" .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don't you have\n" - .string "a POKéMON?\p" + .string "a Pokémon?\p" .string "Do you want me to go catch you one?\p" .string "Aw, darn, I forgot…\p" .string "I'm supposed to go help my dad catch\n" - .string "some wild POKéMON.\p" + .string "some wild Pokémon.\p" .string "Some other time, okay?$" RivalsHouse_1F_Text_DoYouHavePokemon: .string "Hi, neighbor!\p" .string "Do you already have your\n" - .string "own POKéMON?$" + .string "own Pokémon?$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc index 7403f3f..3d72a6f 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_2F/scripts.inc @@ -317,13 +317,13 @@ RivalsHouse_2F_Text_MayWhoAreYou: .string "… … … … … … … …\p" .string "Oh, you're {PLAYER}{KUN}.\n" .string "So your move was today.\p" - .string "Um… I'm MAY.\n" + .string "Um… I'm May.\n" .string "Glad to meet you!\p" .string "I…\n" .string "I have this dream of becoming friends\l" - .string "with POKéMON all over the world.\p" + .string "with Pokémon all over the world.\p" .string "I… I heard about you, {PLAYER}{KUN}, from\n" - .string "my dad, PROF. BIRCH.\p" + .string "my dad, Prof. Birch.\p" .string "I was hoping that you would be nice,\n" .string "{PLAYER}{KUN}, and that we could be friends.\p" .string "Oh, this is silly, isn't it?\n" @@ -331,11 +331,11 @@ RivalsHouse_2F_Text_MayWhoAreYou: .string "Eheheh…\p" .string "Oh, no! I forgot!\p" .string "I was supposed to go help Dad catch\n" - .string "some wild POKéMON!\p" + .string "some wild Pokémon!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I'll catch you later!$" RivalsHouse_2F_Text_MayGettingReady: - .string "POKéMON fully restored!\n" + .string "Pokémon fully restored!\n" .string "Items ready, and…$" RivalsHouse_2F_Text_BrendanWhoAreYou: @@ -345,55 +345,55 @@ RivalsHouse_2F_Text_BrendanWhoAreYou: .string "Oh, you're {PLAYER}, aren't you?\n" .string "Moved in next door, right?\p" .string "I didn't know that you're a girl.\p" - .string "Dad, PROF. BIRCH, said that our new\n" - .string "next-door neighbor is a GYM LEADER's\l" + .string "Dad, Prof. Birch, said that our new\n" + .string "next-door neighbor is a Gym Leader's\l" .string "kid, so I assumed you'd be a guy.\p" - .string "My name's BRENDAN.\n" + .string "My name's Brendan.\n" .string "So, hi, neighbor!\p" .string "Huh? Hey, {PLAYER}, don't you have\n" - .string "a POKéMON?\p" + .string "a Pokémon?\p" .string "Do you want me to go catch you one?\p" .string "Aw, darn, I forgot…\p" .string "I'm supposed to go help my dad catch\n" - .string "some wild POKéMON.\p" + .string "some wild Pokémon.\p" .string "Some other time, okay?$" RivalsHouse_2F_Text_BrendanGettingReady: - .string "POKéMON fully restored…\n" + .string "Pokémon fully restored…\n" .string "Items all packed, and…$" RivalsHouse_2F_Text_ItsRivalsPokeBall: - .string "It's {RIVAL}'s POKé BALL!\p" + .string "It's {RIVAL}'s Poké Ball!\p" .string "Better leave it right where it is.$" RivalsHouse_2F_Text_MayJustCheckingMyPokedex: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "I was just checking my POKéDEX.\p" - .string "There's still a lot of POKéMON that\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "I was just checking my Pokédex.\p" + .string "There's still a lot of Pokémon that\n" .string "I've seen but haven't caught.\p" .string "And there are many others that\n" .string "I think will evolve.\p" .string "I wonder where I should go catch\n" - .string "some POKéMON next?$" + .string "some Pokémon next?$" RivalsHouse_2F_Text_MayWhereShouldIGoNext: - .string "MAY: I wonder where I should go catch\n" - .string "some POKéMON next?\p" + .string "May: I wonder where I should go catch\n" + .string "some Pokémon next?\p" .string "Wouldn't it be funny if we ran into each\n" .string "other, {PLAYER}{KUN}?$" RivalsHouse_2F_Text_BrendanJustCheckingMyPokedex: - .string "BRENDAN: Hey, it's {PLAYER}.\p" - .string "I was just checking out my POKéDEX.\p" - .string "There are still many POKéMON that\n" + .string "Brendan: Hey, it's {PLAYER}.\p" + .string "I was just checking out my Pokédex.\p" + .string "There are still many Pokémon that\n" .string "I need to catch, I know, but this\l" .string "is looking pretty good.\p" - .string "Checking this POKéDEX out gives me\n" + .string "Checking this Pokédex out gives me\n" .string "the urge to hit the road again.$" RivalsHouse_2F_Text_BrendanWhereShouldIGoNext: - .string "BRENDAN: I'm having a hard time deciding\n" - .string "where I should catch POKéMON next.\p" + .string "Brendan: I'm having a hard time deciding\n" + .string "where I should catch Pokémon next.\p" .string "Hey, {PLAYER}, if I see you while I'm out\n" - .string "catching POKéMON, I can pitch you a\l" + .string "catching Pokémon, I can pitch you a\l" .string "battle if you'd like.$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc index 7c7f47d..126b32d 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc @@ -664,277 +664,277 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_EventScript_ScottAboardSSTidalCall:: end LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchAwayOnFieldwork: - .string "Hunh? PROF. BIRCH?\p" - .string "The PROF's away on fieldwork.\n" + .string "Hunh? Prof. Birch?\p" + .string "The Prof's away on fieldwork.\n" .string "Ergo, he isn't here.\p" .string "Oh, let me explain what fieldwork is.\p" .string "It is to study things in the natural\n" .string "environment, like fields and mountains,\l" .string "instead of a laboratory.\p" - .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n" + .string "The Prof isn't one for doing desk work.\n" .string "He's the type of person who would\l" .string "rather go outside and experience\l" .string "things than read about them here.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchIsntOneForDeskWork: - .string "The PROF isn't one for doing desk work.\n" + .string "The Prof isn't one for doing desk work.\n" .string "He's the type of person who would\l" .string "rather go outside and experience\l" .string "things than read about them here.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchEnjoysRivalsHelpToo: - .string "PROF. BIRCH is studying the habitats\n" - .string "and distribution of POKéMON.\p" - .string "The PROF enjoys {RIVAL}'s help, too.\n" + .string "Prof. Birch is studying the habitats\n" + .string "and distribution of Pokémon.\p" + .string "The Prof enjoys {RIVAL}'s help, too.\n" .string "There's a lot of love there.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_LikeYouToHavePokemon: - .string "PROF. BIRCH: So, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Prof. Birch: So, {PLAYER}{KUN}.\p" .string "I've heard so much about you from\n" .string "your father.\p" .string "I've heard that you don't have your\n" - .string "own POKéMON yet.\p" + .string "own Pokémon yet.\p" .string "But the way you battled earlier,\n" .string "you pulled it off with aplomb!\p" .string "I guess you have your father's blood\n" .string "in your veins after all!\p" .string "Oh, yes. As thanks for rescuing me,\n" - .string "I'd like you to have the POKéMON you\l" + .string "I'd like you to have the Pokémon you\l" .string "used earlier.\p" .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_WhyNotGiveNicknameToMon: - .string "PROF. BIRCH: While you're at it, why not\n" + .string "Prof. Birch: While you're at it, why not\n" .string "give a nickname to that {STR_VAR_1}?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MightBeGoodIdeaToGoSeeRival: - .string "PROF. BIRCH: If you work at POKéMON\n" + .string "Prof. Birch: If you work at Pokémon\n" .string "and gain experience, I think you'll make\l" - .string "an extremely good TRAINER.\p" + .string "an extremely good Trainer.\p" .string "My kid, {RIVAL}, is also studying\n" - .string "POKéMON while helping me out.\p" + .string "Pokémon while helping me out.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, don't you think it might be\n" .string "a good idea to go see {RIVAL}?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_GetRivalToTeachYou: - .string "PROF. BIRCH: Great!\n" + .string "Prof. Birch: Great!\n" .string "{RIVAL} should be happy, too.\p" .string "Get {RIVAL} to teach you what it\n" - .string "means to be a TRAINER.$" + .string "means to be a Trainer.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_DontBeThatWay: - .string "PROF. BIRCH: Oh, don't be that way.\n" + .string "Prof. Birch: Oh, don't be that way.\n" .string "You should go meet my kid.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchRivalGoneHome: - .string "PROF. BIRCH: {RIVAL}?\n" + .string "Prof. Birch: {RIVAL}?\n" .string "Gone home, I think.\p" .string "Or maybe that kid's scrabbling around\n" .string "in tall grass again somewhere…\p" - .string "If you or your POKéMON get tired,\n" + .string "If you or your Pokémon get tired,\n" .string "you should get some rest at home.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_HeardYouBeatRivalTakePokedex: - .string "PROF. BIRCH: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Prof. Birch: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I heard you beat {RIVAL} on\n" .string "your first try. That's excellent!\p" .string "{RIVAL}'s been helping with my research\n" .string "for a long time.\p" .string "{RIVAL} has an extensive history as\n" - .string "a TRAINER already.\p" + .string "a Trainer already.\p" .string "Here, {PLAYER}{KUN}, I ordered this for my\n" .string "research, but I think you should have\l" - .string "this POKéDEX.$" + .string "this Pokédex.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_ReceivedPokedex: - .string "{PLAYER} received the POKéDEX!$" + .string "{PLAYER} received the Pokédex!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_ExplainPokedex: - .string "PROF. BIRCH: The POKéDEX is a high-tech\n" + .string "Prof. Birch: The Pokédex is a high-tech\n" .string "tool that automatically makes a record\l" - .string "of any POKéMON you meet or catch.\p" + .string "of any Pokémon you meet or catch.\p" .string "My kid, {RIVAL}, goes everywhere\n" .string "with it.\p" - .string "Whenever my kid catches a rare POKéMON\n" - .string "and records its data in the POKéDEX,\l" + .string "Whenever my kid catches a rare Pokémon\n" + .string "and records its data in the Pokédex,\l" .string "why, {RIVAL} looks for me while I'm out\l" .string "doing fieldwork, and shows me.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CountlessPokemonAwait: - .string "PROF. BIRCH: Countless POKéMON\n" + .string "Prof. Birch: Countless Pokémon\n" .string "await you!\p" .string "Argh, I'm getting the itch to get out\n" .string "and do fieldwork again!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayGotPokedexTooTakeThese: - .string "MAY: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "You got a POKéDEX, too!\p" + .string "May: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "You got a Pokédex, too!\p" .string "That's great! Just like me!\n" .string "I've got something for you, too!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CatchCutePokemonWithPokeBalls: - .string "MAY: It's fun if you can get a lot of\n" - .string "POKéMON!\p" + .string "May: It's fun if you can get a lot of\n" + .string "Pokémon!\p" .string "I'm going to look all over the place\n" - .string "because I want different POKéMON.\p" - .string "If I find any cute POKéMON, I'll catch\n" - .string "them with POKé BALLS!$" + .string "because I want different Pokémon.\p" + .string "If I find any cute Pokémon, I'll catch\n" + .string "them with Poké Balls!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_OhYourBagsFull: - .string "Oh? Your BAG's full.$" + .string "Oh? Your Bag's full.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayWhereShouldIGoNext: - .string "MAY: I wonder where I should go look\n" - .string "for POKéMON next?$" + .string "May: I wonder where I should go look\n" + .string "for Pokémon next?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanGotPokedexTooTakeThese: - .string "BRENDAN: Huh…\n" - .string "So you got a POKéDEX, too.\p" + .string "Brendan: Huh…\n" + .string "So you got a Pokédex, too.\p" .string "Well then, here.\n" .string "I'll give you these.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CatchCoolPokemonWithPokeBalls: - .string "BRENDAN: You know it's more fun to\n" - .string "have a whole bunch of POKéMON.\p" + .string "Brendan: You know it's more fun to\n" + .string "have a whole bunch of Pokémon.\p" .string "I'm going to explore all over the place\n" - .string "to find different POKéMON.\p" - .string "If I find any cool POKéMON, you bet\n" - .string "I'll try to get them with POKé BALLS.$" + .string "to find different Pokémon.\p" + .string "If I find any cool Pokémon, you bet\n" + .string "I'll try to get them with Poké Balls.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_HeyYourBagsFull: - .string "Hey, your BAG's full.$" + .string "Hey, your Bag's full.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanWhereShouldIGoNext: - .string "BRENDAN: Where should I look for\n" - .string "POKéMON next…$" + .string "Brendan: Where should I look for\n" + .string "Pokémon next…$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_SeriousLookingMachine: .string "It's a serious-looking machine.\n" - .string "The PROF must use this for research.$" + .string "The Prof must use this for research.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_PCUsedForResearch: .string "It's a PC used for research.\n" .string "Better not mess around with it.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CrammedWithBooksOnPokemon: - .string "It's crammed with books on POKéMON.$" + .string "It's crammed with books on Pokémon.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BookTooHardToRead: .string "It's a book that's too hard to read.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_OtherRegionsUpgradeToNational: - .string "PROF. BIRCH: Now…\p" + .string "Prof. Birch: Now…\p" .string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I've had the two\n" - .string "of you help me study POKéMON.\p" + .string "of you help me study Pokémon.\p" .string "Thanks to your help, new facts\n" .string "are coming to light.\p" - .string "It appears that in the HOENN region,\n" - .string "there are also POKéMON from other\l" + .string "It appears that in the Hoenn region,\n" + .string "there are also Pokémon from other\l" .string "regions.\p" .string "It goes to show how rich and varied\n" - .string "the natural environments of HOENN\l" + .string "the natural environments of Hoenn\l" .string "happen to be.\p" .string "That's why I think it's necessary for\n" - .string "me to upgrade your POKéDEX to\l" - .string "the NATIONAL Mode.\p" - .string "Here, let me see your POKéDEX units.$" + .string "me to upgrade your Pokédex to\l" + .string "the National Mode.\p" + .string "Here, let me see your Pokédex units.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayUpgradeSoCool: - .string "MAY: Eheheh!\p" - .string "It's so cool that even my POKéDEX\n" + .string "May: Eheheh!\p" + .string "It's so cool that even my Pokédex\n" .string "is getting updated!\p" .string "It's because you went out and caught\n" - .string "so many POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$" + .string "so many Pokémon, {PLAYER}{KUN}!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanYouCanThankMe: - .string "BRENDAN: I went out all over HOENN\n" - .string "and checked out POKéMON.\p" + .string "Brendan: I went out all over Hoenn\n" + .string "and checked out Pokémon.\p" .string "You can thank me for getting\n" - .string "the NATIONAL Mode POKéDEX.\p" + .string "the National Mode Pokédex.\p" .string "Yep, you're lucky, {PLAYER}!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_OkayAllDone: - .string "PROF. BIRCH: Okay, all done!$" + .string "Prof. Birch: Okay, all done!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_PokedexUpgradedToNational: - .string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded\n" - .string "to the NATIONAL Mode!$" + .string "{PLAYER}'s Pokédex was upgraded\n" + .string "to the National Mode!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_GrassyPatchWaiting2: - .string "PROF. BIRCH: But listen.\n" - .string "You've become the CHAMPION,\l" - .string "but your POKéMON journey isn't over.\p" + .string "Prof. Birch: But listen.\n" + .string "You've become the Champion,\l" + .string "but your Pokémon journey isn't over.\p" .string "There is no end to the road\n" - .string "that is POKéMON.\p" + .string "that is Pokémon.\p" .string "Somewhere, there is a grassy patch\n" .string "that's waiting for you!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayTakeBreakFromFieldwork: - .string "MAY: I think I'll take a short break\n" + .string "May: I think I'll take a short break\n" .string "from fieldwork.\p" - .string "I think I'll help the PROF here for\n" + .string "I think I'll help the Prof here for\n" .string "a while.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanTakeBreakFromFieldwork: - .string "BRENDAN: For the time being,\n" + .string "Brendan: For the time being,\n" .string "I'm taking a break from fieldwork.\p" - .string "I'll be helping out the PROF here\n" + .string "I'll be helping out the Prof here\n" .string "for a while.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CompletedDexChoosePokemon: - .string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "Let's have a look at your POKéDEX.\p" + .string "Prof. Birch: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Let's have a look at your Pokédex.\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "Yes, there's no doubt about it.\p" - .string "You really have completed the HOENN\n" - .string "region's POKéDEX.\p" + .string "You really have completed the Hoenn\n" + .string "region's Pokédex.\p" .string "That's more than just impressive.\p" .string "I have a gift for you.\p" .string "Consider it my show of appreciation\n" .string "for the fantastic work you've done.\p" - .string "My gift is a rare POKéMON only found\n" + .string "My gift is a rare Pokémon only found\n" .string "in another region!\p" .string "You can have any one of these\n" - .string "three POKéMON!$" + .string "three Pokémon!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CanHaveAnyOneOfRarePokemon: - .string "PROF. BIRCH: These are rare POKéMON\n" + .string "Prof. Birch: These are rare Pokémon\n" .string "only found in another region!\p" .string "You can have any one of these\n" - .string "three POKéMON!$" + .string "three Pokémon!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeCyndaquil: - .string "PROF. BIRCH: The FIRE POKéMON\n" - .string "CYNDAQUIL caught your eye!\p" + .string "Prof. Birch: The Fire Pokémon\n" + .string "Cyndaquil caught your eye!\p" .string "You're as sharp as ever!\p" - .string "So the CYNDAQUIL is your choice?$" + .string "So the Cyndaquil is your choice?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeTotodile: - .string "PROF. BIRCH: The WATER POKéMON\n" - .string "TOTODILE is your choice!\p" + .string "Prof. Birch: The Water Pokémon\n" + .string "Totodile is your choice!\p" .string "You know how to pick a good one.\p" - .string "So, you'll take the TOTODILE?$" + .string "So, you'll take the Totodile?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeChikorita: - .string "PROF. BIRCH: The GRASS POKéMON\n" - .string "CHIKORITA is your choice!\p" + .string "Prof. Birch: The Grass Pokémon\n" + .string "Chikorita is your choice!\p" .string "You sure know what you're doing.\p" - .string "So, you'll take the CHIKORITA?$" + .string "So, you'll take the Chikorita?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_TakeYourTimeAllInvaluable: - .string "PROF. BIRCH: Take your time before\n" + .string "Prof. Birch: Take your time before\n" .string "you decide.\p" - .string "They're all invaluable POKéMON.$" + .string "They're all invaluable Pokémon.$" @ Unused LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_PickedFinePokemon: - .string "PROF. BIRCH: I see!\n" - .string "You picked a fine POKéMON!$" + .string "Prof. Birch: I see!\n" + .string "You picked a fine Pokémon!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_ReceivedJohtoStarter: .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" - .string "from PROF. BIRCH!$" + .string "from Prof. Birch!$" @ Unused LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_NicknameJohtoStarter: @@ -942,59 +942,59 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_NicknameJohtoStarter: .string "the {STR_VAR_1} you received?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_GrassyPatchWaiting: - .string "PROF. BIRCH: Listen, {PLAYER}{KUN}.\n" - .string "You've completed the HOENN POKéDEX,\l" - .string "but your POKéMON journey isn't over.\p" + .string "Prof. Birch: Listen, {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "You've completed the Hoenn Pokédex,\l" + .string "but your Pokémon journey isn't over.\p" .string "There is no end to the road\n" - .string "that is POKéMON.\p" + .string "that is Pokémon.\p" .string "Somewhere, there is a grassy patch\n" .string "that's waiting for you!$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BetterLeaveOthersAlone: - .string "You received the promised POKéMON.\n" + .string "You received the promised Pokémon.\n" .string "Better leave the others alone.$" @ Unused LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_DontHaveAnyRoomForPokemon: .string "Oh, you don't have any room for\n" - .string "this POKéMON.$" + .string "this Pokémon.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayWhatNextImStayingHere: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, after this…\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}, after this…\n" .string "What are you going to do?\p" .string "Are you going to keep battling\n" .string "and sharpening your skills?\p" .string "Or are you going to try filling\n" - .string "the NATIONAL POKéDEX?\p" - .string "I'm staying here to help the PROF.$" + .string "the National Pokédex?\p" + .string "I'm staying here to help the Prof.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanPreferCollectingSlowly: - .string "BRENDAN: Rather than collecting\n" - .string "POKéMON, I prefer slowly and \l" + .string "Brendan: Rather than collecting\n" + .string "Pokémon, I prefer slowly and \l" .string "steadily raising the one I chose.$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayHaveYouGoneToBattleFrontier: - .string "MAY: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Have you gone to that place,\l" - .string "the BATTLE FRONTIER?$" + .string "the Battle Frontier?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanHaveYouGoneToBattleFrontier: - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\n" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}!\n" .string "Have you gone out to that place,\l" - .string "the BATTLE FRONTIER?$" + .string "the Battle Frontier?$" LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_ScottAboardSSTidalCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}!\n" - .string "It's me, SCOTT.\p" - .string "I'm aboard the S.S. TIDAL now.\n" + .string "Scott: Hi, hi, {PLAYER}!\n" + .string "It's me, Scott.\p" + .string "I'm aboard the S.S. Tidal now.\n" .string "It feels great to be on the sea!\p" .string "By the way…\p" .string "There's this place that I'd like to\n" .string "invite you to for a visit.\p" .string "If you're interested, board a ferry\n" - .string "at either SLATEPORT or LILYCOVE.\p" + .string "at either Slateport or Lilycove.\p" .string "I'll fill you in on the details when\n" .string "we meet. I'll be waiting!\p" .string "… … … … … …\n" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc index d4e2247..1644355 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc @@ -17,7 +17,7 @@ MagmaHideout_1F_EventScript_Grunt2:: end MagmaHideout_1F_Text_Grunt1Intro: - .string "When TEAM MAGMA has roll call, we get\n" + .string "When Team Magma has roll call, we get\n" .string "important guarding assignments in\l" .string "the order that we line up.\p" .string "That's why I'm stuck off in this corner.\n" @@ -34,7 +34,7 @@ MagmaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle: MagmaHideout_1F_Text_Grunt2Intro: .string "Our leader told us to dig into\n" - .string "MT. CHIMNEY, so we dug and dug.\p" + .string "Mt. Chimney, so we dug and dug.\p" .string "And in the course of digging, we came\n" .string "across something that blew our minds!\p" .string "What did we find?\p" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc index ab5603e..5ec4c0d 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc @@ -23,20 +23,20 @@ MagmaHideout_2F_1R_EventScript_Grunt5:: MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14Intro: .string "What, what, what?\p" - .string "Only TEAM MAGMA members are supposed\n" + .string "Only Team Magma members are supposed\n" .string "to be in here!\p" - .string "But you're not dressed in TEAM MAGMA's\n" + .string "But you're not dressed in Team Magma's\n" .string "uniform…\p" .string "You rouse my suspicion!\n" .string "Battle with me!$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14Defeat: .string "Aiyiyi…\n" - .string "My pride as a TEAM MAGMA member…$" + .string "My pride as a Team Magma member…$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14PostBattle: .string "If you suffer from chills, you should\n" - .string "join TEAM MAGMA.$" + .string "join Team Magma.$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt3Intro: .string "Hold it right there!\p" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc index 8c7702e..824c6a6 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc @@ -30,17 +30,17 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt15Defeat: MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt15PostBattle: .string "We dug up something beyond belief!\n" - .string "And, we got the BLUE ORB!\p" + .string "And, we got the Blue Orb!\p" .string "All that's left is for our leader to…\n" .string "Fufufu… Fwahahaha!$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6Intro: .string "I can't stand heat. Maybe I should've\n" - .string "joined TEAM AQUA instead…$" + .string "joined Team Aqua instead…$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6Defeat: .string "Yeah, I really may not be right for\n" - .string "TEAM MAGMA…$" + .string "Team Magma…$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6PostBattle: .string "Don't you get lonely for the sea\n" @@ -49,7 +49,7 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6PostBattle: MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7Intro: .string "You can hear tremors here sometimes.\p" .string "Could it be the volcano rattling?\n" - .string "Or is it GROU…\p" + .string "Or is it Grou…\p" .string "Whoops!\n" .string "No, no, never mind!$" @@ -60,12 +60,12 @@ MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7Defeat: MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7PostBattle: .string "You just happened to win this time,\n" .string "but that doesn't matter.\p" - .string "TEAM MAGMA's goal is about to be\n" + .string "Team Magma's goal is about to be\n" .string "reached!$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt8Intro: .string "One of our guys was freaking out that\n" - .string "he lost his MAGMA EMBLEM…\p" + .string "he lost his Magma Emblem…\p" .string "Wait a minute!\n" .string "Was it you who found it?$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc index dafb96a..e19ebbb 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc @@ -26,7 +26,7 @@ MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9PostBattle: MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Intro: .string "We joined so we can help our leader\n" .string "achieve his fantastic vision.\p" - .string "I don't care if you're with TEAM AQUA\n" + .string "I don't care if you're with Team Aqua\n" .string "or if you're just some kid passing by.\p" .string "No one interferes with us and gets\n" .string "away with it!$" @@ -37,7 +37,7 @@ MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Defeat: MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16PostBattle: .string "Listen to me.\n" - .string "TEAM MAGMA is right!\p" - .string "Don't listen to TEAM AQUA.\n" + .string "Team Magma is right!\p" + .string "Don't listen to Team Aqua.\n" .string "Don't believe their lies!$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc index 93a25f4..b1c44f1 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc @@ -10,8 +10,8 @@ MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10Intro: .string "I understand everything our leader\n" .string "says. But you know what?\p" .string "Doing stuff like digging up a super-\n" - .string "ancient POKéMON and ripping off\l" - .string "someone's METEORITE…\p" + .string "ancient Pokémon and ripping off\l" + .string "someone's Meteorite…\p" .string "I think we're going a little too far.\n" .string "What do you think?$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc index ef29d11..242eced 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_4F/scripts.inc @@ -134,18 +134,18 @@ MagmaHideout_4F_EventScript_Tabitha:: end MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Intro: - .string "I want to see GROUDON, too, but they\n" + .string "I want to see Groudon, too, but they\n" .string "won't let me see even its tail…\p" .string "It's got me feeling really frustrated.\p" .string "Oh, no!\n" - .string "I blabbed about GROUDON!$" + .string "I blabbed about Groudon!$" MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Defeat: .string "I guess it's impossible to win if one\n" .string "doesn't have a calm mind…$" MagmaHideout_4F_Text_Grunt11PostBattle: - .string "I wonder if GROUDON even has a tail?$" + .string "I wonder if Groudon even has a tail?$" MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Intro: .string "Fuhahaha!\n" @@ -157,7 +157,7 @@ MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Defeat: .string "I've come so far, but now this?$" MagmaHideout_4F_Text_Grunt12PostBattle: - .string "MAXIE, sir!\n" + .string "Maxie, sir!\n" .string "An intruder is headed your way!$" MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Intro: @@ -174,8 +174,8 @@ MagmaHideout_4F_Text_TabithaIntro: .string "Hehehe!\n" .string "You made it this far, so I'll tell you!\p" .string "That's right!\n" - .string "Up ahead, GROUDON is sleeping!\p" - .string "MAXIE went to GROUDON just seconds\n" + .string "Up ahead, Groudon is sleeping!\p" + .string "Maxie went to Groudon just seconds\n" .string "ago!\p" .string "It's going to awaken real soon!\n" .string "Hehe! Hehehe!$" @@ -186,28 +186,28 @@ MagmaHideout_4F_Text_TabithaDefeat: MagmaHideout_4F_Text_TabithaPostBattle: .string "…And while you wasted time with me,\n" - .string "MAXIE should have awakened GROUDON…$" + .string "Maxie should have awakened Groudon…$" MagmaHideout_4F_Text_MaxieAwakenGroudon: - .string "MAXIE: GROUDON…\p" + .string "Maxie: Groudon…\p" .string "Nothing could awaken you from your\n" .string "sleep bathed in magma…\p" - .string "This BLUE ORB is what you sought.\n" + .string "This Blue Orb is what you sought.\n" .string "Wasn't it?\p" - .string "I have brought you the BLUE ORB.\n" + .string "I have brought you the Blue Orb.\n" .string "Let its shine awaken you!\p" .string "And show me…\n" .string "Show me the full extent of your power!$" MagmaHideout_4F_Text_MaxieGroudonWhatsWrong: - .string "MAXIE: GROUDON!\n" + .string "Maxie: Groudon!\n" .string "What's wrong?\p" - .string "Wasn't the BLUE ORB the key?\p" - .string "GROUDON!\n" + .string "Wasn't the Blue Orb the key?\p" + .string "Groudon!\n" .string "Where have you gone…$" MagmaHideout_4F_Text_MaxieOhItWasYou: - .string "MAXIE: Oh, so it was you?\p" + .string "Maxie: Oh, so it was you?\p" .string "I've seen you poking around uninvited\n" .string "here and there…\p" .string "I get it now!\n" @@ -215,18 +215,18 @@ MagmaHideout_4F_Text_MaxieOhItWasYou: MagmaHideout_4F_Text_MaxieDefeat: .string "What makes you so adept at handling\n" - .string "POKéMON?$" + .string "Pokémon?$" MagmaHideout_4F_Text_MaxieImGoingAfterGroudon: - .string "MAXIE: There has to be some reason\n" - .string "why GROUDON fled…\p" + .string "Maxie: There has to be some reason\n" + .string "why Groudon fled…\p" .string "That's what you're trying to say,\n" .string "aren't you?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "Humph…\n" .string "You think I didn't know that?\p" - .string "With GROUDON gone, there is no longer\n" + .string "With Groudon gone, there is no longer\n" .string "any need for this blasted volcano.\p" - .string "I am going after GROUDON, so this\n" + .string "I am going after Groudon, so this\n" .string "is where we part!$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc index 2ad39ae..6730088 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity/scripts.inc @@ -463,75 +463,75 @@ MauvilleCity_EventScript_RegisterWallyCall:: end MauvilleCity_Text_UncleHesTooPeppy: - .string "UNCLE: It's because of POKéMON that\n" + .string "Uncle: It's because of Pokémon that\n" .string "this boy's got more pep, I suppose…\l" .string "But he's become a bit too peppy…$" MauvilleCity_Text_WallyWantToChallengeGym: - .string "WALLY: Aww, UNCLE, please?\p" - .string "I want to challenge this GYM and see\n" + .string "Wally: Aww, Uncle, please?\p" + .string "I want to challenge this Gym and see\n" .string "how much better I've become.\p" .string "Please? May I, please?$" MauvilleCity_Text_UncleYourePushingIt: - .string "UNCLE: Now hold on, WALLY.\p" - .string "Since you started living with POKéMON,\n" + .string "Uncle: Now hold on, Wally.\p" + .string "Since you started living with Pokémon,\n" .string "you have grown quite a lot stronger.\p" .string "But don't you think you're pushing it\n" - .string "to suddenly challenge a GYM?$" + .string "to suddenly challenge a Gym?$" MauvilleCity_Text_WallyWeCanBeatAnyone: - .string "WALLY: I'm not pushing it.\p" - .string "If I combine forces with RALTS,\n" + .string "Wally: I'm not pushing it.\p" + .string "If I combine forces with Ralts,\n" .string "we can beat anyone!$" MauvilleCity_Text_WallyWillYouBattleMe: - .string "WALLY: Oh! Hi, {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Oh! Hi, {PLAYER}!\p" .string "I've gotten a lot stronger since\n" .string "we met.\p" - .string "{PLAYER}, I want you and my UNCLE to\n" + .string "{PLAYER}, I want you and my Uncle to\n" .string "understand that.\p" .string "{PLAYER}, please, will you have\n" .string "a battle with me?$" MauvilleCity_Text_WallyMyUncleWontKnowImStrong: - .string "WALLY: Oh… If you won't battle me,\n" - .string "{PLAYER}, my UNCLE won't know that I've\l" + .string "Wally: Oh… If you won't battle me,\n" + .string "{PLAYER}, my Uncle won't know that I've\l" .string "become really strong.$" MauvilleCity_Text_UncleCanYouBattleWally: - .string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, was it?\n" - .string "On WALLY's behalf, can I ask you to\l" + .string "Uncle: {PLAYER}{KUN}, was it?\n" + .string "On Wally's behalf, can I ask you to\l" .string "battle with him just this once?\p" .string "I don't think he's going to listen to\n" .string "any reason the way he is now.$" MauvilleCity_Text_WallyPleaseBattleMe: - .string "WALLY: {PLAYER}, please!\n" + .string "Wally: {PLAYER}, please!\n" .string "Battle with me, please.$" MauvilleCity_Text_WallyHereICome: - .string "WALLY: {PLAYER}, thank you.\p" + .string "Wally: {PLAYER}, thank you.\p" .string "Okay… Here I come!$" MauvilleCity_Text_WallyDefeat: - .string "WALLY: … … … … … … …\p" + .string "Wally: … … … … … … …\p" .string "… … … … … … … …\p" .string "I lost…$" MauvilleCity_Text_WallyIllGoBackToVerdanturf: - .string "WALLY: UNCLE…\n" - .string "I'll go back to VERDANTURF…$" + .string "Wally: Uncle…\n" + .string "I'll go back to Verdanturf…$" MauvilleCity_Text_ThankYouNotEnoughToBattle: .string "{PLAYER}, thank you.\n" - .string "Being a TRAINER is tough, isn't it?\p" - .string "It's not enough just to have POKéMON\n" + .string "Being a Trainer is tough, isn't it?\p" + .string "It's not enough just to have Pokémon\n" .string "and make them battle. That isn't what\l" - .string "being a real TRAINER is about.$" + .string "being a real Trainer is about.$" MauvilleCity_Text_UncleNoNeedToBeDown: - .string "UNCLE: WALLY, there's no need to be so\n" + .string "Uncle: Wally, there's no need to be so\n" .string "down on yourself.\p" .string "Why, what's keeping you from becoming\n" .string "stronger and stronger?\p" @@ -539,83 +539,83 @@ MauvilleCity_Text_UncleNoNeedToBeDown: .string "Everyone's waiting for you.$" MauvilleCity_Text_UncleVisitUsSometime: - .string "UNCLE: {PLAYER}{KUN}, it just dawned on me\n" - .string "that you must be the TRAINER who kept\l" - .string "an eye out for WALLY when he caught\l" - .string "his POKéMON.\p" - .string "Why don't you visit us in VERDANTURF\n" + .string "Uncle: {PLAYER}{KUN}, it just dawned on me\n" + .string "that you must be the Trainer who kept\l" + .string "an eye out for Wally when he caught\l" + .string "his Pokémon.\p" + .string "Why don't you visit us in Verdanturf\n" .string "sometime?\l" - .string "I'm sure WALLY would enjoy it.$" + .string "I'm sure Wally would enjoy it.$" MauvilleCity_Text_WallyPokenavCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "WALLY: Oh, hello, {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Oh, hello, {PLAYER}!\p" .string "I just wanted to tell you that\n" - .string "my uncle bought me a POKéNAV!\p" + .string "my uncle bought me a Pokénav!\p" .string "Now I can get in touch with you\n" .string "anytime, {PLAYER}!\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Click!$" MauvilleCity_Text_RegisteredWally: - .string "Registered WALLY\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Wally\n" + .string "in the Pokénav.$" MauvilleCity_Text_ScottYouDidntHoldBack: - .string "SCOTT: Hehe…\n" + .string "Scott: Hehe…\n" .string "I was watching that match!\p" - .string "You're friends with that boy WALLY,\n" + .string "You're friends with that boy Wally,\n" .string "aren't you?\p" .string "But you didn't hold anything back\n" .string "and beat him impressively.\p" - .string "Yeah! That's what a real POKéMON\n" + .string "Yeah! That's what a real Pokémon\n" .string "battle is all about!\p" - .string "I idolize TRAINERS like that!\p" + .string "I idolize Trainers like that!\p" .string "… … … … … …\n" .string "I'll be cheering for you!$" MauvilleCity_Text_WattsonNeedFavorTakeKey: - .string "WATTSON: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Wattson: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You look like you have a lot of zip!\l" .string "That's a good thing, wahahahaha!\p" .string "Fine! I've decided!\n" .string "I need a favor, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "MAUVILLE CITY has an underground\n" - .string "sector called NEW MAUVILLE.\p" + .string "Mauville City has an underground\n" + .string "sector called New Mauville.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I'd like you to go there and\n" - .string "switch off the GENERATOR.\p" - .string "The GENERATOR has been running a bit\n" + .string "switch off the Generator.\p" + .string "The Generator has been running a bit\n" .string "haywire. It's getting unsafe.\p" - .string "Here, this is the KEY to get into\n" - .string "NEW MAUVILLE.$" + .string "Here, this is the Key to get into\n" + .string "New Mauville.$" MauvilleCity_Text_WattsonWontBeChallenge: - .string "WATTSON: Don't you worry about it.\n" + .string "Wattson: Don't you worry about it.\n" .string "It won't be a challenge to you.\p" - .string "The entrance to NEW MAUVILLE is just\n" - .string "a short SURF away from ROUTE 110.\p" + .string "The entrance to New Mauville is just\n" + .string "a short Surf away from Route 110.\p" .string "That's it, then, you have my trust!\n" .string "Wahahahaha!$" MauvilleCity_Text_WattsonThanksTakeTM: - .string "WATTSON: Wahahahaha!\p" + .string "Wattson: Wahahahaha!\p" .string "I knew it, {PLAYER}{KUN}! I knew I'd made\n" .string "the right choice asking you!\p" .string "This is my thanks--a TM containing\n" - .string "THUNDERBOLT!\p" + .string "Thunderbolt!\p" .string "Go on, you've earned it!$" MauvilleCity_Text_WattsonYoungTakeCharge: - .string "WATTSON: Wahahahaha!\p" + .string "Wattson: Wahahahaha!\p" .string "It pleases me to no end to see\n" .string "the young step up and take charge!$" MauvilleCity_Text_NurseHurtMonBackToHealth: - .string "You know, it's cool to have POKéMON\n" + .string "You know, it's cool to have Pokémon\n" .string "battles and stuff…\p" - .string "But if your POKéMON gets hurt,\n" + .string "But if your Pokémon gets hurt,\n" .string "you have to nurse it back to health.$" MauvilleCity_Text_AllSortsOfPeopleComeThrough: @@ -625,41 +625,41 @@ MauvilleCity_Text_AllSortsOfPeopleComeThrough: .string "people coming through.$" MauvilleCity_Text_RydelVeryGenerous: - .string "Have you been to RYDEL'S CYCLES yet?\p" - .string "RYDEL, the owner, is a very generous\n" + .string "Have you been to Rydel's Cycles yet?\p" + .string "Rydel, the owner, is a very generous\n" .string "man.$" MauvilleCity_Text_PokemonCanJumpYouOnBike: - .string "Even if you're riding a BIKE,\n" - .string "wild POKéMON could jump you.$" + .string "Even if you're riding a Bike,\n" + .string "wild Pokémon could jump you.$" MauvilleCity_Text_CitySign: - .string "MAUVILLE CITY\n" + .string "Mauville City\n" .string "“The bright and shiny city of fun!”$" MauvilleCity_Text_GymSign: - .string "MAUVILLE CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: WATTSON\l" + .string "Mauville City Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Wattson\l" .string "“The cheerfully electrifying man!”$" MauvilleCity_Text_BikeShopSign: .string "“Ride in gravel and shake up your\n" .string "soul!”\l" - .string "RYDEL'S CYCLES$" + .string "Rydel's Cycles$" MauvilleCity_Text_GameCornerSign: .string "“The play spot for all!”\n" - .string "MAUVILLE GAME CORNER$" + .string "Mauville Game Corner$" MauvilleCity_Text_ExplainTV: - .string "Hi, do you check out TV at all?\p" + .string "Hi, do you check out Tv at all?\p" .string "They've added a bunch of cool new\n" .string "shows recently.\p" - .string "TV is so cool. I've seen my friends on\n" - .string "TV just out of the blue.\p" - .string "And, sometimes, they even put you on TV\n" + .string "Tv is so cool. I've seen my friends on\n" + .string "Tv just out of the blue.\p" + .string "And, sometimes, they even put you on Tv\n" .string "without telling you.\p" - .string "I wish I would be on TV sometime.\p" + .string "I wish I would be on Tv sometime.\p" .string "That's why I think you should check\n" .string "out TVs whenever you can.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc index 0893384..adff0b4 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_BikeShop/scripts.inc @@ -177,75 +177,75 @@ MauvilleCity_BikeShop_EventScript_ExitAcroHandbook:: MauvilleCity_BikeShop_Text_RydelGreeting: .string "Well, well, what have we here?\n" .string "A most energetic customer!\p" - .string "Me? You may call me RYDEL.\n" + .string "Me? You may call me Rydel.\n" .string "I'm the owner of this cycle shop.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_DidYouComeFromFarAway: - .string "RYDEL: Your RUNNING SHOES…\n" + .string "Rydel: Your Running Shoes…\n" .string "They're awfully filthy.\p" .string "Did you come from far away?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_GuessYouDontNeedBike: - .string "RYDEL: Is that right?\p" + .string "Rydel: Is that right?\p" .string "Then, I guess you have no need for\n" - .string "any of my BIKES.$" + .string "any of my Bikes.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ExplainBikesChooseWhichOne: - .string "RYDEL: Hm, hm… … … … …\p" + .string "Rydel: Hm, hm… … … … …\p" .string "You're saying that you came all this\n" - .string "way from LITTLEROOT?\p" + .string "way from Littleroot?\p" .string "My goodness!\n" .string "That's ridiculously far!\p" - .string "If you had one of my BIKES, you could\n" + .string "If you had one of my Bikes, you could\n" .string "go anywhere easily while feeling the\l" .string "gentle caress of the wind!\p" .string "I'll tell you what!\n" - .string "I'll give you a BIKE!\p" + .string "I'll give you a Bike!\p" .string "Oh, wait a second!\p" .string "I forgot to tell you that there are\n" - .string "two kinds of BIKES!\p" - .string "They are the MACH BIKE and\n" - .string "the ACRO BIKE!\p" - .string "The MACH BIKE is for cyclists who want\n" + .string "two kinds of Bikes!\p" + .string "They are the Mach Bike and\n" + .string "the Acro Bike!\p" + .string "The Mach Bike is for cyclists who want\n" .string "to feel the wind with their bodies!\p" - .string "And an ACRO BIKE is for those who\n" + .string "And an Acro Bike is for those who\n" .string "prefer technical rides!\p" .string "I'm a real sweetheart, so you can\n" .string "have whichever one you like!\p" .string "Which one will you choose?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ChoseMachBike: - .string "{PLAYER} chose the MACH BIKE.$" + .string "{PLAYER} chose the Mach Bike.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ChoseAcroBike: - .string "{PLAYER} chose the ACRO BIKE.$" + .string "{PLAYER} chose the Acro Bike.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ComeBackToSwitchBikes: - .string "RYDEL: If you get the urge to switch\n" - .string "BIKES, just come see me!$" + .string "Rydel: If you get the urge to switch\n" + .string "Bikes, just come see me!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_WantToSwitchBikes: - .string "RYDEL: Oh? Were you thinking about\n" - .string "switching BIKES?$" + .string "Rydel: Oh? Were you thinking about\n" + .string "switching Bikes?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_IllSwitchBikes: - .string "RYDEL: Okay, no problem!\n" - .string "I'll switch BIKES for you!$" + .string "Rydel: Okay, no problem!\n" + .string "I'll switch Bikes for you!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ExchangedMachForAcro: - .string "{PLAYER} got the MACH BIKE exchanged\n" - .string "for an ACRO BIKE.$" + .string "{PLAYER} got the Mach Bike exchanged\n" + .string "for an Acro Bike.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_ExchangedAcroForMach: - .string "{PLAYER} got the ACRO BIKE exchanged\n" - .string "for a MACH BIKE.$" + .string "{PLAYER} got the Acro Bike exchanged\n" + .string "for a Mach Bike.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_HappyYouLikeIt: - .string "RYDEL: Good, good!\n" + .string "Rydel: Good, good!\n" .string "I'm happy that you like it!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_OhYourBikeIsInPC: - .string "Oh? What happened to that BIKE\n" + .string "Oh? What happened to that Bike\n" .string "I gave you?\p" .string "Oh, I get it, you stored it using your PC.\p" .string "Well, take it out of PC storage,\n" @@ -254,26 +254,26 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_OhYourBikeIsInPC: .string "on your adventure!$" MauvilleCity_BikeShop_Text_HandbooksAreInBack: - .string "I'm learning about BIKES while\n" + .string "I'm learning about Bikes while\n" .string "I work here.\p" .string "If you need advice on how to ride your\n" - .string "BIKE, there're a couple handbooks in\l" + .string "Bike, there're a couple handbooks in\l" .string "the back.$" MauvilleCity_BikeShop_Text_MachHandbookWhichPage: - .string "It's a handbook on the MACH BIKE.\p" + .string "It's a handbook on the Mach Bike.\p" .string "Which page do you want to read?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_HowToRideMachBike: - .string "A BIKE moves in the direction that\n" + .string "A Bike moves in the direction that\n" .string "the + Control Pad is pressed.\p" .string "It will speed up once it gets rolling.\p" .string "To stop, release the + Control Pad.\n" - .string "The BIKE will slow to a stop.\p" + .string "The Bike will slow to a stop.\p" .string "Want to read a different page?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_HowToTurnMachBike: - .string "A MACH BIKE is speedy, but it can't\n" + .string "A Mach Bike is speedy, but it can't\n" .string "stop very quickly.\p" .string "It gets a little tricky to get around\n" .string "a corner.\p" @@ -283,15 +283,15 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_HowToTurnMachBike: MauvilleCity_BikeShop_Text_SandySlopes: .string "There are small sandy slopes\n" - .string "throughout the HOENN region.\p" + .string "throughout the Hoenn region.\p" .string "The loose, crumbly sand makes it\n" .string "impossible to climb normally.\p" - .string "But if you have a MACH BIKE, you can\n" + .string "But if you have a Mach Bike, you can\n" .string "zip up a sandy slope.\p" .string "Want to read a different page?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_AcroHandbookWhichPage: - .string "It's a handbook on the ACRO BIKE.\p" + .string "It's a handbook on the Acro Bike.\p" .string "Which page do you want to read?$" MauvilleCity_BikeShop_Text_Wheelies: @@ -304,7 +304,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_Wheelies: MauvilleCity_BikeShop_Text_BunnyHops: .string "Keeping the B Button pressed,\n" - .string "your BIKE can hop on the spot.\p" + .string "your Bike can hop on the spot.\p" .string "This technique is called a bunny hop.\p" .string "You can ride while hopping, too.\p" .string "Want to read a different page?$" @@ -314,7 +314,7 @@ MauvilleCity_BikeShop_Text_Jumps: .string "Pad at the same time to jump.\p" .string "Press the + Control Pad to the side\n" .string "to jump sideways.\p" - .string "Press it backwards to make the BIKE\n" + .string "Press it backwards to make the Bike\n" .string "change directions while jumping.\p" .string "Want to read a different page?$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc index 9f478b0..adc1867 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc @@ -632,22 +632,22 @@ MauvilleCity_GameCorner_EventScript_NoCoinCase:: end MauvilleCity_GameCorner_Text_ThisIsMauvilleGameCorner: - .string "This is MAUVILLE GAME CORNER.$" + .string "This is Mauville Game Corner.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_NeedCoinCaseForCoins: - .string "Okay, you wanted some COINS for\n" + .string "Okay, you wanted some Coins for\n" .string "the games?\p" - .string "But you don't have a COIN CASE for\n" - .string "stowing the COINS.$" + .string "But you don't have a Coin Case for\n" + .string "stowing the Coins.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_WereYouLookingForCoins: - .string "Were you looking for COINS?\p" - .string "It's ¥1000 for 50 COINS.\n" + .string "Were you looking for Coins?\p" + .string "It's ¥1000 for 50 Coins.\n" .string "Would you like some?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_ThankYouHereAreYourCoins: .string "Thank you very much!\n" - .string "Here are your COINS!$" + .string "Here are your Coins!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_DontHaveEnoughMoney: .string "Um… You don't appear to have\n" @@ -655,15 +655,15 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_DontHaveEnoughMoney: MauvilleCity_GameCorner_Text_CoinCaseIsFull: .string "Oh?\n" - .string "Your COIN CASE is full.$" + .string "Your Coin Case is full.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_DontNeedCoinsThen: - .string "Oh… You don't need COINS, then?\n" + .string "Oh… You don't need Coins, then?\n" .string "Good luck on your adventure!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_ExchangeCoinsForPrizes: .string "Welcome.\p" - .string "You can exchange your COINS for\n" + .string "You can exchange your Coins for\n" .string "prizes here.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_WhichPrize: @@ -678,7 +678,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_SendToYourHomePC: .string "We'll send it to your PC at home.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_NotEnoughCoins: - .string "You don't have enough COINS.$" + .string "You don't have enough Coins.$" @ Unused MauvilleCity_GameCorner_Text_NoRoomForPlacingDecor: @@ -687,7 +687,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_NoRoomForPlacingDecor: MauvilleCity_GameCorner_Text_OhIsThatSo: .string "Oh, is that so? \n" - .string "You need to save some COINS before\l" + .string "You need to save some Coins before\l" .string "coming back here.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_SoYourChoiceIsX: @@ -702,7 +702,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_CantCarryAnyMore: MauvilleCity_GameCorner_Text_GotTwoOfSameDollWantOne: .string "I made a mistake and got two of\n" - .string "the same DOLLS.\p" + .string "the same Dolls.\p" .string "Would you like one of them?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_HereYouGo2: @@ -722,24 +722,24 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_CantWinJackpot: MauvilleCity_GameCorner_Text_NeedCoinCaseGoNextDoor: .string "Hey, kid, if you want to play here,\n" - .string "you need a COIN CASE.\p" + .string "you need a Coin Case.\p" .string "I think the young lady next door\n" .string "had one. Go see her!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_LuckOnlyLastSoLongTakeCoins: .string "My luck can only last so long.\n" .string "This is too much for me.\l" - .string "Here, take some COINS!$" + .string "Here, take some Coins!$" MauvilleCity_GameCorner_Text_MauvilleSomethingForEveryone: - .string "MAUVILLE has something for\n" + .string "Mauville has something for\n" .string "everyone.\p" - .string "For me, it's the GAME CORNER.$" + .string "For me, it's the Game Corner.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_RouletteTablesDifferentRates: - .string "The ROULETTE tables have different\n" + .string "The Roulette tables have different\n" .string "rates.\p" - .string "Check your COINS if you're going to\n" + .string "Check your Coins if you're going to\n" .string "pick a table.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_EasyToLoseTrackOfTime: @@ -747,37 +747,37 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_EasyToLoseTrackOfTime: .string "I should get back to work.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_CoinsAreNeededToPlay: - .string "COINS are needed to play here\n" - .string "in the GAME CORNER.$" + .string "Coins are needed to play here\n" + .string "in the Game Corner.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_RouletteOnlyLuck: - .string "This ROULETTE thing…\n" + .string "This Roulette thing…\n" .string "It's rather demanding.\p" .string "Win or lose, it's only by luck.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_UpTo3CoinsCanBeUsed: - .string "Up to three COINS can be used to play\n" - .string "the SLOTS.$" + .string "Up to three Coins can be used to play\n" + .string "the Slots.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_DifficultToStopOn7: .string "It's very difficult to make it stop\n" .string "right on “7.”\p" - .string "If it stops on “7” during the REEL TIME\n" - .string "bonus game, you'll receive extra COINS.$" + .string "If it stops on “7” during the Reel Time\n" + .string "bonus game, you'll receive extra Coins.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_HeresSomeSlotsInfo: .string "Here's some information for you\n" - .string "about the SLOTS.\p" + .string "about the Slots.\p" .string "The more lightning bolts you stock,\n" - .string "the more REEL TIME chances you get.\p" + .string "the more Reel Time chances you get.\p" .string "In a game with the maximum five\n" - .string "REEL TIME chances…\p" + .string "Reel Time chances…\p" .string "It is possible to receive four regular\n" .string "bonuses, then a big bonus.\p" - .string "That would total 660 COINS, but it's\n" + .string "That would total 660 Coins, but it's\n" .string "very difficult to get.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_CantPlayWithNoCoinCase: .string "You can't play if you don't have\n" - .string "a COIN CASE.$" + .string "a Coin Case.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc index de924d7..ff80eb2 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_Gym/scripts.inc @@ -257,14 +257,14 @@ MauvilleCity_Gym_EventScript_GymStatue:: end MauvilleCity_Gym_Text_GymGuideAdvice: - .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "WATTSON, the LEADER of MAUVILLE\n" - .string "GYM, uses ELECTRIC-type POKéMON.\p" - .string "If you challenge him with WATER-type\n" - .string "POKéMON, he'll zap them! Bzzt!\p" + .string "Wattson, the Leader of Mauville\n" + .string "Gym, uses Electric-type Pokémon.\p" + .string "If you challenge him with Water-type\n" + .string "Pokémon, he'll zap them! Bzzt!\p" .string "And, he's put in switch-controlled\n" - .string "doors all over his GYM! Eccentric!\p" + .string "doors all over his Gym! Eccentric!\p" .string "Hey, go for it!$" MauvilleCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory: @@ -280,45 +280,45 @@ MauvilleCity_Gym_Text_KirkDefeat: .string "over-driven electric, man!$" MauvilleCity_Gym_Text_KirkPostBattle: - .string "POKéMON and rock, it's all about heart,\n" + .string "Pokémon and rock, it's all about heart,\n" .string "whoa-yeah!$" MauvilleCity_Gym_Text_ShawnIntro: - .string "I trained under WATTSON!\n" + .string "I trained under Wattson!\n" .string "There ain't no way I'll lose easily!$" MauvilleCity_Gym_Text_ShawnDefeat: .string "Unplugged and turned off…$" MauvilleCity_Gym_Text_ShawnPostBattle: - .string "WATTSON, our GYM LEADER, has been\n" + .string "Wattson, our Gym Leader, has been\n" .string "around for a long, long time.\p" .string "He was battling even before your\n" .string "daddy was born, that tough coot.$" MauvilleCity_Gym_Text_BenIntro: - .string "This GYM's got puzzles!\n" + .string "This Gym's got puzzles!\n" .string "Isn't it fun?$" MauvilleCity_Gym_Text_BenDefeat: .string "It's no fun to lose…$" MauvilleCity_Gym_Text_BenPostBattle: - .string "WATTSON says he likes setting up\n" + .string "Wattson says he likes setting up\n" .string "little traps with switches.$" MauvilleCity_Gym_Text_VivianIntro: - .string "With my charm and my POKéMON's moves,\n" + .string "With my charm and my Pokémon's moves,\n" .string "you'll be shocked!$" MauvilleCity_Gym_Text_VivianDefeat: .string "I'm shocked by your power!$" MauvilleCity_Gym_Text_VivianPostBattle: - .string "I've heard that MAUVILLE was founded\n" - .string "by WATTSON.\p" - .string "He was a TRAINER long before we\n" - .string "became TRAINERS.\l" + .string "I've heard that Mauville was founded\n" + .string "by Wattson.\p" + .string "He was a Trainer long before we\n" + .string "became Trainers.\l" .string "He must know all sorts of things!$" MauvilleCity_Gym_Text_AngeloIntro: @@ -329,70 +329,70 @@ MauvilleCity_Gym_Text_AngeloDefeat: .string "My eyes are frazzled…$" MauvilleCity_Gym_Text_AngeloPostBattle: - .string "MAUVILLE GYM's WATTSON has a shiny\n" + .string "Mauville Gym's Wattson has a shiny\n" .string "forehead. It makes me happy!$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonIntro: .string "I've given up on my plans to convert\n" .string "the city, I have.\p" .string "And so, I put my time into making\n" - .string "door traps in my GYM.\p" + .string "door traps in my Gym.\p" .string "Oh? Now, what are you doing here?\p" .string "What's that? You say you've gotten\n" .string "past all my rigged doors?\p" .string "Wahahahah!\n" .string "Now, that is amusing!\p" - .string "Then, I, WATTSON, the LEADER of\n" - .string "MAUVILLE GYM, shall electrify you!$" + .string "Then, I, Wattson, the Leader of\n" + .string "Mauville Gym, shall electrify you!$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonDefeat: .string "Wahahahah!\n" .string "Fine, I lost!\p" .string "You ended up giving me a thrill!\n" - .string "Take this BADGE!$" + .string "Take this Badge!$" MauvilleCity_Gym_Text_ReceivedDynamoBadge: - .string "{PLAYER} received the DYNAMO BADGE\n" - .string "from WATTSON.$" + .string "{PLAYER} received the Dynamo Badge\n" + .string "from Wattson.$" MauvilleCity_Gym_Text_ExplainDynamoBadgeTakeThis: - .string "With the DYNAMO BADGE, POKéMON can\n" - .string "use ROCK SMASH out of battle.\p" - .string "And, it will make your POKéMON a little\n" + .string "With the Dynamo Badge, Pokémon can\n" + .string "use Rock Smash out of battle.\p" + .string "And, it will make your Pokémon a little\n" .string "bit faster, too.\p" .string "Hmm…\n" .string "You should take this, too!$" MauvilleCity_Gym_Text_ExplainShockWave: - .string "That TM34 there contains SHOCK WAVE.\p" + .string "That TM34 there contains Shock Wave.\p" .string "It's a trustworthy move that never\n" .string "misses! You can count on it!\p" .string "… … … … … …$" MauvilleCity_Gym_Text_RegisteredWattson: - .string "Registered GYM LEADER WATTSON\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Wattson\n" + .string "in the Pokénav.$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonPostBattle: .string "I swell with optimism, seeing a promising\n" - .string "young TRAINER like you!$" + .string "young Trainer like you!$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonGoForthAndEndeavor: .string "Wahahahah!\n" .string "Go forth and endeavor, youngster!$" MauvilleCity_Gym_Text_GymStatue: - .string "MAUVILLE CITY POKéMON GYM$" + .string "Mauville City Pokémon Gym$" MauvilleCity_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "MAUVILLE CITY POKéMON GYM\p" - .string "WATTSON'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Mauville City Pokémon Gym\p" + .string "Wattson's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonPreRematch: - .string "WATTSON: Ah-ha! Here at last!\n" + .string "Wattson: Ah-ha! Here at last!\n" .string "I know what you want.\l" - .string "You want to battle my POKéMON!\p" + .string "You want to battle my Pokémon!\p" .string "Wahahahaha!\p" .string "I'll make sparks fly from you!\n" .string "Don't say I didn't warn you!$" @@ -402,7 +402,7 @@ MauvilleCity_Gym_Text_WattsonRematchDefeat: .string "Our batteries ran dry…$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonPostRematch: - .string "WATTSON: We'll have to recharge our\n" + .string "Wattson: We'll have to recharge our\n" .string "batteries again.\p" .string "When we're fully charged up, we'll\n" .string "gladly accept your challenge.\p" @@ -410,12 +410,12 @@ MauvilleCity_Gym_Text_WattsonPostRematch: .string "won't you?$" MauvilleCity_Gym_Text_WattsonRematchNeedTwoMons: - .string "WATTSON: Ah-ha! Here at last!\n" + .string "Wattson: Ah-ha! Here at last!\n" .string "I know what you want.\l" - .string "You want to battle my POKéMON!\p" + .string "You want to battle my Pokémon!\p" .string "Wahahahaha!\p" .string "Oops! Wait!\n" - .string "You've only one POKéMON with you!\p" + .string "You've only one Pokémon with you!\p" .string "Come see me with two or more\n" - .string "POKéMON, all right?$" + .string "Pokémon, all right?$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc index d0d3481..c6fc310 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc @@ -20,18 +20,18 @@ MauvilleCity_House1_EventScript_ReceivedRockSmash:: MauvilleCity_House1_Text_ImRockSmashDudeTakeThis: .string "Woohoo!\p" - .string "I hear people call me the ROCK SMASH\n" - .string "GUY, but I find that sort of degrading.\p" + .string "I hear people call me the Rock Smash\n" + .string "Guy, but I find that sort of degrading.\p" .string "I think I deserve a bit more respect,\n" - .string "like maybe the ROCK SMASH DUDE.\p" + .string "like maybe the Rock Smash Dude.\p" .string "Woohoo!\p" - .string "Anyways, your POKéMON look pretty\n" + .string "Anyways, your Pokémon look pretty\n" .string "strong.\p" .string "I like that!\n" - .string "Here, take this HIDDEN MACHINE!$" + .string "Here, take this Hidden Machine!$" MauvilleCity_House1_Text_ExplainRockSmash: - .string "That HM contains ROCK SMASH.\p" + .string "That HM contains Rock Smash.\p" .string "If you come across large boulders\n" .string "that block your path…\p" .string "Well, use that HM move and smash\n" @@ -40,7 +40,7 @@ MauvilleCity_House1_Text_ExplainRockSmash: .string "Woohoo!$" MauvilleCity_House1_Text_MonCanFlyOutOfSmashedRock: - .string "Oh, yes, if you smash a rock, a POKéMON\n" + .string "Oh, yes, if you smash a rock, a Pokémon\n" .string "could come flying out of hiding.\p" .string "Woohoo!$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc index 193e0c0..32af638 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_House2/scripts.inc @@ -41,25 +41,25 @@ MauvilleCity_House2_EventScript_DeclineTrade:: end MauvilleCity_House2_Text_BuyHarborMailAtSlateport: - .string "If I had a BIKE, it'd be easy to cycle to\n" - .string "SLATEPORT for some shopping.\p" - .string "I'd be able to buy HARBOR MAIL at the\n" - .string "POKéMON MART in SLATEPORT…$" + .string "If I had a Bike, it'd be easy to cycle to\n" + .string "Slateport for some shopping.\p" + .string "I'd be able to buy Harbor Mail at the\n" + .string "Pokémon Mart in Slateport…$" MauvilleCity_House2_Text_TradeHarborMailForCoinCase: - .string "Oh! You have HARBOR MAIL?\n" - .string "Will you trade it for a COIN CASE?$" + .string "Oh! You have Harbor Mail?\n" + .string "Will you trade it for a Coin Case?$" MauvilleCity_House2_Text_IllTradeYouCoinCase: .string "Oh, I'm so happy!\n" - .string "Okay, I'll trade you a COIN CASE!$" + .string "Okay, I'll trade you a Coin Case!$" MauvilleCity_House2_Text_UseCoinCaseAtGameCorner: - .string "That COIN CASE can be used\n" - .string "at the GAME CORNER.$" + .string "That Coin Case can be used\n" + .string "at the Game Corner.$" MauvilleCity_House2_Text_ThatsDisappointing: .string "Oh, that's disappointing.\p" - .string "A COIN CASE is needed for the\n" - .string "GAME CORNER.$" + .string "A Coin Case is needed for the\n" + .string "Game Corner.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc index ae7338e..6d34c76 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_Mart/scripts.inc @@ -21,15 +21,15 @@ MauvilleCity_Mart_EventScript_Man:: MauvilleCity_Mart_Text_ItemsToTemporarilyElevateStats: .string "There are items that temporarily\n" - .string "elevate the stats of POKéMON.\p" + .string "elevate the stats of Pokémon.\p" .string "The ones I know you use in battle\n" - .string "are X ATTACK and X DEFEND…\p" + .string "are X Attack and X Defend…\p" .string "I do believe that there are others\n" .string "like them.$" MauvilleCity_Mart_Text_DecisionsDetermineBattle: .string "Use a certain move, or use an item\n" .string "instead…\p" - .string "The TRAINER's decisions determine how\n" + .string "The Trainer's decisions determine how\n" .string "battles turn out, I think.$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 463d652..2238957 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -42,15 +42,15 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ManOverThereSaysWeirdThings: .string "I doubt I'll forget about him!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MyDataUpdatedFromRecordCorner: - .string "When I accessed the RECORD CORNER,\n" - .string "the data for what's hot in DEWFORD\l" + .string "When I accessed the Record Corner,\n" + .string "the data for what's hot in Dewford\l" .string "got updated.\p" .string "Now that bit of data is the same\n" .string "as my friend's!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RecordCornerSoundsFun: - .string "A RECORD CORNER opened upstairs in\n" - .string "the POKéMON CENTER.\p" + .string "A Record Corner opened upstairs in\n" + .string "the Pokémon Center.\p" .string "I don't know what it's about, but it\n" .string "sounds fun. I'll go check it out!$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc index e6a716e..99282c6 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_PokemonCenter_2F/scripts.inc @@ -24,7 +24,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_2F_EventScript_Youngster:: MauvilleCity_PokemonCenter_2F_Text_Youngster: .string "Did you know that you can link battle\n" - .string "at the COLOSSEUM here?\p" + .string "at the Colosseum here?\p" .string "They put up your record on the wall\n" .string "for everyone to see.\p" .string "It's embarrassing if you lose more\n" diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc index b81f5de..3847102 100644 --- a/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc +++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_1R/scripts.inc @@ -239,77 +239,77 @@ MeteorFalls_1F_1R_EventScript_MetCozmo:: MeteorFalls_1F_1R_Text_WithThisMeteorite: .string "Hehehe!\p" - .string "With this METEORITE, that thing in\n" - .string "MT. CHIMNEY will…$" + .string "With this Meteorite, that thing in\n" + .string "Mt. Chimney will…$" MeteorFalls_1F_1R_Text_DontExpectMercyFromMagma: .string "Heh?\p" .string "I don't know who you are, but if you get\n" - .string "in the way of TEAM MAGMA, don't\l" + .string "in the way of Team Magma, don't\l" .string "expect any mercy!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_HoldItRightThereMagma: - .string "Hold it right there, TEAM MAGMA!\p" + .string "Hold it right there, Team Magma!\p" .string "You're badly mistaken if you think you\n" .string "can have your way with the world!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_BeSeeingYouTeamAqua: .string "Hehehe!\n" - .string "Even TEAM AQUA joins us!\p" + .string "Even Team Aqua joins us!\p" .string "But it's too much trouble to deal with\n" .string "you all…\p" .string "Heh, it doesn't matter!\p" - .string "We've got the METEORITE, so off to\n" - .string "MT. CHIMNEY we go!\p" - .string "Hehehe! Be seeing you, you TEAM\n" - .string "AQUA dingbats!$" + .string "We've got the Meteorite, so off to\n" + .string "Mt. Chimney we go!\p" + .string "Hehehe! Be seeing you, you Team\n" + .string "Aqua dingbats!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_ArchieSeenYouBefore: - .string "ARCHIE: Didn't I see you before?\n" - .string "At SLATEPORT's MUSEUM?\p" + .string "Archie: Didn't I see you before?\n" + .string "At Slateport's Museum?\p" .string "Ah, so your name is {PLAYER}.\p" .string "At the time, I thought you were one\n" - .string "of TEAM MAGMA's goons.\p" + .string "of Team Magma's goons.\p" .string "Humph…\n" .string "You're one odd kid.\p" - .string "TEAM MAGMA is a dangerous group of\n" + .string "Team Magma is a dangerous group of\n" .string "total fanatics.\p" .string "They engage in destruction, claiming\n" .string "to expand the land mass.\p" .string "They are the rivals to us,\n" - .string "the sea-loving TEAM AQUA!$" + .string "the sea-loving Team Aqua!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_BossWeShouldChaseMagma: - .string "BOSS, we should give chase to\n" - .string "TEAM MAGMA…$" + .string "Boss, we should give chase to\n" + .string "Team Magma…$" MeteorFalls_1F_1R_Text_ArchieYesNoTellingWhatMagmaWillDo: - .string "ARCHIE: Yes, yes, we must!\n" + .string "Archie: Yes, yes, we must!\n" .string "We've got to hurry.\p" - .string "There's no telling what TEAM MAGMA\n" - .string "will do at MT. CHIMNEY!$" + .string "There's no telling what Team Magma\n" + .string "will do at Mt. Chimney!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_ArchieFarewell: - .string "ARCHIE: {PLAYER}, you should keep\n" - .string "an eye out for TEAM MAGMA, too.\p" + .string "Archie: {PLAYER}, you should keep\n" + .string "an eye out for Team Magma, too.\p" .string "Farewell!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_MeetProfCozmo: - .string "I… I'm COZMO…\n" - .string "I'm a PROFESSOR…\p" - .string "TEAM MAGMA asked me to guide them\n" - .string "to METEOR FALLS…\p" + .string "I… I'm Cozmo…\n" + .string "I'm a Professor…\p" + .string "Team Magma asked me to guide them\n" + .string "to Meteor Falls…\p" .string "But they tricked me.\n" - .string "They even took my METEORITE away…\p" + .string "They even took my Meteorite away…\p" .string "And then another similar bunch,\n" - .string "TEAM AQUA showed up.\p" + .string "Team Aqua showed up.\p" .string "After that…\n" .string "I don't understand any of it.\p" - .string "But that TEAM MAGMA…\p" + .string "But that Team Magma…\p" .string "What are they going to do with that\n" - .string "METEORITE at MT. CHIMNEY?$" + .string "Meteorite at Mt. Chimney?$" MeteorFalls_1F_1R_Text_WhatsTeamMagmaDoingAtMtChimney: - .string "PROF. COZMO: But that TEAM MAGMA…\p" + .string "Prof. Cozmo: But that Team Magma…\p" .string "What are they going to do with that\n" - .string "METEORITE at MT. CHIMNEY?$" + .string "Meteorite at Mt. Chimney?$" diff --git a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc index 4e3e9b3..c3fcbdd 100644 --- a/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc +++ b/data/maps/MeteorFalls_1F_2R/scripts.inc @@ -61,9 +61,9 @@ MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchJay:: end MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasIntro: - .string "This is where we DRAGON users do our\n" + .string "This is where we Dragon users do our\n" .string "training.\p" - .string "The CHAMPION even visits.\n" + .string "The Champion even visits.\n" .string "Now do you see how special it is here?$" MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasDefeat: @@ -72,12 +72,12 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasDefeat: MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostBattle: .string "The road ahead remains long and harsh.\p" - .string "When will my POKéMON and I become\n" + .string "When will my Pokémon and I become\n" .string "the best?$" MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRegister: .string "I want to know more about your power.\n" - .string "Let me register you in my POKéNAV.$" + .string "Let me register you in my Pokénav.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchIntro: .string "Since we met, we have trained hard\n" @@ -91,93 +91,93 @@ MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchDefeat: MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostRematch: .string "You've obviously kept up your\n" - .string "POKéMON training.\p" + .string "Pokémon training.\p" .string "So long as you remain strong, I, too,\n" .string "can become stronger!$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnIntro: - .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n" + .string "John: We've always battled Pokémon\n" .string "together as a twosome.\l" .string "We've confidence in ourselves.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnDefeat: - .string "JOHN: Oh, my.\n" + .string "John: Oh, my.\n" .string "We've lost, dear wife.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostBattle: - .string "JOHN: We've been married for\n" + .string "John: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" .string "Come to think of it, I've yet to beat\n" .string "my dear wife in a battle.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnNotEnoughMons: - .string "JOHN: Well, well, what a young TRAINER!\p" + .string "John: Well, well, what a young Trainer!\p" .string "Will you battle with us? If so, you'll\n" - .string "have to return with more POKéMON.$" + .string "have to return with more Pokémon.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRegister: - .string "JOHN: Young TRAINER, if the chance\n" + .string "John: Young Trainer, if the chance\n" .string "arises, will you battle with us again?$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayIntro: - .string "JAY: We've been married for\n" + .string "Jay: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" .string "The bond we share as a couple could\n" .string "never be broken.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayDefeat: - .string "JAY: Oh, dear.\n" + .string "Jay: Oh, dear.\n" .string "We've lost, my dear husband.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostBattle: - .string "JAY: Fifty years of marriage…\p" + .string "Jay: Fifty years of marriage…\p" .string "If we ever argued, we always settled\n" - .string "it with a POKéMON battle…$" + .string "it with a Pokémon battle…$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayNotEnoughMons: - .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n" - .string "TRAINER?\p" + .string "Jay: Well, well, aren't you a young\n" + .string "Trainer?\p" .string "If you'd care to battle with us, you'll\n" - .string "have to come back with more POKéMON.$" + .string "have to come back with more Pokémon.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchIntro: - .string "JOHN: We've always battled POKéMON\n" + .string "John: We've always battled Pokémon\n" .string "together as a twosome.\l" .string "We've confidence in ourselves.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchDefeat: - .string "JOHN: Oh, my.\n" + .string "John: Oh, my.\n" .string "We've lost, dear wife.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostRematch: - .string "JOHN: Married for fifty years…\p" + .string "John: Married for fifty years…\p" .string "On reflection, the dear wife and I,\n" .string "we battled day in and day out…$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchNotEnoughMons: - .string "JOHN: Well, well, what a young TRAINER!\p" + .string "John: Well, well, what a young Trainer!\p" .string "Will you battle with us? If so, you'll\n" - .string "have to return with more POKéMON.$" + .string "have to return with more Pokémon.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchIntro: - .string "JAY: We've been married for\n" + .string "Jay: We've been married for\n" .string "fifty years.\p" .string "We've supported each other all that\n" .string "time. We've made ourselves strong.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchDefeat: - .string "JAY: Oh, dear.\n" + .string "Jay: Oh, dear.\n" .string "We've lost, my dear husband.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostRematch: - .string "JAY: Fifty years of marriage…\n" + .string "Jay: Fifty years of marriage…\n" .string "Many things have happened.\p" .string "I hope that we will continue to make\n" .string "happy memories together.$" MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchNotEnoughMons: - .string "JAY: Well, well, aren't you a young\n" - .string "TRAINER?\p" + .string "Jay: Well, well, aren't you a young\n" + .string "Trainer?\p" .string "If you'd care to battle with us, you'll\n" - .string "have to come back with more POKéMON.$" + .string "have to come back with more Pokémon.$" diff --git a/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc b/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc index a1c9e74..cc1bf10 100644 --- a/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc +++ b/data/maps/MeteorFalls_StevensCave/scripts.inc @@ -29,13 +29,13 @@ MeteorFalls_StevensCave_EventScript_Defeated:: end MeteorFalls_StevensCave_Text_ShouldKnowHowGoodIAmExpectWorst: - .string "STEVEN: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "Steven: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "I'm amazed you knew where to find me.\p" .string "Do you, uh…maybe think of me as\n" .string "just a rock maniac?\p" .string "No, that can't be right.\p" .string "We battled alongside each other at\n" - .string "the SOOTOPOLIS SPACE CENTER.\p" + .string "the Sootopolis Space Center.\p" .string "You should have a very good idea\n" .string "about how good I am.\p" .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, if you're going to mount\n" @@ -46,11 +46,11 @@ MeteorFalls_StevensCave_Text_StevenDefeat: .string "I had no idea you'd become so strong…$" MeteorFalls_StevensCave_Text_MyPredictionCameTrue: - .string "STEVEN: Come to think of it, ever since\n" - .string "our paths first crossed in GRANITE\l" - .string "CAVE in DEWFORD, I had this feeling.\p" + .string "Steven: Come to think of it, ever since\n" + .string "our paths first crossed in Granite\l" + .string "Cave in Dewford, I had this feeling.\p" .string "I thought that you would eventually\n" - .string "become the CHAMPION.\p" + .string "become the Champion.\p" .string "My predictions usually come true.\p" .string "And where will you go from here?\p" .string "… … … … … …\n" diff --git a/data/maps/MirageTower_4F/scripts.inc b/data/maps/MirageTower_4F/scripts.inc index 61bde87..76293d8 100644 --- a/data/maps/MirageTower_4F/scripts.inc +++ b/data/maps/MirageTower_4F/scripts.inc @@ -61,20 +61,20 @@ MirageTower_4F_EventScript_CollapseMirageTower:: end MirageTower_4F_Text_TakeRootFossil: - .string "You found the ROOT FOSSIL.\p" - .string "If this FOSSIL is taken, the ground\n" + .string "You found the Root Fossil.\p" + .string "If this Fossil is taken, the ground\n" .string "around it will likely crumble away…\p" - .string "Take the ROOT FOSSIL anyway?$" + .string "Take the Root Fossil anyway?$" MirageTower_4F_Text_LeftRootFossilAlone: - .string "{PLAYER} left the ROOT FOSSIL alone.$" + .string "{PLAYER} left the Root Fossil alone.$" MirageTower_4F_Text_TakeClawFossil: - .string "You found the CLAW FOSSIL.\p" - .string "If this FOSSIL is taken, the ground\n" + .string "You found the Claw Fossil.\p" + .string "If this Fossil is taken, the ground\n" .string "around it will likely crumble away…\p" - .string "Take the CLAW FOSSIL anyway?$" + .string "Take the Claw Fossil anyway?$" MirageTower_4F_Text_LeaveClawFossilAlone: - .string "{PLAYER} left the CLAW FOSSIL alone.$" + .string "{PLAYER} left the Claw Fossil alone.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc index 836490c..a5056fd 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity/scripts.inc @@ -311,54 +311,54 @@ MossdeepCity_Movement_ScottExitEast: step_end MossdeepCity_Text_WantKingsRockStevenGaveMe: - .string "I got this from STEVEN, but I don't\n" + .string "I got this from Steven, but I don't\n" .string "know what it's good for.\p" - .string "I think it's called KING'S ROCK.\n" + .string "I think it's called King's Rock.\n" .string "Do you want it?$" MossdeepCity_Text_YouCanKeepIt: .string "Why would you want it?\n" .string "You're weird.\p" .string "You can keep it, but keep it a secret\n" - .string "from STEVEN.$" + .string "from Steven.$" MossdeepCity_Text_StevensHouseOverThere: - .string "STEVEN's house is right over there!$" + .string "Steven's house is right over there!$" MossdeepCity_Text_WhatToDoWithWeirdRock: .string "Yeah, you think so, too! What are you\n" .string "supposed to do with some weird rock?$" MossdeepCity_Text_WailmerWatching: - .string "Around MOSSDEEP, you can see wild\n" - .string "WAILMER.\p" + .string "Around Mossdeep, you can see wild\n" + .string "Wailmer.\p" .string "It's called, uh…\n" .string "What was it now…\p" - .string "WAI, WAI, WAI…\p" - .string "WAILMER watching!$" + .string "Wai, Wai, Wai…\p" + .string "Wailmer watching!$" MossdeepCity_Text_SpaceCenterReceivedLetter: - .string "The island's SPACE CENTER has been\n" + .string "The island's Space Center has been\n" .string "launching huge rockets.\p" .string "There's been some kind of an uproar\n" .string "over a letter they received recently.$" MossdeepCity_Text_SpaceCenterLaunchingRockets: - .string "The island's SPACE CENTER has been\n" + .string "The island's Space Center has been\n" .string "launching huge rockets.$" MossdeepCity_Text_MossdeepTargetedByMagma: - .string "I heard from a SAILOR buddy that\n" - .string "TEAM AQUA set up shop in LILYCOVE.\p" + .string "I heard from a Sailor buddy that\n" + .string "Team Aqua set up shop in Lilycove.\p" .string "I also heard that someone came along\n" .string "and wiped the floor with them!\p" - .string "But MOSSDEEP here's been targeted\n" - .string "by that TEAM MAGMA.\p" + .string "But Mossdeep here's been targeted\n" + .string "by that Team Magma.\p" .string "If you want to know what they're up to,\n" - .string "go visit the SPACE CENTER.$" + .string "go visit the Space Center.$" MossdeepCity_Text_FeelReliefOnLand: - .string "I'm a SAILOR, so the sea's obviously\n" + .string "I'm a Sailor, so the sea's obviously\n" .string "more important to me.\p" .string "But you know? When I get back on land\n" .string "after a long voyage, I do feel relief!$" @@ -379,14 +379,14 @@ MossdeepCity_Text_LifeNeedsSeaToLive: MossdeepCity_Text_SurfExhilarating: .string "A voyage on a ship is fine.\p" - .string "But crossing the sea with POKéMON\n" - .string "using SURF…\p" + .string "But crossing the sea with Pokémon\n" + .string "using Surf…\p" .string "Now that's an exhilarating trip!\n" .string "Wouldn't you agree, youngster?$" MossdeepCity_Text_SpecialSpaceCenterRock: .string "This rock has a special meaning to\n" - .string "the people at the SPACE CENTER.\p" + .string "the people at the Space Center.\p" .string "They put it here as their wish for\n" .string "their rockets to fly safely.\p" .string "When you make a wish, what do you use?\n" @@ -398,28 +398,28 @@ MossdeepCity_Text_ItsAWhiteRock: .string "It's a white rock.$" MossdeepCity_Text_GymSign: - .string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADERS: LIZA & TATE\p" + .string "Mossdeep City Pokémon Gym\n" + .string "Leaders: Liza & Tate\p" .string "“The mystic combination!”$" MossdeepCity_Text_CitySign: - .string "MOSSDEEP CITY\n" - .string "“Our slogan: Cherish POKéMON!”$" + .string "Mossdeep City\n" + .string "“Our slogan: Cherish Pokémon!”$" MossdeepCity_Text_SpaceCenterSign: - .string "MOSSDEEP SPACE CENTER\n" + .string "Mossdeep Space Center\n" .string "“The closest place to space.”$" MossdeepCity_Text_ScottSomethingWrongWithTown: - .string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, feeling good?\n" + .string "Scott: {PLAYER}{KUN}, feeling good?\n" .string "I'm doing great!\p" - .string "I'd heard MOSSDEEP's GYM LEADER is\n" + .string "I'd heard Mossdeep's Gym Leader is\n" .string "pretty strong, so I decided to come\l" .string "take a look-see for myself.\p" .string "But there's something wrong about\n" .string "this town.\p" .string "People are going on about a warning\n" - .string "letter and the SPACE CENTER…\p" + .string "letter and the Space Center…\p" .string "I don't think it concerns me in any\n" .string "way, though.$" @@ -427,9 +427,9 @@ MossdeepCity_Text_SootopolisNewGymLeader: .string "Ahh… It feels great letting the waves\n" .string "wash over my feet…\p" .string "Speaking of the waves, you know that\n" - .string "island city SOOTOPOLIS?\p" - .string "I think the GYM there had a new\n" - .string "LEADER come in.\p" - .string "People tell me the new LEADER once\n" - .string "mentored WALLACE.$" + .string "island city Sootopolis?\p" + .string "I think the Gym there had a new\n" + .string "Leader come in.\p" + .string "People tell me the new Leader once\n" + .string "mentored Wallace.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc index b2780df..07d4131 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_GameCorner_1F/scripts.inc @@ -40,16 +40,16 @@ RS_MysteryEventsHouse_EventScript_Door:: RS_MysteryEventsHouse_Text_OldManGreeting: .string "When I was young, I traveled the world\n" - .string "as a POKéMON TRAINER.\p" + .string "as a Pokémon Trainer.\p" .string "Now that I've become an old buzzard,\n" .string "my only amusement is watching young\l" - .string "TRAINERS battle.$" + .string "Trainers battle.$" RS_MysteryEventsHouse_Text_DoorIsLocked: .string "The door appears to be locked.$" RS_MysteryEventsHouse_Text_ChallengeVisitingTrainer: - .string "A TRAINER named {STR_VAR_1} is\n" + .string "A Trainer named {STR_VAR_1} is\n" .string "visiting my home.\p" .string "Would you like to challenge\n" .string "{STR_VAR_1}?$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc index b47011d..e398099 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_Gym/scripts.inc @@ -365,22 +365,22 @@ MossdeepCity_Gym_EventScript_RedFloorSwitch:: end MossdeepCity_Gym_Text_GymGuideAdvice: - .string "Yo, how's it going, CHAMPION-bound\n" + .string "Yo, how's it going, Champion-bound\n" .string "{PLAYER}?\p" - .string "The GYM LEADERS here use\n" - .string "PSYCHIC-type POKéMON.\p" + .string "The Gym Leaders here use\n" + .string "Psychic-type Pokémon.\p" .string "If you go up against them with\n" - .string "FIGHTING- or POISON-type POKéMON,\l" + .string "Fighting- or Poison-type Pokémon,\l" .string "they'll inflict horrible damage!\p" .string "Plus, they'll come at you with\n" .string "outstanding combination attacks.\p" .string "If you want to win, you'll need to show\n" .string "them how tight you are with your\l" - .string "POKéMON. Go for it!$" + .string "Pokémon. Go for it!$" MossdeepCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory: .string "Wow, you're astounding!\n" - .string "You're one great TRAINER!$" + .string "You're one great Trainer!$" MossdeepCity_Gym_Text_PrestonIntro: .string "Battles hinge on the strength of your\n" @@ -402,23 +402,23 @@ MossdeepCity_Gym_Text_VirgilDefeat: MossdeepCity_Gym_Text_VirgilPostBattle: .string "If there are prodigies in the world,\n" - .string "then our GYM LEADERS are them!\p" + .string "then our Gym Leaders are them!\p" .string "However, you may be even more talented\n" .string "than them…$" MossdeepCity_Gym_Text_BlakeIntro: - .string "Fufufufu… Watch me levitate a POKé\n" - .string "BALL telekinetically!\p" + .string "Fufufufu… Watch me levitate a Poké\n" + .string "Ball telekinetically!\p" .string "Wrooooooooaaaar!\n" .string "… … … … … … …\p" .string "Sometimes, I'm out of sync…$" MossdeepCity_Gym_Text_BlakeDefeat: - .string "My POKéMON battling skills are out\n" + .string "My Pokémon battling skills are out\n" .string "of sync, too!$" MossdeepCity_Gym_Text_BlakePostBattle: - .string "A POKé BALL was too heavy to lift\n" + .string "A Poké Ball was too heavy to lift\n" .string "psychically. But this dust bunny…\p" .string "Whoooooooooooooooh!\n" .string "… … … … … …\p" @@ -451,7 +451,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_SamanthaDefeat: MossdeepCity_Gym_Text_SamanthaPostBattle: .string "You will wage a terrifically intense\n" - .string "battle with our GYM LEADERS…\p" + .string "battle with our Gym Leaders…\p" .string "The result…\n" .string "You won't hear it from me!$" @@ -487,7 +487,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_SylviaPostBattle: MossdeepCity_Gym_Text_NateIntro: .string "Hohoho.\p" .string "You need me to show you how tenacious\n" - .string "the PSYCHIC type can be.$" + .string "the Psychic type can be.$" MossdeepCity_Gym_Text_NateDefeat: .string "Oh! My, my!\n" @@ -530,12 +530,12 @@ MossdeepCity_Gym_Text_MaceyDefeat: MossdeepCity_Gym_Text_MaceyPostBattle: .string "Humph! You may be strong, but you're\n" - .string "not suitable for the PSYCHIC type!\p" + .string "not suitable for the Psychic type!\p" .string "The way you battle is somehow brutal!$" MossdeepCity_Gym_Text_NicholasIntro: .string "Wroooar! Have a taste of my super\n" - .string "POKéMON hard-battling power!$" + .string "Pokémon hard-battling power!$" MossdeepCity_Gym_Text_NicholasDefeat: .string "Oh!\n" @@ -543,106 +543,106 @@ MossdeepCity_Gym_Text_NicholasDefeat: MossdeepCity_Gym_Text_NicholasPostBattle: .string "All right! I think I'll develop a special\n" - .string "invincible POKéMON power next.$" + .string "invincible Pokémon power next.$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaIntro: - .string "TATE: Hehehe… Were you surprised?\p" - .string "LIZA: Fufufu… Were you surprised?\p" - .string "TATE: That there are two GYM LEADERS?\n" - .string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p" - .string "TATE: We're twins!\n" - .string "LIZA: We're twins!\p" - .string "TATE: We don't need to talk because…\n" - .string "LIZA: We can each determine what…\p" - .string "TATE: The other is thinking…\n" - .string "LIZA: All in our minds!\p" - .string "TATE: This combination of ours…\n" - .string "LIZA: Can you beat it?$" + .string "Tate: Hehehe… Were you surprised?\p" + .string "Liza: Fufufu… Were you surprised?\p" + .string "Tate: That there are two Gym Leaders?\n" + .string "Liza: That there are two Gym Leaders?\p" + .string "Tate: We're twins!\n" + .string "Liza: We're twins!\p" + .string "Tate: We don't need to talk because…\n" + .string "Liza: We can each determine what…\p" + .string "Tate: The other is thinking…\n" + .string "Liza: All in our minds!\p" + .string "Tate: This combination of ours…\n" + .string "Liza: Can you beat it?$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaDefeat: - .string "TATE: What?! Our combination…\n" - .string "LIZA: Was shattered!\p" - .string "TATE: It can't be helped. You've won…\n" - .string "LIZA: So, in recognition, take this.$" + .string "Tate: What?! Our combination…\n" + .string "Liza: Was shattered!\p" + .string "Tate: It can't be helped. You've won…\n" + .string "Liza: So, in recognition, take this.$" MossdeepCity_Gym_Text_ReceivedMindBadge: - .string "{PLAYER} received the MIND BADGE\n" - .string "from TATE and LIZA.$" + .string "{PLAYER} received the Mind Badge\n" + .string "from Tate and Liza.$" MossdeepCity_Gym_Text_ExplainMindBadgeTakeThis: - .string "TATE: The MIND BADGE enhances the\n" - .string "SP. ATK and SP. DEF of POKéMON.\p" - .string "LIZA: It also lets you use the HM move\n" - .string "DIVE outside of battle.\p" - .string "TATE: You should also take this, too.$" + .string "Tate: The Mind Badge enhances the\n" + .string "Sp. Atk and Sp. Def of Pokémon.\p" + .string "Liza: It also lets you use the HM move\n" + .string "Dive outside of battle.\p" + .string "Tate: You should also take this, too.$" MossdeepCity_Gym_Text_ExplainCalmMind: - .string "TATE: That TM04 contains…\n" - .string "LIZA: CALM MIND!\p" - .string "TATE: It raises SP. ATK and…\n" - .string "LIZA: It raises SP. DEF!\p" - .string "TATE: It's a move that's perfect…\n" - .string "LIZA: For PSYCHIC POKéMON!\p" + .string "Tate: That TM04 contains…\n" + .string "Liza: Calm Mind!\p" + .string "Tate: It raises Sp. Atk and…\n" + .string "Liza: It raises Sp. Def!\p" + .string "Tate: It's a move that's perfect…\n" + .string "Liza: For Psychic Pokémon!\p" .string "… … … … … …$" MossdeepCity_Gym_Text_RegisteredTateAndLiza: - .string "Registered GYM LEADERS TATE & LIZA\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leaders Tate & Liza\n" + .string "in the Pokénav.$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaPostBattle: - .string "TATE: Looks like the bond between you\n" - .string "and your POKéMON is far stronger than\l" + .string "Tate: Looks like the bond between you\n" + .string "and your Pokémon is far stronger than\l" .string "the bond that we share as twins.\p" - .string "LIZA: You will become even stronger!\n" + .string "Liza: You will become even stronger!\n" .string "We've battled you, so we know.$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaNeedTwoMons: - .string "TATE: Hehehe… Were you surprised?\p" - .string "LIZA: That there are two GYM LEADERS?\p" - .string "TATE: Oops, you have only one…\n" - .string "LIZA: POKéMON that can battle.\p" - .string "TATE: We can't battle that way!\p" - .string "LIZA: If you want to challenge us,\n" - .string "bring some more POKéMON.$" + .string "Tate: Hehehe… Were you surprised?\p" + .string "Liza: That there are two Gym Leaders?\p" + .string "Tate: Oops, you have only one…\n" + .string "Liza: Pokémon that can battle.\p" + .string "Tate: We can't battle that way!\p" + .string "Liza: If you want to challenge us,\n" + .string "bring some more Pokémon.$" MossdeepCity_Gym_Text_GymStatue: - .string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM$" + .string "Mossdeep City Pokémon Gym$" MossdeepCity_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "MOSSDEEP CITY POKéMON GYM\p" - .string "LIZA AND TATE'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Mossdeep City Pokémon Gym\p" + .string "Liza and Tate's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaPreRematch: - .string "TATE: POKéMON…\n" - .string "LIZA: POKéMON…\p" - .string "TATE: By changing the party's mix…\n" - .string "LIZA: The battle style changes.\p" - .string "TATE: But me…\n" - .string "LIZA: But me…\p" - .string "TATE: I'll always be with LIZA!\n" - .string "LIZA: I'll always be with TATE!\p" - .string "TATE: Our combination…\n" - .string "LIZA: We'll show you again and again!$" + .string "Tate: Pokémon…\n" + .string "Liza: Pokémon…\p" + .string "Tate: By changing the party's mix…\n" + .string "Liza: The battle style changes.\p" + .string "Tate: But me…\n" + .string "Liza: But me…\p" + .string "Tate: I'll always be with Liza!\n" + .string "Liza: I'll always be with Tate!\p" + .string "Tate: Our combination…\n" + .string "Liza: We'll show you again and again!$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaRematchDefeat: - .string "TATE: You and your POKéMON…\n" - .string "LIZA: It's as if you were siblings!$" + .string "Tate: You and your Pokémon…\n" + .string "Liza: It's as if you were siblings!$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaPostRematch: - .string "TATE: You can knock us down,\n" + .string "Tate: You can knock us down,\n" .string "but we'll never stay down!\p" - .string "LIZA: Because the two of us,\n" + .string "Liza: Because the two of us,\n" .string "we always support each other!$" MossdeepCity_Gym_Text_TateAndLizaRematchNeedTwoMons: - .string "TATE: You're back again…\n" - .string "LIZA: You're back again…\p" - .string "TATE: To give us a rematch.\n" - .string "LIZA: To give us a rematch.\p" - .string "TATE: But…\n" - .string "LIZA: For our match…\p" - .string "TATE: You brought just one POKéMON!\n" - .string "LIZA: You brought just one POKéMON!\p" - .string "TATE: We need you to bring at least…\n" - .string "LIZA: Two POKéMON when you come back.$" + .string "Tate: You're back again…\n" + .string "Liza: You're back again…\p" + .string "Tate: To give us a rematch.\n" + .string "Liza: To give us a rematch.\p" + .string "Tate: But…\n" + .string "Liza: For our match…\p" + .string "Tate: You brought just one Pokémon!\n" + .string "Liza: You brought just one Pokémon!\p" + .string "Tate: We need you to bring at least…\n" + .string "Liza: Two Pokémon when you come back.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc index 433defa..0317bc3 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House1/scripts.inc @@ -37,5 +37,5 @@ MossdeepCity_House1_Text_DoesntLikeOrDislikePokeblocks: MossdeepCity_House1_Text_HusbandCanTellPokeblockMonLikes: .string "My husband can tell what kind of\n" - .string "{POKEBLOCK}S a POKéMON likes at a glance.$" + .string "{POKEBLOCK}S a Pokémon likes at a glance.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc index 56a8381..05cd499 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House2/scripts.inc @@ -54,17 +54,17 @@ MossdeepCity_House2_Movement_WingullExitEast: step_end MossdeepCity_House2_Text_SisterMailsBoyfriendInFortree: - .string "My little sister exchanges MAIL with\n" - .string "her boyfriend in FORTREE.\p" + .string "My little sister exchanges Mail with\n" + .string "her boyfriend in Fortree.\p" .string "I don't envy her one bit at all.$" MossdeepCity_House2_Text_PokemonCarriesMailBackAndForth: .string "Even though I can't see my friend in\n" - .string "FORTREE, my POKéMON carries MAIL\l" + .string "Fortree, my Pokémon carries Mail\l" .string "back and forth for us.\p" .string "I'm not lonesome, even though we're\n" .string "apart.$" MossdeepCity_House2_Text_Wingull: - .string "WINGULL: Pihyoh!$" + .string "Wingull: Pihyoh!$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc index 73b0cc2..7472e12 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House3/scripts.inc @@ -25,26 +25,26 @@ MossdeepCity_House3_EventScript_DeclineSuperRod:: end MossdeepCity_House3_Text_YouWantSuperRod: - .string "Hey there, TRAINER!\n" - .string "A SUPER ROD really is super!\p" + .string "Hey there, Trainer!\n" + .string "A Super Rod really is super!\p" .string "Say all you want, but this baby can\n" - .string "catch POKéMON off the seafloor!\p" + .string "catch Pokémon off the seafloor!\p" .string "What do you think?\n" .string "You want it, don't you?$" MossdeepCity_House3_Text_SuperRodIsSuper: .string "You bet, you bet!\n" - .string "After all, a SUPER ROD is really super!$" + .string "After all, a Super Rod is really super!$" MossdeepCity_House3_Text_TryDroppingRodInWater: .string "If there's any water, try dropping in\n" - .string "your ROD and see what bites!$" + .string "your Rod and see what bites!$" MossdeepCity_House3_Text_DontYouLikeToFish: .string "Hunh?\n" .string "Don't you like to fish?$" MossdeepCity_House3_Text_GoAfterSeafloorPokemon: - .string "Go after the seafloor POKéMON with\n" - .string "your SUPER ROD.$" + .string "Go after the seafloor Pokémon with\n" + .string "your Super Rod.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc index 8d00468..c16b45f 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_House4/scripts.inc @@ -41,21 +41,21 @@ MossdeepCity_House4_EventScript_Skitty:: MossdeepCity_House4_Text_BrotherLikesToFindBases: .string "My little brother says he likes to go\n" - .string "find people's SECRET BASES.$" + .string "find people's Secret Bases.$" MossdeepCity_House4_Text_BrotherLikesToVisitBasesAndBattle: .string "My little brother says he likes to\n" - .string "visit people's SECRET BASES and have\l" - .string "POKéMON battles.$" + .string "visit people's Secret Bases and have\l" + .string "Pokémon battles.$" MossdeepCity_House4_Text_YouMadeSecretBaseNearX: - .string "Was it you who made a SECRET BASE\n" + .string "Was it you who made a Secret Base\n" .string "near {STR_VAR_1}?$" MossdeepCity_House4_Text_MakeSecretBase: - .string "You should make a SECRET BASE\n" + .string "You should make a Secret Base\n" .string "somewhere. I'll go find it!$" MossdeepCity_House4_Text_Skitty: - .string "SKITTY: Miyaan?$" + .string "Skitty: Miyaan?$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc index 44b5f26..6c5ce8b 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_Mart/scripts.inc @@ -24,22 +24,22 @@ MossdeepCity_Mart_EventScript_Sailor:: end MossdeepCity_Mart_Text_ReviveIsFantastic: - .string "REVIVE is fantastic!\p" - .string "Give it to a fainted POKéMON,\n" - .string "and the POKéMON will arise.\p" - .string "But be careful, REVIVE doesn't restore\n" + .string "Revive is fantastic!\p" + .string "Give it to a fainted Pokémon,\n" + .string "and the Pokémon will arise.\p" + .string "But be careful, Revive doesn't restore\n" .string "the used-up PP of moves.$" MossdeepCity_Mart_Text_MaxRepelLastsLongest: - .string "MAX REPEL keeps all weak POKéMON away.\p" - .string "Out of all the REPEL sprays, it lasts\n" + .string "Max Repel keeps all weak Pokémon away.\p" + .string "Out of all the Repel sprays, it lasts\n" .string "the longest.$" MossdeepCity_Mart_Text_NetAndDiveBallsRare: - .string "The NET and DIVE BALLS are rare POKé\n" - .string "BALLS that are only made in MOSSDEEP.\p" - .string "A NET BALL is effective against\n" - .string "BUG-type and WATER-type POKéMON.\p" - .string "A DIVE BALL works best on POKéMON\n" + .string "The Net and Dive Balls are rare Poké\n" + .string "Balls that are only made in Mossdeep.\p" + .string "A Net Ball is effective against\n" + .string "Bug-type and Water-type Pokémon.\p" + .string "A Dive Ball works best on Pokémon\n" .string "at the bottom of the sea.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index bfd3561..ed6b325 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -26,13 +26,13 @@ MossdeepCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Girl:: end MossdeepCity_PokemonCenter_1F_Text_GymLeaderDuoFormidable: - .string "The GYM LEADERS in this town are\n" + .string "The Gym Leaders in this town are\n" .string "a formidable duo.\p" .string "Their combination attacks are, like,\n" .string "excellent and wow!$" MossdeepCity_PokemonCenter_1F_Text_AbilitiesMightChangeMoves: .string "Depending on the special abilities of\n" - .string "POKéMON, some moves might change\l" + .string "Pokémon, some moves might change\l" .string "or not work at all.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc index 263b071..7993568 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc @@ -309,8 +309,8 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_RocketLaunchDemandsPerfection: .string "Why? It's a dream that never ends.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_MagmaHaveSightsOnSpaceCenter: - .string "Those MAGMA thugs have their sights\n" - .string "set on our SPACE CENTER.\p" + .string "Those Magma thugs have their sights\n" + .string "set on our Space Center.\p" .string "But we can't allow anything that minor\n" .string "to interfere with our rocket launch!$" @@ -321,27 +321,27 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_FoundThisYouCanHaveIt: .string "have it.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_HoennFamousForMeteorShowers: - .string "The HOENN region has been famous for \n" + .string "The Hoenn region has been famous for \n" .string "its meteor showers for a long time.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_MagmaCantStealFuelTakeThis: - .string "TEAM MAGMA can't be allowed to steal\n" + .string "Team Magma can't be allowed to steal\n" .string "the rocket fuel.\p" .string "Oh, by the way, you can have this stone\n" .string "I found on the beach.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_CantStrollOnBeachWithMagma: - .string "With TEAM MAGMA around, I guess\n" + .string "With Team Magma around, I guess\n" .string "strolls on the beach aren't safe.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_DidPokemonComeFromSpace: - .string "Some people claim that POKéMON came\n" + .string "Some people claim that Pokémon came\n" .string "from space. Could it be true?$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_AquaShouldBeatMagma: - .string "TEAM AQUA should take care of\n" - .string "TEAM MAGMA!\p" - .string "But if they did that, TEAM AQUA will\n" + .string "Team Aqua should take care of\n" + .string "Team Magma!\p" + .string "But if they did that, Team Aqua will\n" .string "become bold and brazen, won't they?$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_RocketsBoggleMyMind: @@ -352,14 +352,14 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_RocketsBoggleMyMind: MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_MagmaWantsToSpoilMyDream: .string "A giant chunk of metal bursts through\n" .string "the skies and flies into space…\p" - .string "But TEAM MAGMA wants to spoil\n" + .string "But Team Magma wants to spoil\n" .string "that dream of mine!\p" .string "I'm not having any of that!$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_StevenMagmaCantBeAllowedToTakeFuel: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, have you read that\n" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}, have you read that\n" .string "proclamation already?\p" - .string "TEAM MAGMA is coming after the rocket\n" + .string "Team Magma is coming after the rocket\n" .string "fuel on this island.\p" .string "I don't know what they'd need it for,\n" .string "but they can't be allowed to take it.\p" @@ -392,7 +392,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_Grunt1PostBattle: .string "we'll come unannounced.$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_Grunt4Intro: - .string "The rocket fuel the SPACE CENTER has\n" + .string "The rocket fuel the Space Center has\n" .string "in storage--that's what we're after.\p" .string "We mean to take every last bit of it!$" @@ -421,11 +421,11 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_Grunt2PostBattle: MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_MagmaIntentToStealNotice: .string "This is…\n" .string "An intent-to-steal notice?\p" - .string "“To the staff of the SPACE CENTER:\n" + .string "“To the staff of the Space Center:\n" .string "How are you? We are doing fine.\p" .string "“We will soon visit you to take your\n" .string "rocket fuel.\p" .string "“Please don't try to stop us.\n" .string "We will take the fuel no matter what.\p" .string "“Let there be more land!\n" - .string " TEAM MAGMA”$" + .string " Team Magma”$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc index 4a22bf8..0be07bc 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc @@ -365,13 +365,13 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_EventScript_BrendanRayquazaCall:: return MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MossdeepIdealForRockets: - .string "MOSSDEEP has mainly sunny weather,\n" + .string "Mossdeep has mainly sunny weather,\n" .string "and its winds are stable.\p" .string "It's an ideal location for launching\n" .string "rockets.$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WhyWouldMagmaStealRocketFuel: - .string "Why would TEAM MAGMA want to steal\n" + .string "Why would Team Magma want to steal\n" .string "our rocket fuel in the first place?$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WouldveLikedToBeAstronaut: @@ -381,7 +381,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WouldveLikedToBeAstronaut: .string "I can and will try!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MagmaCantGetAwayWithThis: - .string "If TEAM MAGMA takes the rocket fuel,\n" + .string "If Team Magma takes the rocket fuel,\n" .string "I won't be able to go to space!\p" .string "They can't be allowed to get away\n" .string "with such an outrage!$" @@ -391,7 +391,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WishOrdinaryPeopleCouldGoIntoSpace: .string "space one day…$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_DoesMagmaWantToGoToSpace: - .string "TEAM MAGMA…\n" + .string "Team Magma…\n" .string "Do they want to go to space, too?$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_YoureOutnumberedTakeUsOn: @@ -447,33 +447,33 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WellTakeCareOfYou: .string "we'll take care of you at the same time!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieDontInterfere: - .string "MAXIE: Clear out of the way!\n" + .string "Maxie: Clear out of the way!\n" .string "Don't you dare interfere!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenWhyStealRocketFuel: - .string "STEVEN: TEAM MAGMA…\p" + .string "Steven: Team Magma…\p" .string "What's the point of stealing rocket\n" .string "fuel?$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieUseFuelToEruptVolcano: - .string "MAXIE: Fufufu… Since you're so\n" + .string "Maxie: Fufufu… Since you're so\n" .string "curious, you deserve an explanation.\p" .string "We're going to jettison the entire\n" - .string "load into MT. CHIMNEY!\p" - .string "With GROUDON gone, we have no need\n" + .string "load into Mt. Chimney!\p" + .string "With Groudon gone, we have no need\n" .string "for that slag heap of a mountain!\p" .string "So we'll use the fuel's power to make\n" .string "the volcano erupt!\p" .string "It will be savage!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenAreYouReadyToBattle: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "You're going to help me?\p" .string "Let's go into battle together!\n" .string "Are you ready?$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenHurryGetReadyQuickly: - .string "STEVEN: Then, hurry!\n" + .string "Steven: Then, hurry!\n" .string "Get ready quickly!$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_JustWantToExpandLand: @@ -484,32 +484,32 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_Text_TabithaDefeat: .string "I'm with our leader…$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieWeFailedIsAquaAlsoMisguided: - .string "MAXIE: We failed to make the volcano\n" + .string "Maxie: We failed to make the volcano\n" .string "erupt…\p" - .string "We failed to control GROUDON after\n" + .string "We failed to control Groudon after\n" .string "we had awoken it…\p" .string "Is our goal to expand the land\n" .string "misguided?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "If…\n" - .string "If we, TEAM MAGMA, are wrong…\l" + .string "If we, Team Magma, are wrong…\l" .string "… … … … … …\p" - .string "Then might TEAM AQUA's goal to expand\n" + .string "Then might Team Aqua's goal to expand\n" .string "the sea also be equally misguided?$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieWeWillGiveUp: - .string "MAXIE: All right…\n" + .string "Maxie: All right…\n" .string "We will give up on the fuel…\p" .string "There appear to be more important\n" .string "matters that I must examine…$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenThankYouComeSeeMeAtHome: - .string "STEVEN: Whew, that was too tense.\n" + .string "Steven: Whew, that was too tense.\n" .string "{PLAYER}{KUN}, thank you.\p" .string "I have something to give you as\n" .string "thanks for your support.\p" .string "Please come see me at home\n" .string "after this.\p" - .string "Oh, yes, I don't live in RUSTBORO CITY.\n" + .string "Oh, yes, I don't live in Rustboro City.\n" .string "I live right here on this island.$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc index aac12ec..fec9a72 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc @@ -151,47 +151,47 @@ MossdeepCity_StevensHouse_EventScript_DiveItemBall:: end MossdeepCity_StevensHouse_Text_YouveEarnedHMDive: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}…\p" .string "As you can see, there's not much here,\n" .string "but this is my home.\p" .string "Thank you for all that you've done.\p" .string "This is my token of appreciation.\n" - .string "It's the HIDDEN MACHINE DIVE.\p" + .string "It's the Hidden Machine Dive.\p" .string "No need to be shy--you've earned\n" .string "this HM.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_ExplainDive: - .string "STEVEN: While you're using SURF, you\n" + .string "Steven: While you're using Surf, you\n" .string "should notice dark patches of water.\p" - .string "Use DIVE if you come to deep water\n" + .string "Use Dive if you come to deep water\n" .string "like it. You'll drop to the seafloor.\p" .string "When you want to come back up, use\n" - .string "DIVE again.\p" + .string "Dive again.\p" .string "In some places, it won't be possible\n" .string "for you to surface, though.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_UnderwateCavernBetweenMossdeepSootopolis: - .string "STEVEN: Apparently, there's an\n" + .string "Steven: Apparently, there's an\n" .string "underwater cavern between\l" - .string "MOSSDEEP and SOOTOPOLIS.\p" - .string "You know, the one that CAPT. STERN\n" + .string "Mossdeep and Sootopolis.\p" + .string "You know, the one that Capt. Stern\n" .string "found in his submarine.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_TakeBallContainingBeldum: - .string "{PLAYER} checked the POKé BALL.\p" - .string "It contained the POKéMON\n" - .string "BELDUM.\p" - .string "Take the POKé BALL?$" + .string "{PLAYER} checked the Poké Ball.\p" + .string "It contained the Pokémon\n" + .string "Beldum.\p" + .string "Take the Poké Ball?$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_ObtainedBeldum: - .string "{PLAYER} obtained a BELDUM.$" + .string "{PLAYER} obtained a Beldum.$" @ Unused MossdeepCity_StevensHouse_Text_NoSpaceForAnotherMon: - .string "There is no space for another POKéMON.$" + .string "There is no space for another Pokémon.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_LeftPokeBallWhereItWas: - .string "{PLAYER} left the POKé BALL where\n" + .string "{PLAYER} left the Poké Ball where\n" .string "it was.$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_LetterFromSteven: @@ -203,15 +203,15 @@ MossdeepCity_StevensHouse_Text_LetterFromSteven: .string "I don't plan to return home for some\n" .string "time.\p" .string "I have a favor to ask of you.\p" - .string "I want you to take the POKé BALL on\n" + .string "I want you to take the Poké Ball on\n" .string "the desk.\p" - .string "Inside it is a BELDUM, my favorite\n" - .string "POKéMON.\p" + .string "Inside it is a Beldum, my favorite\n" + .string "Pokémon.\p" .string "I'm counting on you.\p" .string "May our paths cross someday.\p" - .string "STEVEN STONE$" + .string "Steven Stone$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_CollectionOfRareRocks: .string "It's a collection of rare rocks and\n" - .string "stones assembled by STEVEN.$" + .string "stones assembled by Steven.$" diff --git a/data/maps/MtChimney/scripts.inc b/data/maps/MtChimney/scripts.inc index 1931633..cbc615c 100644 --- a/data/maps/MtChimney/scripts.inc +++ b/data/maps/MtChimney/scripts.inc @@ -534,34 +534,34 @@ MtChimney_EventScript_SawyerRematch:: end MtChimney_Text_MeteoriteWillActivateVolcano: - .string "The power contained in the METEORITE…\p" + .string "The power contained in the Meteorite…\p" .string "By amplifying its power with this\n" - .string "machine, MT. CHIMNEY's volcanic\l" + .string "machine, Mt. Chimney's volcanic\l" .string "activity will instantly intensify…\p" .string "Its energy will grow deep inside\n" .string "the crater and…\l" .string "Fufufu…$" MtChimney_Text_MaxieIntro: - .string "MAXIE: Hm?\n" + .string "Maxie: Hm?\n" .string "Who are you?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "I'd heard ARCHIE bemoaning a child\n" - .string "who's been meddling in TEAM AQUA's\l" + .string "I'd heard Archie bemoaning a child\n" + .string "who's been meddling in Team Aqua's\l" .string "affairs.\p" .string "It must be you he meant.\p" .string "Humph! So you're thinking of\n" - .string "interfering with us, TEAM MAGMA?\p" + .string "interfering with us, Team Magma?\p" .string "Now you listen.\n" .string "Long ago, living things used the\l" .string "land to live and grow.\p" .string "That is why land is all important!\n" .string "It is the cradle of all!\p" - .string "That is why TEAM MAGMA is dedicated\n" + .string "That is why Team Magma is dedicated\n" .string "to the expansion of the land mass.\p" .string "It is for further advancement of\n" - .string "humankind and POKéMON!\p" + .string "humankind and Pokémon!\p" .string "And for that, we need the power of\n" .string "what sleeps within this mountain…\p" .string "Oh! There was no need for you to\n" @@ -572,23 +572,23 @@ MtChimney_Text_MaxieIntro: MtChimney_Text_MaxieDefeat: .string "What?!\p" - .string "I, MAXIE, was caught off guard?!$" + .string "I, Maxie, was caught off guard?!$" MtChimney_Text_MaxieYouHaventSeenLastOfMagma: - .string "MAXIE: But, enough.\n" + .string "Maxie: But, enough.\n" .string "I will back off this time.\p" .string "But don't think that this is the last\n" - .string "you've seen of TEAM MAGMA.\p" + .string "you've seen of Team Magma.\p" .string "Fufufu…\p" - .string "Even without the METEORITE, if we\n" - .string "obtain that ORB… Fufufu…$" + .string "Even without the Meteorite, if we\n" + .string "obtain that Orb… Fufufu…$" MtChimney_Text_TabithaIntro: .string "Hehehe!\p" .string "So you've come all the way here!\p" .string "But you're too late!\n" - .string "I've already delivered the METEORITE\l" - .string "from METEOR FALLS to the BOSS!$" + .string "I've already delivered the Meteorite\l" + .string "from Meteor Falls to the Boss!$" MtChimney_Text_TabithaDefeat: .string "Hehehe…\p" @@ -596,12 +596,12 @@ MtChimney_Text_TabithaDefeat: .string "awakens that thing…$" MtChimney_Text_TabithaPostBattle: - .string "BOSS, hurry!\n" - .string "Give it the METEORITE's energy!\p" + .string "Boss, hurry!\n" + .string "Give it the Meteorite's energy!\p" .string "Hehehe…$" MtChimney_Text_Grunt2Intro: - .string "We of TEAM MAGMA are working hard for\n" + .string "We of Team Magma are working hard for\n" .string "everyone's sake.\p" .string "Like, if that thing's power made more\n" .string "land, there'd be more places to live.\p" @@ -612,7 +612,7 @@ MtChimney_Text_Grunt2Defeat: .string "What do you mean I lost?$" MtChimney_Text_Grunt2PostBattle: - .string "Our BOSS says, “It will make everyone\n" + .string "Our Boss says, “It will make everyone\n" .string "happy.”\p" .string "But why does everyone keep getting\n" .string "in our way?$" @@ -630,11 +630,11 @@ MtChimney_Text_Grunt1PostBattle: .string "splashing about in the waves!$" MtChimney_Text_TeamAquaAlwaysMessingWithPlans: - .string "That annoying TEAM AQUA…\n" + .string "That annoying Team Aqua…\n" .string "They always mess with our plans!$" MtChimney_Text_MeteoritesPackAmazingPower: - .string "METEORITES pack amazing power!$" + .string "Meteorites pack amazing power!$" MtChimney_Text_YouBetterNotMessWithUs: .string "You'd better not mess with us!\p" @@ -642,8 +642,8 @@ MtChimney_Text_YouBetterNotMessWithUs: .string "for the benefit of everyone!$" MtChimney_Text_AquasNameSimilar: - .string "We're TEAM MAGMA!\p" - .string "They're TEAM AQUA!\p" + .string "We're Team Magma!\p" + .string "They're Team Aqua!\p" .string "It totally annoys me that they'd\n" .string "use a name like ours!$" @@ -658,45 +658,45 @@ MtChimney_Text_Bufoh: .string "Bufoh!$" MtChimney_Text_ArchieGoStopTeamMagma: - .string "ARCHIE: Grr, {PLAYER}!\n" + .string "Archie: Grr, {PLAYER}!\n" .string "I should've guessed you'd show up!\p" .string "See for yourself what the fanatics\n" - .string "of TEAM MAGMA are up to!\p" + .string "of Team Magma are up to!\p" .string "They're trying to inject the stolen\n" - .string "METEORITE's power into the volcano!\p" + .string "Meteorite's power into the volcano!\p" .string "Doing something like that will cause\n" .string "the volcano's eruption!$" MtChimney_Text_ArchieIHaveMyHandsFull: - .string "ARCHIE: Grrr…\p" - .string "I want to stop that MAXIE,\n" + .string "Archie: Grrr…\p" + .string "I want to stop that Maxie,\n" .string "but I can't!\p" .string "Not when I have my hands full battling\n" .string "three opponents at once!$" MtChimney_Text_ArchieThankYou: - .string "ARCHIE: {PLAYER}!\n" + .string "Archie: {PLAYER}!\n" .string "Thank you!\p" - .string "With your help, we thwarted TEAM\n" - .string "MAGMA's destructive plan!\p" + .string "With your help, we thwarted Team\n" + .string "Magma's destructive plan!\p" .string "But… You…\n" .string "Whose side are you on?\p" .string "Ah, it doesn't matter.\p" .string "We will remain vigilant and keep up\n" - .string "our pursuit of TEAM MAGMA.\p" + .string "our pursuit of Team Magma.\p" .string "{PLAYER}, we shall meet again!$" MtChimney_Text_MagmaOutnumbersUs: - .string "Darn… TEAM MAGMA outnumbers us!\n" + .string "Darn… Team Magma outnumbers us!\n" .string "We can't keep up with them!$" MtChimney_Text_LessHabitatForWaterPokemon: .string "If they expand the land, there'll be\n" - .string "less habitats for WATER POKéMON!$" + .string "less habitats for Water Pokémon!$" MtChimney_Text_MagmasNameSimilar: - .string "We're TEAM AQUA!\p" - .string "They're TEAM MAGMA!\p" + .string "We're Team Aqua!\p" + .string "They're Team Magma!\p" .string "It burns me up that they'd use such\n" .string "a confusing name!$" @@ -704,7 +704,7 @@ MtChimney_Text_Bushaa: .string "Bushaa!$" MtChimney_Text_LavaCookiesJust200: - .string "LAVA COOKIES are MT. CHIMNEY's local\n" + .string "Lava Cookies are Mt. Chimney's local\n" .string "specialty.\p" .string "Try one. It's just ¥200.$" @@ -719,22 +719,22 @@ MtChimney_Text_OhFineThen: .string "Oh, fine then.$" MtChimney_Text_MetoriteFittedOnMachine: - .string "A METEORITE is fitted on a mysterious\n" + .string "A Meteorite is fitted on a mysterious\n" .string "machine…\p" .string "The machine seems to be storing\n" - .string "energy in the METEORITE.$" + .string "energy in the Meteorite.$" MtChimney_Text_RemoveTheMeteorite: - .string "A METEORITE is fitted on a mysterious\n" + .string "A Meteorite is fitted on a mysterious\n" .string "machine…\p" - .string "Do you want to remove the METEORITE?$" + .string "Do you want to remove the Meteorite?$" MtChimney_Text_PlayerRemovedMeteorite: - .string "{PLAYER} removed the METEORITE from\n" + .string "{PLAYER} removed the Meteorite from\n" .string "the mysterious machine.$" MtChimney_Text_PlayerLeftMeteorite: - .string "{PLAYER} left the METEORITE where\n" + .string "{PLAYER} left the Meteorite where\n" .string "it was.$" MtChimney_Text_MachineMakesNoResponse: @@ -742,8 +742,8 @@ MtChimney_Text_MachineMakesNoResponse: .string "It makes no response whatsoever.$" MtChimney_Text_RouteSign: - .string "{DOWN_ARROW} JAGGED PATH\n" - .string "LAVARIDGE TOWN AHEAD$" + .string "{DOWN_ARROW} Jagged Path\n" + .string "Lavaridge Town Ahead$" MtChimney_Text_ShelbyIntro: .string "I've been to the hot springs and\n" @@ -756,7 +756,7 @@ MtChimney_Text_ShelbyDefeat: MtChimney_Text_ShelbyPostBattle: .string "Well, well, I've lost. I can't call\n" - .string "myself an EXPERT now, can I?$" + .string "myself an Expert now, can I?$" MtChimney_Text_ShelbyRegister: .string "Thank you, child. It was fun, as if\n" @@ -766,7 +766,7 @@ MtChimney_Text_ShelbyRegister: MtChimney_Text_ShelbyRematchIntro: .string "If you can mesh your heart with those\n" - .string "of your POKéMON, why, you should be\l" + .string "of your Pokémon, why, you should be\l" .string "able to achieve great things.$" MtChimney_Text_ShelbyRematchDefeat: @@ -775,7 +775,7 @@ MtChimney_Text_ShelbyRematchDefeat: MtChimney_Text_ShelbyPostRematch: .string "Perhaps your heart has become one\n" - .string "with the hearts of your POKéMON.$" + .string "with the hearts of your Pokémon.$" MtChimney_Text_MelissaIntro: .string "I've got the fire in me, baby.\n" @@ -785,23 +785,23 @@ MtChimney_Text_MelissaDefeat: .string "Ooh, that was a scorching-hot match!$" MtChimney_Text_MelissaPostBattle: - .string "The heat of MT. CHIMNEY warms\n" + .string "The heat of Mt. Chimney warms\n" .string "me up, baby!$" MtChimney_Text_SheilaIntro: - .string "I've finally made it to MT. CHIMNEY.\n" - .string "I want to make my POKéMON battle!$" + .string "I've finally made it to Mt. Chimney.\n" + .string "I want to make my Pokémon battle!$" MtChimney_Text_SheilaDefeat: .string "The way you battle…\n" - .string "It's like a MT. CHIMNEY eruption!$" + .string "It's like a Mt. Chimney eruption!$" MtChimney_Text_SheilaPostBattle: .string "Like I said, I've finally made it to\n" - .string "MT. CHIMNEY. It would be a shame if\l" + .string "Mt. Chimney. It would be a shame if\l" .string "I only do a little sightseeing…\p" .string "I want to get in some battles and buy\n" - .string "COOKIES as souvenirs.$" + .string "Cookies as souvenirs.$" MtChimney_Text_ShirleyIntro: .string "Since I bathed in the hot springs,\n" @@ -825,12 +825,12 @@ MtChimney_Text_SawyerDefeat: .string "Oh, you're a real firebrand, too!$" MtChimney_Text_SawyerPostBattle: - .string "I think I need a dip in LAVARIDGE\n" - .string "HOT SPRING with the locals!$" + .string "I think I need a dip in Lavaridge\n" + .string "Hot Spring with the locals!$" MtChimney_Text_SawyerRegister: .string "I like little fireballs like you.\n" - .string "Let me register you in my POKéNAV.$" + .string "Let me register you in my Pokénav.$" MtChimney_Text_SawyerRematchIntro: .string "I'm happily surrounded by hot people\n" diff --git a/data/maps/MtChimney_CableCarStation/scripts.inc b/data/maps/MtChimney_CableCarStation/scripts.inc index b3e36a4..f5064fb 100644 --- a/data/maps/MtChimney_CableCarStation/scripts.inc +++ b/data/maps/MtChimney_CableCarStation/scripts.inc @@ -86,7 +86,7 @@ MtChimney_CableCarStation_Movement_ExitCableCar: step_end MtChimney_CableCarStation_Text_CableCarReadyGetOn: - .string "The CABLE CAR is ready to go down.\n" + .string "The Cable Car is ready to go down.\n" .string "Would you like to be on it?$" MtChimney_CableCarStation_Text_StepThisWay: diff --git a/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc index f97149b..79a7baf 100644 --- a/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_1F/scripts.inc @@ -27,21 +27,21 @@ MtPyre_1F_EventScript_Man:: MtPyre_1F_Text_TakeThisForYourOwnGood: .string "All sorts of beings wander the slopes\n" - .string "of MT. PYRE…\p" + .string "of Mt. Pyre…\p" .string "There is no telling what may happen.\n" .string "Take this. It's for your own good.$" MtPyre_1F_Text_ExplainCleanseTag: - .string "Have a POKéMON hold that\n" - .string "CLEANSE TAG.\p" - .string "It will help ward off wild POKéMON.$" + .string "Have a Pokémon hold that\n" + .string "Cleanse Tag.\p" + .string "It will help ward off wild Pokémon.$" MtPyre_1F_Text_ComeToPayRespects: .string "Did you come to pay your respect\n" - .string "to the spirits of departed POKéMON?\p" - .string "You must care for your POKéMON a lot.$" + .string "to the spirits of departed Pokémon?\p" + .string "You must care for your Pokémon a lot.$" MtPyre_1F_Text_RestingPlaceOfZigzagoon: .string "This is the final resting place of my\n" - .string "ZIGZAGOON. I cherished it…$" + .string "Zigzagoon. I cherished it…$" diff --git a/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc index 381d034..6112c31 100644 --- a/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_2F/scripts.inc @@ -43,7 +43,7 @@ MtPyre_2F_EventScript_Zander:: end MtPyre_2F_Text_MemoriesOfSkitty: - .string "Memories of my darling SKITTY…\n" + .string "Memories of my darling Skitty…\n" .string "My eyes overflow thinking about it.$" MtPyre_2F_Text_TumbledFromFloorAbove: @@ -53,7 +53,7 @@ MtPyre_2F_Text_TumbledFromFloorAbove: .string "the floor above.$" MtPyre_2F_Text_MarkIntro: - .string "Hey! Are you searching for POKéMON?\n" + .string "Hey! Are you searching for Pokémon?\n" .string "You came along after me! You're rude!$" MtPyre_2F_Text_MarkDefeat: @@ -62,31 +62,31 @@ MtPyre_2F_Text_MarkDefeat: MtPyre_2F_Text_MarkPostBattle: .string "People don't come here often, so\n" - .string "I thought there'd be rare POKéMON.$" + .string "I thought there'd be rare Pokémon.$" MtPyre_2F_Text_LukeIntro: - .string "LUKE: We're here on a dare.\p" + .string "Luke: We're here on a dare.\p" .string "Heheh, if I show her how cool I am,\n" .string "she'll fall for me. I know it!\p" .string "I know! I'll cream you and show her\n" .string "how cool I am!$" MtPyre_2F_Text_LukeDefeat: - .string "LUKE: Whoopsie!$" + .string "Luke: Whoopsie!$" MtPyre_2F_Text_LukePostBattle: - .string "LUKE: Well, we lost but that's okay!\n" + .string "Luke: Well, we lost but that's okay!\n" .string "I'm right here by your side.\l" .string "We'll make it through this dare!$" MtPyre_2F_Text_LukeNotEnoughMons: - .string "LUKE: If you want to take me on,\n" - .string "bring some more POKéMON.\p" + .string "Luke: If you want to take me on,\n" + .string "bring some more Pokémon.\p" .string "If you don't, I won't be able to show\n" .string "off to my girl how cool I am!$" MtPyre_2F_Text_DezIntro: - .string "DEZ: I came here on a dare with my\n" + .string "Dez: I came here on a dare with my\n" .string "boyfriend.\p" .string "It's really scary, but I'm with my\n" .string "boyfriend. It's okay.\p" @@ -94,17 +94,17 @@ MtPyre_2F_Text_DezIntro: .string "cool by beating you!$" MtPyre_2F_Text_DezDefeat: - .string "DEZ: Waaaah! I'm scared!$" + .string "Dez: Waaaah! I'm scared!$" MtPyre_2F_Text_DezPostBattle: - .string "DEZ: We're lovey-dovey, so we don't\n" + .string "Dez: We're lovey-dovey, so we don't\n" .string "care if we lose!$" MtPyre_2F_Text_DezNotEnoughMons: - .string "DEZ: If you want to challenge us, you\n" - .string "should bring at least two POKéMON.\p" + .string "Dez: If you want to challenge us, you\n" + .string "should bring at least two Pokémon.\p" .string "My boyfriend's strong.\n" - .string "Just one POKéMON won't do at all.$" + .string "Just one Pokémon won't do at all.$" MtPyre_2F_Text_LeahIntro: .string "You are an unfamiliar sight…\n" @@ -115,7 +115,7 @@ MtPyre_2F_Text_LeahDefeat: .string "You're durable.$" MtPyre_2F_Text_LeahPostBattle: - .string "Our family has been TRAINERS here\n" + .string "Our family has been Trainers here\n" .string "since my great-grandmother's time…\p" .string "It is my duty to protect this\n" .string "mountain…$" diff --git a/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc index ff15f99..821edc3 100644 --- a/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_3F/scripts.inc @@ -65,34 +65,34 @@ MtPyre_3F_Text_GabrielleIntro: MtPyre_3F_Text_GabrielleDefeat: .string "That was amazing!\n" - .string "You're a very special TRAINER.$" + .string "You're a very special Trainer.$" MtPyre_3F_Text_GabriellePostBattle: - .string "POKéMON no longer of this world.\n" - .string "POKéMON that are with you now.\p" - .string "And the POKéMON that you will meet\n" + .string "Pokémon no longer of this world.\n" + .string "Pokémon that are with you now.\p" + .string "And the Pokémon that you will meet\n" .string "in the future…\p" .string "They are all to be equally cherished.\n" .string "Please remember that.$" MtPyre_3F_Text_GabrielleRegister: - .string "I would like to see your POKéMON\n" + .string "I would like to see your Pokémon\n" .string "when they grow up some more…\p" - .string "Please, I need to see your POKéNAV.$" + .string "Please, I need to see your Pokénav.$" MtPyre_3F_Text_GabrielleRematchIntro: .string "Oh, it's you…\p" .string "Have you come to show me your grown\n" - .string "POKéMON?$" + .string "Pokémon?$" MtPyre_3F_Text_GabrielleRematchDefeat: .string "How amazing!\n" .string "You are a special person.$" MtPyre_3F_Text_GabriellePostRematch: - .string "POKéMON no longer of this world.\n" - .string "POKéMON that are with you now.\p" - .string "And the POKéMON that you will meet\n" + .string "Pokémon no longer of this world.\n" + .string "Pokémon that are with you now.\p" + .string "And the Pokémon that you will meet\n" .string "in the future…\p" .string "They are all to be equally cherished.\n" .string "I see that you've remembered that.$" diff --git a/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc index 4de3f6e..a7f2c65 100644 --- a/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_6F/scripts.inc @@ -36,13 +36,13 @@ MtPyre_6F_Text_ValerieDefeat: MtPyre_6F_Text_ValeriePostBattle: .string "Perhaps the power is from the spirits\n" - .string "of POKéMON in fitful sleep here…$" + .string "of Pokémon in fitful sleep here…$" MtPyre_6F_Text_ValerieRegister: .string "Fufufu… I lost the match, but…\n" .string "I have this little ability…\p" .string "Without ever laying my hands on\n" - .string "your POKéNAV… Hiyah!$" + .string "your Pokénav… Hiyah!$" MtPyre_6F_Text_ValerieRematchIntro: .string "Behind you…\n" @@ -52,7 +52,7 @@ MtPyre_6F_Text_ValerieRematchDefeat: .string "Something faded away…$" MtPyre_6F_Text_ValeriePostRematch: - .string "The POKéMON at rest here…\n" + .string "The Pokémon at rest here…\n" .string "Sometimes, they play…$" MtPyre_6F_Text_CedricIntro: @@ -63,7 +63,7 @@ MtPyre_6F_Text_CedricDefeat: .string "Weren't you lost?$" MtPyre_6F_Text_CedricPostBattle: - .string "I had this feeling that a lost TRAINER\n" + .string "I had this feeling that a lost Trainer\n" .string "would be panicked and easy to beat.\p" .string "It's dirty and I won't try it again…$" diff --git a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc index 3de60df..3b43132 100644 --- a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc @@ -430,12 +430,12 @@ MtPyre_Summit_EventScript_Grunt4:: end MtPyre_Summit_Text_Grunt1Intro: - .string "No! Those TEAM MAGMA goons got\n" + .string "No! Those Team Magma goons got\n" .string "here ahead of us!\p" .string "We can't fall behind!$" MtPyre_Summit_Text_Grunt1Defeat: - .string "I thought you were one of the MAGMAS\n" + .string "I thought you were one of the Magmas\n" .string "who happened to come back…$" MtPyre_Summit_Text_Grunt1PostBattle: @@ -446,13 +446,13 @@ MtPyre_Summit_Text_Grunt2Intro: .string "Hah!\n" .string "Too bad for you!\p" .string "If you came earlier, you only would've\n" - .string "had to battle the wimpy TEAM MAGMA.\p" + .string "had to battle the wimpy Team Magma.\p" .string "But since you arrived now, you have\n" .string "to take on us toughies!$" MtPyre_Summit_Text_Grunt2Defeat: .string "Urgh… I should've let you take on\n" - .string "TEAM MAGMA first…$" + .string "Team Magma first…$" MtPyre_Summit_Text_Grunt2PostBattle: .string "You don't know anything!\n" @@ -460,29 +460,29 @@ MtPyre_Summit_Text_Grunt2PostBattle: MtPyre_Summit_Text_Grunt3Intro: .string "You…\n" - .string "We saw you at MT. CHIMNEY.\p" - .string "You don't belong to either TEAM,\n" + .string "We saw you at Mt. Chimney.\p" + .string "You don't belong to either Team,\n" .string "so why would you be here?$" MtPyre_Summit_Text_Grunt3Defeat: .string "If you're going to mess with anyone,\n" - .string "let it be TEAM MAGMA…$" + .string "let it be Team Magma…$" MtPyre_Summit_Text_Grunt3PostBattle: .string "Heh, it doesn't matter!\n" .string "We bought ourselves some time!\p" - .string "The BOSS should have snatched what\n" + .string "The Boss should have snatched what\n" .string "he was after!$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4Intro: .string "Oh, I know!\n" - .string "You tried to join TEAM MAGMA,\l" + .string "You tried to join Team Magma,\l" .string "but they wouldn't have you!\p" .string "Well, don't think that we'll let you\n" - .string "join our TEAM AQUA!$" + .string "join our Team Aqua!$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4Defeat: - .string "If you want to join TEAM AQUA that\n" + .string "If you want to join Team Aqua that\n" .string "badly, we can consider it…$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle: @@ -490,28 +490,28 @@ MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle: .string "with us members and our leader.$" MtPyre_Summit_Text_ArchieWeGotTheOrbLetsGo: - .string "ARCHIE: TEAM MAGMA's MAXIE got ahead\n" + .string "Archie: Team Magma's Maxie got ahead\n" .string "of us, but we also got what we wanted.\p" - .string "The RED ORB preserved at MT. PYRE…\n" - .string "I, ARCHIE, now have it in my possession!\p" + .string "The Red Orb preserved at Mt. Pyre…\n" + .string "I, Archie, now have it in my possession!\p" .string "Fufufu… Now we can bring our ultimate\n" .string "objective to fruition!\p" - .string "Okay, TEAM!\n" + .string "Okay, Team!\n" .string "We're pulling out!$" MtPyre_Summit_Text_BothOrbsTakenMagmaLeftThis: .string "Oh, no…\n" .string "This cannot happen…\p" - .string "Not only the BLUE ORB, but even\n" - .string "the RED ORB has been taken…\p" - .string "The BLUE ORB and RED ORB must never\n" + .string "Not only the Blue Orb, but even\n" + .string "the Red Orb has been taken…\p" + .string "The Blue Orb and Red Orb must never\n" .string "be separated. They belong together.\p" .string "What are those men trying to do with\n" - .string "the two ORBS?\p" + .string "the two Orbs?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "Oh, yes. Was it TEAM MAGMA who came\n" - .string "and took the BLUE ORB first?\p" + .string "Oh, yes. Was it Team Magma who came\n" + .string "and took the Blue Orb first?\p" .string "Well, in their haste, they left this\n" .string "behind.\p" .string "I couldn't imagine what exactly it\n" @@ -520,27 +520,27 @@ MtPyre_Summit_Text_BothOrbsTakenMagmaLeftThis: .string "Perhaps it will be useful in some way.$" MtPyre_Summit_Text_OrbsHaveBeenTaken: - .string "The BLUE ORB and RED ORB taken by\n" + .string "The Blue Orb and Red Orb taken by\n" .string "those sinister men…\p" .string "They must never be apart…\n" .string "I fear something terrible will happen…$" MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreAwakened: .string "Oh, my goodness…\p" - .string "You say that both GROUDON and KYOGRE\n" + .string "You say that both Groudon and Kyogre\n" .string "have been awakened?\p" - .string "It is said that the BLUE ORB and\n" - .string "the RED ORB quelled the rage of\l" - .string "the two POKéMON…\p" + .string "It is said that the Blue Orb and\n" + .string "the Red Orb quelled the rage of\l" + .string "the two Pokémon…\p" .string "It is also said that the true owner\n" - .string "of the ORBS still exists.\p" + .string "of the Orbs still exists.\p" .string "However, no one knows who, or what\n" - .string "exactly, the ORBS belong to.\p" + .string "exactly, the Orbs belong to.\p" .string "It could be a human, or perhaps\n" - .string "a POKéMON, but no one knows.$" + .string "a Pokémon, but no one knows.$" MtPyre_Summit_Text_ThoseTwoMenReturnedOrbs: - .string "The two men who took the ORBS came\n" + .string "The two men who took the Orbs came\n" .string "back to return them on their own.\p" .string "Those men…\n" .string "Perhaps they are not so evil after all…$" @@ -549,39 +549,39 @@ MtPyre_Summit_Text_SuperAncientPokemonTaughtUs: .string "The embodiments of the land, sea,\n" .string "and the sky…\p" .string "That is said to be the identities of\n" - .string "the super-ancient POKéMON…\p" + .string "the super-ancient Pokémon…\p" .string "In the same way that we humans and\n" - .string "POKéMON have life, our world, too,\l" + .string "Pokémon have life, our world, too,\l" .string "is alive…\p" - .string "The super-ancient POKéMON have\n" + .string "The super-ancient Pokémon have\n" .string "taught us that…$" MtPyre_Summit_Text_WillYouHearOutMyTale: - .string "MT. PYRE is where we calm the spirits\n" - .string "of POKéMON that have passed on…\p" + .string "Mt. Pyre is where we calm the spirits\n" + .string "of Pokémon that have passed on…\p" .string "This is a high place where one can\n" - .string "see all of HOENN…\p" - .string "The disembodied spirits of POKéMON\n" + .string "see all of Hoenn…\p" + .string "The disembodied spirits of Pokémon\n" .string "must find solace here…\p" .string "Is it coincidence that you are here…\p" .string "Will you hear out my tale? A tale long\n" - .string "told in the HOENN region?$" + .string "told in the Hoenn region?$" MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreTale: .string "It happened long, long ago…\p" .string "The world was wracked by a ferocious\n" - .string "clash between the POKéMON of the land\l" - .string "and the POKéMON of the sea…\p" - .string "The POKéMON of the land raised\n" + .string "clash between the Pokémon of the land\l" + .string "and the Pokémon of the sea…\p" + .string "The Pokémon of the land raised\n" .string "mountains and created continents…\p" - .string "The POKéMON of the sea raised huge\n" + .string "The Pokémon of the sea raised huge\n" .string "waves and carved out oceans…\p" .string "Their fierce duel raged without end.\p" .string "The world was engulfed in massive\n" .string "infernos and vicious storms.\p" - .string "The BLUE ORB and the RED ORB brought\n" + .string "The Blue Orb and the Red Orb brought\n" .string "an end to the calamity.\p" - .string "Light poured from the two ORBS and\n" + .string "Light poured from the two Orbs and\n" .string "becalmed the enraged adversaries.\p" .string "The pair, made docile, dove deep into\n" .string "the sea where eventually they\l" @@ -592,34 +592,34 @@ MtPyre_Summit_Text_WellThatTooIsFine: .string "Well, that, too, is fine…$" MtPyre_Summit_Text_MaxieSilence: - .string "MAXIE: {PLAYER}…\p" + .string "Maxie: {PLAYER}…\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …$" MtPyre_Summit_Text_HearTheNewLegendOfHoenn: .string "It is my role to pass on the legends\n" - .string "of HOENN to future generations.\p" + .string "of Hoenn to future generations.\p" .string "And the crisis that just ended in\n" - .string "SOOTOPOLIS rewrote a legend…\p" + .string "Sootopolis rewrote a legend…\p" .string "Have you the time to hear the new\n" - .string "legend of HOENN?$" + .string "legend of Hoenn?$" MtPyre_Summit_Text_HoennTrioTale: .string "It happened long, long ago…\p" .string "The world was wracked by a ferocious\n" - .string "clash between the POKéMON of the land\l" - .string "and the POKéMON of the sea…\p" - .string "The POKéMON of the land raised\n" + .string "clash between the Pokémon of the land\l" + .string "and the Pokémon of the sea…\p" + .string "The Pokémon of the land raised\n" .string "mountains and created continents…\p" - .string "The POKéMON of the sea raised huge\n" + .string "The Pokémon of the sea raised huge\n" .string "waves and carved out oceans…\p" .string "Their fierce duel raged without end.\p" .string "The world was engulfed in massive\n" .string "fires and vicious storms.\p" - .string "It was then that the POKéMON of\n" + .string "It was then that the Pokémon of\n" .string "the sky descended from a storm.\p" - .string "The POKéMON, shining a vivid green,\n" - .string "becalmed the two enraged POKéMON.\p" - .string "Then, its duty done, the green POKéMON\n" + .string "The Pokémon, shining a vivid green,\n" + .string "becalmed the two enraged Pokémon.\p" + .string "Then, its duty done, the green Pokémon\n" .string "flew off into the wild blue yonder…$" diff --git a/data/maps/NewMauville_Entrance/scripts.inc b/data/maps/NewMauville_Entrance/scripts.inc index 4c49819..4415e84 100644 --- a/data/maps/NewMauville_Entrance/scripts.inc +++ b/data/maps/NewMauville_Entrance/scripts.inc @@ -50,9 +50,9 @@ NewMauville_Entrance_Text_DoorIsLocked: .string "The door is locked.$" NewMauville_Entrance_Text_UseBasementKey: - .string "Use the BASEMENT KEY?$" + .string "Use the Basement Key?$" NewMauville_Entrance_Text_UsedBasementKey: - .string "{PLAYER} used the BASEMENT KEY.\p" + .string "{PLAYER} used the Basement Key.\p" .string "The door opened!$" diff --git a/data/maps/OldaleTown/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown/scripts.inc index 3f43386..47b98c7 100644 --- a/data/maps/OldaleTown/scripts.inc +++ b/data/maps/OldaleTown/scripts.inc @@ -349,53 +349,53 @@ OldaleTown_Text_SavingMyProgress: OldaleTown_Text_IWorkAtPokemonMart: .string "Hi!\n" - .string "I work at a POKéMON MART.\p" + .string "I work at a Pokémon Mart.\p" .string "Can I get you to come with me?$" OldaleTown_Text_ThisIsAPokemonMart: - .string "This is a POKéMON MART.\n" + .string "This is a Pokémon Mart.\n" .string "Just look for our blue roof.\p" .string "We sell a variety of goods including\n" - .string "POKé BALLS for catching POKéMON.\p" + .string "Poké Balls for catching Pokémon.\p" .string "Here, I'd like you to have this as\n" .string "a promotional item.$" OldaleTown_Text_PotionExplanation: - .string "A POTION can be used anytime, so it's\n" - .string "even more useful than a POKéMON CENTER\l" + .string "A Potion can be used anytime, so it's\n" + .string "even more useful than a Pokémon Center\l" .string "in certain situations.$" OldaleTown_Text_WaitDontComeInHere: .string "Aaaaah! Wait!\n" .string "Please don't come in here.\p" .string "I just discovered the footprints of\n" - .string "a rare POKéMON!\p" + .string "a rare Pokémon!\p" .string "Wait until I finish sketching\n" .string "them, okay?$" OldaleTown_Text_DiscoveredFootprints: .string "I just discovered the footprints of\n" - .string "a rare POKéMON!\p" + .string "a rare Pokémon!\p" .string "Wait until I finish sketching\n" .string "them, okay?$" OldaleTown_Text_FinishedSketchingFootprints: .string "I finished sketching the footprints of\n" - .string "a rare POKéMON.\p" + .string "a rare Pokémon.\p" .string "But it turns out they were only my\n" .string "own footprints…$" OldaleTown_Text_MayLetsGoBack: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Over here!\l" .string "Let's hurry home!$" OldaleTown_Text_BrendanLetsGoBack: - .string "BRENDAN: I'm heading back to my dad's\n" - .string "LAB now.\l" + .string "Brendan: I'm heading back to my dad's\n" + .string "Lab now.\l" .string "{PLAYER}, you should hustle back, too.$" OldaleTown_Text_CitySign: - .string "OLDALE TOWN\n" + .string "Oldale Town\n" .string "“Where things start off scarce.”$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_House1/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_House1/scripts.inc index 5211f58..ff0330e 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_House1/scripts.inc @@ -6,10 +6,10 @@ OldaleTown_House1_EventScript_Woman:: end OldaleTown_House1_Text_LeftPokemonGoesOutFirst: - .string "When a POKéMON battle starts, the one\n" + .string "When a Pokémon battle starts, the one\n" .string "at the left of the list goes out first.\p" - .string "So, when you get more POKéMON in your\n" + .string "So, when you get more Pokémon in your\n" .string "party, try switching around the order\l" - .string "of your POKéMON.\p" + .string "of your Pokémon.\p" .string "It could give you an advantage.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc index 49e317b..e5021d5 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_House2/scripts.inc @@ -10,11 +10,11 @@ OldaleTown_House2_EventScript_Man:: end OldaleTown_House2_Text_PokemonLevelUp: - .string "When POKéMON battle, they eventually\n" + .string "When Pokémon battle, they eventually\n" .string "level up and become stronger.$" OldaleTown_House2_Text_YoullGoFurtherWithStrongPokemon: - .string "If the POKéMON with you become\n" + .string "If the Pokémon with you become\n" .string "stronger, you'll be able to go farther\l" .string "away from here.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc index 859a96c..d7b4647 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_Mart/scripts.inc @@ -47,15 +47,15 @@ OldaleTown_Mart_EventScript_Boy:: OldaleTown_Mart_Text_PokeBallsAreSoldOut: .string "The clerk says they're all sold out.\n" - .string "I can't buy any POKé BALLS.$" + .string "I can't buy any Poké Balls.$" OldaleTown_Mart_Text_ImGoingToBuyPokeBalls: - .string "I'm going to buy a bunch of POKé BALLS\n" - .string "and catch a bunch of POKéMON!$" + .string "I'm going to buy a bunch of Poké Balls\n" + .string "and catch a bunch of Pokémon!$" OldaleTown_Mart_Text_RestoreHPWithPotion: - .string "If a POKéMON gets hurt and loses its HP\n" + .string "If a Pokémon gets hurt and loses its HP\n" .string "and faints, it won't be able to battle.\p" - .string "To prevent your POKéMON from fainting,\n" - .string "restore its HP with a POTION.$" + .string "To prevent your Pokémon from fainting,\n" + .string "restore its HP with a Potion.$" diff --git a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 0754959..b4f748c 100644 --- a/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -41,24 +41,24 @@ OldaleTown_PokemonCenter_1F_EventScript_WirelessClubAvailable:: OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_TrainersCanUsePC: .string "That PC in the corner there is\n" - .string "for any POKéMON TRAINER to use.\p" + .string "for any Pokémon Trainer to use.\p" .string "Naturally, that means you're welcome\n" .string "to use it, too.$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCentersAreGreat: - .string "POKéMON CENTERS are great!\p" + .string "Pokémon Centers are great!\p" .string "You can use their services as much\n" .string "as you like, and it's all for free.\l" .string "You never have to worry!$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_WirelessClubNotAvailable: - .string "The POKéMON WIRELESS CLUB on\n" + .string "The Pokémon Wireless Club on\n" .string "the second floor was built recently.\p" .string "But they say they're still making\n" .string "adjustments.$" OldaleTown_PokemonCenter_1F_Text_TradedInWirelessClub: - .string "The POKéMON WIRELESS CLUB on\n" + .string "The Pokémon Wireless Club on\n" .string "the second floor was built recently.\p" - .string "I traded POKéMON right away.$" + .string "I traded Pokémon right away.$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc index 384fa07..d84cd5c 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown/scripts.inc @@ -28,9 +28,9 @@ PacifidlogTown_EventScript_TownSign:: end PacifidlogTown_Text_FastRunningCurrent: - .string "The sea between PACIFIDLOG and\n" - .string "SLATEPORT has a fast-running tide.\p" - .string "If you decide to SURF, you could end\n" + .string "The sea between Pacifidlog and\n" + .string "Slateport has a fast-running tide.\p" + .string "If you decide to Surf, you could end\n" .string "up swept away somewhere else.$" PacifidlogTown_Text_NeatHousesOnWater: @@ -39,16 +39,16 @@ PacifidlogTown_Text_NeatHousesOnWater: .string "I was born here!$" PacifidlogTown_Text_SkyPillarTooScary: - .string "The SKY PILLAR?\p" + .string "The Sky Pillar?\p" .string "…Oh, you must mean that tall, tall\n" .string "tower a little further out.\p" .string "If you asked me, I wouldn't climb it.\n" .string "It's too scary to get up that high.\p" - .string "Life at sea level in PACIFIDLOG,\n" + .string "Life at sea level in Pacifidlog,\n" .string "that suits me fine.$" PacifidlogTown_Text_TownSign: - .string "PACIFIDLOG TOWN\p" + .string "Pacifidlog Town\p" .string "“Where the morning sun smiles upon\n" .string "the waters.”$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc index b3a39a5..d3ab42a 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House1/scripts.inc @@ -10,8 +10,8 @@ PacifidlogTown_House1_EventScript_Woman:: end PacifidlogTown_House1_Text_RegiStory: - .string "In the HOENN region, there are three\n" - .string "POKéMON that represent the power of\l" + .string "In the Hoenn region, there are three\n" + .string "Pokémon that represent the power of\l" .string "rock, ice, and steel.\p" .string "Each of them is said to hide away deep\n" .string "inside caves.\p" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc index 3dedcec..6b156c0 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House2/scripts.inc @@ -92,36 +92,36 @@ PacifidlogTown_House2_EventScript_UnhappyAzurill:: PacifidlogTown_House2_Text_ChairmansYoungerBrotherOnVacation: .string "Er-hem!\p" - .string "I am the POKéMON FAN CLUB's most\n" - .string "important person, the CHAIRMAN's\l" + .string "I am the Pokémon Fan Club's most\n" + .string "important person, the Chairman's\l" .string "younger brother.\p" .string "I'm here enjoying my vacation with\n" - .string "POKéMON, yes, indeed.$" + .string "Pokémon, yes, indeed.$" PacifidlogTown_House2_Text_AhYourPokemon: .string "Ah!\n" - .string "Your POKéMON…$" + .string "Your Pokémon…$" PacifidlogTown_House2_Text_AdoringPokemonTakeThis: .string "It clearly likes you very much.\p" - .string "A POKéMON that adoring and adorable\n" + .string "A Pokémon that adoring and adorable\n" .string "deserves a TM like this, no?$" PacifidlogTown_House2_Text_PutInSomeMoreEffort: .string "Hmm…\n" .string "It's not bad, but it's also not good.\p" - .string "You, as the TRAINER, need to put in\n" + .string "You, as the Trainer, need to put in\n" .string "some more effort.$" PacifidlogTown_House2_Text_ViciousPokemonTakeThis: .string "It has a vicious look to it.\p" - .string "A frightening POKéMON like that\n" + .string "A frightening Pokémon like that\n" .string "deserves a TM like this.$" PacifidlogTown_House2_Text_ExplainReturnFrustration: - .string "If a POKéMON likes you a lot, RETURN's\n" + .string "If a Pokémon likes you a lot, Return's\n" .string "power is enhanced.\p" - .string "If it doesn't like you, FRUSTRATION's\n" + .string "If it doesn't like you, Frustration's\n" .string "power goes up.$" PacifidlogTown_House2_Text_GetGoodTMInXDays: @@ -129,19 +129,19 @@ PacifidlogTown_House2_Text_GetGoodTMInXDays: .string "I should be getting a good TM or two.\p" .string "You should come see me then.\n" .string "I'll give you a TM that's suitable for\l" - .string "your POKéMON.$" + .string "your Pokémon.$" PacifidlogTown_House2_Text_Rurii: - .string "AZURILL: Rurii.$" + .string "Azurill: Rurii.$" PacifidlogTown_House2_Text_VeryFriendlyWithTrainer: .string "It appears to be very friendly with the\n" - .string "TRAINER.$" + .string "Trainer.$" PacifidlogTown_House2_Text_Rururi: - .string "AZURILL: Rururi!$" + .string "Azurill: Rururi!$" PacifidlogTown_House2_Text_DoesntLikeTrainerVeryMuch: - .string "It doesn't appear to like the TRAINER\n" + .string "It doesn't appear to like the Trainer\n" .string "very much.$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc index 5582f3b..03da63e 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House3/scripts.inc @@ -78,12 +78,12 @@ PacifidlogTown_House3_Text_NotDesperateOrAnything: PacifidlogTown_House3_Text_ReallyWantedToGetBagon: .string "I know I could go looking for one\n" .string "on my own, but…\p" - .string "But I really wanted to get a BAGON\n" - .string "that another TRAINER caught…$" + .string "But I really wanted to get a Bagon\n" + .string "that another Trainer caught…$" PacifidlogTown_House3_Text_IsThatAPokedex: - .string "Is that a POKéDEX?\p" + .string "Is that a Pokédex?\p" .string "Did you get to meet a lot of different\n" - .string "POKéMON?\p" + .string "Pokémon?\p" .string "I wish I was like you.$" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc index f17abcd..8f5bdca 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House4/scripts.inc @@ -28,21 +28,21 @@ PacifidlogTown_House4_EventScript_No:: end PacifidlogTown_House4_Text_PeopleSawHighFlyingPokemon: - .string "People were saying they saw a POKéMON\n" - .string "flying high above HOENN.\p" + .string "People were saying they saw a Pokémon\n" + .string "flying high above Hoenn.\p" .string "Is it flying around all the time?\n" .string "Doesn't it need to rest somewhere?$" PacifidlogTown_House4_Text_SkyPokemon: - .string "A sky POKéMON!\n" - .string "A sky POKéMON!$" + .string "A sky Pokémon!\n" + .string "A sky Pokémon!$" PacifidlogTown_House4_Text_WhereDidYouComeFrom: .string "Where did you come from?$" PacifidlogTown_House4_Text_YesTown: .string "Yes?\n" - .string "YES TOWN?\p" + .string "Yes Town?\p" .string "I've never heard of a place like that.$" PacifidlogTown_House4_Text_YouHaveToComeFromSomewhere: diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc index 474a266..6d2b7d0 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_House5/scripts.inc @@ -20,14 +20,14 @@ PacifidlogTown_House5_EventScript_Gentleman:: end PacifidlogTown_House5_Text_CantSeeMirageIslandToday: - .string "I can't see MIRAGE ISLAND today…$" + .string "I can't see Mirage Island today…$" PacifidlogTown_House5_Text_CanSeeMirageIslandToday: .string "Oh! Oh my!\n" - .string "I can see MIRAGE ISLAND today!$" + .string "I can see Mirage Island today!$" PacifidlogTown_House5_Text_MirageIslandAppearDependingOnWeather: - .string "MIRAGE ISLAND…\p" + .string "Mirage Island…\p" .string "It must become visible and invisible\n" .string "depending on the weather conditions\l" .string "that make mirages appear.\p" diff --git a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 32db89f..2e9eb89 100644 --- a/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/PacifidlogTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -30,18 +30,18 @@ PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_EventScript_OldMan:: end PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_WhatColorTrainerCard: - .string "What color is your TRAINER CARD?\n" + .string "What color is your Trainer Card?\n" .string "Mine's copper!$" PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_OnColonyOfCorsola: - .string "PACIFIDLOG TOWN floats on top of\n" - .string "a colony of CORSOLA.\p" + .string "Pacifidlog Town floats on top of\n" + .string "a colony of Corsola.\p" .string "If I told you that, would you believe\n" .string "me?$" PacifidlogTown_PokemonCenter_1F_Text_AncestorsLivedOnBoats: .string "The ancestors of the people in\n" - .string "PACIFIDLOG were said to have been\l" + .string "Pacifidlog were said to have been\l" .string "born on boats and then lived and died \l" .string "aboard them.\p" .string "I understand that they lived that way\n" diff --git a/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc index 3609b26..acbb798 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity/scripts.inc @@ -705,24 +705,24 @@ PetalburgCity_EventScript_GymBoy:: end PetalburgCity_Text_WhereIsWally: - .string "Where has our WALLY gone?\p" - .string "We have to leave for VERDANTURF TOWN\n" + .string "Where has our Wally gone?\p" + .string "We have to leave for Verdanturf Town\n" .string "very soon…$" PetalburgCity_Text_AreYouRookieTrainer: .string "Hiya! Are you maybe…\n" - .string "A rookie TRAINER?\p" - .string "Do you know what POKéMON TRAINERS\n" + .string "A rookie Trainer?\p" + .string "Do you know what Pokémon Trainers\n" .string "do when they reach a new town?\p" - .string "They first check what kind of GYM\n" + .string "They first check what kind of Gym\n" .string "is in the town.$" PetalburgCity_Text_ThisIsPetalburgGym: - .string "See? This is PETALBURG CITY's GYM.$" + .string "See? This is Petalburg City's Gym.$" PetalburgCity_Text_ThisIsGymSign: - .string "This is the GYM's sign. Look for it\n" - .string "whenever you're looking for a GYM.$" + .string "This is the Gym's sign. Look for it\n" + .string "whenever you're looking for a Gym.$" PetalburgCity_Text_WaterReflection: .string "My face is reflected in the water.\p" @@ -732,36 +732,36 @@ PetalburgCity_Text_WaterReflection: .string "What do you see reflected in your face?$" PetalburgCity_Text_FullPartyExplanation: - .string "Let's say you have six POKéMON.\n" + .string "Let's say you have six Pokémon.\n" .string "If you catch another one…\p" - .string "It is automatically sent to a STORAGE\n" - .string "BOX over a PC connection.$" + .string "It is automatically sent to a Storage\n" + .string "Box over a PC connection.$" PetalburgCity_Text_GymSign: - .string "PETALBURG CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: NORMAN\l" + .string "Petalburg City Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Norman\l" .string "“A man in pursuit of power!”$" PetalburgCity_Text_CitySign: - .string "PETALBURG CITY\n" + .string "Petalburg City\n" .string "“Where people mingle with nature.”$" PetalburgCity_Text_WallyHouseSign: - .string "WALLY'S HOUSE$" + .string "Wally's House$" PetalburgCity_Text_AreYouATrainer: .string "Excuse me!\p" .string "Let me guess, from the way you're\n" - .string "dressed, are you a POKéMON TRAINER?$" + .string "dressed, are you a Pokémon Trainer?$" PetalburgCity_Text_WellMaybeNot: .string "… … … … … …\p" .string "Well, maybe not.\n" .string "Your clothes aren't all that dirty.\p" - .string "You're either a rookie TRAINER,\n" + .string "You're either a rookie Trainer,\n" .string "or maybe you're just an ordinary kid.$" PetalburgCity_Text_ImLookingForTalentedTrainers: .string "I'm roaming the land in search of\n" - .string "talented TRAINERS.\p" + .string "talented Trainers.\p" .string "I'm sorry to have taken your time.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc index 836da26..bde71ec 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_Gym/scripts.inc @@ -1142,56 +1142,56 @@ PetalburgCity_Gym_EventScript_GymStatue:: end PetalburgCity_Gym_Text_DadYoureHereWithYourPokemon: - .string "DAD: Hm?\p" + .string "Dad: Hm?\p" .string "Well, if it isn't {PLAYER}!\n" .string "So you're all finished moving in?\p" .string "I'm surprised that you managed to\n" .string "get here by yourself.\p" .string "Oh, I see.\n" - .string "You're with your POKéMON.\p" + .string "You're with your Pokémon.\p" .string "Hm… Then I guess you're going to\n" - .string "become a TRAINER like me, {PLAYER}.\p" + .string "become a Trainer like me, {PLAYER}.\p" .string "That's great news!\n" .string "I'll be looking forward to it!$" PetalburgCity_Gym_Text_WallyIdLikeAPokemon: .string "Um… I…\n" - .string "I'd like to get a POKéMON, please…$" + .string "I'd like to get a Pokémon, please…$" PetalburgCity_Gym_Text_DadOhYoureWallyRight: - .string "DAD: Hm? You're… Uh… Oh, right.\n" - .string "You're WALLY, right?$" + .string "Dad: Hm? You're… Uh… Oh, right.\n" + .string "You're Wally, right?$" PetalburgCity_Gym_Text_WallyIveNeverCaughtAPokemon: - .string "WALLY: I'm going to go stay with my\n" - .string "relatives in VERDANTURF TOWN.\p" + .string "Wally: I'm going to go stay with my\n" + .string "relatives in Verdanturf Town.\p" .string "I thought I would be lonely by myself,\n" - .string "so I wanted to take a POKéMON along.\p" - .string "But I've never caught a POKéMON before.\n" + .string "so I wanted to take a Pokémon along.\p" + .string "But I've never caught a Pokémon before.\n" .string "I don't know how…$" PetalburgCity_Gym_Text_DadHmISee: - .string "DAD: Hm. I see.$" + .string "Dad: Hm. I see.$" PetalburgCity_Gym_Text_DadPlayerGoWithWally: - .string "DAD: {PLAYER}, you heard that,\n" + .string "Dad: {PLAYER}, you heard that,\n" .string "right?\p" - .string "Go with WALLY and make sure that he\n" - .string "safely catches a POKéMON.$" + .string "Go with Wally and make sure that he\n" + .string "safely catches a Pokémon.$" PetalburgCity_Gym_Text_IllLoanYouMyZigzagoon: - .string "WALLY, here, I'll loan you my POKéMON.\p" - .string "WALLY received a ZIGZAGOON!$" + .string "Wally, here, I'll loan you my Pokémon.\p" + .string "Wally received a Zigzagoon!$" PetalburgCity_Gym_Text_WallyThankYouAndDadGivesPokeBall: - .string "WALLY: Oh, wow!\n" - .string "A POKéMON!\p" - .string "DAD: Hm. I'll give you a POKé BALL, too.\n" + .string "Wally: Oh, wow!\n" + .string "A Pokémon!\p" + .string "Dad: Hm. I'll give you a Poké Ball, too.\n" .string "Go for it!\p" - .string "WALLY received a POKé BALL!$" + .string "Wally received a Poké Ball!$" PetalburgCity_Gym_Text_WallyOhWowThankYou: - .string "WALLY: Oh, wow!\n" + .string "Wally: Oh, wow!\n" .string "Thank you!$" PetalburgCity_Gym_Text_WouldYouReallyComeWithMe: @@ -1199,15 +1199,15 @@ PetalburgCity_Gym_Text_WouldYouReallyComeWithMe: .string "with me?$" PetalburgCity_Gym_Text_DadSoDidItWorkOut: - .string "DAD: So, did it work out?$" + .string "Dad: So, did it work out?$" PetalburgCity_Gym_Text_WallyThankYouBye: - .string "WALLY: Thank you, yes, it did.\n" - .string "Here's your POKéMON back.\p" + .string "Wally: Thank you, yes, it did.\n" + .string "Here's your Pokémon back.\p" .string "{PLAYER}, thank you for coming along\n" .string "with me.\p" .string "You two are why I was able to catch\n" - .string "my POKéMON.\p" + .string "my Pokémon.\p" .string "I promise I'll take really good\n" .string "care of it.\p" .string "Oh! My mom's waiting for me,\n" @@ -1215,58 +1215,58 @@ PetalburgCity_Gym_Text_WallyThankYouBye: .string "Bye, {PLAYER}!$" PetalburgCity_Gym_Text_DadGoCollectBadges: - .string "DAD: Now…\p" + .string "Dad: Now…\p" .string "{PLAYER}, if you want to become a\n" - .string "strong TRAINER, here's my advice.\p" - .string "Head for RUSTBORO CITY beyond this\n" + .string "strong Trainer, here's my advice.\p" + .string "Head for Rustboro City beyond this\n" .string "town.\p" .string "There, you should challenge\n" - .string "the GYM LEADER, ROXANNE.\p" - .string "After her, go on to other POKéMON\n" - .string "GYMS and defeat their LEADERS.\p" - .string "Collect BADGES from them,\n" + .string "the Gym Leader, Roxanne.\p" + .string "After her, go on to other Pokémon\n" + .string "Gyms and defeat their Leaders.\p" + .string "Collect Badges from them,\n" .string "understood?\p" - .string "Of course, I'm a GYM LEADER, too.\n" + .string "Of course, I'm a Gym Leader, too.\n" .string "We'll battle one day, {PLAYER}.\p" .string "But that's only after you become\n" .string "stronger.$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanGoToRustboro: - .string "DAD: Hm? Aren't you going to the\n" - .string "POKéMON GYM in RUSTBORO CITY?\p" + .string "Dad: Hm? Aren't you going to the\n" + .string "Pokémon Gym in Rustboro City?\p" .string "There's no challenge for me to\n" - .string "battle a greenhorn TRAINER.\p" + .string "battle a greenhorn Trainer.\p" .string "{PLAYER}, I want you to challenge me\n" .string "when you become a lot stronger.\p" .string "I'll battle you, {PLAYER}, when you\n" - .string "can show me four GYM BADGES, okay?$" + .string "can show me four Gym Badges, okay?$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanGoToDewford: - .string "DAD: I see… So, you've beaten\n" - .string "the GYM LEADER in RUSTBORO CITY.\p" - .string "But there are many more TRAINERS\n" + .string "Dad: I see… So, you've beaten\n" + .string "the Gym Leader in Rustboro City.\p" + .string "But there are many more Trainers\n" .string "who are stronger than you, {PLAYER}.\p" - .string "Across the sea in DEWFORD TOWN is a\n" - .string "GYM LEADER named BRAWLY.\p" + .string "Across the sea in Dewford Town is a\n" + .string "Gym Leader named Brawly.\p" .string "You should go challenge him.$" PetalburgCity_Gym_Text_YouHaveGottenStronger: - .string "DAD: Hm… {PLAYER}, you have gotten\n" + .string "Dad: Hm… {PLAYER}, you have gotten\n" .string "stronger.\p" - .string "I can tell by the number of BADGES\n" + .string "I can tell by the number of Badges\n" .string "that you've earned.$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanIntro: - .string "DAD: Hm…\n" - .string "So, you did get four GYM BADGES.\p" + .string "Dad: Hm…\n" + .string "So, you did get four Gym Badges.\p" .string "Fine, as I promised, we will have\n" - .string "a POKéMON battle.\p" + .string "a Pokémon battle.\p" .string "{PLAYER}…\p" .string "I'm so happy that I can have\n" .string "a real battle with my own child.\p" .string "But, a battle is a battle!\p" .string "I will do everything in my power as\n" - .string "a GYM LEADER to win.\p" + .string "a Gym Leader to win.\p" .string "{PLAYER}, you'd better give it your\n" .string "best shot, too!$" @@ -1279,27 +1279,27 @@ PetalburgCity_Gym_Text_NormanDefeat: .string "Here, take this.$" PetalburgCity_Gym_Text_ReceivedBalanceBadge: - .string "{PLAYER} received the BALANCE BADGE\n" - .string "from DAD!$" + .string "{PLAYER} received the Balance Badge\n" + .string "from Dad!$" PetalburgCity_Gym_Text_ExplainBalanceBadgeTakeThis: - .string "DAD: With that BADGE, the DEFENSE\n" - .string "of all your POKéMON will increase.\p" - .string "POKéMON that know the HM move SURF\n" + .string "Dad: With that Badge, the Defense\n" + .string "of all your Pokémon will increase.\p" + .string "Pokémon that know the HM move Surf\n" .string "will be able to travel over water.\p" .string "This is my gift to you. {PLAYER}, I'm\n" .string "sure you can use it correctly.$" PetalburgCity_Gym_Text_ExplainFacade: - .string "DAD: TM42 contains FACADE.\p" + .string "Dad: TM42 contains Facade.\p" .string "It doubles the power of moves if\n" - .string "the POKéMON is poisoned, paralyzed,\l" + .string "the Pokémon is poisoned, paralyzed,\l" .string "or burned.\p" .string "It might be able to turn a bad\n" .string "situation into an advantage.$" PetalburgCity_Gym_Text_DadHappyAndSad: - .string "DAD: As the GYM LEADER, I can't\n" + .string "Dad: As the Gym Leader, I can't\n" .string "express how upset I am…\p" .string "But as a father, it makes me both\n" .string "happy and a little sad. It's odd…$" @@ -1310,37 +1310,37 @@ PetalburgCity_Gym_Text_PleaseComeWithMe: .string "I have something I want you to have.$" PetalburgCity_Gym_Text_LetMeBorrowPlayer: - .string "NORMAN, you don't mind, do you?\p" + .string "Norman, you don't mind, do you?\p" .string "Let me borrow your {PLAYER}{KUN} for\n" .string "a minute or two.$" PetalburgCity_Gym_Text_DadGoingToKeepTraining: - .string "DAD: {PLAYER}, you should go visit\n" + .string "Dad: {PLAYER}, you should go visit\n" .string "your mother every so often.\p" .string "I'm going to stay here and redouble\n" .string "my training.\p" - .string "It would bother me as a TRAINER to\n" + .string "It would bother me as a Trainer to\n" .string "not avenge my loss to you, {PLAYER}!$" PetalburgCity_Gym_Text_DadNoAmountOfTrainingIsEnough: - .string "DAD: {PLAYER}, how are things going?\p" - .string "The world of POKéMON is deep.\p" + .string "Dad: {PLAYER}, how are things going?\p" + .string "The world of Pokémon is deep.\p" .string "I honestly think that no amount of\n" .string "training would ever be enough.$" PetalburgCity_Gym_Text_GymGuideAdvice: - .string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n" + .string "Hey, how's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "The doors in this GYM open when you\n" - .string "beat the awaiting TRAINERS.\p" + .string "The doors in this Gym open when you\n" + .string "beat the awaiting Trainers.\p" .string "Whoops! The doors in this room are\n" .string "already open, so don't attack me!\p" - .string "The TRAINERS of PETALBURG GYM\n" + .string "The Trainers of Petalburg Gym\n" .string "use all kinds of items.\p" .string "The door at the left leads to\n" - .string "the SPEED ROOM.\p" + .string "the Speed Room.\p" .string "The door at the right leads to\n" - .string "the ACCURACY ROOM.\p" + .string "the Accuracy Room.\p" .string "The room's name will be on\n" .string "the door, so choose carefully.\p" .string "Once you've chosen the door…\n" @@ -1364,32 +1364,32 @@ PetalburgCity_Gym_Text_RandallDefeat: PetalburgCity_Gym_Text_RandallPostBattle: .string "Go on to the next room where a new\n" .string "challenge awaits you.\p" - .string "At the left is the CONFUSION ROOM.\p" - .string "The right door leads to the DEFENSE\n" - .string "ROOM.$" + .string "At the left is the Confusion Room.\p" + .string "The right door leads to the Defense\n" + .string "Room.$" PetalburgCity_Gym_Text_RandallPostBadge: .string "Whomever you beat, and whomever you\n" .string "may lose to, you never shirk from\l" - .string "training yourself and your POKéMON.\p" + .string "training yourself and your Pokémon.\p" .string "That's what I think being a\n" - .string "GYM LEADER is all about.$" + .string "Gym Leader is all about.$" PetalburgCity_Gym_Text_ParkerIntro: - .string "This is the CONFUSION ROOM.\p" + .string "This is the Confusion Room.\p" .string "Let me see how well bonded you are\n" - .string "with your POKéMON!$" + .string "with your Pokémon!$" PetalburgCity_Gym_Text_ParkerDefeat: .string "I couldn't confuse your team enough…\n" .string "You share a strong bond together.$" PetalburgCity_Gym_Text_ParkerPostBattle: - .string "The next room is the STRENGTH ROOM.\n" + .string "The next room is the Strength Room.\n" .string "Can you withstand brute force?$" PetalburgCity_Gym_Text_ParkerPostBadge: - .string "After you beat our LEADER, the\n" + .string "After you beat our Leader, the\n" .string "training has become a lot tougher.$" PetalburgCity_Gym_Text_GeorgeIntro: @@ -1402,26 +1402,26 @@ PetalburgCity_Gym_Text_GeorgeIntro: PetalburgCity_Gym_Text_GeorgeDefeat: .string "I couldn't restore HP enough…\n" - .string "What ATTACK power…$" + .string "What Attack power…$" PetalburgCity_Gym_Text_GeorgePostBattle: .string "I should have expected no less from\n" - .string "our LEADER's kid.\p" - .string "No, wait! A TRAINER's abilities are\n" + .string "our Leader's kid.\p" + .string "No, wait! A Trainer's abilities are\n" .string "earned only through effort.\p" .string "I lost because my own efforts\n" .string "weren't enough.\p" - .string "Go on! The ONE-HIT KO ROOM is next.$" + .string "Go on! The One-hit KO Room is next.$" PetalburgCity_Gym_Text_GeorgePostBadge: - .string "I'm going to keep training at GYMS.\n" - .string "One day, I'll become a LEADER.$" + .string "I'm going to keep training at Gyms.\n" + .string "One day, I'll become a Leader.$" PetalburgCity_Gym_Text_BerkeIntro: .string "I'm not going to take it easy just\n" - .string "because you're our LEADER's kid.\p" + .string "because you're our Leader's kid.\p" .string "I'll show you how horrid it is for\n" - .string "a POKéMON to take a critical hit!$" + .string "a Pokémon to take a critical hit!$" PetalburgCity_Gym_Text_BerkeDefeat: .string "Your power…\n" @@ -1429,20 +1429,20 @@ PetalburgCity_Gym_Text_BerkeDefeat: PetalburgCity_Gym_Text_BerkePostBattle: .string "Your father really is strong.\n" - .string "He's a TRAINER worth my respect.\p" + .string "He's a Trainer worth my respect.\p" .string "And, I sense the same glow coming\n" .string "from you as your father.\p" .string "I hope that you'll stage a terrific\n" .string "battle with your father!$" PetalburgCity_Gym_Text_BerkePostBadge: - .string "Since your dad became the LEADER,\n" - .string "the TRAINERS of PETALBURG CITY have\l" + .string "Since your dad became the Leader,\n" + .string "the Trainers of Petalburg City have\l" .string "become a lot tougher.$" PetalburgCity_Gym_Text_MaryIntro: .string "Giggle…\n" - .string "This is the ACCURACY ROOM.\p" + .string "This is the Accuracy Room.\p" .string "It's pretty nasty when every attack\n" .string "lands without fail.$" @@ -1451,20 +1451,20 @@ PetalburgCity_Gym_Text_MaryDefeat: PetalburgCity_Gym_Text_MaryPostBattle: .string "There are some even stronger\n" - .string "TRAINERS waiting for you.\p" - .string "The left is the DEFENSE ROOM, and\n" - .string "the right is the RECOVERY ROOM.\p" - .string "Your POKéMON's ATTACK power will be\n" + .string "Trainers waiting for you.\p" + .string "The left is the Defense Room, and\n" + .string "the right is the Recovery Room.\p" + .string "Your Pokémon's Attack power will be\n" .string "on trial either way.$" PetalburgCity_Gym_Text_MaryPostBadge: .string "Do you know what we're trying to\n" - .string "achieve as TRAINERS?\p" + .string "achieve as Trainers?\p" .string "We're striving to become soul mates\n" - .string "with our POKéMON.$" + .string "with our Pokémon.$" PetalburgCity_Gym_Text_AlexiaIntro: - .string "The higher the DEFENSE, the more\n" + .string "The higher the Defense, the more\n" .string "reckless I can be in attack.$" PetalburgCity_Gym_Text_AlexiaDefeat: @@ -1474,43 +1474,43 @@ PetalburgCity_Gym_Text_AlexiaPostBattle: .string "I think you've taught me a valuable\n" .string "lesson here.\p" .string "Now, go on! The left door goes to\n" - .string "the STRENGTH ROOM.\p" + .string "the Strength Room.\p" .string "The right door opens to\n" - .string "the ONE-HIT KO ROOM.\p" - .string "Both of them have TRAINERS who are\n" + .string "the One-hit KO Room.\p" + .string "Both of them have Trainers who are\n" .string "skilled at offense.$" PetalburgCity_Gym_Text_AlexiaPostBadge: - .string "Hi! Have you tried using SURF?$" + .string "Hi! Have you tried using Surf?$" PetalburgCity_Gym_Text_JodyIntro: - .string "Our GYM LEADER told us to go all out\n" + .string "Our Gym Leader told us to go all out\n" .string "and beat you.\p" .string "Even if you happen to be the\n" - .string "LEADER's kid!$" + .string "Leader's kid!$" PetalburgCity_Gym_Text_JodyDefeat: .string "But… I went all out!$" PetalburgCity_Gym_Text_JodyPostBattle: - .string "The way you use your POKéMON…\n" + .string "The way you use your Pokémon…\n" .string "It's like your father's style.\p" - .string "Go on through! The GYM LEADER, your\n" + .string "Go on through! The Gym Leader, your\n" .string "father, is waiting!$" PetalburgCity_Gym_Text_JodyPostBadge: - .string "Sure, it's fine to make your POKéMON\n" + .string "Sure, it's fine to make your Pokémon\n" .string "stronger.\p" .string "But what decides the winner?\p" - .string "Why, it's the feelings TRAINERS have\n" - .string "for their POKéMON.$" + .string "Why, it's the feelings Trainers have\n" + .string "for their Pokémon.$" PetalburgCity_Gym_Text_DoorAppearsLocked: .string "This door appears to be locked\n" .string "right now…$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterSpeedRoom: - .string "“SPEED ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Speed Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" @ Unused @@ -1519,50 +1519,50 @@ PetalburgCity_Gym_Text_DoorAppearsLocked2: .string "right now…$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterAccuracyRoom: - .string "“ACCURACY ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Accuracy Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterConfusionRoom: - .string "“CONFUSION ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Confusion Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterDefenseRoom: - .string "“DEFENSE ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Defense Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterRecoveryRoom: - .string "“RECOVERY ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Recovery Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterStrengthRoom: - .string "“STRENGTH ROOM,” the sign says.\p" + .string "“Strength Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterOHKORoom: - .string "“ONE-HIT KO ROOM,” the sign says.\p" + .string "“One-hit KO Room,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_EnterGymLeadersRoom: - .string "“GYM LEADER'S ROOM\p" - .string "“See for yourself what POKéMON await\n" + .string "“Gym Leader's Room\p" + .string "“See for yourself what Pokémon await\n" .string "you!” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" PetalburgCity_Gym_Text_GymStatue: - .string "PETALBURG CITY POKéMON GYM$" + .string "Petalburg City Pokémon Gym$" PetalburgCity_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "PETALBURG CITY POKéMON GYM\p" - .string "NORMAN'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Petalburg City Pokémon Gym\p" + .string "Norman's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanPreRematch: - .string "DAD: {PLAYER}…\n" + .string "Dad: {PLAYER}…\n" .string "I had a feeling that you would come.\p" .string "I would never refuse to accept\n" .string "a challenge from you.\p" .string "You do understand, don't you?\p" - .string "Inside a GYM, it doesn't matter that\n" + .string "Inside a Gym, it doesn't matter that\n" .string "we are a parent and child.\p" .string "…No, because we are parent and child,\n" .string "we owe it to each other to do the best\l" @@ -1573,23 +1573,23 @@ PetalburgCity_Gym_Text_NormanRematchDefeat: .string "Maybe that was going too hard…$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanPostRematch: - .string "DAD: {PLAYER}…\n" + .string "Dad: {PLAYER}…\n" .string "What is your dream?\p" .string "My dream…\n" .string "Hahaha…\l" .string "It has already come true, actually.$" PetalburgCity_Gym_Text_NormanRematchNeedTwoMons: - .string "DAD: {PLAYER}…\n" + .string "Dad: {PLAYER}…\n" .string "I had a feeling that you would come.\p" .string "I would never refuse to accept\n" .string "a challenge from you.\p" .string "You do understand, don't you?\p" - .string "Inside a GYM, it doesn't matter that\n" + .string "Inside a Gym, it doesn't matter that\n" .string "we are a parent and child.\p" .string "Hm? Wait a second, {PLAYER}.\p" - .string "Do you only have one POKéMON that is\n" + .string "Do you only have one Pokémon that is\n" .string "capable of battle?\p" .string "Sorry, but you'll have to come back\n" - .string "with at least two POKéMON.$" + .string "with at least two Pokémon.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_House1/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_House1/scripts.inc index ac80325..e1ddf20 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_House1/scripts.inc @@ -17,7 +17,7 @@ PetalburgCity_House1_Text_TravelingIsWonderful: PetalburgCity_House1_Text_GoOnAdventure: .string "Sigh…\p" .string "I wish I could go on an adventure\n" - .string "with some POKéMON…\p" + .string "with some Pokémon…\p" .string "Crawl through some damp grass…\n" .string "Climb rocky, rugged mountains…\p" .string "Cross the raging seas…\n" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc index 1770627..b53f691 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_House2/scripts.inc @@ -10,15 +10,15 @@ PetalburgCity_House2_EventScript_SchoolKid:: end PetalburgCity_House2_Text_NormanBecameGymLeader: - .string "NORMAN became our town's new\n" - .string "GYM LEADER.\p" + .string "Norman became our town's new\n" + .string "Gym Leader.\p" .string "I think he called his family over from\n" .string "somewhere far away.$" PetalburgCity_House2_Text_BattledNormanOnce: - .string "I battled NORMAN once, but, whew,\n" + .string "I battled Norman once, but, whew,\n" .string "he was way too strong.\p" .string "How would I put it?\p" .string "I just got the feeling that he\n" - .string "lives for POKéMON.$" + .string "lives for Pokémon.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc index 9a5b28f..e2f98c7 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_Mart/scripts.inc @@ -48,20 +48,20 @@ PetalburgCity_Mart_EventScript_Man:: end PetalburgCity_Mart_Text_WeakWillGrowStronger: - .string "Even if a POKéMON is weak now,\n" + .string "Even if a Pokémon is weak now,\n" .string "it will grow stronger.\p" .string "The most important thing is love!\n" - .string "Love for your POKéMON!$" + .string "Love for your Pokémon!$" PetalburgCity_Mart_Text_RepelIsUseful: - .string "Do you use REPEL?\n" - .string "It keeps POKéMON away, so it's\l" + .string "Do you use Repel?\n" + .string "It keeps Pokémon away, so it's\l" .string "useful when you're in a hurry.$" PetalburgCity_Mart_Text_TakeSomeAntidotesWithYou: - .string "Do you have any ANTIDOTES with\n" + .string "Do you have any Antidotes with\n" .string "you?\p" .string "If you walk around with a poisoned\n" - .string "POKéMON, it will lose HP until it faints.\l" - .string "Take some ANTIDOTES with you.$" + .string "Pokémon, it will lose HP until it faints.\l" + .string "Take some Antidotes with you.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 3dadd31..b67666a 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -55,42 +55,42 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayMudkipType:: return PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_PCStorageSystem: - .string "That PC-based POKéMON Storage\n" + .string "That PC-based Pokémon Storage\n" .string "System…\p" .string "Whoever made it must be some kind\n" .string "of a scientific wizard!$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_OranBerryRegainedHP: - .string "When my POKéMON ate an\n" - .string "ORAN BERRY, it regained HP!$" + .string "When my Pokémon ate an\n" + .string "Oran Berry, it regained HP!$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_ManyTypesOfPokemon: - .string "There are many types of POKéMON.\p" + .string "There are many types of Pokémon.\p" .string "All types have their strengths and\n" .string "weaknesses against other types.\p" - .string "Depending on the types of POKéMON,\n" + .string "Depending on the types of Pokémon,\n" .string "a battle could be easy or hard.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TreeckoIsGrassType: - .string "For example, your TREECKO\n" - .string "is a GRASS type.\p" - .string "It's strong against the WATER and\n" - .string "GROUND types.\p" - .string "But, it's weak against FIRE-type\n" - .string "POKéMON.$" + .string "For example, your Treecko\n" + .string "is a Grass type.\p" + .string "It's strong against the Water and\n" + .string "Ground types.\p" + .string "But, it's weak against Fire-type\n" + .string "Pokémon.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TorchicIsFireType: - .string "For example, your TORCHIC\n" - .string "is a FIRE type.\p" - .string "It's strong against the GRASS and\n" - .string "BUG types.\p" - .string "But, it's weak against WATER-type\n" - .string "POKéMON.$" + .string "For example, your Torchic\n" + .string "is a Fire type.\p" + .string "It's strong against the Grass and\n" + .string "Bug types.\p" + .string "But, it's weak against Water-type\n" + .string "Pokémon.$" PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_MudkipIsWaterType: - .string "For example, your MUDKIP\n" - .string "is a WATER type.\p" - .string "It's strong against the FIRE type.\p" - .string "But, it's weak against GRASS-type\n" - .string "and ELECTRIC-type POKéMON.$" + .string "For example, your Mudkip\n" + .string "is a Water type.\p" + .string "It's strong against the Fire type.\p" + .string "But, it's weak against Grass-type\n" + .string "and Electric-type Pokémon.$" diff --git a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc index 3a06208..7dfd9c8 100644 --- a/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgCity_WallysHouse/scripts.inc @@ -70,33 +70,33 @@ PetalburgCity_WallysHouse_EventScript_ReceivedHM03Surf:: PetalburgCity_WallysHouse_Text_ThanksForPlayingWithWally: .string "You're…\n" .string "Ah, you must be {PLAYER}{KUN}, right?\p" - .string "Thank you for playing with WALLY a\n" + .string "Thank you for playing with Wally a\n" .string "little while ago.\p" .string "He's been frail and sickly ever\n" .string "since he was a baby.\p" .string "We've sent him to stay with my relatives\n" - .string "in VERDANTURF TOWN for a while.\p" + .string "in Verdanturf Town for a while.\p" .string "The air is a lot cleaner there\n" .string "than it is here.\p" - .string "What's that? Where's WALLY?\n" - .string "He's already left, our WALLY.\p" + .string "What's that? Where's Wally?\n" + .string "He's already left, our Wally.\p" .string "I wonder where he could have\n" .string "gotten by now?$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_WonderHowWallyIsDoing: - .string "I wonder how our WALLY is doing?$" + .string "I wonder how our Wally is doing?$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_PleaseExcuseUs: .string "{PLAYER}{KUN}! Please excuse us for\n" .string "dragging you here this way.\p" - .string "But our WALLY's become very healthy\n" - .string "since he went to VERDANTURF TOWN.\p" + .string "But our Wally's become very healthy\n" + .string "since he went to Verdanturf Town.\p" .string "We owe it all to you!\p" - .string "When WALLY left town, you helped\n" - .string "him catch a POKéMON, right?\p" - .string "I think that made WALLY really\n" + .string "When Wally left town, you helped\n" + .string "him catch a Pokémon, right?\p" + .string "I think that made Wally really\n" .string "happy.\p" - .string "Actually, not just WALLY.\n" + .string "Actually, not just Wally.\n" .string "It made me, his father, happy too.\p" .string "Happy that he's gained such a great\n" .string "friend as you.\p" @@ -104,33 +104,33 @@ PetalburgCity_WallysHouse_Text_PleaseExcuseUs: .string "I'd really like you to have this.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_SurfGoAllSortsOfPlaces: - .string "If your POKéMON can SURF, you'll be\n" + .string "If your Pokémon can Surf, you'll be\n" .string "able to go to all sorts of places.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_WallyIsComingHomeSoon: - .string "WALLY's coming home soon.\n" + .string "Wally's coming home soon.\n" .string "I'm looking forward to that.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_YouMetWallyInEverGrandeCity: - .string "Oh? You met WALLY in\n" - .string "EVER GRANDE CITY?\p" + .string "Oh? You met Wally in\n" + .string "Ever Grande City?\p" .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, don't be silly.\p" .string "He may have gotten healthy, but he\n" .string "can't go somewhere far away like\l" .string "that all by himself.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_WallyWasReallyHappy: - .string "WALLY was really happy when he told\n" - .string "us that he caught a POKéMON.\p" + .string "Wally was really happy when he told\n" + .string "us that he caught a Pokémon.\p" .string "It's been ages since I've seen him\n" .string "smile like that.$" PetalburgCity_WallysHouse_Text_WallyLeftWithoutTelling: .string "I want you to keep this a secret\n" .string "from my husband…\p" - .string "But our WALLY left VERDANTURF TOWN\n" + .string "But our Wally left Verdanturf Town\n" .string "without telling anyone.\p" - .string "You know, WALLY is frail, but\n" + .string "You know, Wally is frail, but\n" .string "he's surprisingly strong-willed.\p" .string "I'm sure that he'll come back safe\n" .string "and sound one day!$" diff --git a/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc b/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc index 94bd390..50871ef 100644 --- a/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc +++ b/data/maps/PetalburgWoods/scripts.inc @@ -323,29 +323,29 @@ PetalburgWoods_Text_NotAOneToBeFound: .string "Not a one to be found…$" PetalburgWoods_Text_HaveYouSeenShroomish: - .string "Hello, have you seen any POKéMON\n" - .string "called SHROOMISH around here?\p" - .string "I really love that POKéMON.$" + .string "Hello, have you seen any Pokémon\n" + .string "called Shroomish around here?\p" + .string "I really love that Pokémon.$" PetalburgWoods_Text_IWasGoingToAmbushYou: .string "I was going to ambush you, but you\n" - .string "had to dawdle in PETALBURG WOODS\l" + .string "had to dawdle in Petalburg Woods\l" .string "forever, didn't you?\p" .string "I got sick of waiting, so here I am!$" PetalburgWoods_Text_HandOverThosePapers: - .string "You! DEVON RESEARCHER!\p" + .string "You! Devon Researcher!\p" .string "Hand over those papers!$" PetalburgWoods_Text_YouHaveToHelpMe: .string "Aiyeeeh!\p" - .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\n" + .string "You're a Pokémon Trainer, aren't you?\n" .string "You've got to help me, please!$" PetalburgWoods_Text_NoOneCrossesTeamAqua: .string "Hunh? What do you think you're doing?\n" .string "What, you're going to protect him?\p" - .string "No one who crosses TEAM AQUA\n" + .string "No one who crosses Team Aqua\n" .string "gets any mercy, not even a kid!\p" .string "Come on and battle me!$" @@ -354,12 +354,12 @@ PetalburgWoods_Text_YoureKiddingMe: PetalburgWoods_Text_YouveGotSomeNerve: .string "Grrr… You've got some nerve\n" - .string "meddling with TEAM AQUA!\l" + .string "meddling with Team Aqua!\l" .string "Come on and battle me again!\p" .string "I wish I could say that, but I'm out of\n" - .string "POKéMON…\p" - .string "And, hey, we of TEAM AQUA are also\n" - .string "after something in RUSTBORO.\p" + .string "Pokémon…\p" + .string "And, hey, we of Team Aqua are also\n" + .string "after something in Rustboro.\p" .string "I'll let you go today!$" PetalburgWoods_Text_ThatWasAwfullyClose: @@ -367,13 +367,13 @@ PetalburgWoods_Text_ThatWasAwfullyClose: .string "That was awfully close!\p" .string "Thanks to you, he didn't rob me of\n" .string "these important papers.\p" - .string "I know, I'll give you a GREAT BALL as\n" + .string "I know, I'll give you a Great Ball as\n" .string "my thanks!$" PetalburgWoods_Text_TeamAquaAfterSomethingInRustboro: - .string "Didn't that TEAM AQUA thug say\n" + .string "Didn't that Team Aqua thug say\n" .string "they were after something in\l" - .string "RUSTBORO, too?$" + .string "Rustboro, too?$" PetalburgWoods_Text_ICantBeWastingTime: .string "Uh-oh! It's a crisis!\n" @@ -381,44 +381,44 @@ PetalburgWoods_Text_ICantBeWastingTime: PetalburgWoods_Text_YoureLoadedWithItems: .string "You're loaded with items.\n" - .string "I can't give you this GREAT BALL.$" + .string "I can't give you this Great Ball.$" PetalburgWoods_Text_GoBugPokemonTeam: - .string "I caught a whole bunch of POKéMON!\p" + .string "I caught a whole bunch of Pokémon!\p" .string "Go, go, go!\n" - .string "My BUG POKéMON team!$" + .string "My Bug Pokémon team!$" PetalburgWoods_Text_ICouldntWin: - .string "I have all these POKéMON,\n" + .string "I have all these Pokémon,\n" .string "but I couldn't win…$" PetalburgWoods_Text_ImOutOfPokeBalls: - .string "I caught a bunch of POKéMON.\n" - .string "Now I'm out of POKé BALLS.$" + .string "I caught a bunch of Pokémon.\n" + .string "Now I'm out of Poké Balls.$" PetalburgWoods_Text_InstantlyPopularWithBugPokemon: - .string "If you take BUG POKéMON to school,\n" + .string "If you take Bug Pokémon to school,\n" .string "you get to be instantly popular!$" PetalburgWoods_Text_CantBePopularIfILose: .string "I can't be popular if I lose.$" PetalburgWoods_Text_PeopleRespectYou: - .string "If you have a big BUG POKéMON,\n" + .string "If you have a big Bug Pokémon,\n" .string "people respect you for it.$" PetalburgWoods_Text_IWantRematch1: - .string "I want a rematch when my BUG\n" - .string "POKéMON grow up!\p" - .string "I'm registering you in my POKéNAV!$" + .string "I want a rematch when my Bug\n" + .string "Pokémon grow up!\p" + .string "I'm registering you in my Pokénav!$" PetalburgWoods_Text_IWantRematch2: - .string "I want a rematch when my BUG \n" - .string "POKéMON grow up!\p" - .string "I'm registering you in my POKéNAV!$" + .string "I want a rematch when my Bug \n" + .string "Pokémon grow up!\p" + .string "I'm registering you in my Pokénav!$" PetalburgWoods_Text_MyPokemonHaveGrown: - .string "My BUG POKéMON have grown.\n" + .string "My Bug Pokémon have grown.\n" .string "I'll be popular again.$" PetalburgWoods_Text_CantBePopularIfLose: @@ -426,13 +426,13 @@ PetalburgWoods_Text_CantBePopularIfLose: PetalburgWoods_Text_IveBeenTrainingHard: .string "You get to be popular if you have\n" - .string "strong POKéMON, right?\l" + .string "strong Pokémon, right?\l" .string "So, I've been training hard.$" PetalburgWoods_Text_StayOutOfTallGrass: .string "Yo, there!\n" - .string "Your POKéMON doing okay?\p" - .string "If your POKéMON are weak and you want\n" + .string "Your Pokémon doing okay?\p" + .string "If your Pokémon are weak and you want\n" .string "to avoid battles, you should stay out\l" .string "of tall grass.$" @@ -444,33 +444,33 @@ PetalburgWoods_Text_HiddenItemsExplanation: PetalburgWoods_Text_TryUsingThisItem: .string "Oh, neat!\n" - .string "That's the BADGE from RUSTBORO GYM!\p" - .string "You must be a TRAINER.\n" + .string "That's the Badge from Rustboro Gym!\p" + .string "You must be a Trainer.\n" .string "You should try using this item.$" PetalburgWoods_Text_MiracleSeedExplanation: - .string "It's a MIRACLE SEED.\n" - .string "If a POKéMON holds that item, its\l" - .string "GRASS-type moves become stronger.\p" - .string "Besides MIRACLE SEED, I think there are\n" - .string "other convenient items for POKéMON\l" + .string "It's a Miracle Seed.\n" + .string "If a Pokémon holds that item, its\l" + .string "Grass-type moves become stronger.\p" + .string "Besides Miracle Seed, I think there are\n" + .string "other convenient items for Pokémon\l" .string "to hold.$" PetalburgWoods_Text_TrainerTipsExperience: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Any POKéMON that appears even once\n" - .string "in a battle is awarded EXP Points.\p" - .string "To raise a weak POKéMON, put it at the\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "Any Pokémon that appears even once\n" + .string "in a battle is awarded Exp Points.\p" + .string "To raise a weak Pokémon, put it at the\n" .string "left of the team list.\p" .string "As soon as a battle starts, switch it\n" - .string "out. It will earn EXP Points without\l" + .string "out. It will earn Exp Points without\l" .string "being exposed to any harm.$" PetalburgWoods_Text_TrainerTipsPP: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "In addition to Hit Points (HP), POKéMON\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "In addition to Hit Points (HP), Pokémon\n" .string "have Power Points (PP) that are used to\l" .string "make moves during battle.\p" - .string "If a POKéMON runs out of PP, it must be\n" - .string "taken to a POKéMON CENTER.$" + .string "If a Pokémon runs out of PP, it must be\n" + .string "taken to a Pokémon Center.$" diff --git a/data/maps/Route101/scripts.inc b/data/maps/Route101/scripts.inc index dd0ef5d..fb991f6 100644 --- a/data/maps/Route101/scripts.inc +++ b/data/maps/Route101/scripts.inc @@ -266,37 +266,37 @@ Route101_Text_HelpMe: Route101_Text_PleaseHelp: .string "Hello! You over there!\n" .string "Please! Help!\p" - .string "In my BAG!\n" - .string "There's a POKé BALL!$" + .string "In my Bag!\n" + .string "There's a Poké Ball!$" Route101_Text_DontLeaveMe: .string "Wh-Where are you going?!\n" .string "Don't leave me like this!$" Route101_Text_YouSavedMe: - .string "PROF. BIRCH: Whew…\p" + .string "Prof. Birch: Whew…\p" .string "I was in the tall grass studying wild\n" - .string "POKéMON when I was jumped.\p" + .string "Pokémon when I was jumped.\p" .string "You saved me.\n" .string "Thanks a lot!\p" .string "Oh?\p" .string "Hi, you're {PLAYER}{KUN}!\p" .string "This is not the place to chat, so come\n" - .string "by my POKéMON LAB later, okay?$" + .string "by my Pokémon Lab later, okay?$" Route101_Text_TakeTiredPokemonToPokeCenter: - .string "If POKéMON get tired, take them to\n" - .string "a POKéMON CENTER.\p" - .string "There's a POKéMON CENTER in OLDALE\n" - .string "TOWN right close by.$" + .string "If Pokémon get tired, take them to\n" + .string "a Pokémon Center.\p" + .string "There's a Pokémon Center in Oldale\n" + .string "Town right close by.$" Route101_Text_WildPokemonInTallGrass: - .string "Wild POKéMON will jump out at you in\n" + .string "Wild Pokémon will jump out at you in\n" .string "tall grass.\p" - .string "If you want to catch POKéMON, you have\n" + .string "If you want to catch Pokémon, you have\n" .string "to go into the tall grass and search.$" Route101_Text_RouteSign: - .string "ROUTE 101\n" - .string "{UP_ARROW} OLDALE TOWN$" + .string "Route 101\n" + .string "{UP_ARROW} Oldale Town$" diff --git a/data/maps/Route102/scripts.inc b/data/maps/Route102/scripts.inc index 6131ef9..e62b3ab 100644 --- a/data/maps/Route102/scripts.inc +++ b/data/maps/Route102/scripts.inc @@ -74,20 +74,20 @@ Route102_EventScript_Allen:: end Route102_Text_WatchMeCatchPokemon: - .string "WALLY: {PLAYER}…\n" - .string "POKéMON hide in tall grass like this,\l" + .string "Wally: {PLAYER}…\n" + .string "Pokémon hide in tall grass like this,\l" .string "don't they?\p" .string "Please watch me and see if I can\n" .string "catch one properly.\p" .string "…Whoa!$" Route102_Text_WallyIDidIt: - .string "WALLY: I did it… It's my…\n" - .string "My POKéMON!$" + .string "Wally: I did it… It's my…\n" + .string "My Pokémon!$" Route102_Text_LetsGoBack: .string "{PLAYER}, thank you!\n" - .string "Let's go back to the GYM!$" + .string "Let's go back to the Gym!$" Route102_Text_ImNotVeryTall: .string "I'm…not very tall, so I sink right\n" @@ -98,12 +98,12 @@ Route102_Text_ImNotVeryTall: Route102_Text_CatchWholeBunchOfPokemon: .string "I'm going to catch a whole bunch of\n" - .string "POKéMON!$" + .string "Pokémon!$" Route102_Text_RouteSignOldale: - .string "ROUTE 102\n" - .string "{RIGHT_ARROW} OLDALE TOWN$" + .string "Route 102\n" + .string "{RIGHT_ARROW} Oldale Town$" Route102_Text_RouteSignPetalburg: - .string "ROUTE 102\n" - .string "{LEFT_ARROW} PETALBURG CITY$" + .string "Route 102\n" + .string "{LEFT_ARROW} Petalburg City$" diff --git a/data/maps/Route103/scripts.inc b/data/maps/Route103/scripts.inc index e2b75e0..b4c6b5d 100644 --- a/data/maps/Route103/scripts.inc +++ b/data/maps/Route103/scripts.inc @@ -289,67 +289,67 @@ Route103_EventScript_Isabelle:: end Route103_Text_MayRoute103Pokemon: - .string "MAY: Let's see… The POKéMON found\n" - .string "on ROUTE 103 include…$" + .string "May: Let's see… The Pokémon found\n" + .string "on Route 103 include…$" Route103_Text_MayLetsBattle: .string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "…Oh, I see, my dad gave you\n" - .string "a POKéMON as a gift.\p" + .string "a Pokémon as a gift.\p" .string "Since we're here, let's have a quick\n" .string "battle!\p" .string "I'll give you a taste of what being\n" - .string "a TRAINER is like.$" + .string "a Trainer is like.$" Route103_Text_MayDefeated: .string "Wow! That's great!\n" .string "{PLAYER}{KUN}, you're pretty good!$" Route103_Text_MayTimeToHeadBack: - .string "MAY: I think I know why my dad has\n" + .string "May: I think I know why my dad has\n" .string "an eye out for you now.\p" - .string "I mean, you just got that POKéMON,\n" + .string "I mean, you just got that Pokémon,\n" .string "but it already likes you.\p" .string "You might be able to befriend any\n" - .string "kind of POKéMON easily.\p" + .string "kind of Pokémon easily.\p" .string "Well, it's time to head back to\n" - .string "the LAB.$" + .string "the Lab.$" Route103_Text_BrendanRoute103Pokemon: - .string "BRENDAN: Okay, so it's this one and\n" - .string "that one that live on ROUTE 103…$" + .string "Brendan: Okay, so it's this one and\n" + .string "that one that live on Route 103…$" Route103_Text_BrendanLetsBattle: .string "Hey, it's {PLAYER}!\p" - .string "…Oh, yeah, Dad gave you a POKéMON.\p" + .string "…Oh, yeah, Dad gave you a Pokémon.\p" .string "Since we're here, how about a little\n" .string "battle?\p" - .string "I'll teach you what being a TRAINER's\n" + .string "I'll teach you what being a Trainer's\n" .string "about!$" Route103_Text_BrendanDefeated: .string "Huh, {PLAYER}, you're not too shabby.$" Route103_Text_BrendanTimeToHeadBack: - .string "BRENDAN: I think I get it.\n" + .string "Brendan: I think I get it.\n" .string "I think I know why my dad has his eye\l" .string "out for you now.\p" - .string "Look, your POKéMON already likes you,\n" + .string "Look, your Pokémon already likes you,\n" .string "even though you just got it.\p" .string "{PLAYER}, I get the feeling that you\n" - .string "could befriend any POKéMON with ease.\p" - .string "We should head back to the LAB.$" + .string "could befriend any Pokémon with ease.\p" + .string "We should head back to the Lab.$" Route103_Text_ShouldHaveBroughtPotion: - .string "My POKéMON is staggeringly tired…\n" - .string "I should have brought a POTION…$" + .string "My Pokémon is staggeringly tired…\n" + .string "I should have brought a Potion…$" Route103_Text_ShortcutToOldale: .string "If you cross the sea from here,\n" - .string "it'll be a shortcut to OLDALE TOWN.\p" + .string "it'll be a shortcut to Oldale Town.\p" .string "Fufufu, that's useful, isn't it?$" Route103_Text_RouteSign: - .string "ROUTE 103\n" - .string "{DOWN_ARROW} OLDALE TOWN$" + .string "Route 103\n" + .string "{DOWN_ARROW} Oldale Town$" diff --git a/data/maps/Route104/scripts.inc b/data/maps/Route104/scripts.inc index 68aeb0a..ae2289d 100644 --- a/data/maps/Route104/scripts.inc +++ b/data/maps/Route104/scripts.inc @@ -1000,7 +1000,7 @@ Route104_EventScript_Darian:: Route104_Text_BrineyLivesInSeasideCottage: .string "That seaside cottage is where\n" - .string "MR. BRINEY lives.\p" + .string "Mr. Briney lives.\p" .string "He was once a mighty sailor who never\n" .string "feared the sea, however stormy.$" @@ -1010,20 +1010,20 @@ Route104_Text_WhatsItLikeAtBottomOfSea: .string "of the sea?$" Route104_Text_ThrowBallAtWeakenedPokemon: - .string "If you're going to throw a POKé BALL,\n" - .string "weaken the wild POKéMON first.\p" + .string "If you're going to throw a Poké Ball,\n" + .string "weaken the wild Pokémon first.\p" .string "It will be easier to catch if it's been\n" .string "poisoned, burned, or lulled to sleep.$" Route104_Text_OnlyThrowBallAtWildPokemon: .string "You're a thief if you try to steal\n" - .string "someone else's POKéMON.\p" - .string "You should throw POKé BALLS only at\n" - .string "wild POKéMON.$" + .string "someone else's Pokémon.\p" + .string "You should throw Poké Balls only at\n" + .string "wild Pokémon.$" Route104_Text_ImNotATrainer: - .string "Oh, no, I'm not a TRAINER.\p" - .string "But that's right, if TRAINERS lock eyes,\n" + .string "Oh, no, I'm not a Trainer.\p" + .string "But that's right, if Trainers lock eyes,\n" .string "it's a challenge to battle.\p" .string "If you don't want to battle, stay out\n" .string "of their sight.$" @@ -1032,69 +1032,69 @@ Route104_Text_LikeFillingMouthWithSeedsTakeThis: .string "I like filling my mouth with seeds,\n" .string "then spitting them out fast!\p" .string "You can have this, so you try it out!\p" - .string "Use it on a POKéMON, and it will learn\n" + .string "Use it on a Pokémon, and it will learn\n" .string "a move for firing seeds rapidly.$" Route104_Text_TMsAreOneTimeUse: .string "A word of advice!\p" - .string "A TM, TECHNICAL MACHINE, is good only\n" + .string "A TM, Technical Machine, is good only\n" .string "for one-time use.\p" .string "Once you use it, it's gone.\n" .string "Think twice before using it!$" Route104_Text_DontNeedThisTakeIt: - .string "This FLOWER SHOP started selling\n" + .string "This Flower Shop started selling\n" .string "saplings recently.\p" .string "It made me so happy, I went overboard\n" .string "shopping.\p" - .string "I don't need this WHITE HERB anymore.\n" + .string "I don't need this White Herb anymore.\n" .string "Would you take it, please?$" Route104_Text_FlowerShopSellingSaplings: - .string "This FLOWER SHOP started selling\n" + .string "This Flower Shop started selling\n" .string "saplings recently.\p" .string "It made me so happy, I went overboard\n" .string "shopping. Where should I put them?$" Route104_Text_MrBrineysCottage: - .string "MR. BRINEY'S COTTAGE$" + .string "Mr. Briney's Cottage$" Route104_Text_RouteSignPetalburg: - .string "ROUTE 1O4\n" - .string "{RIGHT_ARROW} PETALBURG CITY$" + .string "Route 1O4\n" + .string "{RIGHT_ARROW} Petalburg City$" Route104_Text_RouteSignRustboro: - .string "ROUTE 1O4\n" - .string "{UP_ARROW} RUSTBORO CITY$" + .string "Route 1O4\n" + .string "{UP_ARROW} Rustboro City$" Route104_Text_PrettyPetalFlowShop: - .string "PRETTY PETAL FLOWER SHOP$" + .string "Pretty Petal Flower Shop$" Route104_Text_TrainerTipsDoubleBattles: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "In the HOENN region there are pairs\n" - .string "of TRAINERS who challenge others\l" - .string "for 2-on-2 POKéMON battles called\l" - .string "DOUBLE BATTLES.\p" - .string "In a DOUBLE BATTLE, the TRAINER must\n" - .string "send out two POKéMON, the one at the\l" + .string "Trainer Tips\p" + .string "In the Hoenn region there are pairs\n" + .string "of Trainers who challenge others\l" + .string "for 2-on-2 Pokémon battles called\l" + .string "Double Battles.\p" + .string "In a Double Battle, the Trainer must\n" + .string "send out two Pokémon, the one at the\l" .string "left of the list and the top one.\l" - .string "Watch how POKéMON are lined up.$" + .string "Watch how Pokémon are lined up.$" Route104_Text_MayWeShouldRegister: - .string "MAY: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "DEVON upgraded your POKéNAV with\n" - .string "the MATCH CALL system, huh?\p" + .string "May: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Devon upgraded your Pokénav with\n" + .string "the Match Call system, huh?\p" .string "We should register each other so we\n" .string "can get in contact anytime.$" Route104_Text_RegisteredMay: - .string "{PLAYER} registered MAY\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "{PLAYER} registered May\n" + .string "in the Pokénav.$" Route104_Text_MayHowsYourPokedex: - .string "MAY: Oh, by the way, {PLAYER}{KUN},\n" - .string "how's your POKéDEX coming along?$" + .string "May: Oh, by the way, {PLAYER}{KUN},\n" + .string "how's your Pokédex coming along?$" Route104_Text_MayMinesDecentLetsBattle: .string "Mine's looking pretty decent.\n" @@ -1102,17 +1102,17 @@ Route104_Text_MayMinesDecentLetsBattle: .string "How about a little battle?$" Route104_Text_MayHaventRaisedPokemon: - .string "MAY: Oh, what's the matter?\p" + .string "May: Oh, what's the matter?\p" .string "Haven't you caught or raised your\n" - .string "POKéMON very much?\p" - .string "That's not very good for a TRAINER!$" + .string "Pokémon very much?\p" + .string "That's not very good for a Trainer!$" Route104_Text_MayLetsBattle: - .string "MAY: So, what do you think?\n" + .string "May: So, what do you think?\n" .string "How about a little battle here?$" Route104_Text_MayIntro: - .string "MAY: You just became a TRAINER,\n" + .string "May: You just became a Trainer,\n" .string "{PLAYER}{KUN}. I'm not going to lose!$" Route104_Text_MayDefeat: @@ -1120,26 +1120,26 @@ Route104_Text_MayDefeat: .string "You're better than I expected!$" Route104_Text_MayPostBattle: - .string "MAY: I can tell you've gotten pretty\n" - .string "good with the way you handle POKéMON.\p" + .string "May: I can tell you've gotten pretty\n" + .string "good with the way you handle Pokémon.\p" .string "But instead of only making them\n" - .string "battle, you should be like MR. BRINEY.\p" + .string "battle, you should be like Mr. Briney.\p" .string "It's important to become friends with\n" - .string "POKéMON, too.$" + .string "Pokémon, too.$" Route104_Text_BrendanWeShouldRegister: - .string "BRENDAN: Oh, hey, {PLAYER}!\p" - .string "Cool, you had DEVON install the MATCH\n" - .string "CALL system on your POKéNAV!\p" + .string "Brendan: Oh, hey, {PLAYER}!\p" + .string "Cool, you had Devon install the Match\n" + .string "Call system on your Pokénav!\p" .string "Let's register each other in our\n" - .string "POKéNAVS so we can keep in touch.$" + .string "Pokénavs so we can keep in touch.$" Route104_Text_RegisteredBrendan: - .string "{PLAYER} registered BRENDAN\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "{PLAYER} registered Brendan\n" + .string "in the Pokénav.$" Route104_Text_BrendanHowsYourPokedex: - .string "BRENDAN: {PLAYER}, how's your POKéDEX?\n" + .string "Brendan: {PLAYER}, how's your Pokédex?\n" .string "Have you filled in any pages yet?$" Route104_Text_BrendanDoingGreatLetsBattle: @@ -1148,25 +1148,25 @@ Route104_Text_BrendanDoingGreatLetsBattle: .string "a battle?$" Route104_Text_BrendanNoConfidence: - .string "BRENDAN: What's the matter? Don't have\n" - .string "any confidence in your POKéMON?$" + .string "Brendan: What's the matter? Don't have\n" + .string "any confidence in your Pokémon?$" Route104_Text_BrendanLetsBattle: - .string "BRENDAN: What's up?\n" + .string "Brendan: What's up?\n" .string "Want to have a battle with me?$" Route104_Text_BrendanIntro: - .string "BRENDAN: I know you just became\n" - .string "a TRAINER, but I won't go easy!$" + .string "Brendan: I know you just became\n" + .string "a Trainer, but I won't go easy!$" Route104_Text_BrendanDefeat: .string "Hmm…\n" .string "You're pretty good.$" Route104_Text_BrendanPostBattle: - .string "BRENDAN: You've gotten pretty decent\n" - .string "at handling POKéMON.\p" + .string "Brendan: You've gotten pretty decent\n" + .string "at handling Pokémon.\p" .string "But, you know, you shouldn't just be\n" - .string "making POKéMON battle.\p" - .string "Like MR. BRINEY, it's important to\n" - .string "become friends with your POKéMON.$" + .string "making Pokémon battle.\p" + .string "Like Mr. Briney, it's important to\n" + .string "become friends with your Pokémon.$" diff --git a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc index 4c693cb..8add2a8 100644 --- a/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route104_MrBrineysHouse/scripts.inc @@ -98,64 +98,64 @@ Route104_MrBrineysHouse_EventScript_Peeko:: end Route104_MrBrineysHouse_Text_WaitUpPeeko: - .string "MR. BRINEY: Hold on, lass!\n" - .string "Wait up, PEEKO!$" + .string "Mr. Briney: Hold on, lass!\n" + .string "Wait up, Peeko!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_ItsYouLetsSailToDewford: .string "Hm? You're {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "You saved my darling PEEKO!\l" + .string "You saved my darling Peeko!\l" .string "We owe so much to you!\p" .string "What's that?\n" .string "You want to sail with me?\p" .string "Hmhm…\p" - .string "You have a LETTER bound for DEWFORD\n" - .string "and a package for SLATEPORT, then?\p" + .string "You have a Letter bound for Dewford\n" + .string "and a package for Slateport, then?\p" .string "Quite the busy life you must lead!\p" .string "But, certainly, what you're asking is\n" .string "no problem at all.\p" .string "You've come to the right man!\n" - .string "We'll set sail for DEWFORD.$" + .string "We'll set sail for Dewford.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_SetSailForDewford: - .string "MR. BRINEY: DEWFORD it is, then!\p" + .string "Mr. Briney: Dewford it is, then!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" + .string "Peeko, we're setting sail, my darling!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_DeclineDeliverySail: - .string "MR. BRINEY: Is that so?\n" + .string "Mr. Briney: Is that so?\n" .string "Your deliveries can wait?\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_NeedToMakeDeliveriesSailToDewford: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" .string "I know exactly what you want to say!\p" - .string "You're to deliver a LETTER to DEWFORD\n" - .string "and a package to SLATEPORT.\p" + .string "You're to deliver a Letter to Dewford\n" + .string "and a package to Slateport.\p" .string "What you need me to do is no problem\n" .string "at all--I'm the man for the job!\p" - .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$" + .string "First, we'll set sail for Dewford.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_NeedToDeliverPackageSailToDewford: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" .string "I know exactly what you want to say!\p" .string "You're to deliver a package to\n" - .string "CAPT. STERN in SLATEPORT.\p" + .string "Capt. Stern in Slateport.\p" .string "What you need me to do is no problem\n" .string "at all--I'm the man for the job!\p" - .string "First, we'll set sail for DEWFORD.$" + .string "First, we'll set sail for Dewford.$" Route104_MrBrineysHouse_Text_WhereAreWeBound: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" Route104_MrBrineysHouse_Text_TellMeWheneverYouWantToSail: - .string "MR. BRINEY: Is that so?\n" - .string "Well, PEEKO owes her life to you.\p" + .string "Mr. Briney: Is that so?\n" + .string "Well, Peeko owes her life to you.\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_Peeko: - .string "PEEKO: Pii piihyoro!$" + .string "Peeko: Pii piihyoro!$" diff --git a/data/maps/Route105/scripts.inc b/data/maps/Route105/scripts.inc index bfad0da..10ce644 100644 --- a/data/maps/Route105/scripts.inc +++ b/data/maps/Route105/scripts.inc @@ -79,12 +79,12 @@ Route105_EventScript_AndresRematch:: Route104_Text_DadPokenavCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "DAD: Oh, {PLAYER}?\p" + .string "Dad: Oh, {PLAYER}?\p" .string "… … … … … …\n" .string "Where are you now?\l" .string "It sounds windy wherever you are.\p" - .string "I just heard from DEVON's MR. STONE\n" - .string "about your POKéNAV, so I decided\l" + .string "I just heard from Devon's Mr. Stone\n" + .string "about your Pokénav, so I decided\l" .string "to give you a call.\p" .string "It sounds like you're doing fine,\n" .string "so that's fine with me.\p" @@ -93,5 +93,5 @@ Route104_Text_DadPokenavCall: .string "… … … … … Click!$" Route104_Text_RegisteredDadInPokenav: - .string "Registered DAD NORMAN\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Dad Norman\n" + .string "in the Pokénav.$" diff --git a/data/maps/Route106/scripts.inc b/data/maps/Route106/scripts.inc index 0202f57..5edda2f 100644 --- a/data/maps/Route106/scripts.inc +++ b/data/maps/Route106/scripts.inc @@ -42,7 +42,7 @@ Route106_EventScript_Ned:: end Route106_Text_TrainerTips: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Advice on catching POKéMON with a ROD:\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "Advice on catching Pokémon with a Rod:\n" .string "Press the A Button if you get a bite.$" diff --git a/data/maps/Route109/scripts.inc b/data/maps/Route109/scripts.inc index f0353fe..8b16061 100644 --- a/data/maps/Route109/scripts.inc +++ b/data/maps/Route109/scripts.inc @@ -477,43 +477,43 @@ Route109_EventScript_Elijah:: end DewfordTown_Text_BrineyLandedInSlateportDeliverGoods: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" - .string "We've made land in SLATEPORT!\p" - .string "I suppose you're going to visit CAPT.\n" - .string "STERN and deliver the DEVON GOODS?$" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" + .string "We've made land in Slateport!\p" + .string "I suppose you're going to visit Capt.\n" + .string "Stern and deliver the Devon Goods?$" Route109_Text_BrineySailToDewfordQuestion: - .string "MR. BRINEY: I thought you're supposed\n" - .string "to deliver the DEVON GOODS.\p" + .string "Mr. Briney: I thought you're supposed\n" + .string "to deliver the Devon Goods.\p" .string "Would you like to sail back to\n" - .string "DEWFORD, then?$" + .string "Dewford, then?$" Route109_Text_BrineyDewfordItIs: - .string "MR. BRINEY: DEWFORD it is, then!\p" + .string "Mr. Briney: Dewford it is, then!\p" .string "Anchors aweigh!\n" - .string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$" + .string "Peeko, we're setting sail, my darling!$" Route109_Text_BrineyDeliverDevonGoods: - .string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n" - .string "the DEVON GOODS. I'll be waiting.$" + .string "Mr. Briney: Then you go on and deliver\n" + .string "the Devon Goods. I'll be waiting.$" DewfordTown_Text_BrineyLandedInSlateport: - .string "MR. BRINEY: Ahoy! We've made land in\n" - .string "SLATEPORT!\p" + .string "Mr. Briney: Ahoy! We've made land in\n" + .string "Slateport!\p" .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail again!$" Route109_Text_BrineyWhereAreWeBound: - .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "Mr. Briney: Ahoy!\n" .string "For you, I'll go out to sea anytime!\p" .string "Now, my friend, where are we bound?$" Route109_Text_BrineyTellMeWhenYouNeedToSail: - .string "MR. BRINEY: You just tell me whenever\n" + .string "Mr. Briney: You just tell me whenever\n" .string "you need to set sail again!$" Route109_Text_ChillAtMyPapasSpot: - .string "Yo, TRAINERS!\n" + .string "Yo, Trainers!\n" .string "Whether you're hot to trot,\l" .string "or cool cat not,\l" .string "chill at my papa's spot!$" @@ -522,7 +522,7 @@ Route109_Text_LittleKidsDartAround: .string "Little kids can dart around so quickly…\p" .string "You don't dare take your eyes off them\n" .string "for an instant. It's very taxing.\p" - .string "Mine are with my POKéMON, so they\n" + .string "Mine are with my Pokémon, so they\n" .string "should be okay, but…$" Route109_Text_SandCastleTakingLongTime: @@ -541,7 +541,7 @@ Route109_Text_WereGoingToMakeBigCastle: Route109_Text_ZigzagoonPicksUpLitter: .string "The water around these parts is clean.\p" - .string "But, I get my ZIGZAGOON to pick up\n" + .string "But, I get my Zigzagoon to pick up\n" .string "litter from the shoreline at times.\p" .string "Dirty water becomes rain and joins our\n" .string "rivers, which we drink from…\p" @@ -549,16 +549,16 @@ Route109_Text_ZigzagoonPicksUpLitter: .string "back to haunt us eventually.$" Route109_Text_ZigzagoonCry: - .string "ZIGZAGOON: Guguu?$" + .string "Zigzagoon: Guguu?$" Route109_Text_SeashoreHouseSign: - .string "SEASHORE HOUSE\p" + .string "Seashore House\p" .string "“May hot battles rage on hot sands!\n" - .string "The place for hot TRAINERS!”$" + .string "The place for hot Trainers!”$" Route109_Text_TrainerTipsSign: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "POKéMON at the same level may not\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "Pokémon at the same level may not\n" .string "always have identical stats.\p" - .string "POKéMON raised by TRAINERS are said\n" - .string "to grow stronger than wild POKéMON.$" + .string "Pokémon raised by Trainers are said\n" + .string "to grow stronger than wild Pokémon.$" diff --git a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc index afb2a4a..7fded41 100644 --- a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc @@ -97,17 +97,17 @@ Route109_SeashoreHouse_EventScript_TrainersNotCompleted:: end Route109_SeashoreHouse_Text_SeashoreHouseIntro: - .string "I'm the owner of the SEASHORE HOUSE.\n" - .string "But you can call me MR. SEA!\p" + .string "I'm the owner of the Seashore House.\n" + .string "But you can call me Mr. Sea!\p" .string "What I love above all is to see hot\n" - .string "POKéMON battles.\p" + .string "Pokémon battles.\p" .string "Let me see that your heart burns hot!\p" - .string "If you can defeat all the TRAINERS\n" + .string "If you can defeat all the Trainers\n" .string "here, I'll reward your efforts.$" Route109_SeashoreHouse_Text_ShowMeSomeHotMatches: .string "Show me some hot matches!\p" - .string "I run this SEASHORE HOUSE just for\n" + .string "I run this Seashore House just for\n" .string "that reason alone!$" Route109_SeashoreHouse_Text_TakeTheseSodaPopBottles: @@ -116,15 +116,15 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_TakeTheseSodaPopBottles: .string "I'm more than just satisfied!\p" .string "As thanks for showing me your hot\n" .string "streak, I want you to take these.\p" - .string "It's half a dozen bottles of SODA POP!$" + .string "It's half a dozen bottles of Soda Pop!$" Route109_SeashoreHouse_Text_BagFull: - .string "Oh, but hey, your BAG's jammed full.\n" + .string "Oh, but hey, your Bag's jammed full.\n" .string "I'll hang on to these for you.$" Route109_SeashoreHouse_Text_WantToBuySodaPop: - .string "Want to buy some SODA POP?\n" - .string "POKéMON love it!\p" + .string "Want to buy some Soda Pop?\n" + .string "Pokémon love it!\p" .string "Just ¥300 a bottle!\n" .string "Buy some!$" @@ -140,38 +140,38 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_ThatsTooBad: Route109_SeashoreHouse_Text_DwayneIntro: .string "If you're looking for a battle in the\n" - .string "SEASHORE HOUSE, you'll find no\l" - .string "hotter TRAINER than me, matey!$" + .string "Seashore House, you'll find no\l" + .string "hotter Trainer than me, matey!$" Route109_SeashoreHouse_Text_DwayneDefeated: .string "That was a hot battle!\n" .string "I can accept that loss, matey!$" Route109_SeashoreHouse_Text_DwaynePostBattle: - .string "Whenever I'm in SLATEPORT, I enjoy\n" - .string "hot battles and ice-cold SODA POP!$" + .string "Whenever I'm in Slateport, I enjoy\n" + .string "hot battles and ice-cold Soda Pop!$" Route109_SeashoreHouse_Text_JohannaIntro: .string "Boring battles aren't worth the effort.\p" .string "Fiery hot battles are what toughen up\n" - .string "TRAINERS and POKéMON!$" + .string "Trainers and Pokémon!$" Route109_SeashoreHouse_Text_JohannaDefeated: .string "That's hot!$" Route109_SeashoreHouse_Text_JohannaPostBattle: .string "Whew, I'm all thirsty.\n" - .string "Maybe I'll have a SODA POP.$" + .string "Maybe I'll have a Soda Pop.$" Route109_SeashoreHouse_Text_SimonIntro: .string "I'm going to show you how great\n" - .string "my POKéMON are, but don't cry!$" + .string "my Pokémon are, but don't cry!$" Route109_SeashoreHouse_Text_SimonDefeated: .string "…I lost, but I won't cry…$" Route109_SeashoreHouse_Text_SimonPostBattle: - .string "If one of my POKéMON knew the move\n" + .string "If one of my Pokémon knew the move\n" .string "for carrying me across water on its\l" .string "back, I could get rid of this inner tube.$" diff --git a/data/maps/Route110/scripts.inc b/data/maps/Route110/scripts.inc index 7d16c8b..fd95fd6 100644 --- a/data/maps/Route110/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110/scripts.inc @@ -744,25 +744,25 @@ Route110_Movement_BirchExit4: step_end Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities: - .string "TEAM AQUA's activities…\n" + .string "Team Aqua's activities…\n" .string "We can't talk about them yet.$" Route110_Text_KickUpARuckus: - .string "I want to get going to SLATEPORT and\n" + .string "I want to get going to Slateport and\n" .string "kick up a ruckus!$" Route110_Text_MyFirstJobInAqua: .string "This is my first job after joining\n" - .string "TEAM AQUA. It's a little scary.$" + .string "Team Aqua. It's a little scary.$" Route110_Text_AquaActionsBringSmiles: - .string "TEAM AQUA's actions should bring\n" + .string "Team Aqua's actions should bring\n" .string "smiles to people's faces!$" Route110_Text_MayLetsBattle: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p" .string "While I was searching for other\n" - .string "POKéMON, my POKéMON grew stronger.\p" + .string "Pokémon, my Pokémon grew stronger.\p" .string "So…\n" .string "How about a little battle?$" @@ -771,13 +771,13 @@ Route110_Text_MayDefeated: .string "You're better than I expected!$" Route110_Text_MayTakeThis: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n" .string "training, too, haven't you?\p" .string "I think you deserve a reward!\n" .string "This is from me!$" Route110_Text_MayExplainItemfinder: - .string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p" + .string "May: That's an Itemfinder.\p" .string "Try it out. If there is an item that's\n" .string "not visible, it emits a sound.\p" .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p" @@ -786,10 +786,10 @@ Route110_Text_MayExplainItemfinder: .string "harder for the next time.$" Route110_Text_BrendanLetsBattle: - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}.\n" .string "So this is where you were.\l" .string "How's it going?\p" - .string "Have you been raising your POKéMON?\n" + .string "Have you been raising your Pokémon?\n" .string "I'll check for you.$" Route110_Text_BrendanDefeated: @@ -797,23 +797,23 @@ Route110_Text_BrendanDefeated: .string "You're pretty good.$" Route110_Text_BrendanTakeThis: - .string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n" + .string "Brendan: {PLAYER}, you've trained\n" .string "without me noticing…\p" .string "Good enough!\n" .string "Here, take this.$" Route110_Text_BrendanExplainItemfinder: - .string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p" + .string "Brendan: That's an Itemfinder.\p" .string "Use it to root around for items that\n" .string "aren't visible.\p" .string "If it senses something, it emits\n" .string "a sound.\p" .string "Anyway, I'm off to look for new\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed: - .string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n" - .string "at full speed on CYCLING ROAD?$" + .string "Wouldn't it be great to ride a Bike\n" + .string "at full speed on Cycling Road?$" Route110_Text_HairStreamsBehindMe: .string "How do you like the way my raven-\n" @@ -821,42 +821,42 @@ Route110_Text_HairStreamsBehindMe: .string "I grew my hair out just for that.$" Route110_Text_YouGotBikeFromRydel: - .string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p" + .string "Oh, hey, you got that Bike from Rydel!\p" .string "Oh, it's glaringly obvious.\n" .string "It says right on your bike…\p" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p" - .string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\n" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\p" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\n" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\p" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\n" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\p" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\n" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel,\p" + .string "Rydel, Rydel, Rydel, Rydel, Rydel…\n" .string "That name's everywhere.\p" .string "You should ride it around all over\n" .string "the place--it's good advertising!$" Route110_Text_TwoRoads: .string "The two roads, one above, one below…\p" - .string "A road each for people and POKéMON.\n" + .string "A road each for people and Pokémon.\n" .string "Perhaps that is right and fair.$" Route110_Text_WalkOnTheLowRoad: - .string "I don't have a BIKE, so I'll take\n" + .string "I don't have a Bike, so I'll take\n" .string "a leisurely walk on the low road.$" Route110_Text_BikeTechniques: - .string "Learning techniques will make BIKE\n" + .string "Learning techniques will make Bike\n" .string "riding even more fun.\p" .string "There are some places that you can\n" - .string "reach only by using a BIKE technique.$" + .string "reach only by using a Bike technique.$" Route110_Text_WhichShouldIChoose: .string "Which should I choose?\p" - .string "Make a beeline for MAUVILLE on\n" - .string "CYCLING ROAD, or take the low road\l" - .string "and look for POKéMON?$" + .string "Make a beeline for Mauville on\n" + .string "Cycling Road, or take the low road\l" + .string "and look for Pokémon?$" Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary: .string "Number of collisions:\n" @@ -892,12 +892,12 @@ Route110_Text_ChallengeReactionWorst: .string "You're perhaps not cut out for this\n" .string "unfortunate cycling business.\p" .string "You ought to give serious thought to\n" - .string "returning that BIKE to RYDEL.$" + .string "returning that Bike to Rydel.$" Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions: - .string "This is CYCLING ROAD.\p" - .string "If you were to ride from MAUVILLE to\n" - .string "SLATEPORT on a MACH BIKE, you would\l" + .string "This is Cycling Road.\p" + .string "If you were to ride from Mauville to\n" + .string "Slateport on a Mach Bike, you would\l" .string "be rated for the number of collisions\l" .string "and your total time.$" @@ -907,65 +907,65 @@ Route110_Text_AlwaysAimHigher: .string "Always aim higher!$" Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify: - .string "On this CYCLING ROAD, those riding\n" - .string "MACH BIKES are rated for their number\l" + .string "On this Cycling Road, those riding\n" + .string "Mach Bikes are rated for their number\l" .string "of collisions and their total times.\p" - .string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n" + .string "Acro Bikes do not qualify for rating.\n" .string "They are easy to turn, so it's not fair.$" Route110_Text_SlateportCitySign: - .string "ROUTE 110\n" - .string "{DOWN_ARROW} SLATEPORT CITY$" + .string "Route 110\n" + .string "{DOWN_ARROW} Slateport City$" Route110_Text_CyclingRoadSign: - .string "SEASIDE CYCLING ROAD$" + .string "Seaside Cycling Road$" Route110_Text_AquaWasHere: - .string "“TEAM AQUA was here!”\p" + .string "“Team Aqua was here!”\p" .string "Someone painted that onto this sign,\n" .string "but then someone else painted over it.\p" - .string "“TEAM MAGMA rules!” is what it\n" + .string "“Team Magma rules!” is what it\n" .string "says now.$" Route110_Text_Route103Sign: - .string "ROUTE 110\n" - .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$" + .string "Route 110\n" + .string "{LEFT_ARROW} Route 103$" Route110_Text_SeasideParkingSign: - .string "SEASIDE PARKING$" + .string "Seaside Parking$" Route110_Text_MauvilleCitySign: - .string "ROUTE 110\n" - .string "{UP_ARROW} MAUVILLE CITY$" + .string "Route 110\n" + .string "{UP_ARROW} Mauville City$" Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep: - .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Trainer Tips\p" .string "The foe can be made helpless by\n" .string "paralyzing it or causing it to sleep.\p" .string "It is an important technique for\n" - .string "POKéMON battles.$" + .string "Pokémon battles.$" Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "The items in the BAG can be reorganized\n" - .string "by pressing SELECT.$" + .string "Trainer Tips\p" + .string "The items in the Bag can be reorganized\n" + .string "by pressing Select.$" Route110_Text_TrickHouseSign: .string "“Three steps {RIGHT_ARROW} and two steps {UP_ARROW}\n" - .string "to reach the wondrous TRICK HOUSE.”$" + .string "to reach the wondrous Trick House.”$" Route110_Text_BestRecord: - .string "THE BEST RECORD TO DATE…\p" + .string "The Best Record To Date…\p" .string "No. of collisions: {STR_VAR_1}\p" .string "Elapsed time: {STR_VAR_2}$" Route110_Text_ThereIsNoRecord: - .string "THE BEST RECORD TO DATE…\p" + .string "The Best Record To Date…\p" .string "No one seems to have taken the\n" .string "challenge. There is no record…$" Route110_Text_ImagineSeeingYouHere: - .string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Prof. Birch: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Imagine seeing you here!\p" .string "And where might my {RIVAL} be?$" @@ -973,20 +973,20 @@ Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall: .string "Oh, I see!\n" .string "You two are running separately.\l" .string "Well, that's fine.\p" - .string "Oh, yes, I heard that your POKéNAV\n" - .string "had the MATCH CALL system installed.\p" + .string "Oh, yes, I heard that your Pokénav\n" + .string "had the Match Call system installed.\p" .string "Well, then, I should register you in\n" - .string "my POKéNAV as well.\p" + .string "my Pokénav as well.\p" .string "That way, even when we're apart,\n" - .string "I can rate your POKéDEX anytime.\p" + .string "I can rate your Pokédex anytime.\p" .string "… … … … … …$" Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav: - .string "Registered PROF. BIRCH\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Prof. Birch\n" + .string "in the Pokénav.$" Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival: - .string "PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Prof. Birch: {PLAYER}{KUN}…\p" .string "Please keep an eye out for my {RIVAL}.\n" .string "… … … … … …\p" .string "Well, I had better get going.\n" diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc index 5eb1f3d..88f90eb 100644 --- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/scripts.inc @@ -37,13 +37,13 @@ Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_EventScript_ClearCyclingRoad:: end Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad: - .string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n" + .string "On Cycling Road, you can go all out\n" .string "and cycle as fast as you'd like.\p" .string "It feels great to go that fast, but try\n" .string "not to crash into anyone!$" Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk: - .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n" - .string "ROAD. It's too dangerous.\p" - .string "Please come back with a BIKE.$" + .string "Sorry, you can't walk on Cycling\n" + .string "Road. It's too dangerous.\p" + .string "Please come back with a Bike.$" diff --git a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc index df53f55..fb6ba4d 100644 --- a/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/scripts.inc @@ -53,13 +53,13 @@ Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_EventScript_ClearCyclingRoad:: end Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad: - .string "On CYCLING ROAD, you can go all out\n" + .string "On Cycling Road, you can go all out\n" .string "and cycle as fast as you'd like.\p" .string "It feels great to go that fast, but try\n" .string "not to crash into anyone!$" Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk: - .string "Sorry, you can't walk on CYCLING\n" - .string "ROAD. It's too dangerous.\p" - .string "Please come back with a BIKE.$" + .string "Sorry, you can't walk on Cycling\n" + .string "Road. It's too dangerous.\p" + .string "Please come back with a Bike.$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc index be8f75e..a78af77 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEnd/scripts.inc @@ -278,7 +278,7 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToShoveBoulders: .string "one, two, three places!$" Route110_TrickHouseEnd_Text_AllNightToMakeMechadolls: - .string "It took me all night to make MECHADOLLS\n" + .string "It took me all night to make Mechadolls\n" .string "and another to think up the quiz…\p" .string "You're almost my equal in greatness by\n" .string "one, two places!$" @@ -317,7 +317,7 @@ Route110_TrickHouseEnd_Text_DefeatedMePreferWhichTent: .string "that is myself, I demand that you take\l" .string "this keepsake!\p" .string "Actually there are two--\n" - .string "a RED TENT and a BLUE TENT.\l" + .string "a Red Tent and a Blue Tent.\l" .string "Which do you prefer?$" Route110_TrickHouseEnd_Text_NoRoomInPC: diff --git a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc index 44dda8c..b5e75d3 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHouseEntrance/scripts.inc @@ -742,14 +742,14 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_ConcealedBeneathCushion: Route110_TrickHouseEntrance_Text_TheyCallMeTrickMaster: .string "Behold!\p" .string "For I am the greatest living mystery\n" - .string "of a man in all of HOENN!\l" + .string "of a man in all of Hoenn!\l" .string "They call me…\p" - .string "The TRICK MASTER!\n" + .string "The Trick Master!\n" .string "Wahahaha! Glad to meet you!$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_ComeToChallengeTrickHouse: .string "You, you've come to challenge\n" - .string "my TRICK HOUSE, haven't you?\p" + .string "my Trick House, haven't you?\p" .string "That's why you're here, isn't it?\n" .string "Yes, it is!\p" .string "Consider your challenge accepted!\p" @@ -767,7 +767,7 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_GoInHoleBehindScroll: Route110_TrickHouseEntrance_Text_LeavingOnJourneyNote: .string "There is a note affixed to the scroll…\p" .string "“I am leaving on a journey.\n" - .string "Don't look for me. TRICK MASTER”$" + .string "Don't look for me. Trick Master”$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_NextTimeUseThisTrick: .string "For the next time, I'll use this trick,\n" @@ -797,18 +797,18 @@ Route110_TrickHouseEntrance_Text_DidYouNotComeToClaimReward: .string "Did you not come to claim your reward?$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_MechadollWhichTent: - .string "MECHADOLL 5 I AM!\n" - .string "IF REWARD IS NOT TAKEN BY YOU,\l" - .string "THEN TRICK MASTER YOU CANNOT FOLLOW.\p" - .string "RED TENT OR BLUE TENT,\n" - .string "WHICH DO YOU PREFER?$" + .string "Mechadoll 5 I Am!\n" + .string "If Reward Is Not Taken By You,\l" + .string "Then Trick Master You Cannot Follow.\p" + .string "Red Tent Or Blue Tent,\n" + .string "Which Do You Prefer?$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_ThenFarewell: - .string "THEN FAREWELL.$" + .string "Then Farewell.$" Route110_TrickHouseEntrance_Text_PCFullAgain: - .string "YOUR PC STATUS: FULL AGAIN.\n" - .string "MEAN, YOU ARE.$" + .string "Your PC Status: Full Again.\n" + .string "Mean, You Are.$" Route110_TrickHousePuzzle_Text_FoundAScroll: .string "{PLAYER} found a scroll.$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc index 2ed7691..099005c 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle1/scripts.inc @@ -39,13 +39,13 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Robin:: Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened:: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is fabulous.”\n" + .string "“Trick Master is fabulous.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro: .string "I'll hack and slash my way to victory\n" - .string "with the CUT we just learned!$" + .string "with the Cut we just learned!$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat: .string "Why are you so serious?$" @@ -66,7 +66,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle: .string "now even more lost… I can't get out…$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro: - .string "Just who is the TRICK MASTER?$" + .string "Just who is the Trick Master?$" Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat: .string "I lost while I was lost in thought!$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc index 012a62d..43fe09c 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle2/scripts.inc @@ -102,7 +102,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_EventScript_Georgia:: Route110_TrickHousePuzzle2_Text_WroteSecretCodeLockOpened: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is smart.”\n" + .string "“Trick Master is smart.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" @@ -118,18 +118,18 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_TedPostBattle: .string "for me?$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulIntro: - .string "Oh! You're on your second TRICK HOUSE\n" + .string "Oh! You're on your second Trick House\n" .string "challenge!$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulDefeat: .string "You're good at battling too?$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_PaulPostBattle: - .string "The TRICK MASTER rigged all the tricks\n" + .string "The Trick Master rigged all the tricks\n" .string "in this house all by himself.$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaIntro: - .string "I want to make my own GYM one day.\n" + .string "I want to make my own Gym one day.\n" .string "So, I'm studying how to set traps.$" Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat: @@ -137,5 +137,5 @@ Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaDefeat: Route110_TrickHousePuzzle2_Text_GeorgiaPostBattle: .string "You're strong, aren't you?\n" - .string "Maybe even enough to be a GYM LEADER!$" + .string "Maybe even enough to be a Gym Leader!$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc index 1831639..260e3a4 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle3/scripts.inc @@ -304,7 +304,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle3_EventScript_Alan:: Route110_TrickHousePuzzle3_Text_WroteSecretCodeLockOpened: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is coveted.”\n" + .string "“Trick Master is coveted.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc index 2350d4c..37e5705 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle4/scripts.inc @@ -30,7 +30,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_EventScript_Paula:: Route110_TrickHousePuzzle4_Text_WroteSecretCodeLockOpened: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is cool.”\n" + .string "“Trick Master is cool.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" @@ -44,7 +44,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat: Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle: .string "Wouldn't you agree? You would go\n" - .string "anywhere if TRAINERS were there.$" + .string "anywhere if Trainers were there.$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro: .string "Heh! Boulders like this, I can brush\n" @@ -59,7 +59,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiPostBattle: .string "You have to use your head. Be brainy!$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaIntro: - .string "The TRICK HOUSE is getting trickier,\n" + .string "The Trick House is getting trickier,\n" .string "isn't it?$" Route110_TrickHousePuzzle4_Text_PaulaDefeat: diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc index e0fa432..1281447 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle5/scripts.inc @@ -904,125 +904,125 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Movement_MechadollShake: Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WroteSecretCodeLockOpened: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is a genius.”\n" + .string "“Trick Master is a genius.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Intro: - .string "CLICKETY-CLACK…\n" - .string "MECHADOLL 1 AM I!\p" - .string "IF YOU ANSWER QUIZZES CORRECTLY,\n" - .string "THEN YOU WILL GO TO MECHADOLL 5.\l" - .string "THEN YOU CAN OBTAIN THE SECRET CODE.$" + .string "Clickety-clack…\n" + .string "Mechadoll 1 Am I!\p" + .string "If You Answer Quizzes Correctly,\n" + .string "Then You Will Go To Mechadoll 5.\l" + .string "Then You Can Obtain The Secret Code.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1: - .string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p" - .string "One of these POKéMON is not found\n" - .string "on ROUTE 110. Which one is it?$" + .string "Mechadoll 1 Quiz.\p" + .string "One of these Pokémon is not found\n" + .string "on Route 110. Which one is it?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2: - .string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p" - .string "One of these POKéMON is not of the\n" - .string "WATER type. Which one is it?$" + .string "Mechadoll 1 Quiz.\p" + .string "One of these Pokémon is not of the\n" + .string "Water type. Which one is it?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3: - .string "MECHADOLL 1 QUIZ.\p" - .string "One of these POKéMON does not use\n" - .string "LEECH LIFE. Which one is it?$" + .string "Mechadoll 1 Quiz.\p" + .string "One of these Pokémon does not use\n" + .string "Leech Life. Which one is it?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_CorrectGoThrough: - .string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n" - .string "GO THROUGH. PLEASE.$" + .string "Congratulations. Correct You Are.\n" + .string "Go Through. Please.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_DisappointmentError: - .string "BZZZT. DISAPPOINTMENT.\n" - .string "ERROR.$" + .string "Bzzzt. Disappointment.\n" + .string "Error.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Wahahahaha: - .string "WAHAHAHAHA! WAHAHAHAHA!\n" - .string "CLICKETY-CLACK!$" + .string "Wahahahaha! Wahahahaha!\n" + .string "Clickety-clack!$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_WaitForNextChallenge: - .string "YOUR NEXT CHALLENGE WE WAIT FOR.$" + .string "Your Next Challenge We Wait For.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Intro: - .string "CLICKETY-CLACK…\n" - .string "MECHADOLL 2 AM I!\p" - .string "MECHADOLL 1'S QUIZ DIFFICULTY LEVEL\n" - .string "IS SET TOO LOW.$" + .string "Clickety-clack…\n" + .string "Mechadoll 2 Am I!\p" + .string "Mechadoll 1'S Quiz Difficulty Level\n" + .string "Is Set Too Low.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz1: - .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" - .string "Which of these POKéMON did WALLY\n" + .string "Mechadoll 2 Quiz.\p" + .string "Which of these Pokémon did Wally\n" .string "borrow from your father?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz2: - .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" - .string "Which of these POKéMON was chasing\n" - .string "PROF. BIRCH?$" + .string "Mechadoll 2 Quiz.\p" + .string "Which of these Pokémon was chasing\n" + .string "Prof. Birch?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll2Quiz3: - .string "MECHADOLL 2 QUIZ.\p" - .string "Which of these POKéMON did TEAM AQUA\n" - .string "use in PETALBURG FOREST?$" + .string "Mechadoll 2 Quiz.\p" + .string "Which of these Pokémon did Team Aqua\n" + .string "use in Petalburg Forest?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Intro: - .string "CLICKETY-CLACK…\n" - .string "MECHADOLL 3 AM I!\p" - .string "MATTERS OF MONEY ARE MY SOLE FOCUS.$" + .string "Clickety-clack…\n" + .string "Mechadoll 3 Am I!\p" + .string "Matters Of Money Are My Sole Focus.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz1: - .string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p" + .string "Mechadoll 3 Quiz.\p" .string "Which costs more?\n" - .string "Three HARBOR MAILS or one BURN HEAL?$" + .string "Three Harbor Mails or one Burn Heal?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz2: - .string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p" - .string "Sell one GREAT BALL and buy\n" - .string "one POTION. How much money remains?$" + .string "Mechadoll 3 Quiz.\p" + .string "Sell one Great Ball and buy\n" + .string "one Potion. How much money remains?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll3Quiz3: - .string "MECHADOLL 3 QUIZ.\p" - .string "Do one REPEL and SODA POP cost\n" - .string "more than one SUPER POTION?$" + .string "Mechadoll 3 Quiz.\p" + .string "Do one Repel and Soda Pop cost\n" + .string "more than one Super Potion?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Intro: - .string "CLICKETY-CLACK…\n" - .string "MECHADOLL 4 THAT IS ME!\p" - .string "MY QUIZ IS AN OBJECT OF BEAUTY.$" + .string "Clickety-clack…\n" + .string "Mechadoll 4 That Is Me!\p" + .string "My Quiz Is An Object Of Beauty.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz1: - .string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p" - .string "In SEASHORE HOUSE, were there more men\n" + .string "Mechadoll 4 Quiz.\p" + .string "In Seashore House, were there more men\n" .string "or women?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz2: - .string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p" - .string "In LAVARIDGE TOWN, were there more\n" + .string "Mechadoll 4 Quiz.\p" + .string "In Lavaridge Town, were there more\n" .string "elderly men or elderly women?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll4Quiz3: - .string "MECHADOLL 4 QUIZ.\p" - .string "In the TRAINER'S SCHOOL, how many\n" + .string "Mechadoll 4 Quiz.\p" + .string "In the Trainer's School, how many\n" .string "girl students were there?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Intro: - .string "CLICKETY-CLACK…\n" - .string "MECHADOLL 5 AM I!\p" - .string "THE MASTER'S BEST AND PROUDEST\n" - .string "ACHIEVEMENT AM I.$" + .string "Clickety-clack…\n" + .string "Mechadoll 5 Am I!\p" + .string "The Master's Best and Proudest\n" + .string "Achievement Am I.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz1: - .string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p" - .string "In SLATEPORT's POKéMON FAN CLUB,\n" - .string "how many POKéMON were there?$" + .string "Mechadoll 5 Quiz.\p" + .string "In Slateport's Pokémon Fan Club,\n" + .string "how many Pokémon were there?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz2: - .string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p" - .string "In FORTREE CITY, how many\n" + .string "Mechadoll 5 Quiz.\p" + .string "In Fortree City, how many\n" .string "tree houses were there?$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll5Quiz3: - .string "MECHADOLL 5 QUIZ.\p" - .string "On the CYCLING ROAD, how many\n" - .string "TRIATHLETES were there?$" + .string "Mechadoll 5 Quiz.\p" + .string "On the Cycling Road, how many\n" + .string "Triathletes were there?$" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc index e442d09..9899ecf 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle6/scripts.inc @@ -44,7 +44,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_EventScript_Sebastian:: Route110_TrickHousePuzzle6_Text_WroteSecretCodeLockOpened: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is my life.”\n" + .string "“Trick Master is my life.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" @@ -53,7 +53,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaIntro: .string "house, I had to check it out.$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaDefeat: - .string "I've discovered a tough TRAINER!$" + .string "I've discovered a tough Trainer!$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle: .string "I'm sure having a good time checking\n" @@ -62,7 +62,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle: .string "repeating!$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro: - .string "Maybe I could get my BIRD POKéMON\n" + .string "Maybe I could get my Bird Pokémon\n" .string "to fly over the wall…$" Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat: diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc index a47df82..64b0534 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle7/scripts.inc @@ -317,12 +317,12 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_Everett:: Route110_TrickHousePuzzle7_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened:: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER is huggable.”\n" + .string "“Trick Master is huggable.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaIntro: - .string "The TRICK MASTER always vanishes\n" + .string "The Trick Master always vanishes\n" .string "like smoke. How does he do it?$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_JoshuaDefeat: @@ -355,7 +355,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisDefeat: Route110_TrickHousePuzzle7_Text_AlexisPostBattle: .string "You're solving all the puzzles in the\n" - .string "TRICK HOUSE. That's the feeling I get.$" + .string "Trick House. That's the feeling I get.$" Route110_TrickHousePuzzle7_Text_MarielaIntro: .string "Nufufufu, here at last!\n" diff --git a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc index 371f610..c84bb98 100644 --- a/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc +++ b/data/maps/Route110_TrickHousePuzzle8/scripts.inc @@ -30,20 +30,20 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_Leroy:: Route110_TrickHousePuzzle8_EventScript_WroteSecretCodeLockOpened:: .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" .string "on the door.\p" - .string "“TRICK MASTER I love.”\n" + .string "“Trick Master I love.”\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "The lock clicked open!$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentIntro: - .string "Not many TRAINERS have made it\n" + .string "Not many Trainers have made it\n" .string "this far.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentDefeat: .string "That must mean you're tough, too…$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_VincentPostBattle: - .string "You've beaten the POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION? That's too much!$" + .string "You've beaten the Pokémon League\n" + .string "Champion? That's too much!$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraIntro: .string "Consider yourself lucky to be\n" @@ -58,8 +58,8 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_Text_KeiraPostBattle: .string "You can brag about it.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyIntro: - .string "You've been slugging through the TRICK\n" - .string "HOUSE challenge, too.$" + .string "You've been slugging through the Trick\n" + .string "House challenge, too.$" Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat: .string "I see…\n" @@ -67,5 +67,5 @@ Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyDefeat: Route110_TrickHousePuzzle8_Text_LeroyPostBattle: .string "Seeing someone like you should please\n" - .string "the TRICK MASTER.$" + .string "the Trick Master.$" diff --git a/data/maps/Route111/scripts.inc b/data/maps/Route111/scripts.inc index 6cb83b4..32f973f 100644 --- a/data/maps/Route111/scripts.inc +++ b/data/maps/Route111/scripts.inc @@ -577,7 +577,7 @@ Route111_Text_BattleOurFamily: .string "Hello! I take it you're a traveler.\p" .string "How's this? What do you say to taking\n" .string "on our family of four in a series of\l" - .string "POKéMON battles?$" + .string "Pokémon battles?$" Route111_Text_IsThatSo: .string "Is that so?\n" @@ -592,11 +592,11 @@ Route111_Text_VictorDefeat: Route111_Text_VictorPostBattle: .string "Hey, all!\n" - .string "I've found a pretty strong TRAINER!$" + .string "I've found a pretty strong Trainer!$" Route111_Text_VictoriaIntro: .string "Oh, my goodness! Aren't you young?\p" - .string "You must be quite the TRAINER to beat\n" + .string "You must be quite the Trainer to beat\n" .string "my husband, though.\p" .string "It's my turn to battle now!$" @@ -605,7 +605,7 @@ Route111_Text_VictoriaDefeat: .string "I can't get over how strong you are!$" Route111_Text_VictoriaPostBattle: - .string "There's a strong TRAINER here!\n" + .string "There's a strong Trainer here!\n" .string "This one's really strong!$" Route111_Text_ViviIntro: @@ -635,52 +635,52 @@ Route111_Text_VickyPostBattle: .string "visit with us awhile.$" Route111_Text_ToughToKeepWinningUpTheRanks: - .string "If you don't raise your POKéMON some\n" + .string "If you don't raise your Pokémon some\n" .string "more, it could be tough to keep winning\l" .string "up through the ranks.\p" - .string "I've heard the POKéMON LEAGUE's\n" - .string "ELITE FOUR are far stronger than\l" - .string "any GYM LEADER.$" + .string "I've heard the Pokémon League's\n" + .string "Elite Four are far stronger than\l" + .string "any Gym Leader.$" Route111_Text_WinstrateFamilyDestroyedMe: - .string "I challenged the WINSTRATE family,\n" + .string "I challenged the Winstrate family,\n" .string "but four matches in a row is tough\l" .string "going… They destroyed me.$" Route111_Text_RouteSignMauville: - .string "ROUTE 111\n" - .string "{DOWN_ARROW} MAUVILLE CITY$" + .string "Route 111\n" + .string "{DOWN_ARROW} Mauville City$" Route111_Text_WinstrateHouseSign: .string "“Our family's hearts beat as one!”\n" - .string "THE WINSTRATE'S HOUSE$" + .string "The Winstrate's House$" Route111_Text_RouteSign112: - .string "ROUTE 111\n" - .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 112$" + .string "Route 111\n" + .string "{LEFT_ARROW} Route 112$" Route111_Text_RouteSign113: - .string "ROUTE 111\n" - .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 113$" + .string "Route 111\n" + .string "{LEFT_ARROW} Route 113$" Route111_Text_OldLadysRestStopSign: - .string "OLD LADY'S REST STOP\n" + .string "Old Lady's Rest Stop\n" .string "“Come in and rest your tired bones.”$" Route111_Text_TrainerTipsSpAtkSpDef: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "One of the indicators of a POKéMON's\n" - .string "powerfulness is SP. ATK. It stands for\l" - .string "“SPECIAL ATTACK.”\p" - .string "Likewise, SP. DEF stands for “SPECIAL\n" - .string "DEFENSE.”$" + .string "Trainer Tips\p" + .string "One of the indicators of a Pokémon's\n" + .string "powerfulness is Sp. Atk. It stands for\l" + .string "“Special Attack.”\p" + .string "Likewise, Sp. Def stands for “Special\n" + .string "Defense.”$" Route111_Text_ShouldBeMirageTowerAroundHere: .string "There should be a tower made of sand\n" .string "around here somewhere.\p" .string "But for some reason, it can be seen\n" .string "sometimes, and sometimes not.\p" - .string "That's why I call it the MIRAGE TOWER.$" + .string "That's why I call it the Mirage Tower.$" Route111_Text_MirageTowerClearlyVisible: .string "I see it!\n" @@ -704,26 +704,26 @@ Route111_Text_MirageTowerHasntBeenSeenSince: .string "Since I spoke to you, the tower of sand\n" .string "hasn't been seen.\p" .string "Perhaps it really was\n" - .string "the MIRAGE TOWER…$" + .string "the Mirage Tower…$" Route111_Text_ClawFossilDisappeared: - .string "The CLAW FOSSIL disappeared into\n" + .string "The Claw Fossil disappeared into\n" .string "the sand…$" Route111_Text_RootFossilDisappeared: - .string "The ROOT FOSSIL disappeared into\n" + .string "The Root Fossil disappeared into\n" .string "the sand…$" Route111_Text_MauvilleUncleToldMeToTakeRockSmash: .string "Oh, no!\p" - .string "My uncle in MAUVILLE told me to take\n" - .string "ROCK SMASH with me if I was going to\l" - .string "ROUTE 111!\p" + .string "My uncle in Mauville told me to take\n" + .string "Rock Smash with me if I was going to\l" + .string "Route 111!\p" .string "My uncle? He lives across from\n" - .string "the bike shop in MAUVILLE.$" + .string "the bike shop in Mauville.$" Route111_Text_TrainerHillSign: - .string "{RIGHT_ARROW} TRAINER HILL ENTRANCE\p" + .string "{RIGHT_ARROW} Trainer Hill Entrance\p" .string "“Scale the heights, you hot-blooded\n" - .string "TRAINERS!”$" + .string "Trainers!”$" diff --git a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc index 6b7b5a8..73e500a 100644 --- a/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc +++ b/data/maps/Route111_OldLadysRestStop/scripts.inc @@ -30,7 +30,7 @@ Route111_OldLadysRestStop_EventScript_DeclineRest:: Route111_OldLadysRestStop_Text_RestUpHere: .string "Oh, dear, dear.\n" - .string "Aren't your POKéMON exhausted?\p" + .string "Aren't your Pokémon exhausted?\p" .string "If you'd like, rest up here.\n" .string "That's a fine idea! You should do that.$" @@ -40,7 +40,7 @@ Route111_OldLadysRestStop_Text_TakeYourTimeRestUp: Route111_OldLadysRestStop_Text_StillTiredTakeAnotherRest: .string "Oh, dear, dear.\n" - .string "Are your POKéMON still tired?\p" + .string "Are your Pokémon still tired?\p" .string "You should take another rest here.\n" .string "That's a fine idea. You should do that.$" diff --git a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc index a163c7b..500a9cb 100644 --- a/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route111_WinstrateFamilysHouse/scripts.inc @@ -62,23 +62,23 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_EventScript_FaceOriginalDirection:: end Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_MySonIsStrongerThanYou: - .string "You're the first TRAINER I've seen who\n" - .string "deploys POKéMON so masterfully.\p" + .string "You're the first Trainer I've seen who\n" + .string "deploys Pokémon so masterfully.\p" .string "But, I should tell you--my son is\n" .string "stronger than you.\p" - .string "He even took the POKéMON LEAGUE\n" + .string "He even took the Pokémon League\n" .string "challenge, I'll have you know.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_LikeYouToHaveMachoBrace: - .string "We use this MACHO BRACE to more\n" - .string "effectively strengthen our POKéMON\l" + .string "We use this Macho Brace to more\n" + .string "effectively strengthen our Pokémon\l" .string "in training.\p" .string "Since you've beaten all of us here,\n" .string "I don't know if you need it, but we\l" - .string "would like you to have our MACHO BRACE.$" + .string "would like you to have our Macho Brace.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_PassionateAboutBattles: - .string "When it comes to POKéMON battles,\n" + .string "When it comes to Pokémon battles,\n" .string "we tend to be pretty passionate.$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_StrongerFamilyMembers: @@ -92,16 +92,16 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_GrandsonStrong: .string "There's no question that you're strong.\p" .string "But if you were to battle my grandson,\n" .string "you'd end up crying in frustration.\p" - .string "He's much stronger than any TRAINER\n" + .string "He's much stronger than any Trainer\n" .string "our family knows.\p" - .string "He must be challenging the POKéMON\n" - .string "LEAGUE CHAMPION by now.\p" + .string "He must be challenging the Pokémon\n" + .string "League Champion by now.\p" .string "Knowing my grandson, he could be the\n" - .string "CHAMPION already!$" + .string "Champion already!$" Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_GrandsonStrongShort: .string "My grandson must be challenging the\n" - .string "POKéMON LEAGUE CHAMPION by now.\p" + .string "Pokémon League Champion by now.\p" .string "Knowing my grandson, he could be the\n" - .string "CHAMPION already!$" + .string "Champion already!$" diff --git a/data/maps/Route112/scripts.inc b/data/maps/Route112/scripts.inc index a6c248e..c11c446 100644 --- a/data/maps/Route112/scripts.inc +++ b/data/maps/Route112/scripts.inc @@ -115,31 +115,31 @@ Route112_Text_LeaderGoingToAwakenThing: Route112_Text_YeahWeNeedMeteorite: .string "Sounds like it, yeah. But I heard\n" - .string "we need a METEORITE to do it.$" + .string "we need a Meteorite to do it.$" Route112_Text_OhThatsWhyCrewWentToFallarbor: .string "Oh, I get it now. That's why the rest\n" - .string "of the crew went out to FALLARBOR.$" + .string "of the crew went out to Fallarbor.$" Route112_Text_CantLetAnyonePassUntilTheyreBack: .string "You got it. And until they come back,\n" .string "we're not to let anyone pass, right.$" Route112_Text_NotEasyToGetBackToLavaridge: - .string "Eh, I'd like to get to MAUVILLE, but if\n" + .string "Eh, I'd like to get to Mauville, but if\n" .string "I went down these ledges, it'd be no\l" - .string "easy matter to get back to LAVARIDGE.$" + .string "easy matter to get back to Lavaridge.$" Route112_Text_MtChimneyCableCarSign: - .string "MT. CHIMNEY CABLE CAR\n" + .string "Mt. Chimney Cable Car\n" .string "“A short walk {UP_ARROW} way!”$" Route112_Text_MtChimneySign: - .string "MT. CHIMNEY\p" - .string "“For LAVARIDGE TOWN or the summit,\n" - .string "please take the CABLE CAR.”$" + .string "Mt. Chimney\p" + .string "“For Lavaridge Town or the summit,\n" + .string "please take the Cable Car.”$" Route112_Text_RouteSignLavaridge: - .string "ROUTE 112\n" - .string "{LEFT_ARROW} LAVARIDGE TOWN$" + .string "Route 112\n" + .string "{LEFT_ARROW} Lavaridge Town$" diff --git a/data/maps/Route112_CableCarStation/scripts.inc b/data/maps/Route112_CableCarStation/scripts.inc index 3ce4f62..1721f9a 100644 --- a/data/maps/Route112_CableCarStation/scripts.inc +++ b/data/maps/Route112_CableCarStation/scripts.inc @@ -87,7 +87,7 @@ Route112_CableCarStation_Movement_ExitCableCar: step_end Route112_CableCarStation_Text_CableCarReadyGetOn: - .string "The CABLE CAR is ready to go up.\n" + .string "The Cable Car is ready to go up.\n" .string "Would you like to be on it?$" Route112_CableCarStation_Text_StepThisWay: diff --git a/data/maps/Route113/scripts.inc b/data/maps/Route113/scripts.inc index 4f02e74..89b8d56 100644 --- a/data/maps/Route113/scripts.inc +++ b/data/maps/Route113/scripts.inc @@ -146,21 +146,21 @@ Route113_Text_FunWalkingThroughAsh: .string "really neat!$" Route113_Text_RouteSign111: - .string "ROUTE 113\n" - .string "{RIGHT_ARROW} ROUTE 111$" + .string "Route 113\n" + .string "{RIGHT_ARROW} Route 111$" Route113_Text_RouteSignFallarbor: - .string "ROUTE 113\n" - .string "{LEFT_ARROW} FALLARBOR TOWN$" + .string "Route 113\n" + .string "{LEFT_ARROW} Fallarbor Town$" Route113_Text_TrainerTipsRegisterKeyItems: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "You may register one of the KEY ITEMS\n" - .string "in your BAG as SELECT.\p" - .string "Simply press SELECT to use\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "You may register one of the Key Items\n" + .string "in your Bag as Select.\p" + .string "Simply press Select to use\n" .string "the registered item conveniently.$" Route113_Text_GlassWorkshopSign: - .string "GLASS WORKSHOP\n" + .string "Glass Workshop\n" .string "“Turning Volcanic Ash into Glass Items”$" diff --git a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc index 41182b2..0ade84a 100644 --- a/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc +++ b/data/maps/Route113_GlassWorkshop/scripts.inc @@ -300,7 +300,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_GoCollectAshWithThis: .string "Go collect ashes with this, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_ExplainSootSack: - .string "Just take that SOOT SACK and walk\n" + .string "Just take that Soot Sack and walk\n" .string "through piles of ash, huff-puff.\p" .string "And it will fill up with the volcanic ash,\n" .string "huff-puff.\p" @@ -317,7 +317,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_NotEnoughAshNeedX: .string "I can't make glass with this, huff-puff.\p" .string "Let's see… {STR_VAR_1} is the number of steps\n" .string "you'll need to walk for me to make you\l" - .string "a BLUE FLUTE, huff-puff.$" + .string "a Blue Flute, huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_WhichGlassItemWoudYouLike: .string "Oh!\n" @@ -357,7 +357,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_IveFinishedGlassItem: Route113_GlassWorkshop_Text_NoRoomInBag: .string "Oh?\n" - .string "You've no room in your BAG, huff-puff.\p" + .string "You've no room in your Bag, huff-puff.\p" .string "I'll hold on to it, so come back later,\n" .string "huff-puff.$" @@ -368,7 +368,7 @@ Route113_GlassWorkshop_Text_NoRoomInPC: .string "huff-puff.$" Route113_GlassWorkshop_Text_HaventGotYourSootSack: - .string "Hah? You haven't got your SOOT SACK\n" + .string "Hah? You haven't got your Soot Sack\n" .string "with you, huff-puff.\p" .string "You have to keep it with you to collect\n" .string "volcanic ash, huff-puff.$" diff --git a/data/maps/Route114/scripts.inc b/data/maps/Route114/scripts.inc index abf70ea..163f069 100644 --- a/data/maps/Route114/scripts.inc +++ b/data/maps/Route114/scripts.inc @@ -177,26 +177,26 @@ Route114_EventScript_Kai:: end Route114_Text_AllMyMonDoesIsRoarTakeThis: - .string "All my POKéMON does is ROAR…\n" + .string "All my Pokémon does is Roar…\n" .string "No one dares to come near me…\p" .string "Sigh… If you would, please take\n" .string "this TM away…$" Route114_Text_ExplainRoar: - .string "TM05 contains ROAR.\n" - .string "A ROAR sends POKéMON scurrying.$" + .string "TM05 contains Roar.\n" + .string "A Roar sends Pokémon scurrying.$" Route114_Text_Poochyena: .string "Bow! Bowwow!$" Route114_Text_MeteorFallsSign: - .string "METEOR FALLS\n" - .string "RUSTBORO CITY THROUGH HERE$" + .string "Meteor Falls\n" + .string "Rustboro City Through Here$" Route114_Text_FossilManiacsHouseSign: - .string "FOSSIL MANIAC'S HOUSE\n" + .string "Fossil Maniac's House\n" .string "“Fossils gratefully accepted!”$" Route114_Text_LanettesHouse: - .string "LANETTE'S HOUSE$" + .string "Lanette's House$" diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc index ba3c0c6..c88ef97 100644 --- a/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsHouse/scripts.inc @@ -31,15 +31,15 @@ Route114_FossilManiacsHouse_EventScript_Bookshelf:: end Route114_FossilManiacsHouse_Text_HaveThisToDigLikeMyBrother: - .string "My big brother's the FOSSIL MANIAC…\n" - .string "He's a nice guy who loves FOSSILS…\p" + .string "My big brother's the Fossil Maniac…\n" + .string "He's a nice guy who loves Fossils…\p" .string "He loves digging holes, too…\n" .string "He dug this hole by himself…\p" - .string "You can have this, so you can DIG\n" + .string "You can have this, so you can Dig\n" .string "holes just like my big brother…$" Route114_FossilManiacsHouse_Text_DigReturnsYouToEntrance: - .string "If you make a POKéMON DIG inside a\n" + .string "If you make a Pokémon Dig inside a\n" .string "cave, you're returned to the entrance…$" Route114_FossilManiacsHouse_Text_RocksFillDisplayCase: @@ -47,8 +47,8 @@ Route114_FossilManiacsHouse_Text_RocksFillDisplayCase: .string "the display case…$" Route114_FossilManiacsHouse_Text_CrammedWithBooks: - .string "THE COMPOSITION OF STRATA…\n" - .string "HOW RAIN SHAPES THE LAND…\l" - .string "STONES, SOIL, AND ROCK…\p" + .string "The Composition Of Strata…\n" + .string "How Rain Shapes The Land…\l" + .string "Stones, Soil, and Rock…\p" .string "It's crammed with books.$" diff --git a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc index 72138bb..f38cad5 100644 --- a/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc +++ b/data/maps/Route114_FossilManiacsTunnel/scripts.inc @@ -56,29 +56,29 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_EventScript_PlayerRevivedFossil:: end Route114_FossilManiacsTunnel_Text_LookInDesertForFossils: - .string "I'm the FOSSIL MANIAC…\n" - .string "I'm a nice guy who loves FOSSILS…\p" - .string "Do you want a FOSSIL?\p" - .string "But the FOSSILS around these parts all\n" + .string "I'm the Fossil Maniac…\n" + .string "I'm a nice guy who loves Fossils…\p" + .string "Do you want a Fossil?\p" + .string "But the Fossils around these parts all\n" .string "belong to me… None for you…\p" .string "If you can't bear to go without\n" - .string "a FOSSIL, look in a desert where there\l" + .string "a Fossil, look in a desert where there\l" .string "are boulders and sand that may hide\l" - .string "FOSSILS…$" + .string "Fossils…$" Route114_FossilManiacsTunnel_Text_DevonCorpRevivingFossils: - .string "You found a FOSSIL, didn't you?\n" + .string "You found a Fossil, didn't you?\n" .string "That's so nice… It's so dreamy…\p" .string "What are you going to do with that\n" - .string "FOSSIL?\p" - .string "From what I've heard, DEVON is doing\n" - .string "research on reviving POKéMON from\l" - .string "FOSSILS…\p" - .string "I love my FOSSILS, so I would never\n" + .string "Fossil?\p" + .string "From what I've heard, Devon is doing\n" + .string "research on reviving Pokémon from\l" + .string "Fossils…\p" + .string "I love my Fossils, so I would never\n" .string "do anything like that…$" Route114_FossilManiacsTunnel_Text_FossilsAreWonderful: - .string "FOSSILS are so… Wonderful…\n" + .string "Fossils are so… Wonderful…\n" .string "It's so dreamy…$" Route114_FossilManiacsTunnel_Text_NotSafeThatWay: @@ -89,5 +89,5 @@ Route114_FossilManiacsTunnel_Text_NotSafeThatWay: .string "I think there's a giant cavern\n" .string "underneath now…\p" .string "But I've left it alone because I don't\n" - .string "think there are any FOSSILS there…$" + .string "think there are any Fossils there…$" diff --git a/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc b/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc index 9143b27..0424a26 100644 --- a/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route114_LanettesHouse/scripts.inc @@ -46,7 +46,7 @@ Route114_LanettesHouse_EventScript_PC:: end Route114_LanettesHouse_Text_EverythingClutteredKeepThis: - .string "LANETTE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Lanette: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I'm sorry everything is so cluttered…\n" .string "When I get engrossed in research,\l" .string "things end up this way…\p" @@ -54,35 +54,35 @@ Route114_LanettesHouse_Text_EverythingClutteredKeepThis: .string "this a secret in exchange for this.$" Route114_LanettesHouse_Text_OrganizeYourBoxes: - .string "May I offer advice about my POKéMON\n" + .string "May I offer advice about my Pokémon\n" .string "Storage System?\p" - .string "You should organize your BOXES so you\n" - .string "can tell which POKéMON are in them.$" + .string "You should organize your Boxes so you\n" + .string "can tell which Pokémon are in them.$" Route114_LanettesHouse_Text_ResearchNotesPage1: - .string "It's LANETTE's research notes.\n" - .string "There's information about BOXES.\p" - .string "Design BOXES to hold 30 POKéMON each.\p" - .string "Each TRAINER should be able to store\n" - .string "420 POKéMON on the PC system.\p" + .string "It's Lanette's research notes.\n" + .string "There's information about Boxes.\p" + .string "Design Boxes to hold 30 Pokémon each.\p" + .string "Each Trainer should be able to store\n" + .string "420 Pokémon on the PC system.\p" .string "Keep reading?$" Route114_LanettesHouse_Text_ResearchNotesPage2: .string "A marking system should be added to\n" - .string "make POKéMON easier to organize.\p" + .string "make Pokémon easier to organize.\p" .string "The name and wallpaper design of each\n" - .string "BOX will be made changeable to please\l" - .string "the stored POKéMON.\p" + .string "Box will be made changeable to please\l" + .string "the stored Pokémon.\p" .string "Keep reading?$" Route114_LanettesHouse_Text_ResearchNotesPage3: - .string "When storing a POKéMON, it should be\n" - .string "sent to the BOX inspected last.\p" - .string "If that BOX is full, the received\n" - .string "POKéMON is stored in the next BOX.\p" - .string "In other words, when a BOX is examined,\n" - .string "it is automatically selected as the BOX\l" - .string "to which POKéMON are sent.$" + .string "When storing a Pokémon, it should be\n" + .string "sent to the Box inspected last.\p" + .string "If that Box is full, the received\n" + .string "Pokémon is stored in the next Box.\p" + .string "In other words, when a Box is examined,\n" + .string "it is automatically selected as the Box\l" + .string "to which Pokémon are sent.$" Route114_LanettesHouse_Text_ClosedTheNotebook: .string "{PLAYER} closed the notebook.$" @@ -99,6 +99,6 @@ Route114_LanettesHouse_Text_EmailFromBill: .string "a part in its development.\p" .string "“Here's hoping that you'll continue\n" .string "research in Storage Systems.\p" - .string "“From BILL\n" + .string "“From Bill\n" .string "… … … … … … … …”$" diff --git a/data/maps/Route115/scripts.inc b/data/maps/Route115/scripts.inc index e00fdb2..ec58ef5 100644 --- a/data/maps/Route115/scripts.inc +++ b/data/maps/Route115/scripts.inc @@ -132,14 +132,14 @@ Route115_EventScript_Marlene:: Route115_Text_NeverKnowWhenCavePokemonWillAppear: .string "Exploring a cave isn't like walking\n" .string "on a road.\p" - .string "You never know when wild POKéMON will\n" + .string "You never know when wild Pokémon will\n" .string "appear. It's full of suspense.$" Route115_Text_RouteSignRustboro: - .string "ROUTE 115\n" - .string "{DOWN_ARROW} RUSTBORO CITY$" + .string "Route 115\n" + .string "{DOWN_ARROW} Rustboro City$" Route115_Text_MeteorFallsSign: - .string "METEOR FALLS\n" - .string "FALLARBOR TOWN THROUGH HERE$" + .string "Meteor Falls\n" + .string "Fallarbor Town Through Here$" diff --git a/data/maps/Route116/scripts.inc b/data/maps/Route116/scripts.inc index 2a464d1..86b6bde 100644 --- a/data/maps/Route116/scripts.inc +++ b/data/maps/Route116/scripts.inc @@ -353,11 +353,11 @@ Route116_EventScript_Johnson:: Route116_Text_ScoundrelMadeOffWithPeeko: .string "Ohhh, what am I to do?\p" - .string "We were on our walk, PEEKO and I, when\n" + .string "We were on our walk, Peeko and I, when\n" .string "we were jumped by an odd thug…\p" .string "The scoundrel made off with my\n" - .string "darling PEEKO!\p" - .string "Wrrrooooooaaaar! PEEKO!$" + .string "darling Peeko!\p" + .string "Wrrrooooooaaaar! Peeko!$" Route116_Text_WantToDigTunnel: .string "Nnn… Roar!\p" @@ -368,14 +368,14 @@ Route116_Text_DiggingTunnelWhenGoonOrderedMeOut: .string "What's going on?\p" .string "I was digging the tunnel without any\n" .string "tools when some goon ordered me out!\p" - .string "That tunnel's filled with POKéMON\n" + .string "That tunnel's filled with Pokémon\n" .string "that react badly to loud noises.\l" .string "They could cause an uproar.\p" .string "That's why we stopped using heavy\n" .string "equipment for tunneling…\p" .string "I'm worried that the goon will do\n" .string "something stupid and startle the\l" - .string "POKéMON into an uproar.$" + .string "Pokémon into an uproar.$" Route116_Text_GoonHightailedItOutOfTunnel: .string "Nnn… Roar!\p" @@ -385,37 +385,37 @@ Route116_Text_GoonHightailedItOutOfTunnel: Route116_Text_ThankYouTokenOfAppreciation: .string "Oh! It's you!\p" .string "You're that person who not only helped\n" - .string "me in PETALBURG WOODS, but also got\l" + .string "me in Petalburg Woods, but also got\l" .string "back my stolen package and then even\l" - .string "graciously delivered it to SLATEPORT!\p" - .string "CAPT. STERN informed us that the\n" + .string "graciously delivered it to Slateport!\p" + .string "Capt. Stern informed us that the\n" .string "package arrived, too!\p" .string "I thank you very, very much!\p" .string "Why, if I were a rain cloud, I would\n" .string "shower you with gratitude and hail\l" .string "you as a hero!\p" - .string "For you, the most wonderful TRAINER,\n" + .string "For you, the most wonderful Trainer,\n" .string "I bear good news!\p" .string "Recently, our company developed\n" - .string "a new kind of POKé BALL.\p" + .string "a new kind of Poké Ball.\p" .string "As a token of our appreciation, this\n" - .string "is our gift to our wonderful TRAINER!$" + .string "is our gift to our wonderful Trainer!$" Route116_Text_NewBallAvailableAtMart: - .string "Our new POKé BALL will be available\n" - .string "at the POKéMON MART in RUSTBORO.\p" + .string "Our new Poké Ball will be available\n" + .string "at the Pokémon Mart in Rustboro.\p" .string "Please do try it out!\n" .string "Thank you and bye-bye!$" Route116_Text_BagIsJamPacked: - .string "Your BAG is jam-packed.\n" - .string "I can't give you this REPEAT BALL.$" + .string "Your Bag is jam-packed.\n" + .string "I can't give you this Repeat Ball.$" Route116_Text_TokenOfAppreciation: .string "As a token of our appreciation for\n" .string "your delivering our package, I have\l" - .string "a gift of a new kind of POKé BALL\l" - .string "for our most wonderful TRAINER!$" + .string "a gift of a new kind of Poké Ball\l" + .string "for our most wonderful Trainer!$" Route116_Text_CanYouHelpMeFindGlasses: .string "I dropped my glasses…\n" @@ -427,7 +427,7 @@ Route116_Text_MayISeeThoseGlasses: Route116_Text_NotWhatImLookingForMaybeTheyArentHere: .string "Hmm…\n" - .string "These are BLACKGLASSES.\l" + .string "These are Blackglasses.\l" .string "They're not what I'm looking for…\p" .string "Maybe my glasses aren't around\n" .string "here…$" @@ -439,35 +439,35 @@ Route116_Text_CantFindGlassesNotHere: Route116_Text_NotWhatImLookingFor: .string "Hmm…\n" - .string "These are BLACKGLASSES.\l" + .string "These are Blackglasses.\l" .string "They're not what I'm looking for…$" Route116_Text_RouteSignRustboro: - .string "ROUTE 116\n" - .string "{LEFT_ARROW} RUSTBORO CITY$" + .string "Route 116\n" + .string "{LEFT_ARROW} Rustboro City$" Route116_Text_RusturfTunnelSign: - .string "RUSTURF TUNNEL\n" - .string "“Linking RUSTBORO and VERDANTURF\p" + .string "Rusturf Tunnel\n" + .string "“Linking Rustboro and Verdanturf\p" .string "“The tunnel project has been\n" .string "canceled.”$" Route116_Text_TunnelersRestHouse: - .string "TUNNELER'S REST HOUSE$" + .string "Tunneler's Rest House$" Route116_Text_TrainerTipsBToStopEvolution: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "If you want to stop a POKéMON from\n" + .string "Trainer Tips\p" + .string "If you want to stop a Pokémon from\n" .string "evolving, press the B Button while it\l" .string "is trying to evolve.\l" - .string "The startled POKéMON will stop.\p" + .string "The startled Pokémon will stop.\p" .string "This is called an evolution cancel.$" Route116_Text_TrainerTipsBagHasPockets: - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Your BAG has several POCKETS.\p" + .string "Trainer Tips\p" + .string "Your Bag has several Pockets.\p" .string "Items you obtain are automatically\n" - .string "placed in the appropriate POCKETS.\p" - .string "No TRAINER can afford to be without\n" - .string "a BAG of their own.$" + .string "placed in the appropriate Pockets.\p" + .string "No Trainer can afford to be without\n" + .string "a Bag of their own.$" diff --git a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc index bc46cec..ff1492e 100644 --- a/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route116_TunnelersRestHouse/scripts.inc @@ -28,34 +28,34 @@ Route116_TunnelersRestHouse_EventScript_TunnelOpened:: end Route116_TunnelersRestHouse_Text_WeHadToStopBoring: - .string "That RUSTURF TUNNEL there…\p" + .string "That Rusturf Tunnel there…\p" .string "At first, we had a huge work crew boring\n" .string "through rock with the latest machinery.\l" .string "But, we had to stop.\p" .string "It turns out that we would have had\n" - .string "a negative effect on wild POKéMON in\l" + .string "a negative effect on wild Pokémon in\l" .string "the area.\p" .string "So, we've got nothing to do but loll\n" .string "around here doing nothing.$" Route116_TunnelersRestHouse_Text_ManDiggingHisWayToVerdanturf: .string "There's a man digging his way to\n" - .string "VERDANTURF all by his lonesome.\l" + .string "Verdanturf all by his lonesome.\l" .string "He's desperate to get through.\p" .string "He says that if he digs little by little\n" .string "without using machines, he won't\l" - .string "disturb POKéMON, and he'll avoid\l" + .string "disturb Pokémon, and he'll avoid\l" .string "harming the natural environment.\p" .string "I wonder if he made it through yet.$" Route116_TunnelersRestHouse_Text_GetToVerdanturfWithoutTunnel: - .string "To get to VERDANTURF without using\n" - .string "this TUNNEL, you'd have to cross the\l" - .string "sea to DEWFORD, sail on to SLATEPORT,\l" - .string "then travel through MAUVILLE.$" + .string "To get to Verdanturf without using\n" + .string "this Tunnel, you'd have to cross the\l" + .string "sea to Dewford, sail on to Slateport,\l" + .string "then travel through Mauville.$" Route116_TunnelersRestHouse_Text_TunnelHasGoneThrough: - .string "Did you hear? The TUNNEL to VERDANTURF\n" + .string "Did you hear? The Tunnel to Verdanturf\n" .string "has gone through!\p" .string "Sometimes, if you hope strongly enough,\n" .string "dreams do come true.$" diff --git a/data/maps/Route117/scripts.inc b/data/maps/Route117/scripts.inc index 37d589c..dbaa5b0 100644 --- a/data/maps/Route117/scripts.inc +++ b/data/maps/Route117/scripts.inc @@ -181,7 +181,7 @@ Route117_EventScript_Aisha:: end Route117_Text_DayCarePokemonHadNewMove: - .string "I left my POKéMON at the DAY CARE.\p" + .string "I left my Pokémon at the Day Care.\p" .string "When I got it back, it had a new move\n" .string "that I didn't teach it.\l" .string "I was really, really surprised.$" @@ -195,14 +195,14 @@ Route117_Text_AirIsTastyHere: .string "The air is tasty here!$" Route117_Text_RouteSignVerdanturf: - .string "ROUTE 117\n" - .string "{LEFT_ARROW} VERDANTURF TOWN$" + .string "Route 117\n" + .string "{LEFT_ARROW} Verdanturf Town$" Route117_Text_RouteSignMauville: - .string "ROUTE 117\n" - .string "{RIGHT_ARROW} MAUVILLE CITY$" + .string "Route 117\n" + .string "{RIGHT_ARROW} Mauville City$" Route117_Text_DayCareSign: - .string "POKéMON DAY CARE\n" - .string "“Let us raise your POKéMON.”$" + .string "Pokémon Day Care\n" + .string "“Let us raise your Pokémon.”$" diff --git a/data/maps/Route118/scripts.inc b/data/maps/Route118/scripts.inc index 92dd884..6a6a1aa 100644 --- a/data/maps/Route118/scripts.inc +++ b/data/maps/Route118/scripts.inc @@ -245,18 +245,18 @@ Route118_EventScript_Deandre:: end Route118_Text_StevenQuestions: - .string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "It's me, STEVEN!\n" - .string "We met in the cave near DEWFORD.\p" - .string "Have you met many kinds of POKéMON\n" + .string "Steven: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "It's me, Steven!\n" + .string "We met in the cave near Dewford.\p" + .string "Have you met many kinds of Pokémon\n" .string "since I last saw you?\p" - .string "There are many, many kinds of POKéMON\n" + .string "There are many, many kinds of Pokémon\n" .string "in this wide world of ours.\p" .string "If you wanted to raise only your\n" .string "favorites, that's fine.\p" .string "Perhaps you find it more fun to raise\n" - .string "all sorts of POKéMON.\p" - .string "As a TRAINER of POKéMON,\n" + .string "all sorts of Pokémon.\p" + .string "As a Trainer of Pokémon,\n" .string "what do you think?\p" .string "Of course, it's not any of my business.\p" .string "It would be nice if we were to meet\n" @@ -264,14 +264,14 @@ Route118_Text_StevenQuestions: Route118_Text_YouAgreeGoodRodIsGood: .string "Hmm!\n" - .string "A GOOD ROD is really good!\p" + .string "A Good Rod is really good!\p" .string "Wouldn't you agree?$" Route118_Text_IdenticalMindsTakeThis: .string "Hmm!\n" .string "We're of identical minds!\p" .string "Hmm!\n" - .string "Take this GOOD ROD!$" + .string "Take this Good Rod!$" Route118_Text_TryYourLuckFishing: .string "Wherever there's water, try your luck\n" @@ -281,21 +281,21 @@ Route118_Text_DontYouLikeToFish: .string "Don't you like to fish?$" Route118_Text_TryCatchingMonWithGoodRod: - .string "Try catching all sorts of POKéMON\n" - .string "with your GOOD ROD.$" + .string "Try catching all sorts of Pokémon\n" + .string "with your Good Rod.$" Route118_Text_CanCrossRiversWithSurf: .string "Even if there isn't a boat, you can\n" .string "cross rivers and the sea if you have\l" - .string "a POKéMON that knows SURF.\p" - .string "POKéMON can be counted on to do so\n" + .string "a Pokémon that knows Surf.\p" + .string "Pokémon can be counted on to do so\n" .string "much!$" Route118_Text_RouteSignMauville: - .string "ROUTE 118\n" - .string "{LEFT_ARROW} MAUVILLE CITY$" + .string "Route 118\n" + .string "{LEFT_ARROW} Mauville City$" Route118_Text_RouteSign119: - .string "ROUTE 118\n" - .string "{UP_ARROW} ROUTE 119$" + .string "Route 118\n" + .string "{UP_ARROW} Route 119$" diff --git a/data/maps/Route119/scripts.inc b/data/maps/Route119/scripts.inc index 9409420..b7cd35d 100644 --- a/data/maps/Route119/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119/scripts.inc @@ -480,11 +480,11 @@ Route119_EventScript_ScottWonAtFortreeGymCall:: end Route119_Text_MayIntro: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Where were you? I was looking for you!\p" .string "How much stronger have you gotten?\n" .string "Let me check for you!\p" - .string "Ready with your POKéMON?\n" + .string "Ready with your Pokémon?\n" .string "Of course you are! Go!$" Route119_Text_MayDefeat: @@ -494,26 +494,26 @@ Route119_Text_MayDefeat: .string "struggling with your training.$" Route119_Text_MayPresentForYou: - .string "MAY: But I had absolutely nothing to\n" + .string "May: But I had absolutely nothing to\n" .string "worry about! Keep it up!\p" .string "And, here! I have a present for you.$" Route119_Text_MayExplainFly: - .string "MAY: Use FLY, and your POKéMON will\n" + .string "May: Use Fly, and your Pokémon will\n" .string "instantly carry you to any town you've\l" .string "already visited.\p" - .string "But, to use FLY, you have to get\n" - .string "the GYM BADGE from FORTREE CITY.\l" + .string "But, to use Fly, you have to get\n" + .string "the Gym Badge from Fortree City.\l" .string "That's important, so don't forget.\p" - .string "You should FLY home and visit\n" - .string "LITTLEROOT for a change.\p" + .string "You should Fly home and visit\n" + .string "Littleroot for a change.\p" .string "I bet your mom's worried about you,\n" .string "{PLAYER}{KUN}.\p" .string "Well, let's meet again somewhere!$" Route119_Text_BrendanIntro: - .string "BRENDAN: {PLAYER}! So this is where\n" - .string "you've been looking for POKéMON?\p" + .string "Brendan: {PLAYER}! So this is where\n" + .string "you've been looking for Pokémon?\p" .string "Let me see how good you got.\n" .string "I'll test you!\p" .string "Now!\n" @@ -524,42 +524,42 @@ Route119_Text_BrendanDefeat: .string "You've gotten pretty darn decent.$" Route119_Text_BrendanIllGiveYouThis: - .string "BRENDAN: I'd say you're good enough\n" - .string "to search for POKéMON anywhere.\p" + .string "Brendan: I'd say you're good enough\n" + .string "to search for Pokémon anywhere.\p" .string "Here, I'll give you this.\n" .string "Try it out.$" Route119_Text_BrendanExplainFly: - .string "BRENDAN: Use FLY, and your POKéMON\n" + .string "Brendan: Use Fly, and your Pokémon\n" .string "instantly carries you to any town\l" .string "you've already visited.\p" - .string "But you need the FORTREE GYM BADGE \n" + .string "But you need the Fortree Gym Badge \n" .string "to do that.\p" .string "Anyway, I have to move along.$" Route119_Text_ScottWayToGoBeSeeingYou: - .string "SCOTT: Hahahah!\n" + .string "Scott: Hahahah!\n" .string "Way to go, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "I just passed by a TRAINER riding\n" - .string "a BIKE.\p" - .string "You just beat that TRAINER, didn't you?\n" + .string "I just passed by a Trainer riding\n" + .string "a Bike.\p" + .string "You just beat that Trainer, didn't you?\n" .string "It was pretty obvious that you did.\p" .string "The kid looked really upset with\n" .string "a face all red from anger.\p" .string "I sure seem to run into you often.\n" - .string "Are you off to FORTREE GYM next?\p" - .string "I expect that you'll do well at the GYM.\n" + .string "Are you off to Fortree Gym next?\p" + .string "I expect that you'll do well at the Gym.\n" .string "Well, I'll be seeing you!$" Route119_Text_ScottYouWonAtFortreeGym: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "SCOTT: Hiya, {PLAYER}{KUN}, it's me!\p" + .string "Scott: Hiya, {PLAYER}{KUN}, it's me!\p" .string "Just as I thought, you won at\n" - .string "the FORTREE GYM.\p" + .string "the Fortree Gym.\p" .string "Your strength…\n" - .string "Perhaps you really are the TRAINER\l" + .string "Perhaps you really are the Trainer\l" .string "that I've been searching for.\p" .string "Remember, you have a fan in me.\n" .string "I'll be cheering from the sidelines.\l" @@ -569,46 +569,46 @@ Route119_Text_ScottYouWonAtFortreeGym: Route119_Text_StayAwayFromWeatherInstitute: .string "We're standing lookout here.\p" - .string "Hey, you! Stay away from the WEATHER\n" - .string "INSTITUTE. It's not safe.$" + .string "Hey, you! Stay away from the Weather\n" + .string "Institute. It's not safe.$" Route119_Text_DontGoNearWeatherInstitute: .string "Lookout duty is surprisingly boring.\p" .string "Hey, you! Please don't go near the\n" - .string "WEATHER INSTITUTE.$" + .string "Weather Institute.$" Route119_Text_ThoughtFlyByCatchingBirdMons: - .string "I thought you FLY by catching a whole\n" - .string "flock of BIRD POKéMON, and then\l" + .string "I thought you Fly by catching a whole\n" + .string "flock of Bird Pokémon, and then\l" .string "hanging on to them somehow.\p" .string "But it turns out there's an HM move\n" - .string "called FLY!\p" + .string "called Fly!\p" .string "I wish I'd known about that a long\n" .string "time ago…$" Route119_Text_TallGrassSnaresBikeTires: .string "Tch…\n" .string "It's a no-go…\p" - .string "The tall grass snares BIKE tires.\n" + .string "The tall grass snares Bike tires.\n" .string "There's no way you can cycle here.$" Route119_Text_CanYourMonMakeSecretBase: - .string "Can your POKéMON use its SECRET POWER\n" + .string "Can your Pokémon use its Secret Power\n" .string "on a big pile of grass and make a\l" - .string "SECRET BASE?$" + .string "Secret Base?$" Route119_Text_RouteSignFortree: - .string "ROUTE 119\n" - .string "{RIGHT_ARROW} FORTREE CITY$" + .string "Route 119\n" + .string "{RIGHT_ARROW} Fortree City$" Route119_Text_WeatherInstitute: - .string "WEATHER INSTITUTE$" + .string "Weather Institute$" Route119_Text_TrainerTipsDecoration: - .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Trainer Tips\p" .string "Up to sixteen decorations and\n" .string "furniture items can be placed in\l" - .string "a SECRET BASE.\p" + .string "a Secret Base.\p" .string "Pick your favorite items and create\n" - .string "your very own SECRET BASE exactly the\l" + .string "your very own Secret Base exactly the\l" .string "way you want.$" diff --git a/data/maps/Route119_House/scripts.inc b/data/maps/Route119_House/scripts.inc index 9a44179..72e9418 100644 --- a/data/maps/Route119_House/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119_House/scripts.inc @@ -16,12 +16,12 @@ Route119_House_EventScript_Wingull:: end Route119_House_Text_RumorAboutCaveOfOrigin: - .string "I heard about a cave called the CAVE\n" - .string "OF ORIGIN.\p" + .string "I heard about a cave called the Cave\n" + .string "Of Origin.\p" .string "People rumor that the spirits of\n" - .string "POKéMON are revived there. Could\l" + .string "Pokémon are revived there. Could\l" .string "something like that really happen?$" Route119_House_Text_Wingull: - .string "WINGULL: Pihyoh!$" + .string "Wingull: Pihyoh!$" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc index cce41bf..d94335d 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc @@ -71,7 +71,7 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_EventScript_Grunt4:: end Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1Intro: - .string "The BOSS got interested in\n" + .string "The Boss got interested in\n" .string "the research they have going here,\l" .string "so he sent us out.\p" .string "You quit meddling!$" @@ -81,8 +81,8 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1Defeat: .string "Blasted by a kid…$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1PostBattle: - .string "Our BOSS knows everything.\p" - .string "But I'm just a GRUNT. What would I know\n" + .string "Our Boss knows everything.\p" + .string "But I'm just a Grunt. What would I know\n" .string "about what he's thinking?$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt4Intro: @@ -104,21 +104,21 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_EveryoneWentUpstairs: Route119_WeatherInstitute_1F_Text_WowYoureStrong: .string "Wow, you're really strong!\p" - .string "I wish I could be a POKéMON TRAINER\n" + .string "I wish I could be a Pokémon Trainer\n" .string "like you!$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_ProfStudyingRain: - .string "The PROFESSOR loves rain.\n" + .string "The Professor loves rain.\n" .string "That's a fact.\p" .string "But if it keeps raining, people will be in\n" .string "trouble. That's another fact.\p" - .string "And thus, the PROFESSOR is studying\n" + .string "And thus, the Professor is studying\n" .string "if the rain can be put to good use.$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_NoticingAbnormalWeather: - .string "On the 2nd floor of the INSTITUTE,\n" + .string "On the 2nd floor of the Institute,\n" .string "we study the weather patterns over\l" - .string "the HOENN region.\p" + .string "the Hoenn region.\p" .string "We've been noticing temporary and\n" .string "isolated cases of droughts and\l" .string "heavy rain lately…$" @@ -127,7 +127,7 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_WhatWereAquasUpTo: .string "Hello!\n" .string "We've been saved by your actions!\p" .string "What I don't understand is what on\n" - .string "earth the AQUAS were up to.$" + .string "earth the Aquas were up to.$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_TakeRestInBed: .string "There's a bed…\n" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc index 0b2227e..38c40bb 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc @@ -211,20 +211,20 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_EventScript_WeatherScientist:: end Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Intro: - .string "The INSTITUTE created a type of\n" - .string "POKéMON that has something to do with\l" + .string "The Institute created a type of\n" + .string "Pokémon that has something to do with\l" .string "the weather. We're here to take them!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Defeat: .string "Our plan's being spoiled by a kid?$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2PostBattle: - .string "If the POKéMON they made here can\n" + .string "If the Pokémon they made here can\n" .string "control the weather freely, then we of\l" - .string "TEAM AQUA definitely need it!$" + .string "Team Aqua definitely need it!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Intro: - .string "We're TEAM AQUA!\n" + .string "We're Team Aqua!\n" .string "We appear wherever anything rare is\l" .string "found!$" @@ -233,17 +233,17 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Defeat: Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3PostBattle: .string "You don't have any idea what we of\n" - .string "TEAM AQUA are working towards!\l" + .string "Team Aqua are working towards!\l" .string "You stay out of our way!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Intro: .string "Don't tell me you're looking for that\n" - .string "weather POKéMON, too?\p" + .string "weather Pokémon, too?\p" .string "That's a no-no!\n" .string "We were here to get it first!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Defeat: - .string "Oh, will you look at my POKéMON?$" + .string "Oh, will you look at my Pokémon?$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5PostBattle: .string "Humph, so what?\n" @@ -253,7 +253,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5PostBattle: Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyIntro: .string "Ahahahaha!\p" - .string "You're going to meddle in TEAM AQUA's\n" + .string "You're going to meddle in Team Aqua's\n" .string "affairs?\p" .string "You're either absolutely fearless,\n" .string "simply ignorant, or both!\p" @@ -265,44 +265,44 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyDefeat: .string "You're disgustingly strong!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyPostBattle: - .string "It's bad enough to have TEAM MAGMA\n" + .string "It's bad enough to have Team Magma\n" .string "blunder about, but now there's you!\p" .string "What makes you want to sniff around\n" .string "in our business, anyway?$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_TeamMagmaJustPassedBy: .string "We have a situation here!\p" - .string "A TEAM MAGMA mob just passed\n" - .string "the WEATHER INSTITUTE.\p" + .string "A Team Magma mob just passed\n" + .string "the Weather Institute.\p" .string "They appear to be headed for\n" - .string "MT. PYRE!$" + .string "Mt. Pyre!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_WeHaveToHurryToMtPyre: .string "What?!\p" .string "We can't waste any more time here!\n" - .string "We have to hurry to MT. PYRE, too!\p" + .string "We have to hurry to Mt. Pyre, too!\p" .string "Ahahahaha!\n" - .string "TEAM MAGMA, just you wait!$" + .string "Team Magma, just you wait!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ThanksPleaseTakePokemon: .string "Thanks!\n" .string "Thanks to you, we're safe!\p" .string "It might be an odd way of thanking you,\n" - .string "but take this POKéMON.$" + .string "but take this Pokémon.$" @ Unused Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoRoomForPokemon: .string "Hm? You don't seem to have any room\n" - .string "for this POKéMON.$" + .string "for this Pokémon.$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PlayerReceivedCastform: - .string "{PLAYER} received CASTFORM!$" + .string "{PLAYER} received Castform!$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PokemonChangesWithWeather: - .string "That POKéMON changes shape according\n" + .string "That Pokémon changes shape according\n" .string "to the weather conditions.\p" .string "There're plenty of them in the\n" - .string "INSTITUTE--go ahead and take it.$" + .string "Institute--go ahead and take it.$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ChangingWeatherRidiculous: .string "I've been researching rain for many\n" @@ -311,7 +311,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ChangingWeatherRidiculous: Route119_WeatherInstitute_2F_Text_GroudonWeather: .string "I track weather patterns over\n" - .string "the HOENN region.\p" + .string "the Hoenn region.\p" .string "Presently, a drought has been recorded\n" .string "in {STR_VAR_1}.\p" .string "Could that mean, somewhere near\n" @@ -319,7 +319,7 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_GroudonWeather: Route119_WeatherInstitute_2F_Text_KyogreWeather: .string "I track weather patterns over\n" - .string "the HOENN region.\p" + .string "the Hoenn region.\p" .string "Presently, heavy rainfall has been\n" .string "recorded over {STR_VAR_1}.\p" .string "Could that mean, somewhere near\n" diff --git a/data/maps/Route120/scripts.inc b/data/maps/Route120/scripts.inc index baf721a..6c8d1e0 100644 --- a/data/maps/Route120/scripts.inc +++ b/data/maps/Route120/scripts.inc @@ -363,7 +363,7 @@ Route120_EventScript_Callie:: end Route120_Text_StevenGreeting: - .string "STEVEN: Hm? {PLAYER}{KUN}, hi.\n" + .string "Steven: Hm? {PLAYER}{KUN}, hi.\n" .string "It's been a while.\p" .string "There's something here that you can't\n" .string "see, right?\p" @@ -372,40 +372,40 @@ Route120_Text_StevenGreeting: .string "No, no. Rather than describing it,\n" .string "I should just show you.\l" .string "That would be more fun.\p" - .string "{PLAYER}{KUN}, are your POKéMON ready for\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, are your Pokémon ready for\n" .string "battle?$" Route120_Text_StevenIllWaitHere: - .string "STEVEN: No?\p" + .string "Steven: No?\p" .string "I'll wait here, so you can get ready.$" Route120_Text_StevenReadyForBattle: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, are your POKéMON\n" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}, are your Pokémon\n" .string "ready for battle?$" Route120_Text_StevenShowMeYourPower: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, show me your true\n" - .string "power as a TRAINER!$" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}, show me your true\n" + .string "power as a Trainer!$" Route120_Text_StevenUsedDevonScope: - .string "STEVEN used the DEVON SCOPE.\p" - .string "An invisible POKéMON became completely\n" + .string "Steven used the Devon Scope.\p" + .string "An invisible Pokémon became completely\n" .string "visible!\p" - .string "The startled POKéMON attacked!$" + .string "The startled Pokémon attacked!$" Route120_Text_StevenGiveDevonScope: - .string "STEVEN: I see…\n" + .string "Steven: I see…\n" .string "Your battle style is intriguing.\p" - .string "Your POKéMON have obviously grown\n" - .string "since I first met you in DEWFORD.\p" + .string "Your Pokémon have obviously grown\n" + .string "since I first met you in Dewford.\p" .string "I'd like you to have this\n" - .string "DEVON SCOPE.\p" + .string "Devon Scope.\p" .string "Who knows, there may be other\n" - .string "concealed POKéMON.$" + .string "concealed Pokémon.$" Route120_Text_StevenGoodbye: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "I enjoy seeing POKéMON and TRAINERS\n" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "I enjoy seeing Pokémon and Trainers\n" .string "who strive together.\p" .string "I think you're doing great.\p" .string "Well, let's meet again somewhere.$" @@ -415,18 +415,18 @@ Kecleon_Text_SomethingUnseeable: Kecleon_Text_WantToUseDevonScope: .string "Something unseeable is in the way.\p" - .string "Want to use the DEVON SCOPE?$" + .string "Want to use the Devon Scope?$" Kecleon_Text_UseDevonScopeMonAttacked: - .string "{PLAYER} used the DEVON SCOPE.\p" - .string "An invisible POKéMON became completely\n" + .string "{PLAYER} used the Devon Scope.\p" + .string "An invisible Pokémon became completely\n" .string "visible!\p" - .string "The startled POKéMON attacked!$" + .string "The startled Pokémon attacked!$" Route120_Text_RouteSignFortree: - .string "ROUTE 120\n" - .string "{LEFT_ARROW} FORTREE CITY$" + .string "Route 120\n" + .string "{LEFT_ARROW} Fortree City$" Route120_Text_RouteSign121: - .string "{RIGHT_ARROW} ROUTE 121\n" - .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 120$" + .string "{RIGHT_ARROW} Route 121\n" + .string "{LEFT_ARROW} Route 120$" diff --git a/data/maps/Route121/scripts.inc b/data/maps/Route121/scripts.inc index 3173288..e04f727 100644 --- a/data/maps/Route121/scripts.inc +++ b/data/maps/Route121/scripts.inc @@ -174,19 +174,19 @@ Route121_EventScript_RematchCristin:: Route121_Text_OkayMoveOutToMtPyre: .string "Okay!\n" - .string "We're to move out to MT. PYRE!$" + .string "We're to move out to Mt. Pyre!$" Route121_Text_AheadLoomsMtPyre: - .string "Ahead looms MT. PYRE…\p" + .string "Ahead looms Mt. Pyre…\p" .string "It is a natural monument to the spirits \n" - .string "of departed POKéMON…$" + .string "of departed Pokémon…$" Route121_Text_MtPyrePierSign: - .string "MT. PYRE PIER\p" + .string "Mt. Pyre Pier\p" .string "…The sign is old and worn out.\n" .string "The words are barely legible…$" Route121_Text_SafariZoneSign: - .string "“Filled with rare POKéMON!”\n" - .string "SAFARI ZONE$" + .string "“Filled with rare Pokémon!”\n" + .string "Safari Zone$" diff --git a/data/maps/Route123/scripts.inc b/data/maps/Route123/scripts.inc index fe63661..d7a1812 100644 --- a/data/maps/Route123/scripts.inc +++ b/data/maps/Route123/scripts.inc @@ -171,28 +171,28 @@ Route123_EventScript_RematchFernando:: end Route123_Text_LoveGrassMonsHaveAny: - .string "I love GRASS-type POKéMON!\p" - .string "Do you have any GRASS-type POKéMON?$" + .string "I love Grass-type Pokémon!\p" + .string "Do you have any Grass-type Pokémon?$" Route123_Text_YouLikeGrassMonsTooHaveThis: .string "Oh?\p" - .string "You like GRASS-type POKéMON, too,\n" + .string "You like Grass-type Pokémon, too,\n" .string "don't you?\p" .string "I'm so happy, you can have this!\n" .string "It's a token of our friendship.$" Route123_Text_CheckTreesWithMyGrassMon: - .string "I check trees with my GRASS-type\n" - .string "POKéMON. I'm like a tree doctor.$" + .string "I check trees with my Grass-type\n" + .string "Pokémon. I'm like a tree doctor.$" Route123_Text_RouteSign: - .string "{RIGHT_ARROW} ROUTE 123\n" - .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 118$" + .string "{RIGHT_ARROW} Route 123\n" + .string "{LEFT_ARROW} Route 118$" Route123_Text_RouteSignMtPyre: - .string "{UP_ARROW} MT. PYRE\n" + .string "{UP_ARROW} Mt. Pyre\n" .string "“Forbidden to the faint of heart.”$" Route123_Text_BerryMastersHouse: - .string "BERRY MASTER'S HOUSE$" + .string "Berry Master's House$" diff --git a/data/maps/Route124/scripts.inc b/data/maps/Route124/scripts.inc index 108b915..2aa2541 100644 --- a/data/maps/Route124/scripts.inc +++ b/data/maps/Route124/scripts.inc @@ -100,5 +100,5 @@ Route124_EventScript_Isabella:: end Route124_Text_HuntersHouse: - .string "HUNTER'S HOUSE$" + .string "Hunter's House$" diff --git a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc index b100438..c1277d2 100644 --- a/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/Route124_DivingTreasureHuntersHouse/scripts.inc @@ -284,24 +284,24 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_EventScript_ShardTradeBoard:: end Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_Greeting: - .string "I'm the DIVING TREASURE HUNTER!\p" + .string "I'm the Diving Treasure Hunter!\p" .string "I'm the awesome dude who makes\n" .string "deep-sea dives to gather treasures\l" .string "resting at the bottom.$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_HaveYouSeenAnyShards: - .string "Tell me, have you seen any SHARDS of\n" + .string "Tell me, have you seen any Shards of\n" .string "tools made in ancient times?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_YouHaventGotAnyShards: .string "You haven't got any treasures\n" .string "for me…\p" - .string "If you see any SHARDS, like the RED\n" - .string "SHARD, you've got to trade it with me!$" + .string "If you see any Shards, like the Red\n" + .string "Shard, you've got to trade it with me!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_ThatsAShardIllTradeYou: .string "Oh, hey! That…\n" - .string "That's a SHARD! I'm looking for those!\p" + .string "That's a Shard! I'm looking for those!\p" .string "Oh, man, you've got to trade that\n" .string "with me! I'll give you something good!$" @@ -320,7 +320,7 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_TradeSomethingElse: .string "Do you want to trade something else?$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_BagFull: - .string "Whoops, your BAG's full.\n" + .string "Whoops, your Bag's full.\n" .string "Get rid of some items, friend!$" Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_ComeBackIfYouChangeMind: @@ -329,10 +329,10 @@ Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_ComeBackIfYouChangeMind: Route124_DivingTreasureHuntersHouse_Text_ShardTradeBoard: .string "{CLEAR_TO 0x0a}Wanted item{CLEAR_TO 0x7c}Trade item\n" - .string "{CLEAR_TO 0x0f}RED SHARD{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x7b}FIRE STONE{CLEAR_TO 0xc8}\p" + .string "{CLEAR_TO 0x0f}Red Shard{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x7b}Fire Stone{CLEAR_TO 0xc8}\p" .string "{CLEAR_TO 0x0a}Wanted item{CLEAR_TO 0x7c}Trade item\n" - .string "{CLEAR_TO 0x06}YELLOW SHARD{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x73}THUNDERSTONE{CLEAR_TO 0xc8}\p" + .string "{CLEAR_TO 0x06}Yellow Shard{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x73}Thunderstone{CLEAR_TO 0xc8}\p" .string "{CLEAR_TO 0x0a}Wanted item{CLEAR_TO 0x7c}Trade item\n" - .string "{CLEAR_TO 0x0c}BLUE SHARD{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x79}WATER STONE{CLEAR_TO 0xc8}\p" + .string "{CLEAR_TO 0x0c}Blue Shard{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x79}Water Stone{CLEAR_TO 0xc8}\p" .string "{CLEAR_TO 0x0a}Wanted item{CLEAR_TO 0x7c}Trade item\n" - .string "{CLEAR_TO 0x08}GREEN SHARD{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x7b}LEAF STONE$" + .string "{CLEAR_TO 0x08}Green Shard{CLEAR_TO 0x59}{LEFT_ARROW}{RIGHT_ARROW}{CLEAR_TO 0x7b}Leaf Stone$" diff --git a/data/maps/Route128/scripts.inc b/data/maps/Route128/scripts.inc index d086051..f9dd5b9 100644 --- a/data/maps/Route128/scripts.inc +++ b/data/maps/Route128/scripts.inc @@ -246,7 +246,7 @@ Route128_EventScript_Carlee:: end Route128_Text_ArchieWhatHappened: - .string "ARCHIE: What happened…\n" + .string "Archie: What happened…\n" .string "What is this wretched scene…\p" .string "Did I…make a horrible mistake?$" @@ -255,8 +255,8 @@ Route128_Text_ArchieIOnlyWanted: .string "I only wanted…$" Route128_Text_MaxieDoYouUnderstandNow: - .string "MAXIE: Do you understand now,\n" - .string "ARCHIE?\p" + .string "Maxie: Do you understand now,\n" + .string "Archie?\p" .string "Do you finally see how disastrous\n" .string "your dream turned out to be?\p" .string "We have to hurry! We have to do\n" @@ -264,43 +264,43 @@ Route128_Text_MaxieDoYouUnderstandNow: .string "completely out of control!$" Route128_Text_MaxieResposibilityFallsToArchieAndMe: - .string "MAXIE: {PLAYER}, don't say anything.\p" + .string "Maxie: {PLAYER}, don't say anything.\p" .string "I know that I have no right to be\n" - .string "critical of ARCHIE…\p" + .string "critical of Archie…\p" .string "But the way things are now, I doubt\n" .string "that we humans will be capable of\l" .string "doing anything about it.\p" .string "But neither can we stand by and\n" .string "just watch helplessly.\p" .string "The responsibility for putting an end\n" - .string "to this falls to ARCHIE and me…$" + .string "to this falls to Archie and me…$" Route128_Text_MaxieThisDefiesBelief: - .string "MAXIE: This defies belief…\p" - .string "Those super-ancient POKéMON…\p" + .string "Maxie: This defies belief…\p" + .string "Those super-ancient Pokémon…\p" .string "Their power is unbelievable.\n" .string "They've upset the balance of nature…$" Route128_Text_StevenWhatIsHappening: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "What is happening?$" Route128_Text_StevenWholeWorldWillDrown: .string "This is terrible…\p" .string "After the scorching heat wave ended,\n" .string "this deluge began.\p" - .string "If this doesn't stop, all of HOENN…\n" + .string "If this doesn't stop, all of Hoenn…\n" .string "No, the whole world will drown.\p" .string "This huge rain cloud is spreading\n" - .string "from above SOOTOPOLIS…\p" + .string "from above Sootopolis…\p" .string "What in the world is taking place there?\p" .string "There's no point arguing here…\n" - .string "SOOTOPOLIS might provide answers…$" + .string "Sootopolis might provide answers…$" Route128_Text_StevenImGoingToSootopolis: .string "{PLAYER}{KUN}…\n" .string "I don't know what you intend to do,\l" .string "but don't do anything reckless.\p" .string "Okay.\n" - .string "I'm going to SOOTOPOLIS.$" + .string "I'm going to Sootopolis.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc index 28fd389..3bc57d9 100644 --- a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc @@ -1022,8 +1022,8 @@ RustboroCity_EventScript_Boy1:: end RustboroCity_Text_WeShortenItToDevon: - .string "The DEVON CORPORATION…\n" - .string "We all just shorten it to DEVON.\p" + .string "The Devon Corporation…\n" + .string "We all just shorten it to Devon.\p" .string "That company makes all sorts of\n" .string "convenient products.$" @@ -1033,68 +1033,68 @@ RustboroCity_Text_SneakyLookingManWentAroundCorner: .string "looking guy went around the corner.$" RustboroCity_Text_HaveYouChallengedGym: - .string "Have you taken the POKéMON GYM\n" + .string "Have you taken the Pokémon Gym\n" .string "challenge?\p" - .string "When you get that shiny GYM BADGE\n" - .string "in hand, I guess TRAINERS begin to\l" + .string "When you get that shiny Gym Badge\n" + .string "in hand, I guess Trainers begin to\l" .string "realize what is required of them.$" RustboroCity_Text_HeyThatsRustborosGymBadge: - .string "Hey, that's RUSTBORO's GYM BADGE!\p" - .string "Out of all the POKéMON GYM BADGES,\n" - .string "RUSTBORO's is the coolest, I'd say.$" + .string "Hey, that's Rustboro's Gym Badge!\p" + .string "Out of all the Pokémon Gym Badges,\n" + .string "Rustboro's is the coolest, I'd say.$" RustboroCity_Text_YoureNewAroundHere: .string "Oh? Who might you be?\n" .string "You're a new face around these parts.\p" .string "Have you just transferred into the\n" - .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL?$" + .string "Pokémon Trainer's School?$" RustboroCity_Text_GymLeaderIsntEasyWithFire: - .string "I challenged the GYM LEADER, but…\p" + .string "I challenged the Gym Leader, but…\p" .string "It's not going to be easy winning with\n" - .string "my FIRE-type POKéMON…\p" - .string "FIRE-type POKéMON don't match up\n" - .string "well against ROCK-type POKéMON…$" + .string "my Fire-type Pokémon…\p" + .string "Fire-type Pokémon don't match up\n" + .string "well against Rock-type Pokémon…$" RustboroCity_Text_MrBrineyWalksInTheTunnel: - .string "The old sailor MR. BRINEY lives in\n" + .string "The old sailor Mr. Briney lives in\n" .string "a cottage by the sea.\p" .string "He goes for walks in the tunnel every\n" .string "so often.$" RustboroCity_Text_MrBrineyLovesPeeko: - .string "The old sailor MR. BRINEY lives in\n" + .string "The old sailor Mr. Briney lives in\n" .string "a cottage by the sea.\p" .string "He said he was going shopping in\n" - .string "SLATEPORT for his pet, PEEKO.\p" + .string "Slateport for his pet, Peeko.\p" .string "That old sea dog, he must really love\n" - .string "that PEEKO.$" + .string "that Peeko.$" RustboroCity_Text_WowYouHavePokemon: - .string "Wow, you have POKéMON with you, too.\p" + .string "Wow, you have Pokémon with you, too.\p" .string "When I get bigger, I'm going to go\n" - .string "places with POKéMON, too.$" + .string "places with Pokémon, too.$" RustboroCity_Text_CatchRarePokemonIfIGoToSchool: - .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL!\p" + .string "Pokémon Trainer's School!\p" .string "If I go to this school, will I be able\n" - .string "to catch rare POKéMON easily?$" + .string "to catch rare Pokémon easily?$" RustboroCity_Text_PokemonCanChangeLookFromExp: - .string "If a POKéMON gains experience in\n" + .string "If a Pokémon gains experience in\n" .string "battles, it can sometimes change in\l" .string "the way it looks.$" RustboroCity_Text_PokemonChangeShape: - .string "A POKéMON changes shape?\n" + .string "A Pokémon changes shape?\n" .string "If one did that, I would be shocked!$" RustboroCity_Text_TradePokemonGrowFast: - .string "A POKéMON you get in a trade from\n" + .string "A Pokémon you get in a trade from\n" .string "someone grows fast.\p" - .string "But if you don't have certain GYM\n" - .string "BADGES, it may not obey you…$" + .string "But if you don't have certain Gym\n" + .string "Badges, it may not obey you…$" RustboroCity_Text_OutOfTheWay: .string "Get out!\n" @@ -1102,14 +1102,14 @@ RustboroCity_Text_OutOfTheWay: RustboroCity_Text_WaitDontTakeMyGoods: .string "Wait! Pleeeaaase!\p" - .string "Don't take my GOODS!$" + .string "Don't take my Goods!$" RustboroCity_Text_HelpMeIWasRobbed: .string "Oh, it's you!\p" - .string "You're that fantastic TRAINER who\n" - .string "helped me in PETALBURG WOODS!\p" - .string "Help me! I was robbed by TEAM AQUA!\n" - .string "I have to get the DEVON GOODS back!\p" + .string "You're that fantastic Trainer who\n" + .string "helped me in Petalburg Woods!\p" + .string "Help me! I was robbed by Team Aqua!\n" + .string "I have to get the Devon Goods back!\p" .string "If I don't…\n" .string "I'm going to be in serious trouble.$" @@ -1119,55 +1119,55 @@ RustboroCity_Text_ShadyCharacterTookOffTowardsTunnel: RustboroCity_Text_YouGotItThankYou: .string "Oh! How did it go?\n" - .string "The DEVON GOODS?\p" + .string "The Devon Goods?\p" .string "You did!\n" .string "You got them back!\p" - .string "You really are a great TRAINER!\p" + .string "You really are a great Trainer!\p" .string "I know! As my thanks, I'll give you\n" - .string "another GREAT BALL!$" + .string "another Great Ball!$" RustboroCity_Text_YoureLoadedWithItems: .string "You're loaded with items.\n" - .string "I can't give you this GREAT BALL.$" + .string "I can't give you this Great Ball.$" RustboroCity_Text_PleaseComeWithMe: .string "Excuse me, please!\n" .string "Please come with me!$" RustboroCity_Text_MayHiLetsRegister: - .string "MAY: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "You had a MATCH CALL feature put\n" - .string "on your POKéNAV!\p" + .string "May: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "You had a Match Call feature put\n" + .string "on your Pokénav!\p" .string "Let's register each other so we can\n" .string "contact one another anytime!\p" .string "… … … … … …$" RustboroCity_Text_RegisteredMay: - .string "Registered MAY\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered May\n" + .string "in the Pokénav.$" RustboroCity_Text_MayPassedBrineyWantToBattle: - .string "MAY: Oh, by the way, I passed\n" - .string "MR. BRINEY in PETALBURG WOODS.\p" + .string "May: Oh, by the way, I passed\n" + .string "Mr. Briney in Petalburg Woods.\p" .string "I guess he's on his way home to his\n" .string "cottage by the sea.\p" - .string "How's your POKéDEX coming along,\n" + .string "How's your Pokédex coming along,\n" .string "{PLAYER}{KUN}? Mine's looking pretty decent!\p" .string "So…\n" .string "How about a little battle?$" RustboroCity_Text_MayOhHaventRaisedPokemonEnough: - .string "MAY: Oh, what's the matter?\p" + .string "May: Oh, what's the matter?\p" .string "Haven't you caught or raised your\n" - .string "POKéMON very much?\p" - .string "That's not very good for a TRAINER!$" + .string "Pokémon very much?\p" + .string "That's not very good for a Trainer!$" RustboroCity_Text_MayWantToBattle: - .string "MAY: So, what do you think?\n" + .string "May: So, what do you think?\n" .string "How about a little battle here?$" RustboroCity_Text_MayImNotGoingToLose: - .string "MAY: You just became a TRAINER,\n" + .string "May: You just became a Trainer,\n" .string "{PLAYER}{KUN}. I'm not going to lose!$" RustboroCity_Text_MayDefeat: @@ -1175,57 +1175,57 @@ RustboroCity_Text_MayDefeat: .string "You're better than I expected!$" RustboroCity_Text_MayMrBrineyHint: - .string "MAY: Oh, by the way, MR. BRINEY, who\n" + .string "May: Oh, by the way, Mr. Briney, who\n" .string "I just passed…\p" .string "{PLAYER}{KUN}, you just moved here so you\n" - .string "might not know this, but MR. BRINEY\l" + .string "might not know this, but Mr. Briney\l" .string "was once a revered seafarer.$" RustboroCity_Text_BrendanHiLetsRegister: - .string "BRENDAN: Oh, hey, {PLAYER}!\p" - .string "You had a MATCH CALL feature put\n" - .string "on your POKéNAV! Cool!\p" + .string "Brendan: Oh, hey, {PLAYER}!\p" + .string "You had a Match Call feature put\n" + .string "on your Pokénav! Cool!\p" .string "Let's register each other so we can\n" .string "get in touch anytime!\p" .string "… … … … … …$" RustboroCity_Text_RegisteredBrendan: - .string "Registered BRENDAN\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Brendan\n" + .string "in the Pokénav.$" RustboroCity_Text_BrendanPassedBrineyWantToBattle: - .string "BRENDAN: By the way, {PLAYER}, I walked\n" - .string "by MR. BRINEY in PETALBURG WOODS.\p" + .string "Brendan: By the way, {PLAYER}, I walked\n" + .string "by Mr. Briney in Petalburg Woods.\p" .string "I bet he was on his way home to his\n" .string "cottage by the sea.\p" - .string "{PLAYER}, how's your POKéDEX?\n" + .string "{PLAYER}, how's your Pokédex?\n" .string "Have you filled in any pages yet?\p" .string "Mine rules.\p" .string "Want to have a battle to test how\n" .string "far you've progressed?$" RustboroCity_Text_BrendanNoConfidenceInPokemon: - .string "BRENDAN: What's the matter? Don't have\n" - .string "any confidence in your POKéMON?$" + .string "Brendan: What's the matter? Don't have\n" + .string "any confidence in your Pokémon?$" RustboroCity_Text_BrendanWantToBattle: - .string "BRENDAN: What's up?\n" + .string "Brendan: What's up?\n" .string "Want to have a battle with me?$" RustboroCity_Text_BrendanIWontGoEasy: - .string "BRENDAN: I know you just became\n" - .string "a TRAINER, but I won't go easy!$" + .string "Brendan: I know you just became\n" + .string "a Trainer, but I won't go easy!$" RustboroCity_Text_BrendanDefeat: .string "Hmm…\n" .string "You're pretty good.$" RustboroCity_Text_BrendanMrBrineyHint: - .string "BRENDAN: By the way, you know\n" - .string "MR. BRINEY? The guy I just passed?\p" + .string "Brendan: By the way, you know\n" + .string "Mr. Briney? The guy I just passed?\p" .string "I bet you didn't know this, since you\n" .string "just moved here, {PLAYER}, but\l" - .string "MR. BRINEY was once a great sailor.$" + .string "Mr. Briney was once a great sailor.$" RustboroCity_Text_TunnelNearingCompletion: .string "“Timesaving tunnel nearing\n" @@ -1235,54 +1235,54 @@ RustboroCity_Text_TunnelNearingCompletion: .string "across it in red paint…$" RustboroCity_Text_DevonCorpSign: - .string "DEVON CORPORATION\p" + .string "Devon Corporation\p" .string "“For all your living needs, we make\n" .string "it all.”$" RustboroCity_Text_GymSign: - .string "RUSTBORO CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: ROXANNE\p" - .string "“The ROCK-loving honors student!”$" + .string "Rustboro City Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Roxanne\p" + .string "“The Rock-loving honors student!”$" RustboroCity_Text_DevonCorpBranchOfficeSign: - .string "DEVON CORP. BRANCH OFFICE\p" - .string "“Access limited to DEVON employees\n" + .string "Devon Corp. Branch Office\p" + .string "“Access limited to Devon employees\n" .string "and authorized personnel.”$" RustboroCity_Text_CitySign: - .string "RUSTBORO CITY\p" + .string "Rustboro City\p" .string "“The city probing the integration of\n" .string "nature and science.”$" RustboroCity_Text_TrainersSchoolSign: - .string "POKéMON TRAINER'S SCHOOL\p" + .string "Pokémon Trainer's School\p" .string "“We'll teach you anything about\n" - .string "POKéMON!”$" + .string "Pokémon!”$" RustboroCity_Text_CuttersHouse: - .string "CUTTER'S HOUSE$" + .string "Cutter's House$" RustboroCity_Text_DevelopedNewPokenavFeature: .string "I've been developing an added feature\n" - .string "for the POKéNAV…\p" + .string "for the Pokénav…\p" .string "And it turned out great!\p" - .string "{PLAYER}, may I see that POKéNAV?\n" - .string "The one our PRESIDENT gave you?$" + .string "{PLAYER}, may I see that Pokénav?\n" + .string "The one our President gave you?$" RustboroCity_Text_AddedMatchCallPleaseCallMrStone: .string "There you go, {PLAYER}!\p" .string "I added a new feature named\n" - .string "MATCH CALL to your POKéNAV.\p" - .string "Using the MATCH CALL feature,\n" + .string "Match Call to your Pokénav.\p" + .string "Using the Match Call feature,\n" .string "you can chat with people who have\l" - .string "been registered in your POKéNAV.\p" - .string "{PLAYER}, our PRESIDENT STONE should\n" - .string "be registered in your POKéNAV.\p" + .string "been registered in your Pokénav.\p" + .string "{PLAYER}, our President Stone should\n" + .string "be registered in your Pokénav.\p" .string "Test it out.\n" - .string "Please give our PRESIDENT a call.$" + .string "Please give our President a call.$" RustboroCity_Text_PleaseSelectPokenav: - .string "Please select the POKéNAV.$" + .string "Please select the Pokénav.$" RustboroCity_Text_IdBetterGetBackToWork: .string "Okay, I'd better get back to work.\n" @@ -1291,9 +1291,9 @@ RustboroCity_Text_IdBetterGetBackToWork: RustboroCity_Text_YouCanHave2On2Battle: .string "Did you know this?\p" .string "You can have a 2-on-2 battle even\n" - .string "if you're not with another TRAINER.\p" - .string "If you catch the eyes of two TRAINERS\n" - .string "when you have two or more POKéMON,\l" + .string "if you're not with another Trainer.\p" + .string "If you catch the eyes of two Trainers\n" + .string "when you have two or more Pokémon,\l" .string "they'll both challenge you.\p" .string "Don't you think it'd be cool if you\n" - .string "could beat two TRAINERS by yourself?$" + .string "could beat two Trainers by yourself?$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc index f1d6030..dfc1c75 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_CuttersHouse/scripts.inc @@ -24,29 +24,29 @@ RustboroCity_CuttersHouse_EventScript_Lass:: RustboroCity_CuttersHouse_Text_YouCanPutThisHMToGoodUse: .string "That determined expression…\n" .string "That limber way you move…\l" - .string "And your well-trained POKéMON…\p" - .string "You're obviously a skilled TRAINER!\p" + .string "And your well-trained Pokémon…\p" + .string "You're obviously a skilled Trainer!\p" .string "No, wait, don't say a word.\n" .string "I can tell just by looking at you.\p" .string "I'm sure that you can put this\n" - .string "HIDDEN MACHINE to good use.\p" + .string "Hidden Machine to good use.\p" .string "No need to be modest or shy.\n" .string "Go on, take it!$" RustboroCity_CuttersHouse_Text_ExplainCut: - .string "That HIDDEN MACHINE, or HM for\n" - .string "short, is CUT.\p" + .string "That Hidden Machine, or HM for\n" + .string "short, is Cut.\p" .string "An HM move is one that can be used\n" - .string "by POKéMON outside of battle.\p" - .string "Any POKéMON that's learned CUT can\n" - .string "chop down thin trees if the TRAINER\l" - .string "has earned the STONE BADGE.\p" + .string "by Pokémon outside of battle.\p" + .string "Any Pokémon that's learned Cut can\n" + .string "chop down thin trees if the Trainer\l" + .string "has earned the Stone Badge.\p" .string "And, unlike a TM, an HM can be used\n" .string "more than once.$" RustboroCity_CuttersHouse_Text_DadHelpedClearLandOfTrees: .string "When they were expanding the city of\n" - .string "RUSTBORO, my dad helped out.\p" - .string "He made his POKéMON use CUT to clear\n" + .string "Rustboro, my dad helped out.\p" + .string "He made his Pokémon use Cut to clear\n" .string "the land of trees.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc index 11953d3..dfc9e5d 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_1F/scripts.inc @@ -81,8 +81,8 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_EventScript_ProductsDisplay:: end RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_WelcomeToDevonCorp: - .string "Hello and welcome to the DEVON\n" - .string "CORPORATION.\p" + .string "Hello and welcome to the Devon\n" + .string "Corporation.\p" .string "We're proud producers of items and\n" .string "medicine that enhance your life.$" @@ -91,7 +91,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_StaffGotRobbed: .string "got robbed of an important parcel.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_ThoseShoesAreOurProduct: - .string "Hey, those RUNNING SHOES!\n" + .string "Hey, those Running Shoes!\n" .string "They're one of our products!\p" .string "It makes me happy when I see someone\n" .string "using something we made.$" @@ -105,7 +105,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_RobberWasntVeryBright: RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_SoundsLikeStolenGoodsRecovered: .string "It sounds like they've recovered\n" - .string "the ripped-off DEVON GOODS.$" + .string "the ripped-off Devon Goods.$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_OnlyAuthorizedPeopleEnter: .string "I'm sorry, only authorized people\n" @@ -124,13 +124,13 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_RocksMetalDisplay: .string "displayed in the glass case.\p" .string "There's a panel with some writing\n" .string "on it…\p" - .string "“DEVON CORPORATION got its start as\n" + .string "“Devon Corporation got its start as\n" .string "a producer of stones from quarries.\p" .string "“The company also produced iron from\n" .string "filings in the sand.\p" .string "“From that humble start as a producer\n" - .string "of raw materials, DEVON developed.\p" - .string "“DEVON is now a manufacturer of a wide\n" + .string "of raw materials, Devon developed.\p" + .string "“Devon is now a manufacturer of a wide\n" .string "range of industrial products.”$" RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_ProductDisplay: @@ -138,9 +138,9 @@ RustboroCity_DevonCorp_1F_Text_ProductDisplay: .string "the glass display case.\p" .string "There's a panel with a description…\p" .string "“In addition to industrial products,\n" - .string "DEVON now markets sundries and\l" + .string "Devon now markets sundries and\l" .string "pharmaceuticals for better lifestyles.\p" - .string "“Recently, DEVON has begun marketing\n" - .string "tools for POKéMON TRAINERS, including\l" - .string "POKé BALLS and POKéNAV systems.”$" + .string "“Recently, Devon has begun marketing\n" + .string "tools for Pokémon Trainers, including\l" + .string "Poké Balls and Pokénav systems.”$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc index 987828a..560e334 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_2F/scripts.inc @@ -272,70 +272,70 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_EventScript_WorkOnNext:: RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_DeviceForTalkingToPokemon: .string "We're developing a device for talking\n" - .string "with POKéMON.\p" + .string "with Pokémon.\p" .string "But we haven't had much success…$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_DevelopingNewBalls: .string "I'm developing new kinds of\n" - .string "POKé BALLS…\p" + .string "Poké Balls…\p" .string "But I haven't made much headway…$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_WeFinallyMadeNewBalls: .string "We finally made new kinds of\n" - .string "POKé BALLS!\p" - .string "The REPEAT BALL makes it easier to\n" - .string "catch POKéMON you've caught before.\p" - .string "The TIMER BALL gets better at catching\n" - .string "POKéMON the longer a battle runs.\p" + .string "Poké Balls!\p" + .string "The Repeat Ball makes it easier to\n" + .string "catch Pokémon you've caught before.\p" + .string "The Timer Ball gets better at catching\n" + .string "Pokémon the longer a battle runs.\p" .string "Both are proudly developed by\n" - .string "the DEVON CORPORATION.\p" + .string "the Devon Corporation.\p" .string "Please give them a try!$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_IMadePokenav: - .string "I made the POKéNAV!\p" + .string "I made the Pokénav!\p" .string "As an engineer, I feel blessed to have\n" .string "made something so great!$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_WowThatsAPokenav: .string "Oh, wow!\n" - .string "That's a POKéNAV!\p" + .string "That's a Pokénav!\p" .string "It came about as a result of our\n" - .string "PRESIDENT's desire to learn about\l" - .string "the feelings of POKéMON.\p" + .string "President's desire to learn about\l" + .string "the feelings of Pokémon.\p" .string "Would you like me to describe its\n" .string "features in detail?\p" .string "No, no. I think you'll find out just by\n" - .string "trying the POKéNAV out.$" + .string "trying the Pokénav out.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_DeviceToVisualizePokemonDreams: .string "I'm trying to develop a device that\n" .string "visually reproduces the dreams of\l" - .string "POKéMON…\p" + .string "Pokémon…\p" .string "But it's not going well.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_DevelopDeviceToResurrectFossils: .string "I've been trying to develop a device\n" - .string "that resurrects POKéMON from fossils…\p" + .string "that resurrects Pokémon from fossils…\p" .string "And, it's working!$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_WantToBringFossilBackToLife: .string "Wait! That thing you have there…\n" - .string "Is that a POKéMON fossil?\p" - .string "Would you like to bring that POKéMON\n" + .string "Is that a Pokémon fossil?\p" + .string "Would you like to bring that Pokémon\n" .string "back to life?\p" .string "I can with my newly developed\n" - .string "FOSSIL REGENERATOR.$" + .string "Fossil Regenerator.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_OhIsThatSo: .string "Oh, is that so?\p" - .string "DEVON's technological expertise\n" + .string "Devon's technological expertise\n" .string "is outstanding, I tell you.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_TwoFossilsPickOne: .string "Oh, now that's a surprise!\n" .string "You have not one, but two, fossils?\p" .string "Unfortunately, my machine can only\n" - .string "regenerate one POKéMON at a time.\p" + .string "regenerate one Pokémon at a time.\p" .string "Would you like to pick one of your\n" .string "fossils for regeneration?$" @@ -343,10 +343,10 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_HandedFossilToResearcher: .string "Excellent!\n" .string "Let's do this right away.\p" .string "{PLAYER} handed the {STR_VAR_1} to\n" - .string "the DEVON RESEARCHER.$" + .string "the Devon Researcher.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_FossilRegeneratorTakesTime: - .string "The FOSSIL REGENERATOR, which I made,\n" + .string "The Fossil Regenerator, which I made,\n" .string "is incredible.\p" .string "But it has one drawback--it takes\n" .string "a long time to work.\p" @@ -355,23 +355,23 @@ RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_FossilRegeneratorTakesTime: RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_FossilizedMonBroughtBackToLife: .string "Thanks for waiting!\p" - .string "Your fossilized POKéMON has been\n" + .string "Your fossilized Pokémon has been\n" .string "brought back to life!\p" - .string "The fossil was an ancient POKéMON.\n" + .string "The fossil was an ancient Pokémon.\n" .string "{STR_VAR_2}, it was!$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_ReceivedMonFromResearcher: .string "{PLAYER} received {STR_VAR_2} from\n" - .string "the DEVON RESEARCHER.$" + .string "the Devon Researcher.$" @ Unused RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_TooManyPokemon: - .string "Uh-oh, you've got too many POKéMON.\n" + .string "Uh-oh, you've got too many Pokémon.\n" .string "You have no room for this one.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_DevelopNewPokenavFeature: .string "I'm trying to develop a new feature\n" - .string "for the POKéNAV…\p" + .string "for the Pokénav…\p" .string "But it's not going well.$" RustboroCity_DevonCorp_2F_Text_WhatToWorkOnNext: diff --git a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc index ebf9044..4b2e7df 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_DevonCorp_3F/scripts.inc @@ -198,86 +198,86 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_EventScript_RareRocksDisplay:: end RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneIHaveFavor: - .string "I'm MR. STONE, the PRESIDENT of\n" - .string "the DEVON CORPORATION.\p" + .string "I'm Mr. Stone, the President of\n" + .string "the Devon Corporation.\p" .string "I'd just got word about you!\p" .string "You saved our staff not just once,\n" .string "but twice!\p" .string "I have a favor to ask of an amazing\n" .string "person like you.\p" .string "I understand that you're delivering\n" - .string "a package to SLATEPORT's SHIPYARD.\p" + .string "a package to Slateport's Shipyard.\p" .string "Well, on the way, could you stop off in\n" - .string "DEWFORD TOWN?\p" + .string "Dewford Town?\p" .string "I was hoping that you'd deliver a\n" - .string "LETTER to STEVEN in DEWFORD.$" + .string "Letter to Steven in Dewford.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneWantYouToHaveThis: - .string "MR. STONE: Now, you should know that\n" - .string "I am a great PRESIDENT.\p" + .string "Mr. Stone: Now, you should know that\n" + .string "I am a great President.\p" .string "So, I'd never be so cheap as to ask\n" .string "a favor for nothing in return.\p" .string "That's why I want you to have this!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ReceivedPokenav: - .string "{PLAYER} received a POKéNAV.$" + .string "{PLAYER} received a Pokénav.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneExplainPokenavRestUp: - .string "MR. STONE: That device…\p" - .string "It's a POKéMON NAVIGATOR, or POKéNAV\n" + .string "Mr. Stone: That device…\p" + .string "It's a Pokémon Navigator, or Pokénav\n" .string "for short.\p" .string "It's an indispensable tool for any\n" - .string "TRAINER on an adventure.\p" - .string "It has a map of the HOENN region.\p" + .string "Trainer on an adventure.\p" + .string "It has a map of the Hoenn region.\p" .string "You can check the locations of\n" - .string "DEWFORD and SLATEPORT easily!\p" + .string "Dewford and Slateport easily!\p" .string "By the way, I've heard that sinister\n" - .string "criminals--MAGMA and AQUA, I believe--\l" + .string "criminals--Magma and Aqua, I believe--\l" .string "have been making trouble far and wide.\p" .string "I think it would be best if you rested\n" .string "up before you go on your way.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_MrStoneGoWithCautionAndCare: - .string "MR. STONE: Well, then, {PLAYER}{KUN},\n" + .string "Mr. Stone: Well, then, {PLAYER}{KUN},\n" .string "go with caution and care!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_CountingOnYou: - .string "MR. STONE: I'm counting on you!$" + .string "Mr. Stone: I'm counting on you!$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ThankYouForDeliveringLetter: - .string "MR. STONE: You delivered my LETTER?\n" + .string "Mr. Stone: You delivered my Letter?\n" .string "Thank you kindly!\p" .string "This is my way of thanking you.\n" - .string "It should help you, a TRAINER.$" + .string "It should help you, a Trainer.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ExplainExpShare: - .string "MR. STONE: A POKéMON holding that\n" - .string "EXP. SHARE will be given some of the\l" - .string "EXP Points from battle.\p" - .string "It will get EXP Points even if it didn't\n" + .string "Mr. Stone: A Pokémon holding that\n" + .string "Exp. Share will be given some of the\l" + .string "Exp Points from battle.\p" + .string "It will get Exp Points even if it didn't\n" .string "actually battle.\p" - .string "I would say EXP. SHARE is quite useful\n" - .string "for raising weak POKéMON.$" + .string "I would say Exp. Share is quite useful\n" + .string "for raising weak Pokémon.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_NotFamiliarWithTrends: - .string "MR. STONE: Since my youth, I've immersed\n" + .string "Mr. Stone: Since my youth, I've immersed\n" .string "myself in work.\p" .string "Consequently, I'm not familiar with\n" .string "trends and that sort of thing.\p" .string "But do young people all want to be\n" - .string "TRAINERS in the POKéMON LEAGUE?$" + .string "Trainers in the Pokémon League?$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ThisIs3rdFloorWaitHere: - .string "This is the DEVON CORPORATION's\n" + .string "This is the Devon Corporation's\n" .string "third floor.\p" - .string "Our PRESIDENT's OFFICE is on\n" + .string "Our President's Office is on\n" .string "this floor.\p" .string "Anyway, I can't tell you how much I'm\n" .string "grateful for what you've done.\p" .string "Um… By the way, that parcel\n" .string "you got back for us…\p" .string "Could I get you to deliver that to\n" - .string "the SHIPYARD in SLATEPORT?\p" + .string "the Shipyard in Slateport?\p" .string "It would be awful if those robbers\n" .string "tried to take it again.\p" .string "Uh… Hehehe, so, uh, could I count\n" @@ -286,7 +286,7 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_ThisIs3rdFloorWaitHere: .string "Could you wait here a second?$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_WordWithPresidentComeWithMe: - .string "Our PRESIDENT would like to have\n" + .string "Our President would like to have\n" .string "a word with you.\p" .string "Please come with me.$" @@ -294,15 +294,15 @@ RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_PleaseGoAhead: .string "Please, go ahead.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_VisitCaptSternShipyard: - .string "If you visit the SHIPYARD in SLATEPORT,\n" - .string "you should go see CAPT. STERN.$" + .string "If you visit the Shipyard in Slateport,\n" + .string "you should go see Capt. Stern.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_RepeatAndTimerHugelyPopular: - .string "DEVON's new products, the REPEAT BALL\n" - .string "and TIMER BALL, have become hugely\l" - .string "popular among TRAINERS.$" + .string "Devon's new products, the Repeat Ball\n" + .string "and Timer Ball, have become hugely\l" + .string "popular among Trainers.$" RustboroCity_DevonCorp_3F_Text_RareRocksDisplay: .string "It's a collection of rare rocks and\n" - .string "stones assembled by the PRESIDENT.$" + .string "stones assembled by the President.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat1_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat1_1F/scripts.inc index 43b09a2..33e2681 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat1_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat1_1F/scripts.inc @@ -10,9 +10,9 @@ RustboroCity_Flat1_1F_EventScript_Woman:: end RustboroCity_Flat1_1F_Text_EveryPokemonHasAbility: - .string "Every POKéMON has a special ability\n" + .string "Every Pokémon has a special ability\n" .string "that it can use.$" RustboroCity_Flat1_1F_Text_PokemonStrange: - .string "POKéMON are such strange creatures.$" + .string "Pokémon are such strange creatures.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc index 8e97218..d6d9add 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat1_2F/scripts.inc @@ -89,13 +89,13 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_ComingUpWithMealsIsHard: RustboroCity_Flat1_2F_Text_HelloDoYouKnowFunnyPhrase: .string "Oh, hello!\n" - .string "Welcome to the PEPPER household.\p" + .string "Welcome to the Pepper household.\p" .string "I have a question for you.\n" .string "Have you ever baby-sat?\p" .string "You see, I'm a new father, so raising\n" .string "a child is all new to me.\p" .string "And I have a problem. My daughter\n" - .string "WALDA doesn't laugh enough.\p" + .string "Walda doesn't laugh enough.\p" .string "I think she'd laugh for me if I told\n" .string "her something funny.\p" .string "Do you know of a funny word or\n" @@ -134,7 +134,7 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_ShesNotSmilingAtAll: .string "{STR_VAR_1}.\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Hmmm… She's not smiling at all.\n" - .string "Maybe WALDA is one serious child…$" + .string "Maybe Walda is one serious child…$" RustboroCity_Flat1_2F_Text_ThinkOfMyOwnPhrase: .string "Oh, so you don't know any good words.\n" @@ -147,7 +147,7 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_ShesNotSmilingAtAll2: .string "{STR_VAR_1}.\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Hmmm… She's not smiling at all.\n" - .string "Maybe WALDA is one serious child…$" + .string "Maybe Walda is one serious child…$" RustboroCity_Flat1_2F_Text_OhYouDontKnowAny: .string "Oh, so you don't know any good words.\n" @@ -158,21 +158,21 @@ RustboroCity_Flat1_2F_Text_OhYouDontKnowAny: RustboroCity_Flat1_2F_Text_ThankYouIllGiveYouWallpaper: .string "Thank you!\p" - .string "Thanks to you, my darling WALDA\n" + .string "Thanks to you, my darling Walda\n" .string "laughed for me!\p" .string "Actually, I may not look all that\n" - .string "special, but I'm one of DEVON\l" - .string "CORPORATION's top researchers.\p" + .string "special, but I'm one of Devon\l" + .string "Corporation's top researchers.\p" .string "So, how about I do something in return\n" .string "for you?\p" .string "I know, I'll add some new wallpaper\n" - .string "patterns for the BOXES in the PC\l" - .string "POKéMON Storage System.\p" + .string "patterns for the Boxes in the PC\l" + .string "Pokémon Storage System.\p" .string "In the wallpaper pattern menu,\n" - .string "select “FRIENDS.”\p" + .string "select “Friends.”\p" .string "That will give you access to the new\n" .string "wallpaper patterns.$" RustboroCity_Flat1_2F_Text_ItsAPokemonPlushDoll: - .string "It's a POKéMON plush DOLL!$" + .string "It's a Pokémon plush Doll!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc index 7d965e8..f9c67ac 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_1F/scripts.inc @@ -16,9 +16,9 @@ RustboroCity_Flat2_1F_EventScript_Skitty:: end RustboroCity_Flat2_1F_Text_DevonWorkersLiveHere: - .string "DEVON CORPORATION's workers live in\n" + .string "Devon Corporation's workers live in\n" .string "this building.$" RustboroCity_Flat2_1F_Text_Skitty: - .string "SKITTY: Gyaaaah!$" + .string "Skitty: Gyaaaah!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc index 97145ce..f83d90d 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_2F/scripts.inc @@ -22,16 +22,16 @@ RustboroCity_Flat2_2F_EventScript_GavePremierBall:: end RustboroCity_Flat2_2F_Text_DevonWasTinyInOldDays: - .string "Way back in the old days, DEVON was just\n" + .string "Way back in the old days, Devon was just\n" .string "a teeny, tiny company.$" RustboroCity_Flat2_2F_Text_MyDaddyMadeThisYouCanHaveIt: - .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p" + .string "My daddy's working at the Corporation.\p" .string "My daddy made this!\n" .string "But I can't use it, so you can have it.$" RustboroCity_Flat2_2F_Text_GoingToWorkAtDevonToo: - .string "My daddy's working at the CORPORATION.\p" + .string "My daddy's working at the Corporation.\p" .string "When I grow up, I'm going to work for\n" - .string "DEVON, too.$" + .string "Devon, too.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc index 3f644f1..c6e45d4 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Flat2_3F/scripts.inc @@ -10,10 +10,10 @@ RustboroCity_Flat2_3F_EventScript_Woman:: end RustboroCity_Flat2_3F_Text_PresidentCollectsRareStones: - .string "DEVON's PRESIDENT likes to collect\n" + .string "Devon's President likes to collect\n" .string "rare stones.$" RustboroCity_Flat2_3F_Text_PresidentsSonAlsoCollectsRareStones: - .string "I think the PRESIDENT's son also\n" + .string "I think the President's son also\n" .string "collects rare stones.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc index b35b3bf..d5ae90d 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Gym/scripts.inc @@ -106,64 +106,64 @@ RustboroCity_Gym_EventScript_RegisterRoxanne:: RustboroCity_Gym_Text_GymGuideAdvice: .string "Yo, how's it going?\p" .string "Listen, my friend!\n" - .string "Would you like to become the CHAMPION?\p" - .string "I'm no TRAINER, not me, but I can\n" + .string "Would you like to become the Champion?\p" + .string "I'm no Trainer, not me, but I can\n" .string "sure give you winning advice.\p" .string "That's settled, then! We'll aim for the\n" - .string "POKéMON CHAMPIONSHIP together!\p" - .string "It's your job as a TRAINER to collect\n" - .string "GYM BADGES, am I right?\p" - .string "But GYM LEADERS aren't pushovers!\p" + .string "Pokémon Championship together!\p" + .string "It's your job as a Trainer to collect\n" + .string "Gym Badges, am I right?\p" + .string "But Gym Leaders aren't pushovers!\p" .string "And that's where I come in!\n" .string "I'm here to provide expert advice!\p" - .string "ROXANNE, the GYM LEADER, is a user\n" - .string "of ROCK-type POKéMON.\p" - .string "The ROCK type is very durable, but\n" - .string "it can't stand WATER-type and\l" - .string "GRASS-type moves.\p" + .string "Roxanne, the Gym Leader, is a user\n" + .string "of Rock-type Pokémon.\p" + .string "The Rock type is very durable, but\n" + .string "it can't stand Water-type and\l" + .string "Grass-type moves.\p" .string "Come see me afterwards, if you beat\n" - .string "the GYM LEADER.\p" + .string "the Gym Leader.\p" .string "Well, go for it!$" RustboroCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory: .string "Whoa! What a breathtaking victory!\n" .string "My cheering must've worked!\p" .string "Great!\n" - .string "Check your TRAINER CARD.\p" - .string "The STONE BADGE you got should be\n" + .string "Check your Trainer Card.\p" + .string "The Stone Badge you got should be\n" .string "properly recorded on it.\p" .string "In other words…\p" .string "You've climbed the first step on\n" - .string "the stairs to the CHAMPIONSHIP!\p" + .string "the stairs to the Championship!\p" .string "That's got to feel awesome!$" RustboroCity_Gym_Text_JoshIntro: - .string "Don't take us GYM TRAINERS lightly!\n" + .string "Don't take us Gym Trainers lightly!\n" .string "I'll show you why we're better!$" RustboroCity_Gym_Text_JoshDefeat: .string "You were too good for me…$" RustboroCity_Gym_Text_JoshPostBattle: - .string "You haven't seen anything of the ROCK\n" + .string "You haven't seen anything of the Rock\n" .string "type's terrifying power!$" RustboroCity_Gym_Text_TommyIntro: .string "If you can't beat me, you won't stand\n" - .string "a chance against ROXANNE!$" + .string "a chance against Roxanne!$" RustboroCity_Gym_Text_TommyDefeat: .string "Wow! You've got some potential!$" RustboroCity_Gym_Text_TommyPostBattle: - .string "ROXANNE is stronger than me by\n" + .string "Roxanne is stronger than me by\n" .string "several times.\p" .string "You'd better be on your guard!$" RustboroCity_Gym_Text_MarcIntro: .string "We might be in the middle of town,\n" .string "but so what?\p" - .string "My ROCK POKéMON need room to\n" + .string "My Rock Pokémon need room to\n" .string "rampage!$" RustboroCity_Gym_Text_MarcDefeat: @@ -171,18 +171,18 @@ RustboroCity_Gym_Text_MarcDefeat: .string "Our challenger is one feisty customer!$" RustboroCity_Gym_Text_MarcPostBattle: - .string "I have to hand it to our LEADER.\p" + .string "I have to hand it to our Leader.\p" .string "It took smarts and sense for her to\n" - .string "pick the ROCK type at her young age.$" + .string "pick the Rock type at her young age.$" RustboroCity_Gym_Text_RoxanneIntro: - .string "Hello, I am ROXANNE, the RUSTBORO\n" - .string "POKéMON GYM LEADER.\p" - .string "I became a GYM LEADER so that I might\n" - .string "apply what I learned at the POKéMON\l" - .string "TRAINER'S SCHOOL in battle.\p" + .string "Hello, I am Roxanne, the Rustboro\n" + .string "Pokémon Gym Leader.\p" + .string "I became a Gym Leader so that I might\n" + .string "apply what I learned at the Pokémon\l" + .string "Trainer's School in battle.\p" .string "Would you kindly demonstrate how you\n" - .string "battle, and with which POKéMON?$" + .string "battle, and with which Pokémon?$" RustboroCity_Gym_Text_RoxanneDefeat: .string "So…\n" @@ -190,58 +190,58 @@ RustboroCity_Gym_Text_RoxanneDefeat: .string "It seems that I still have much more\n" .string "to learn…\p" .string "I understand.\p" - .string "The POKéMON LEAGUE's rules state\n" - .string "that TRAINERS are to be given this\l" - .string "if they defeat a GYM LEADER.\p" - .string "Please accept the official POKéMON\n" - .string "LEAGUE STONE BADGE.$" + .string "The Pokémon League's rules state\n" + .string "that Trainers are to be given this\l" + .string "if they defeat a Gym Leader.\p" + .string "Please accept the official Pokémon\n" + .string "League Stone Badge.$" RustboroCity_Gym_Text_ReceivedStoneBadge: - .string "{PLAYER} received the STONE BADGE\n" - .string "from ROXANNE.$" + .string "{PLAYER} received the Stone Badge\n" + .string "from Roxanne.$" RustboroCity_Gym_Text_StoneBadgeInfoTakeThis: - .string "The STONE BADGE heightens the ATTACK\n" - .string "power of your POKéMON.\p" + .string "The Stone Badge heightens the Attack\n" + .string "power of your Pokémon.\p" .string "It also enables them to use the HM move\n" - .string "CUT outside of battle.\p" + .string "Cut outside of battle.\p" .string "Please take this with you, too.$" RustboroCity_Gym_Text_ExplainRockTomb: - .string "That TECHNICAL MACHINE, TM39,\n" - .string "contains ROCK TOMB.\p" + .string "That Technical Machine, TM39,\n" + .string "contains Rock Tomb.\p" .string "It not only inflicts damage by dropping\n" - .string "rocks, it also lowers SPEED.\p" + .string "rocks, it also lowers Speed.\p" .string "If you use a TM, it instantly teaches\n" - .string "the move to a POKéMON.\p" + .string "the move to a Pokémon.\p" .string "A TM can be used as many times as you'd\n" .string "like, so please enjoy it.$" RustboroCity_Gym_Text_RoxannePostBattle: .string "Since you are so strong, you should\n" - .string "challenge other GYM LEADERS.\p" - .string "By battling many TRAINERS, you should\n" + .string "challenge other Gym Leaders.\p" + .string "By battling many Trainers, you should\n" .string "learn many things.$" RustboroCity_Gym_Text_GymStatue: - .string "RUSTBORO CITY POKéMON GYM$" + .string "Rustboro City Pokémon Gym$" RustboroCity_Gym_Text_GymStatueCertified: - .string "RUSTBORO CITY POKéMON GYM\p" - .string "ROXANNE'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Rustboro City Pokémon Gym\p" + .string "Roxanne's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" RustboroCity_Gym_Text_RoxanneRegisterCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "ROXANNE: Oh, hello, {PLAYER}?\n" - .string "This is ROXANNE of RUSTBORO CITY.\p" - .string "I heard from BRAWLY that you're\n" + .string "Roxanne: Oh, hello, {PLAYER}?\n" + .string "This is Roxanne of Rustboro City.\p" + .string "I heard from Brawly that you're\n" .string "moving up through the ranks of\l" - .string "TRAINERS at an incredible clip.\p" + .string "Trainers at an incredible clip.\p" .string "Well, I'd rather not think that\n" .string "I can't beat you.\p" - .string "I promise, I will shape up my GYM\n" + .string "I promise, I will shape up my Gym\n" .string "so that you may challenge us again.\p" .string "I hope you'll be looking forward to\n" .string "that occasion as much as me!\p" @@ -249,12 +249,12 @@ RustboroCity_Gym_Text_RoxanneRegisterCall: .string "… … … … … Click!$" RustboroCity_Gym_Text_RegisteredRoxanne: - .string "Registered GYM LEADER ROXANNE\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Roxanne\n" + .string "in the Pokénav.$" RustboroCity_Gym_Text_RoxannePreRematch: - .string "ROXANNE: I'm so glad to see you again.\n" - .string "I'm ROXANNE, the GYM LEADER here.\p" + .string "Roxanne: I'm so glad to see you again.\n" + .string "I'm Roxanne, the Gym Leader here.\p" .string "I'm sure we've both experienced many\n" .string "battles since we last met.\p" .string "I would like to see how much better\n" @@ -265,19 +265,19 @@ RustboroCity_Gym_Text_RoxanneRematchDefeat: .string "Again, I have lost…$" RustboroCity_Gym_Text_RoxannePostRematch: - .string "ROXANNE: I still have much to learn\n" - .string "when it comes to battling POKéMON.\p" + .string "Roxanne: I still have much to learn\n" + .string "when it comes to battling Pokémon.\p" .string "That awareness makes me love battling\n" .string "all that much more!$" RustboroCity_Gym_Text_RoxanneRematchNeedTwoMons: - .string "ROXANNE: I'm so glad to see you again.\n" - .string "I'm ROXANNE, the GYM LEADER here.\p" + .string "Roxanne: I'm so glad to see you again.\n" + .string "I'm Roxanne, the Gym Leader here.\p" .string "I'm sure we've both experienced many\n" .string "battles since we last met.\p" .string "I would like to see how much better\n" .string "we've become…\p" .string "Oh, no…\n" - .string "You only have one POKéMON with you?\p" + .string "You only have one Pokémon with you?\p" .string "Please return with at least one more\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc index 88a3378..440064b 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House1/scripts.inc @@ -50,7 +50,7 @@ RustboroCity_House1_EventScript_Hiker:: end RustboroCity_House1_Text_IllTradeIfYouWant: - .string "Huh? My POKéMON is cute?\n" + .string "Huh? My Pokémon is cute?\n" .string "Sure, I knew that.\p" .string "But if you really want, I'm willing\n" .string "to trade it to you.\p" @@ -59,7 +59,7 @@ RustboroCity_House1_Text_IllTradeIfYouWant: RustboroCity_House1_Text_PleaseBeGoodToMyPokemon: .string "Eheheh…\n" - .string "Please be good to my POKéMON.$" + .string "Please be good to my Pokémon.$" RustboroCity_House1_Text_DoesntLookLikeMonToMe: .string "Huh? That doesn't look anything like\n" @@ -67,15 +67,15 @@ RustboroCity_House1_Text_DoesntLookLikeMonToMe: RustboroCity_House1_Text_YouDontWantToThatsOkay: .string "Oh, if you don't want to, that's okay.\n" - .string "But my POKéMON is cute, you know…$" + .string "But my Pokémon is cute, you know…$" RustboroCity_House1_Text_AnyPokemonCanBeCute: - .string "Any POKéMON can be cute if you raise\n" + .string "Any Pokémon can be cute if you raise\n" .string "it with care and kindness.$" RustboroCity_House1_Text_AllSortsOfPlaces: .string "In all sorts of places, there are all\n" - .string "sorts of POKéMON and people.\p" + .string "sorts of Pokémon and people.\p" .string "I find that fascinating, so I go to all\n" .string "sorts of places.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc index 6b517a0..26e3025 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House2/scripts.inc @@ -10,12 +10,12 @@ RustboroCity_House2_EventScript_LittleGirl:: end RustboroCity_House2_Text_TrainerSchoolExcellent: - .string "The TRAINER'S SCHOOL is excellent.\p" + .string "The Trainer's School is excellent.\p" .string "If you study there, you could even\n" - .string "become a GYM LEADER.$" + .string "become a Gym Leader.$" RustboroCity_House2_Text_RoxanneKnowsALot: - .string "ROXANNE, the GYM LEADER, really knows\n" - .string "a lot about POKéMON.\p" + .string "Roxanne, the Gym Leader, really knows\n" + .string "a lot about Pokémon.\p" .string "She's really strong, too!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc index 549b424..038a857 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_House3/scripts.inc @@ -21,17 +21,17 @@ RustboroCity_House3_EventScript_Pekachu:: end RustboroCity_House3_Text_IGivePerfectlySuitedNicknames: - .string "For my own POKéMON, I give them\n" + .string "For my own Pokémon, I give them\n" .string "perfectly suited nicknames!\p" .string "It's my expression of, uh…\n" .string "originality, yes, that's it!$" RustboroCity_House3_Text_NamingPikachuPekachu: - .string "But giving the name PEKACHU to\n" - .string "a PIKACHU? It seems pointless.\p" + .string "But giving the name Pekachu to\n" + .string "a Pikachu? It seems pointless.\p" .string "I suppose it is good to use a name\n" .string "that's easy to understand, but…$" RustboroCity_House3_Text_Pekachu: - .string "PEKACHU: Peka!$" + .string "Pekachu: Peka!$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc index 5a2942f..4753dc2 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_Mart/scripts.inc @@ -51,19 +51,19 @@ RustboroCity_Mart_EventScript_BugCatcher:: end RustboroCity_Mart_Text_BuyingHealsInCaseOfShroomish: - .string "I'm buying some PARLYZ HEALS and\n" - .string "ANTIDOTES.\p" - .string "Just in case I run into SHROOMISH\n" - .string "in PETALBURG WOODS.$" + .string "I'm buying some Parlyz Heals and\n" + .string "Antidotes.\p" + .string "Just in case I run into Shroomish\n" + .string "in Petalburg Woods.$" RustboroCity_Mart_Text_ShouldBuySuperPotionsInstead: - .string "My POKéMON evolved.\n" + .string "My Pokémon evolved.\n" .string "It has a lot of HP now.\p" - .string "I should buy SUPER POTIONS for it\n" - .string "instead of ordinary POTIONS.$" + .string "I should buy Super Potions for it\n" + .string "instead of ordinary Potions.$" RustboroCity_Mart_Text_GettingEscapeRopeJustInCase: - .string "I'm getting an ESCAPE ROPE just in\n" + .string "I'm getting an Escape Rope just in\n" .string "case I get lost in a cave.\p" .string "I just need to use it to get back to\n" .string "the entrance.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index ff7d765..3653492 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -31,19 +31,19 @@ RustboroCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Girl:: end RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonHavePersonalities: - .string "My POKéMON has a NAIVE nature, and my\n" - .string "friend's has a JOLLY nature.\p" - .string "It's fascinating how POKéMON have\n" + .string "My Pokémon has a Naive nature, and my\n" + .string "friend's has a Jolly nature.\p" + .string "It's fascinating how Pokémon have\n" .string "personalities!$" RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_MaleAndFemalePokemon: .string "Just like people, there are male and\n" - .string "female POKéMON.\p" + .string "female Pokémon.\p" .string "But no one seems to have any idea how\n" .string "they're different.$" RustboroCity_PokemonCenter_1F_Text_HMCutNextDoor: .string "The man next door gave me an HM!\p" - .string "I used it to teach my POKéMON how to\n" - .string "CUT down skinny trees.$" + .string "I used it to teach my Pokémon how to\n" + .string "Cut down skinny trees.$" diff --git a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc index 8a409d4..ffc13e9 100644 --- a/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity_PokemonSchool/scripts.inc @@ -201,151 +201,151 @@ RustboroCity_PokemonSchool_EventScript_ScottWatchStudents:: RustboroCity_PokemonSchool_Text_BlackboardListsStatusChanges: .string "The blackboard lists status changes\n" - .string "that may affect POKéMON in battle.$" + .string "that may affect Pokémon in battle.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ReadWhichTopic: .string "Which topic do you want to read?$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainPoison: - .string "If a POKéMON is poisoned, it will\n" + .string "If a Pokémon is poisoned, it will\n" .string "steadily lose HP.\p" .string "The effects of poison remain after\n" .string "a battle.\p" - .string "A poisoned POKéMON's HP will drop\n" + .string "A poisoned Pokémon's HP will drop\n" .string "while it is traveling.\p" - .string "Heal a poisoning using an ANTIDOTE.$" + .string "Heal a poisoning using an Antidote.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainParalysis: - .string "If a POKéMON becomes paralyzed,\n" - .string "its SPEED drops.\p" + .string "If a Pokémon becomes paralyzed,\n" + .string "its Speed drops.\p" .string "It may also not be able to move while\n" .string "it is in battle.\p" .string "Paralysis remains after battle.\n" - .string "Cure it using a PARLYZ HEAL.$" + .string "Cure it using a Parlyz Heal.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainSleep: - .string "If a POKéMON falls asleep, it will be\n" + .string "If a Pokémon falls asleep, it will be\n" .string "unable to attack.\p" - .string "A POKéMON may wake up on its own,\n" + .string "A Pokémon may wake up on its own,\n" .string "but if a battle ends while it is\l" .string "sleeping, it will stay asleep.\p" - .string "Wake it up using an AWAKENING.$" + .string "Wake it up using an Awakening.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainBurn: - .string "A burn reduces ATTACK power, and it\n" + .string "A burn reduces Attack power, and it\n" .string "steadily reduces the victim's HP.\p" .string "A burn lingers after battle.\n" - .string "Cure a burn using a BURN HEAL.$" + .string "Cure a burn using a Burn Heal.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainFreeze: - .string "If a POKéMON is frozen, it becomes\n" + .string "If a Pokémon is frozen, it becomes\n" .string "completely helpless.\p" .string "It will remain frozen after battle.\n" - .string "Thaw it out using an ICE HEAL.$" + .string "Thaw it out using an Ice Heal.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_StudentsWhoDontStudyGetQuickClaw: .string "Students who don't study get a little\n" - .string "taste of my QUICK CLAW.\p" + .string "taste of my Quick Claw.\p" .string "Whether or not you are a good student \n" .string "will be evident from the way you use\l" .string "this item.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ExplainQuickClaw: - .string "A POKéMON holding the QUICK CLAW will\n" + .string "A Pokémon holding the Quick Claw will\n" .string "occasionally speed up and get to move\l" .string "before its opponent.\p" .string "There are many other items that are\n" - .string "meant to be held by POKéMON.\p" + .string "meant to be held by Pokémon.\p" .string "Just those alone will give you many\n" .string "topics to study!$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_TradingRightNow: - .string "I'm trading POKéMON with my friend\n" + .string "I'm trading Pokémon with my friend\n" .string "right now.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_AlwaysWantedSeedot: - .string "I always wanted a SEEDOT, and\n" + .string "I always wanted a Seedot, and\n" .string "I'm finally getting one!$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_PokemontCantUseManMadeItems: - .string "POKéMON can hold items, but they\n" + .string "Pokémon can hold items, but they\n" .string "don't know what to do with man-made\l" - .string "items like POTION and ANTIDOTE.$" + .string "items like Potion and Antidote.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ConfusedPokemonAttacksItself: - .string "You know how some POKéMON moves can\n" - .string "confuse a POKéMON?\p" - .string "A confused POKéMON will sometimes\n" + .string "You know how some Pokémon moves can\n" + .string "confuse a Pokémon?\p" + .string "A confused Pokémon will sometimes\n" .string "attack itself without meaning to.\p" .string "But once it leaves battle, it will\n" .string "return to normal.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_PokemonHealItselfWithBerry: - .string "A POKéMON holding a BERRY will heal\n" + .string "A Pokémon holding a Berry will heal\n" .string "itself…\p" .string "There are many kinds of items that\n" - .string "POKéMON can hold…\p" + .string "Pokémon can hold…\p" .string "Boy, it sure is hard taking notes\n" .string "down…$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_StudentsNotes: .string "It's this student's notebook…\p" - .string "POKéMON are to be caught using\n" - .string "POKé BALLS.\p" - .string "Up to six POKéMON can accompany\n" - .string "a TRAINER.\p" - .string "A TRAINER is someone who catches\n" - .string "POKéMON, raises them, and battles\l" + .string "Pokémon are to be caught using\n" + .string "Poké Balls.\p" + .string "Up to six Pokémon can accompany\n" + .string "a Trainer.\p" + .string "A Trainer is someone who catches\n" + .string "Pokémon, raises them, and battles\l" .string "with them.\p" - .string "A TRAINER's mission is to defeat\n" - .string "the strong TRAINERS who await\l" - .string "challengers in POKéMON GYMS.$" + .string "A Trainer's mission is to defeat\n" + .string "the strong Trainers who await\l" + .string "challengers in Pokémon Gyms.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ScottMetAlreadyCut: .string "Hello? Didn't we meet before?\n" - .string "I think back in PETALBURG CITY.\p" + .string "I think back in Petalburg City.\p" .string "Let me introduce myself.\n" - .string "My name's SCOTT.\p" + .string "My name's Scott.\p" .string "I've been traveling everywhere in\n" - .string "search of outstanding TRAINERS.\p" + .string "search of outstanding Trainers.\p" .string "More specifically, I'm looking for\n" - .string "POKéMON battle experts.\p" - .string "So, what brings you to this SCHOOL?\n" - .string "Are you a TRAINER, too?\p" + .string "Pokémon battle experts.\p" + .string "So, what brings you to this School?\n" + .string "Are you a Trainer, too?\p" .string "The first thing you should do is to\n" - .string "have a POKéMON learn the move CUT.\p" + .string "have a Pokémon learn the move Cut.\p" .string "If I remember correctly, someone in\n" - .string "this town has CUT.$" + .string "this town has Cut.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_StudentTalentLevelUnknown: - .string "SCOTT: Hmm…\p" + .string "Scott: Hmm…\p" .string "The talent levels of the students here\n" .string "are unknown. The potential's there.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ScottStoneBadge: - .string "SCOTT: Oh, what's that?\p" - .string "It's a STONE BADGE, isn't it?\n" + .string "Scott: Oh, what's that?\p" + .string "It's a Stone Badge, isn't it?\n" .string "That's pretty impressive, I'd say.\p" .string "But, you know, I would've loved to see\n" .string "you in battle.\p" .string "It's hard to tell what you're like as\n" - .string "a TRAINER from a LEAGUE BADGE.$" + .string "a Trainer from a League Badge.$" RustboroCity_PokemonSchool_Text_ScottMetAlreadyStoneBadge: .string "Hello? Didn't we meet before?\n" - .string "I think back in PETALBURG CITY.\p" + .string "I think back in Petalburg City.\p" .string "Let me introduce myself.\n" - .string "My name's SCOTT.\p" + .string "My name's Scott.\p" .string "I've been traveling everywhere in\n" - .string "search of outstanding TRAINERS.\p" + .string "search of outstanding Trainers.\p" .string "More specifically, I'm looking for\n" - .string "POKéMON battle experts.\p" + .string "Pokémon battle experts.\p" .string "Oh, what's that?\n" - .string "It's a STONE BADGE, isn't it?\p" + .string "It's a Stone Badge, isn't it?\p" .string "That's pretty impressive, I'd say, for\n" - .string "a starting TRAINER like yourself.\p" + .string "a starting Trainer like yourself.\p" .string "But, you know, I would've loved to see\n" .string "you in battle.\p" .string "It's hard to tell what you're like as\n" - .string "a TRAINER from a LEAGUE BADGE.$" + .string "a Trainer from a League Badge.$" diff --git a/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc b/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc index e7eee58..43d920a 100644 --- a/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc +++ b/data/maps/RusturfTunnel/scripts.inc @@ -428,11 +428,11 @@ RusturfTunnel_Text_ComeAndGetSome: .string "Come and get some, then!$" RusturfTunnel_Text_Peeko: - .string "PEEKO: Pii pihyoh!$" + .string "Peeko: Pii pihyoh!$" RusturfTunnel_Text_GruntIntro: .string "Grah, keelhaul it all!\p" - .string "That hostage POKéMON turned out to\n" + .string "That hostage Pokémon turned out to\n" .string "be worthless!\p" .string "And to think I made a getaway…\n" .string "In this tunnel to nowhere!\p" @@ -445,20 +445,20 @@ RusturfTunnel_Text_GruntDefeat: RusturfTunnel_Text_GruntTakePackage: .string "This is plain not right…\p" - .string "The BOSS told me this would be a\n" + .string "The Boss told me this would be a\n" .string "slick-and-easy job to pull.\p" .string "All I had to do was steal some package\n" - .string "from DEVON.\p" + .string "from Devon.\p" .string "Tch!\n" .string "You want it back that badly, take it!$" RusturfTunnel_Text_PeekoGladToSeeYouSafe: - .string "PEEKO!\n" + .string "Peeko!\n" .string "Am I glad to see you're safe!$" RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko: - .string "PEEKO owes her life to you!\p" - .string "They call me MR. BRINEY.\n" + .string "Peeko owes her life to you!\p" + .string "They call me Mr. Briney.\n" .string "And, you are?\p" .string "… … … … … … … …\n" .string "… … … … … … … …\p" @@ -467,27 +467,27 @@ RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko: .string "Now, if there's anything that troubles\n" .string "you, don't hesitate to tell me!\p" .string "You can usually find me in my cottage\n" - .string "by the sea near PETALBURG WOODS.\p" - .string "Come, PEEKO, we should make our way\n" + .string "by the sea near Petalburg Woods.\p" + .string "Come, Peeko, we should make our way\n" .string "home.\p" - .string "PEEKO: Pihyoh!$" + .string "Peeko: Pihyoh!$" RusturfTunnel_Text_WhyCantTheyKeepDigging: .string "… …\p" .string "Why can't they keep digging?\n" .string "Is the bedrock too hard?\p" - .string "My beloved awaits me in VERDANTURF\n" - .string "TOWN just beyond here…\p" - .string "If RUSTBORO and VERDANTURF were\n" + .string "My beloved awaits me in Verdanturf\n" + .string "Town just beyond here…\p" + .string "If Rustboro and Verdanturf were\n" .string "joined by this tunnel, I could visit\l" .string "her every day…\p" .string "But this…\n" .string "What am I to do?$" RusturfTunnel_Text_ToGetToVerdanturf: - .string "To get from RUSTBORO to VERDANTURF,\n" - .string "you need to go to DEWFORD, then pass\l" - .string "through SLATEPORT and MAUVILLE…$" + .string "To get from Rustboro to Verdanturf,\n" + .string "you need to go to Dewford, then pass\l" + .string "through Slateport and Mauville…$" RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM: .string "Wow! You shattered that boulder\n" @@ -496,15 +496,15 @@ RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM: .string "I'd like you to have this HM.$" RusturfTunnel_Text_ExplainStrength: - .string "That HM contains STRENGTH.\p" - .string "If a muscular POKéMON were to learn\n" + .string "That HM contains Strength.\p" + .string "If a muscular Pokémon were to learn\n" .string "that, it would be able to move even\l" .string "large boulders.$" RusturfTunnel_Text_WandaReunion: - .string "WANDA!\n" + .string "Wanda!\n" .string "Now I can see you anytime!\p" - .string "WANDA: That's…wonderful.\p" + .string "Wanda: That's…wonderful.\p" .string "Please, take some rest at my home.$" RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock: @@ -518,15 +518,15 @@ RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock: RusturfTunnel_Text_MikeIntro: .string "What do you call a wild man up in the\n" .string "mountains? A mountain man, right?\p" - .string "So why don't they call a POKéMON in\n" - .string "the mountains a mountain POKéMON?$" + .string "So why don't they call a Pokémon in\n" + .string "the mountains a mountain Pokémon?$" RusturfTunnel_Text_MikeDefeat: - .string "My POKéMON…\n" + .string "My Pokémon…\n" .string "Ran out of power…$" RusturfTunnel_Text_MikePostBattle: .string "They halted development here to\n" - .string "protect POKéMON, right?\l" + .string "protect Pokémon, right?\l" .string "There's a feel-good story!$" diff --git a/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc b/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc index b39b9a4..14475ca 100644 --- a/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc +++ b/data/maps/SSTidalCorridor/scripts.inc @@ -254,24 +254,24 @@ SSTidalCorridor_Movement_SailorReturn: step_end SSTidalCorridor_Text_ScottBattleFrontierInvite: - .string "SCOTT: Well, hi, hi!\n" + .string "Scott: Well, hi, hi!\n" .string "{PLAYER}{KUN}, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Something's come up, so I have to\n" .string "disembark, but am I glad to see you!\p" - .string "Congratulations, LEAGUE CHAMPION!\p" + .string "Congratulations, League Champion!\p" .string "There's a place I'd like to invite\n" .string "someone like you.\p" .string "It's the…\n" - .string "BATTLE FRONTIER!\p" + .string "Battle Frontier!\p" .string "What's the place like?\n" .string "You'll understand when you see it!\p" - .string "I've spoken with the ship's CAPTAIN\n" + .string "I've spoken with the ship's Captain\n" .string "about this.\p" .string "The next time you take a ferry,\n" .string "you should be able to sail to\l" - .string "the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "the Battle Frontier.\p" .string "Okay, {PLAYER}{KUN}, I'll be waiting for you\n" - .string "at the BATTLE FRONTIER!$" + .string "at the Battle Frontier!$" SSTidal_Text_FastCurrentsHopeYouEnjoyVoyage: .string "This ferry is built to plow through\n" @@ -284,11 +284,11 @@ SSTidal_Text_HopeYouEnjoyVoyage: .string "our ferry.$" SSTidal_Text_MadeLandInSlateport: - .string "We have made land in SLATEPORT CITY.\n" + .string "We have made land in Slateport City.\n" .string "Thank you for sailing with us.$" SSTidal_Text_MadeLandInLilycove: - .string "We have made land in LILYCOVE CITY.\n" + .string "We have made land in Lilycove City.\n" .string "Thank you for sailing with us.$" SSTidalCorridor_Text_CanRestInCabin2: @@ -304,7 +304,7 @@ SSTidalCorridor_Text_WeveArrived: SSTidalCorridor_Text_VisitOtherCabins: .string "Go visit other cabins.\n" - .string "TRAINERS bored of the boat trip will\l" + .string "Trainers bored of the boat trip will\l" .string "be itching to battle.$" SSTidalCorridor_Text_EnjoyYourCruise: @@ -315,17 +315,17 @@ SSTidalCorridor_Text_HorizonSpreadsBeyondPorthole: .string "the porthole.$" SSTidalCorridor_Text_BrineyWelcomeAboard: - .string "MR. BRINEY: Welcome aboard, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Mr. Briney: Welcome aboard, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "They made me honorary captain of\n" - .string "the S.S. TIDAL!\p" - .string "You can call me CAPTAIN BRINEY now!\p" + .string "the S.S. Tidal!\p" + .string "You can call me Captain Briney now!\p" .string "You know, I retired once before,\n" .string "but when I saw this majestic ship…\p" .string "Let me just say, it stirred my sleeping\n" .string "soul as a sailor!$" SSTidalCorridor_Text_Peeko: - .string "PEEKO: Pihyo pihyohyo…$" + .string "Peeko: Pihyo pihyohyo…$" SSTidalCorridor_Text_Cabin1: .string "Cabin 1$" diff --git a/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc b/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc index 7f1d92c..c53fc05 100644 --- a/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc +++ b/data/maps/SSTidalLowerDeck/scripts.inc @@ -20,20 +20,20 @@ SSTidalLowerDeck_Text_PhillipDefeat: .string "Little bro, I lost!$" SSTidalLowerDeck_Text_PhillipPostBattle: - .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p" + .string "We're the Cleanup Brothers!\p" .string "The old one dumps the detergent,\n" .string "and the young one does the scrubbing!$" SSTidalLowerDeck_Text_LeonardIntro: .string "This is the bottom of the ship's hull.\n" .string "There's plenty of room.\l" - .string "It'll be alright for a POKéMON battle.$" + .string "It'll be alright for a Pokémon battle.$" SSTidalLowerDeck_Text_LeonardDefeat: .string "Big bro, I lost!$" SSTidalLowerDeck_Text_LeonardPostBattle: - .string "We're the CLEANUP BROTHERS!\p" + .string "We're the Cleanup Brothers!\p" .string "The old one dumps the detergent,\n" .string "and the young one does the scrubbing!$" diff --git a/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc b/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc index c3aa8ff..8cfe916 100644 --- a/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc +++ b/data/maps/SSTidalRooms/scripts.inc @@ -67,8 +67,8 @@ SSTidalRooms_Text_TakeRestOnBed: .string "Let's take a rest.$" SSTidalRooms_Text_ColtonIntro: - .string "I often sail to LILYCOVE CITY.\p" - .string "I enjoy attending CONTESTS,\n" + .string "I often sail to Lilycove City.\p" + .string "I enjoy attending Contests,\n" .string "you see.$" SSTidalRooms_Text_ColtonDefeat: @@ -76,8 +76,8 @@ SSTidalRooms_Text_ColtonDefeat: SSTidalRooms_Text_ColtonPostBattle: .string "I get so excited imagining what kinds\n" - .string "of POKéMON I'll get to see in the next\l" - .string "CONTEST. The anticipation of it thrills!$" + .string "of Pokémon I'll get to see in the next\l" + .string "Contest. The anticipation of it thrills!$" SSTidalRooms_Text_MicahIntro: .string "Are your friends strong?$" @@ -87,7 +87,7 @@ SSTidalRooms_Text_MicahDefeat: SSTidalRooms_Text_MicahPostBattle: .string "Friends need not be human.\n" - .string "For me, POKéMON are treasured friends!$" + .string "For me, Pokémon are treasured friends!$" SSTidalRooms_Text_ThomasIntro: .string "Child…\n" @@ -99,39 +99,39 @@ SSTidalRooms_Text_ThomasDefeat: SSTidalRooms_Text_ThomasPostBattle: .string "To be never ruffled in any situation is\n" - .string "the GENTLEMAN's code of conduct.$" + .string "the Gentleman's code of conduct.$" SSTidalRooms_Text_JedIntro: - .string "JED: I feel a little shy about this, but…\n" + .string "Jed: I feel a little shy about this, but…\n" .string "We'll show you our lovey-dovey power!$" SSTidalRooms_Text_JedDefeat: - .string "JED: Sigh…$" + .string "Jed: Sigh…$" SSTidalRooms_Text_JedPostBattle: - .string "JED: It's the first time that our lovey-\n" + .string "Jed: It's the first time that our lovey-\n" .string "dovey power couldn't prevail!\l" - .string "You must be an awesome TRAINER!$" + .string "You must be an awesome Trainer!$" SSTidalRooms_Text_JedNotEnoughMons: - .string "JED: You only have one POKéMON?\n" + .string "Jed: You only have one Pokémon?\n" .string "Isn't that just too lonesome?$" SSTidalRooms_Text_LeaIntro: - .string "LEA: I feel a little silly, but…\n" + .string "Lea: I feel a little silly, but…\n" .string "We'll show you our lovey-dovey power!$" SSTidalRooms_Text_LeaDefeat: - .string "LEA: Oh, boo!$" + .string "Lea: Oh, boo!$" SSTidalRooms_Text_LeaPostBattle: - .string "LEA: I can't believe it!\n" + .string "Lea: I can't believe it!\n" .string "Our lovey-dovey power failed…\l" - .string "You must be an awesome TRAINER!$" + .string "You must be an awesome Trainer!$" SSTidalRooms_Text_LeaNotEnoughMons: - .string "LEA: I wanted to battle…\n" - .string "But you don't even have two POKéMON…$" + .string "Lea: I wanted to battle…\n" + .string "But you don't even have two Pokémon…$" SSTidalRooms_Text_GarretIntro: .string "Ah, you've come just in time.\p" @@ -144,10 +144,10 @@ SSTidalRooms_Text_GarretDefeat: SSTidalRooms_Text_GarretPostBattle: .string "Perhaps I shall get Father to acquire\n" .string "a yacht for me.\l" - .string "A yacht for me and POKéMON!$" + .string "A yacht for me and Pokémon!$" SSTidalRooms_Text_NaomiIntro: - .string "Oh, you're such an adorable TRAINER.\n" + .string "Oh, you're such an adorable Trainer.\n" .string "Would you like to have tea?\l" .string "Or would you rather battle?$" @@ -159,17 +159,17 @@ SSTidalRooms_Text_NaomiPostBattle: .string "A world cruise on a luxury liner has its\n" .string "charms, I must say…\p" .string "But, I will admit there is an appealing\n" - .string "side to touring HOENN by ferry.$" + .string "side to touring Hoenn by ferry.$" SSTidalRooms_Text_NotSuspiciousTakeThis: .string "Uh… Hi! I… I'm not acting suspicious!\n" .string "Uh… You can have this! For free!\p" - .string "It… Honestly, I didn't SNATCH it from\n" + .string "It… Honestly, I didn't Snatch it from\n" .string "someone! I'd never do such a thing!\l" .string "It's clean! You can use it!$" SSTidalRooms_Text_ExplainSnatch: - .string "SNATCH steals the beneficial effects\n" + .string "Snatch steals the beneficial effects\n" .string "of certain moves before they can be\l" .string "used by a foe or ally.$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc index eec69e6..2b7959a 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Entrance/scripts.inc @@ -64,25 +64,25 @@ SeafloorCavern_Entrance_Text_HearMagmaNearMossdeep: .string "If you're here, it must mean that\n" .string "you're about to mess with us again!\p" .string "A punk like you, do you really think\n" - .string "you can take on TEAM AQUA?\p" + .string "you can take on Team Aqua?\p" .string "I'd say you're too early by about\n" .string "a trillion years!\p" .string "You're a perfect fit for the likes of\n" - .string "TEAM MAGMA!\p" - .string "Speaking of TEAM MAGMA, I hear they\n" - .string "were spotted near MOSSDEEP.\p" + .string "Team Magma!\p" + .string "Speaking of Team Magma, I hear they\n" + .string "were spotted near Mossdeep.\p" .string "That bunch of goons, they sure don't\n" .string "look good near the sea!$" SeafloorCavern_Entrance_Text_HearMagmaNearMossdeepShort: .string "A punk like you, do you really think\n" - .string "you can take on TEAM AQUA?\p" + .string "you can take on Team Aqua?\p" .string "I'd say you're too early by about\n" .string "a trillion years!\p" .string "You're a perfect fit for the likes of\n" - .string "TEAM MAGMA!\p" - .string "Speaking of TEAM MAGMA, I hear they\n" - .string "were spotted near MOSSDEEP.\p" + .string "Team Magma!\p" + .string "Speaking of Team Magma, I hear they\n" + .string "were spotted near Mossdeep.\p" .string "That bunch of goons, they sure don't\n" .string "look good near the sea!$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc index fefa4ca..55e36f2 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc @@ -20,7 +20,7 @@ SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt1Defeat: SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt1PostBattle: .string "I want to get a promotion so I can\n" - .string "boss around the GRUNTS…$" + .string "boss around the Grunts…$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt2Intro: .string "That submarine… It's tiny inside.\n" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc index 48b4c60..33681dd 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc @@ -19,7 +19,7 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_ShellyIntro: .string "But… It won't do to have you\n" .string "meddling about here.\p" .string "And, I do want payback for what\n" - .string "happened at the WEATHER INSTITUTE…\p" + .string "happened at the Weather Institute…\p" .string "I'm going to give you a little taste\n" .string "of pain! Resign yourself to it!$" @@ -31,16 +31,16 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_ShellyPostBattle: .string "Ahahahaha!\n" .string "You're so darn strong.\p" .string "It's terribly disappointing that you're\n" - .string "not a TEAM AQUA member.\p" + .string "not a Team Aqua member.\p" .string "You could have enjoyed the fabulous\n" - .string "world our BOSS has promised as\l" + .string "world our Boss has promised as\l" .string "one of us…$" SeafloorCavern_Room3_Text_Grunt5Intro: .string "For our dream to become real, we need\n" - .string "the power of POKéMON.\p" + .string "the power of Pokémon.\p" .string "But meddlers like you use the power of\n" - .string "POKéMON to mess with us even at\l" + .string "Pokémon to mess with us even at\l" .string "a place like this!\p" .string "Life just doesn't work the way we\n" .string "need it to!$" @@ -52,7 +52,7 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_Grunt5PostBattle: .string "You know, we don't dare question\n" .string "the motives of our leader.\p" .string "But here you are, just some punk,\n" - .string "going up against our BOSS.\p" + .string "going up against our Boss.\p" .string "Maybe…\n" .string "You must be something…$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc index 63e6baf..351ae35 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room9/scripts.inc @@ -226,21 +226,21 @@ SeafloorCavern_Room9_Movement_Delay32: step_end SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieHoldItRightThere: - .string "ARCHIE: Hold it right there.$" + .string "Archie: Hold it right there.$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieSoItWasYou: - .string "ARCHIE: Fufufu…\n" + .string "Archie: Fufufu…\n" .string "So it was you, after all.$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieBeholdKyogre: - .string "ARCHIE: Behold!\p" + .string "Archie: Behold!\p" .string "See how beautiful it is, the sleeping\n" - .string "form of the ancient POKéMON KYOGRE!\p" + .string "form of the ancient Pokémon Kyogre!\p" .string "I have waited so long for this day to\n" .string "come…$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieYouMustDisappear: - .string "ARCHIE: It surprises me, how you've\n" + .string "Archie: It surprises me, how you've\n" .string "managed to chase me here.\p" .string "But that's all over now.\p" .string "For the realization of my dream,\n" @@ -251,34 +251,34 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieDefeat: .string "I lost to a mere child like you?!$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieWithThisRedOrb: - .string "ARCHIE: Fufufu…\p" + .string "Archie: Fufufu…\p" .string "I commend you. I must recognize that\n" .string "you are truly gifted.\p" .string "But!\n" .string "I have this in my possession!\p" - .string "With this RED ORB, I can make KYOGRE…$" + .string "With this Red Orb, I can make Kyogre…$" SeafloorCavern_Room9_Text_RedOrbShinesByItself: - .string "The RED ORB suddenly began shining\n" + .string "The Red Orb suddenly began shining\n" .string "by itself!$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieWhereDidKyogreGo: - .string "ARCHIE: What?!\p" + .string "Archie: What?!\p" .string "I didn't do anything.\n" - .string "Why did the RED ORB…\p" - .string "Where did KYOGRE go?$" + .string "Why did the Red Orb…\p" + .string "Where did Kyogre go?$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieAMessageFromOutside: - .string "ARCHIE: Hm? It's a message from our\n" + .string "Archie: Hm? It's a message from our\n" .string "members outside…$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieWhatRainingTooHard: - .string "ARCHIE: Yes, what is it?\p" + .string "Archie: Yes, what is it?\p" .string "Hm…\n" .string "It's raining heavily?\p" .string "Good… That should have happened.\n" - .string "That is why we awakened KYOGRE,\l" - .string "to realize TEAM AQUA's vision of\l" + .string "That is why we awakened Kyogre,\l" + .string "to realize Team Aqua's vision of\l" .string "expanding the sea.\p" .string "What?!\p" .string "It's raining far harder than we\n" @@ -289,16 +289,16 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieWhatRainingTooHard: .string "the situation!$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieWhyDidKyogreDisappear: - .string "ARCHIE: There's something wrong…\p" - .string "The RED ORB is supposed to awaken\n" - .string "and control KYOGRE…\p" + .string "Archie: There's something wrong…\p" + .string "The Red Orb is supposed to awaken\n" + .string "and control Kyogre…\p" .string "But… Why?\n" - .string "Why did KYOGRE disappear?\p" + .string "Why did Kyogre disappear?\p" .string "Why?!$" SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieWhatHaveYouWrought: - .string "MAXIE: What have you wrought?\p" - .string "ARCHIE… You've finally awoken KYOGRE,\n" + .string "Maxie: What have you wrought?\p" + .string "Archie… You've finally awoken Kyogre,\n" .string "haven't you?\p" .string "What will happen to the world if this\n" .string "downpour continues for all eternity?\p" @@ -306,21 +306,21 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieWhatHaveYouWrought: .string "the deepening sea…$" SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieDontGetAllHighAndMighty: - .string "ARCHIE: W-what?!\n" + .string "Archie: W-what?!\n" .string "Don't get all high and mighty with me!\p" - .string "Wasn't it you, TEAM MAGMA, that\n" - .string "infuriated GROUDON?\p" - .string "So long as I have this RED ORB,\n" - .string "I should be able to control KYOGRE…\p" + .string "Wasn't it you, Team Magma, that\n" + .string "infuriated Groudon?\p" + .string "So long as I have this Red Orb,\n" + .string "I should be able to control Kyogre…\p" .string "I should be able to control it…$" SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieWeDontHaveTimeToArgue: - .string "MAXIE: We don't have the time to\n" + .string "Maxie: We don't have the time to\n" .string "argue about it here!\p" .string "Get outside and see for yourself!\p" .string "See if what you've wrought is the\n" .string "world that we desired!$" SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieComeOnPlayer: - .string "MAXIE: {PLAYER}, come on, you have\n" + .string "Maxie: {PLAYER}, come on, you have\n" .string "to get out of here, too!$" diff --git a/data/maps/ShoalCave_LowTideLowerRoom/scripts.inc b/data/maps/ShoalCave_LowTideLowerRoom/scripts.inc index a06d46c..940b0f7 100644 --- a/data/maps/ShoalCave_LowTideLowerRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/ShoalCave_LowTideLowerRoom/scripts.inc @@ -50,7 +50,7 @@ ShoalCave_LowTideLowerRoom_Text_CanOvercomeColdWithFocus: .string "The penetrating cold around these\n" .string "parts is an impediment to training.\p" .string "But with focus, one can overcome!\p" - .string "With this FOCUS BAND, buckle down and\n" + .string "With this Focus Band, buckle down and\n" .string "withstand the cold!$" ShoalCave_LowTideLowerRoom_Text_EverythingStartsWithFocus: diff --git a/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc b/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc index f25c82d..0ccf316 100644 --- a/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc +++ b/data/maps/SkyPillar_Outside/scripts.inc @@ -143,30 +143,30 @@ SkyPillar_Outside_Text_DoorIsClosed: .string "The door is closed.$" SkyPillar_Outside_Text_OpenedDoorToSkyPillar: - .string "WALLACE: Oh, my, I'm terribly sorry!\p" + .string "Wallace: Oh, my, I'm terribly sorry!\p" .string "In my haste, I didn't notice that\n" .string "I'd left you behind!\p" .string "I've opened the locked door of\n" - .string "the SKY PILLAR.\p" + .string "the Sky Pillar.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, let's be on our way!$" SkyPillar_Outside_Text_EarthquakeNotMomentToWaste: - .string "WALLACE: It's an earthquake!\p" + .string "Wallace: It's an earthquake!\p" .string "There's not a moment to waste!\n" .string "We've got to hurry!$" SkyPillar_Outside_Text_SituationGettingWorse: - .string "WALLACE: Hmm…\n" + .string "Wallace: Hmm…\n" .string "The situation is getting worse…$" SkyPillar_Outside_Text_GotToGoBackForSootopolis: - .string "WALLACE: This isn't good…\p" + .string "Wallace: This isn't good…\p" .string "The weather distortion is spreading\n" .string "even here…\p" .string "{PLAYER}{KUN}.\p" - .string "RAYQUAZA should be farther up\n" + .string "Rayquaza should be farther up\n" .string "from here.\p" - .string "I'm worried about SOOTOPOLIS.\n" + .string "I'm worried about Sootopolis.\n" .string "I've got to go back.\p" .string "Everything is in your hands now.\n" .string "Don't fail us!$" diff --git a/data/maps/SkyPillar_Top/scripts.inc b/data/maps/SkyPillar_Top/scripts.inc index 5c71bbe..889e9f7 100644 --- a/data/maps/SkyPillar_Top/scripts.inc +++ b/data/maps/SkyPillar_Top/scripts.inc @@ -181,5 +181,5 @@ SkyPillar_Top_Movement_CameraPanDown: step_end SkyPillar_Top_Text_RayquazaFlewOff: - .string "The awakened RAYQUAZA flew off…$" + .string "The awakened Rayquaza flew off…$" diff --git a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc index 653f405..c84d46e 100644 --- a/data/maps/SlateportCity/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity/scripts.inc @@ -951,7 +951,7 @@ SlateportCity_EventScript_BerryCrushRankingsSign:: end SlateportCity_Text_EnergyGuruSellWhatYouNeed: - .string "I'm the ENERGY GURU! I'll go for it and\n" + .string "I'm the Energy Guru! I'll go for it and\n" .string "sell you what you need!$" SlateportCity_Text_OhYourPokemon: @@ -961,28 +961,28 @@ SlateportCity_Text_OhYourPokemon: SlateportCity_Text_PleaseGiveItThisEffortRibbon: .string "Went for it stupendously!\p" .string "As its reward, please give it this\n" - .string "EFFORT RIBBON.$" + .string "Effort Ribbon.$" SlateportCity_Text_ReceivedEffortRibbon: - .string "{PLAYER} received the EFFORT RIBBON.$" + .string "{PLAYER} received the Effort Ribbon.$" SlateportCity_Text_PutEffortRibbonOnMon: - .string "{PLAYER} put the EFFORT RIBBON\n" + .string "{PLAYER} put the Effort Ribbon\n" .string "on {STR_VAR_1}.$" SlateportCity_Text_GoForItLittleHarder: .string "You have to go for it a little harder.\p" - .string "If you do, I'll give your POKéMON\n" + .string "If you do, I'll give your Pokémon\n" .string "something nice.$" SlateportCity_Text_EffortRibbonLooksGoodOnIt: - .string "Oh! Your {STR_VAR_1}, that EFFORT\n" - .string "RIBBON looks good on it!$" + .string "Oh! Your {STR_VAR_1}, that Effort\n" + .string "Ribbon looks good on it!$" SlateportCity_Text_WonderIfLighthouseStartlesPokemon: .string "The light of the lighthouse reaches\n" .string "dozens of miles away.\p" - .string "I wonder if it doesn't startle POKéMON\n" + .string "I wonder if it doesn't startle Pokémon\n" .string "in the sea.$" SlateportCity_Text_SeaweedFullOfLife: @@ -1002,33 +1002,33 @@ SlateportCity_Text_HowTownIsBornAndGrows: SlateportCity_Text_SlateportWonderfulPlace: .string "Shopping where you can breathe the\n" .string "scent of the ocean…\p" - .string "SLATEPORT is such a wonderful place!$" + .string "Slateport is such a wonderful place!$" SlateportCity_Text_BuyBricksSoDecorWontGetDirty: - .string "If you put DOLLS or CUSHIONS on\n" + .string "If you put Dolls or Cushions on\n" .string "the floor, they'll get dirty.\p" - .string "I'm going to buy some BRICKS so my\n" - .string "DOLLS and CUSHIONS won't get dirty\l" + .string "I'm going to buy some Bricks so my\n" + .string "Dolls and Cushions won't get dirty\l" .string "when I leave them out.$" SlateportCity_Text_GoingToCompeteInBattleTent: .string "Wroooar! I'm going to compete in\n" - .string "the BATTLE TENT, too!\p" + .string "the Battle Tent, too!\p" .string "But before that, I need to catch\n" - .string "some POKéMON!$" + .string "some Pokémon!$" SlateportCity_Text_BushedHikingFromMauville: .string "Whew… I'm just bushed…\p" - .string "I hiked over from MAUVILLE CITY.\n" + .string "I hiked over from Mauville City.\n" .string "But, boy, this city's huge.\p" .string "If I'd known this, I would've ridden\n" - .string "my BIKE here.$" + .string "my Bike here.$" SlateportCity_Text_EveryoneCallsHimCaptStern: - .string "STERN, the fellow who built the\n" - .string "MUSEUM, also happens to be the leader\l" + .string "Stern, the fellow who built the\n" + .string "Museum, also happens to be the leader\l" .string "of an undersea exploration team.\p" - .string "So, everyone calls him CAPT. STERN.$" + .string "So, everyone calls him Capt. Stern.$" SlateportCity_Text_WhatsLongLineOverThere: .string "What is that over there?\n" @@ -1036,7 +1036,7 @@ SlateportCity_Text_WhatsLongLineOverThere: SlateportCity_Text_VisitedMuseumOften: .string "When I was a child, I visited\n" - .string "the MUSEUM often.\p" + .string "the Museum often.\p" .string "I used to dream about the mysteries of\n" .string "the sea after seeing the exhibits.$" @@ -1045,23 +1045,23 @@ SlateportCity_Text_QuitPushing: .string "This is the line, can't you see?$" SlateportCity_Text_AquaHasPolicy: - .string "TEAM AQUA has a policy of\n" + .string "Team Aqua has a policy of\n" .string "assembling and dispersing at\l" .string "the operation site.$" SlateportCity_Text_BossIsBrilliant: - .string "Our BOSS is brilliant.\p" + .string "Our Boss is brilliant.\p" .string "What would he want to do with\n" - .string "a MUSEUM now?$" + .string "a Museum now?$" SlateportCity_Text_WhatsNewSchemeIWonder: .string "What's the new scheme, I wonder?\p" - .string "Our BOSS is scary when he's mad, so\n" + .string "Our Boss is scary when he's mad, so\n" .string "I'd better not screw things up…$" SlateportCity_Text_ShouldTakeItAll: .string "If there's something we need in\n" - .string "the MUSEUM, we should take it all!$" + .string "the Museum, we should take it all!$" SlateportCity_Text_DontButtIn: .string "Hey, you there!\n" @@ -1106,42 +1106,42 @@ SlateportCity_Text_HotSpringsAfterOperation: SlateportCity_Text_SeaIsSoWet: .string "The sea is just so vast…\p" .string "Could the sea have been made by\n" - .string "the tears shed by POKéMON?$" + .string "the tears shed by Pokémon?$" SlateportCity_Text_SinkOldBoats: .string "Do you know what they do with old\n" .string "ships that become too creaky to sail?\p" .string "They sink them in the sea so they\n" - .string "become habitats for POKéMON.$" + .string "become habitats for Pokémon.$" SlateportCity_Text_BuyTooMuch: .string "Whenever I visit here, I get carried\n" .string "away and buy too much.$" SlateportCity_Text_GetNameRaterToHelpYou: - .string "If you want to change your POKéMON's\n" - .string "nickname, you'll have to get the NAME\l" - .string "RATER to help you.$" + .string "If you want to change your Pokémon's\n" + .string "nickname, you'll have to get the Name\l" + .string "Rater to help you.$" SlateportCity_Text_CantChangeTradeMonName: - .string "Any POKéMON you get in a trade,\n" + .string "Any Pokémon you get in a trade,\n" .string "you can't change its nickname.\p" - .string "The original TRAINER's love for that\n" - .string "POKéMON is in the nickname.$" + .string "The original Trainer's love for that\n" + .string "Pokémon is in the nickname.$" SlateportCity_Text_BattleTentBuiltRecently: - .string "Recently, a BATTLE TENT was built\n" - .string "in SLATEPORT.\p" - .string "GYMS are fun, but the BATTLE TENT's\n" + .string "Recently, a Battle Tent was built\n" + .string "in Slateport.\p" + .string "Gyms are fun, but the Battle Tent's\n" .string "awesome in its own way.\p" - .string "You should go find tough POKéMON\n" - .string "for the BATTLE TENT!$" + .string "You should go find tough Pokémon\n" + .string "for the Battle Tent!$" SlateportCity_Text_CaptSternBeingInterviewed: .string "I was hoping that it was a famous star\n" .string "so I could get an autograph.\p" .string "But who's that being interviewed?\n" - .string "Isn't that CAPT. STERN?$" + .string "Isn't that Capt. Stern?$" SlateportCity_Text_InterviewerSoCool: .string "That lady interviewer is so cool\n" @@ -1150,47 +1150,47 @@ SlateportCity_Text_InterviewerSoCool: .string "an international journalist!$" SlateportCity_Text_SternSaysDiscoveredSomething: - .string "CAPT. STERN says they discovered\n" + .string "Capt. Stern says they discovered\n" .string "something at the bottom of the sea.\p" .string "I wonder what it is?\n" .string "What could it be?$" SlateportCity_Text_CaptainComeBackWithBigFish: .string "What's going on here?\p" - .string "Did the good CAPTAIN come back with\n" + .string "Did the good Captain come back with\n" .string "a big fish from the ocean floor?$" SlateportCity_Text_AmIOnTV: .string "Hey! Are you watching?\n" - .string "Am I on TV?$" + .string "Am I on Tv?$" SlateportCity_Text_CaptainsACelebrity: - .string "A TV interview! Here!\n" - .string "The CAPTAIN's a celebrity!$" + .string "A Tv interview! Here!\n" + .string "The Captain's a celebrity!$" SlateportCity_Text_BigSmileForCamera: - .string "TY: Okay, CAPT. STERN, a big smile\n" + .string "Ty: Okay, Capt. Stern, a big smile\n" .string "for the camera!$" SlateportCity_Text_MostInvaluableExperience: - .string "GABBY: I see, I see. You've had a most\n" + .string "Gabby: I see, I see. You've had a most\n" .string "invaluable experience…$" SlateportCity_Text_SternMoveAheadWithExploration: - .string "CAPT. STERN: Yes, indeed. We intend to\n" + .string "Capt. Stern: Yes, indeed. We intend to\n" .string "move ahead with our exploration.$" SlateportCity_Text_GabbyWonderfulThanksForInterview: - .string "GABBY: That's wonderful, CAPT. STERN!\n" + .string "Gabby: That's wonderful, Capt. Stern!\n" .string "Thank you for taking the time from\l" .string "your busy schedule to talk to us.\p" .string "We hope we can interview you again\n" .string "with news of more discoveries!$" SlateportCity_Text_SternWhewFirstInterview: - .string "CAPT. STERN: Whew…\p" + .string "Capt. Stern: Whew…\p" .string "That was my first time to be filmed for\n" - .string "TV. That was nerve-wracking.$" + .string "Tv. That was nerve-wracking.$" SlateportCity_Text_OhPlayerWeMadeDiscovery: .string "Oh! {PLAYER}{KUN}!\n" @@ -1198,29 +1198,29 @@ SlateportCity_Text_OhPlayerWeMadeDiscovery: .string "We made a huge discovery on our last\n" .string "seafloor exploration.\p" .string "We found an underwater cavern on\n" - .string "ROUTE 128.\p" - .string "We think it's the habitat of a POKéMON\n" + .string "Route 128.\p" + .string "We think it's the habitat of a Pokémon\n" .string "that's said to have been long extinct.$" SlateportCity_Text_AquaWillAssumeControlOfSubmarine: .string "Fufufu…\n" - .string "CAPT. STERN, I presume.\p" - .string "We of TEAM AQUA will assume\n" + .string "Capt. Stern, I presume.\p" + .string "We of Team Aqua will assume\n" .string "control of your submarine!\p" .string "Your objections are meaningless!\n" .string "We expect your total cooperation!\p" .string "Fufufu…\n" - .string "Just watch and learn what TEAM\l" - .string "AQUA has planned!$" + .string "Just watch and learn what Team\l" + .string "Aqua has planned!$" SlateportCity_Text_SternWhatWasAllThat: - .string "CAPT. STERN: What was that all about?\p" + .string "Capt. Stern: What was that all about?\p" .string "It sounded like someone using\n" .string "a megaphone…\p" .string "Where did it come from?$" SlateportCity_Text_FromHarborTryingToTakeSub: - .string "It's from the HARBOR!\p" + .string "It's from the Harbor!\p" .string "The submarine!\n" .string "They're trying to take it!$" @@ -1229,89 +1229,89 @@ SlateportCity_Text_PleaseComeWithMe: .string "Please, come with me!$" SlateportCity_Text_BattleTentSign: - .string "BATTLE TENT SLATEPORT SITE\n" - .string "“Find it! The ultimate POKéMON!”$" + .string "Battle Tent Slateport Site\n" + .string "“Find it! The ultimate Pokémon!”$" SlateportCity_Text_SternsShipyardWantedSign: - .string "STERN'S SHIPYARD\p" + .string "Stern's Shipyard\p" .string "“Wanted: A sailor capable of sailing\n" .string "in all currents.”$" SlateportCity_Text_SternsShipyardNearsCompletion: - .string "STERN'S SHIPYARD\p" - .string "“The ferry S.S. TIDAL nears\n" + .string "Stern's Shipyard\p" + .string "“The ferry S.S. Tidal nears\n" .string "completion for serving the ports of\l" - .string "SLATEPORT and LILYCOVE.”$" + .string "Slateport and Lilycove.”$" SlateportCity_Text_SternsShipyardFerryComplete: - .string "STERN'S SHIPYARD\p" - .string "“Boarding of the SLATEPORT-LILYCOVE\n" - .string "ferry S.S. TIDAL is handled at the\l" - .string "HARBOR.”$" + .string "Stern's Shipyard\p" + .string "“Boarding of the Slateport-lilycove\n" + .string "ferry S.S. Tidal is handled at the\l" + .string "Harbor.”$" SlateportCity_Text_PokemonFanClubSign: - .string "POKéMON FAN CLUB\n" - .string "“Calling all fans of POKéMON!”$" + .string "Pokémon Fan Club\n" + .string "“Calling all fans of Pokémon!”$" SlateportCity_Text_OceanicMuseumSign: .string "“The endless sea sustains\n" .string "all life.”\p" - .string "OCEANIC MUSEUM$" + .string "Oceanic Museum$" SlateportCity_Text_CitySign: - .string "SLATEPORT CITY\p" - .string "“The port where people and POKéMON\n" + .string "Slateport City\p" + .string "“The port where people and Pokémon\n" .string "cross paths.”$" SlateportCity_Text_MarketSign: - .string "SLATEPORT MARKET\n" + .string "Slateport Market\n" .string "“Unique items found nowhere else!”$" SlateportCity_Text_HarborFerryUnderConstruction: - .string "SLATEPORT HARBOR\p" - .string "“The ferry S.S. TIDAL is under\n" - .string "construction in the SHIPYARD.\p" + .string "Slateport Harbor\p" + .string "“The ferry S.S. Tidal is under\n" + .string "construction in the Shipyard.\p" .string "“Service is scheduled to begin\n" .string "shortly.”$" SlateportCity_Text_HarborSign: - .string "SLATEPORT HARBOR\p" + .string "Slateport Harbor\p" .string "“Enjoy a delightful cruise on\n" - .string "the ferry S.S. TIDAL.”$" + .string "the ferry S.S. Tidal.”$" SlateportCity_Text_NameRatersHouseSign: - .string "NAME RATER'S HOUSE\n" - .string "“POKéMON nicknames rated.”$" + .string "Name Rater's House\n" + .string "“Pokémon nicknames rated.”$" SlateportCity_Text_ExplainBerries: - .string "If a wild POKéMON gets hurt, it heals\n" - .string "itself by chewing on BERRIES.\p" + .string "If a wild Pokémon gets hurt, it heals\n" + .string "itself by chewing on Berries.\p" .string "Did you know that?\p" .string "Somebody saw that and got the idea\n" - .string "of making medicine from BERRIES.\p" + .string "of making medicine from Berries.\p" .string "Did you know that?\p" - .string "To turn BERRIES into medicine,\n" + .string "To turn Berries into medicine,\n" .string "they must be crushed into powder.\p" .string "Did you know that?\p" .string "You seem to have an interest\n" - .string "in BERRIES!\p" + .string "in Berries!\p" .string "I've got something good for someone\n" .string "like you.$" SlateportCity_Text_ExplainBerryPowder: .string "I recently had machines installed at\n" - .string "POKéMON CENTERS for crushing BERRIES.\p" - .string "The BERRY CRUSH machines are at\n" - .string "the DIRECT CORNER upstairs.\p" + .string "Pokémon Centers for crushing Berries.\p" + .string "The Berry Crush machines are at\n" + .string "the Direct Corner upstairs.\p" .string "Did you know?\p" - .string "Could you make BERRY POWDER for\n" + .string "Could you make Berry Powder for\n" .string "me using those machines?\p" .string "I can make you all sorts of medicine\n" - .string "if you bring me lots of BERRY POWDER.$" + .string "if you bring me lots of Berry Powder.$" SlateportCity_Text_BroughtMeSomeBerryPowder: .string "Have you brought me some\n" - .string "BERRY POWDER?$" + .string "Berry Powder?$" SlateportCity_Text_ExchangeWhatWithIt: .string "What would you like to exchange\n" @@ -1319,54 +1319,54 @@ SlateportCity_Text_ExchangeWhatWithIt: SlateportCity_Text_ExchangeBerryPowderForItem: .string "Okay, you want to exchange your\n" - .string "BERRY POWDER for one {STR_VAR_1}?$" + .string "Berry Powder for one {STR_VAR_1}?$" SlateportCity_Text_DontHaveEnoughBerryPowder: .string "Oh, dear. You don't have enough\n" - .string "BERRY POWDER.$" + .string "Berry Powder.$" SlateportCity_Text_FineBerryPowderTradeSomethingElse: - .string "This is fine BERRY POWDER.\n" + .string "This is fine Berry Powder.\n" .string "It will make excellent medicine.\p" .string "Would you like to trade more of your\n" - .string "BERRY POWDER for something else?$" + .string "Berry Powder for something else?$" SlateportCity_Text_WhenYouGetMoreBringItToMe: .string "Okay! When you get some more\n" - .string "BERRY POWDER, bring it to me, please!$" + .string "Berry Powder, bring it to me, please!$" SlateportCity_Text_ComeBackToTradeBerryPowder: .string "Come back if you'd like to trade your\n" - .string "BERRY POWDER for some medicine.\p" + .string "Berry Powder for some medicine.\p" .string "I'm always running a bazaar here.\p" .string "Did you know?$" SlateportCity_Text_YouDroveTeamAquaAway: - .string "SCOTT: Huh?\n" + .string "Scott: Huh?\n" .string "I'm sure I met you somewhere before.\p" .string "Have I introduced myself to you?\n" - .string "If not, my name's SCOTT.\p" - .string "I just saw TEAM AQUA run away from\n" + .string "If not, my name's Scott.\p" + .string "I just saw Team Aqua run away from\n" .string "here like they were stung.\p" .string "Let me guess--you drove them away?$" SlateportCity_Text_MaybeThisTrainer: - .string "SCOTT: Hmm…\n" - .string "Maybe, just maybe, this TRAINER…$" + .string "Scott: Hmm…\n" + .string "Maybe, just maybe, this Trainer…$" SlateportCity_Text_LetsRegisterEachOther: - .string "SCOTT: All right! I think you're going\n" + .string "Scott: All right! I think you're going\n" .string "to become a good friend.\p" .string "So, let's register each other in our\n" - .string "POKéNAVS.\p" + .string "Pokénavs.\p" .string "… … … … … …$" SlateportCity_Text_RegisteredScott: - .string "Registered this SCOTT person\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered this Scott person\n" + .string "in the Pokénav.$" SlateportCity_Text_KeepEyeOnTrainersBeSeeingYou: - .string "SCOTT: What I'd like to do is tag along\n" + .string "Scott: What I'd like to do is tag along\n" .string "with you, but I do want to keep an eye\l" .string "on the talents of other people, too.\p" .string "So, I'll be off to roam other towns\n" @@ -1374,12 +1374,12 @@ SlateportCity_Text_KeepEyeOnTrainersBeSeeingYou: .string "Be seeing you, {PLAYER}{KUN}!$" SlateportCity_Text_TakingBattleTentChallenge: - .string "SCOTT: Oh, hey!\n" + .string "Scott: Oh, hey!\n" .string "If it isn't {PLAYER}{KUN}!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, let me guess--you're going\n" - .string "to take the BATTLE TENT challenge?\p" + .string "to take the Battle Tent challenge?\p" .string "Yeah! That's a good idea!\n" .string "That's a really great idea!\p" - .string "After all, a tough TRAINER is\n" - .string "the perfect fit for the BATTLE TENT!\p" + .string "After all, a tough Trainer is\n" + .string "the perfect fit for the Battle Tent!\p" .string "Give it your best effort!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc index 75156f6..42777a1 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_BattleTentCorridor/scripts.inc @@ -157,28 +157,28 @@ SlateportCity_BattleTentCorridor_Movement_AttendantExit: @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_AdviceForContests: .string "Want a tasty little bit of advice\n" - .string "for CONTESTS?\p" + .string "for Contests?\p" .string "Using a certain move after another\n" .string "certain kind of move sometimes gets\l" .string "you extra attention.\p" .string "If you know what you're doing,\n" .string "you can score big in appeal.\p" .string "Of course, your opponents might try\n" - .string "disrupting your POKéMON's showing.$" + .string "disrupting your Pokémon's showing.$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_MyPapaIsContestJudge: - .string "My papa, he's a CONTEST JUDGE.\p" + .string "My papa, he's a Contest Judge.\p" .string "I wonder what I should be when I\n" - .string "grow up, a JUDGE or a GYM LEADER?$" + .string "grow up, a Judge or a Gym Leader?$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_ImLikeMajorlyCheesed: .string "Hey, man, I'm like majorly cheesed,\n" .string "you know. Like, you know, I just\l" - .string "wanted to know why my POKéMON\l" + .string "wanted to know why my Pokémon\l" .string "never won, you know, like, hey?\p" - .string "So, like, I gave the JUDGE my two\n" + .string "So, like, I gave the Judge my two\n" .string "cents, you know, they're free.\p" .string "And he wouldn't hear me out, like, hey!\n" .string "So, like, total bummer, man!\p" @@ -188,7 +188,7 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_ImLikeMajorlyCheesed: @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_ExplainTorment: .string "That's, like, TM41, you know?\n" - .string "Hey, it's TORMENT, you hearing me?\p" + .string "Hey, it's Torment, you hearing me?\p" .string "Like, it won't let the other guy\n" .string "use the same move twice in a row, see?\p" .string "Hey, now, you listen here, like,\n" @@ -196,21 +196,21 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_ExplainTorment: @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_MCStepUpTakePartInContest: - .string "MC: Oh, my, my!\n" - .string "Now isn't that a dandy of a POKéMON?\p" + .string "Mc: Oh, my, my!\n" + .string "Now isn't that a dandy of a Pokémon?\p" .string "Please! Do step right up and take\n" - .string "part in our splendid CONTESTS!\p" + .string "part in our splendid Contests!\p" .string "You'll do well! I'm sure of it!\n" .string "My eyes have never failed me!$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_JudgeWouldntDoToMissContest: - .string "JUDGE: Well, hello there!\n" - .string "I see that you're a TRAINER!\p" + .string "Judge: Well, hello there!\n" + .string "I see that you're a Trainer!\p" .string "Then, it just wouldn't do for you\n" - .string "to miss a POKéMON CONTEST!\p" - .string "Get a CONTEST PASS in VERDANTURF\n" - .string "CITY and enter anytime!$" + .string "to miss a Pokémon Contest!\p" + .string "Get a Contest Pass in Verdanturf\n" + .string "City and enter anytime!$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_ItsAppealTime: @@ -220,8 +220,8 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_ItsAppealTime: @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_DidntPayAttentionToAppeal: .string "They didn't pay much attention to\n" - .string "my POKéMON's appeal…\p" - .string "Humph, that JUDGE, he doesn't know\n" + .string "my Pokémon's appeal…\p" + .string "Humph, that Judge, he doesn't know\n" .string "a good thing when he sees it.$" @ Unused @@ -232,7 +232,7 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_RewardWithSageAdvice: .string "this sage advice.\p" .string "If a move goes over really well,\n" .string "the audience will get excited.\p" - .string "The POKéMON that makes its appeal\n" + .string "The Pokémon that makes its appeal\n" .string "right when everyone's excited…\p" .string "Well, you'd think something good has\n" .string "to happen!$" @@ -240,38 +240,38 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_RewardWithSageAdvice: @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_MoreFreakedOutThanMon: .string "I can't do this! I'm more freaked out\n" - .string "than my POKéMON.\p" + .string "than my Pokémon.\p" .string "I'm shivering and my heart is racing!$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_BattleAndContestAlike: - .string "A battle and a CONTEST aren't the\n" + .string "A battle and a Contest aren't the\n" .string "same, but they are alike, too.\p" .string "You need to work hard and believe\n" - .string "in the POKéMON you've raised.$" + .string "in the Pokémon you've raised.$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_MonLooksOnTopOfGame: - .string "That POKéMON looks like it's on top\n" + .string "That Pokémon looks like it's on top\n" .string "of its game, huh?\p" - .string "A POKéMON that does good in the\n" + .string "A Pokémon that does good in the\n" .string "secondary judging seems to be more\l" .string "relaxed when it's doing appeals.$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_MyMonBetterThanThatLot: .string "Will you look at that sorry sight?\p" - .string "Heh, my POKéMON's absolutely better\n" + .string "Heh, my Pokémon's absolutely better\n" .string "than that lot!$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_GetUrgeToMoveWithMon: .string "Don't you get the urge to move with\n" - .string "POKéMON if they're putting on an\l" + .string "Pokémon if they're putting on an\l" .string "energetic appeal?$" @ Unused SlateportCity_ContestHall_Text_HyperRankStage: - .string "POKéMON CONTESTS\n" - .string "HYPER RANK STAGE!$" + .string "Pokémon Contests\n" + .string "Hyper Rank Stage!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc index 0d3fae8..bc1247e 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_BattleTentLobby/scripts.inc @@ -276,7 +276,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_EventScript_ExitRules:: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_CouldntFindMonForMe: .string "So, like, I couldn't find myself any\n" - .string "POKéMON that were, like, for me.\p" + .string "Pokémon that were, like, for me.\p" .string "So, I figured, like, hey, I should file\n" .string "a complaint to the guy there?\p" .string "And he wouldn't hear me out, like, hey!\n" @@ -286,14 +286,14 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_CouldntFindMonForMe: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainTorment: .string "That's, like, TM41, you know?\n" - .string "Hey, it's TORMENT, you hearing me?\p" + .string "Hey, it's Torment, you hearing me?\p" .string "Like, it won't let the other guy\n" .string "use the same move twice in a row, see?\p" .string "Hey, now, you listen here, like,\n" .string "I'm not laying a torment on you!$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_IllTryUsingBugMons: - .string "I don't really like BUG POKéMON,\n" + .string "I don't really like Bug Pokémon,\n" .string "but maybe I'll try using some for\l" .string "a change of pace.\p" .string "Who knows, I might even get to like\n" @@ -301,7 +301,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_IllTryUsingBugMons: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_BattleEvenWithoutToughMons: .string "You can battle all you want here even\n" - .string "if you don't have any tough POKéMON.$" + .string "if you don't have any tough Pokémon.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_NiceIfMoreSelection: .string "Wouldn't it be nice if they had more of\n" diff --git a/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc index b2a71f2..204bd4c 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_Harbor/scripts.inc @@ -394,16 +394,16 @@ SlateportCity_Harbor_Text_FerryServiceUnavailable: SlateportCity_Harbor_Text_MayISeeYourTicket: .string "Hello, are you here for the ferry?\n" - .string "May I see your TICKET?$" + .string "May I see your Ticket?$" SlateportCity_Harbor_Text_YouMustHaveTicket: - .string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p" + .string "{PLAYER} doesn't have the Ticket…\p" .string "I'm terribly sorry.\p" - .string "You must have a TICKET to board\n" + .string "You must have a Ticket to board\n" .string "the ferry.$" SlateportCity_Harbor_Text_FlashedTicketWhereTo: - .string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p" + .string "{PLAYER} flashed the Ticket.\p" .string "Perfect! That's all you need!\p" .string "And where would you like to go?$" @@ -411,10 +411,10 @@ SlateportCity_Harbor_Text_SailAnotherTime: .string "Please sail with us another time!$" SlateportCity_Harbor_Text_LilycoveItIs: - .string "LILYCOVE CITY it is, then!$" + .string "Lilycove City it is, then!$" SlateportCity_Harbor_Text_BattleFrontierItIs: - .string "BATTLE FRONTIER it is, then!$" + .string "Battle Frontier it is, then!$" SlateportCity_Harbor_Text_PleaseBoardFerry: .string "Please board the ferry and wait for\n" @@ -433,114 +433,114 @@ SlateportCity_Harbor_Text_AbnormalWeather: .string "For a ship to sail safely, we need to\n" .string "know about the weather!\p" .string "Speaking of weather, I heard something\n" - .string "from a guy at the WEATHER INSTITUTE.\p" + .string "from a guy at the Weather Institute.\p" .string "He was saying abnormal weather has\n" .string "been reported all over the place!\p" - .string "You should visit the WEATHER INSTITUTE\n" + .string "You should visit the Weather Institute\n" .string "and ask around!$" SlateportCity_Harbor_Text_SubTooSmallForMe: - .string "I wanted to go with CAPT. STERN on\n" + .string "I wanted to go with Capt. Stern on\n" .string "the ocean floor exploration.\p" .string "But the sub's too small for me.\p" .string "If I squeezed in, there wouldn't be\n" - .string "any room for the CAPTAIN…$" + .string "any room for the Captain…$" SlateportCity_Harbor_Text_SameThugsTriedToRobAtMuseum: - .string "CAPT. STERN: Those thugs…\p" + .string "Capt. Stern: Those thugs…\p" .string "They're the same lot who tried to rob\n" - .string "the DEVON GOODS at the MUSEUM.$" + .string "the Devon Goods at the Museum.$" SlateportCity_Harbor_Text_ArchieYouAgainHideoutInLilycove: - .string "ARCHIE: Oh?\n" + .string "Archie: Oh?\n" .string "Not you again…\p" .string "You are tenacious to track us here,\n" .string "that much I will give you.\p" .string "But now…\n" .string "No one can stop us! No one!\p" .string "Or, will you follow us back to our\n" - .string "HIDEOUT in LILYCOVE CITY?\p" + .string "Hideout in Lilycove City?\p" .string "Fwahahahaha…$" SlateportCity_Harbor_Text_CaptSternWhyStealMySubmarine: - .string "CAPT. STERN: Why…\p" - .string "Why would TEAM AQUA steal my\n" - .string "SUBMARINE EXPLORER 1?\p" + .string "Capt. Stern: Why…\p" + .string "Why would Team Aqua steal my\n" + .string "Submarine Explorer 1?\p" .string "They can't be after the slumbering\n" - .string "POKéMON at the bottom of the sea…\p" + .string "Pokémon at the bottom of the sea…\p" .string "But even if I were to chase them,\n" .string "I don't stand a chance against them…$" SlateportCity_Harbor_Text_TeamAquaLeftNeedDive: - .string "CAPT. STERN: Oh, {PLAYER}{KUN}…\p" - .string "Okay… So TEAM AQUA left before you\n" + .string "Capt. Stern: Oh, {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Okay… So Team Aqua left before you\n" .string "could stop them…\p" .string "Oh, no, don't blame yourself.\n" .string "You're not responsible for this.\p" .string "Trying to catch a submarine…\n" .string "It's impossible for most people.\p" - .string "You would need a POKéMON that knows\n" - .string "how to DIVE…\p" + .string "You would need a Pokémon that knows\n" + .string "how to Dive…\p" .string "Perhaps if you went out to\n" - .string "MOSSDEEP CITY…\p" + .string "Mossdeep City…\p" .string "A lot of divers live out there, so\n" .string "someone might teach you…$" SlateportCity_Harbor_Text_NeedDiveToCatchSub: - .string "CAPT. STERN: Trying to catch a\n" + .string "Capt. Stern: Trying to catch a\n" .string "submarine… It's impossible.\p" - .string "You would need a POKéMON that knows\n" - .string "how to DIVE…\p" + .string "You would need a Pokémon that knows\n" + .string "how to Dive…\p" .string "Perhaps if you went out to\n" - .string "MOSSDEEP CITY…\p" + .string "Mossdeep City…\p" .string "A lot of divers live out there, so\n" .string "someone might teach you…$" SlateportCity_Harbor_Text_WontBeLongBeforeWeFinishFerry: - .string "CAPT. STERN: Oh, yes.\n" - .string "MR. BRINEY came to our SHIPYARD.\p" + .string "Capt. Stern: Oh, yes.\n" + .string "Mr. Briney came to our Shipyard.\p" .string "It won't be long now before we finish\n" .string "making the ferry!$" SlateportCity_Harbor_Text_FinishedMakingFerry: - .string "CAPT. STERN: {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Capt. Stern: {PLAYER}{KUN}!\p" .string "We finally finished making the ferry\n" - .string "S.S. TIDAL!\p" + .string "S.S. Tidal!\p" .string "We couldn't have done it without\n" - .string "your friend MR. BRINEY.\p" + .string "your friend Mr. Briney.\p" .string "Please go for a short cruise on it!$" SlateportCity_Harbor_Text_WouldYouTradeScanner: - .string "CAPT. STERN: Oh?\n" + .string "Capt. Stern: Oh?\n" .string "{PLAYER}{KUN}, that item you have…\p" - .string "That's a SCANNER! That would sure\n" + .string "That's a Scanner! That would sure\n" .string "help us on our explorations.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, would you trade your\n" - .string "SCANNER for something?\p" - .string "Like, say, a DEEPSEATOOTH or\n" - .string "a DEEPSEASCALE that I have?$" + .string "Scanner for something?\p" + .string "Like, say, a Deepseatooth or\n" + .string "a Deepseascale that I have?$" SlateportCity_Harbor_Text_IfYouWantToTradeLetMeKnow: - .string "CAPT. STERN: Are you certain?\n" + .string "Capt. Stern: Are you certain?\n" .string "It's useless to you, {PLAYER}{KUN}…\p" .string "Well, okay, then. If you want to trade\n" - .string "your SCANNER, let me know.$" + .string "your Scanner, let me know.$" SlateportCity_Harbor_Text_TradeForDeepSeaTooth: - .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n" - .string "my DEEPSEATOOTH?$" + .string "Capt. Stern: So you'll trade it for\n" + .string "my Deepseatooth?$" SlateportCity_Harbor_Text_TradeForDeepSeaScale: - .string "CAPT. STERN: So you'll trade it for\n" - .string "my DEEPSEASCALE?$" + .string "Capt. Stern: So you'll trade it for\n" + .string "my Deepseascale?$" SlateportCity_Harbor_Text_WhichOneDoYouWant: - .string "CAPT. STERN: Which one do you want?$" + .string "Capt. Stern: Which one do you want?$" SlateportCity_Harbor_Text_HandedScannerToStern: - .string "{PLAYER} handed the SCANNER to\n" - .string "CAPT. STERN.$" + .string "{PLAYER} handed the Scanner to\n" + .string "Capt. Stern.$" SlateportCity_Harbor_Text_ThisWillHelpResearch: - .string "CAPT. STERN: Thanks, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Capt. Stern: Thanks, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "This will help our research a lot!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_House/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_House/scripts.inc index d903ba8..5d254df 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_House/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_House/scripts.inc @@ -10,14 +10,14 @@ SlateportCity_House_EventScript_Girl:: end SlateportCity_House_Text_NatureToDoWithStatGains: - .string "My POKéMON has a HASTY nature.\p" - .string "It has higher SPEED compared to\n" - .string "my other POKéMON.\p" + .string "My Pokémon has a Hasty nature.\p" + .string "It has higher Speed compared to\n" + .string "my other Pokémon.\p" .string "Maybe their nature has something to\n" - .string "do with the stat gains of POKéMON.$" + .string "do with the stat gains of Pokémon.$" SlateportCity_House_Text_MustBeGoingToBattleTent: - .string "You're a TRAINER, aren't you?\p" - .string "Since you came to SLATEPORT CITY,\n" - .string "you must be going to the BATTLE TENT.$" + .string "You're a Trainer, aren't you?\p" + .string "Since you came to Slateport City,\n" + .string "you must be going to the Battle Tent.$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc index 7c82660..35bf59d 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_Mart/scripts.inc @@ -20,14 +20,14 @@ SlateportCity_Mart_EventScript_Man:: end SlateportCity_Mart_Text_SomeItemsOnlyAtMart: - .string "The MARKET does have some interesting\n" + .string "The Market does have some interesting\n" .string "merchandise.\p" .string "But there are some items you can only\n" - .string "get at a POKéMON MART.$" + .string "get at a Pokémon Mart.$" SlateportCity_Mart_Text_GreatBallIsBetter: - .string "A GREAT BALL is better than a POKé BALL\n" - .string "at catching POKéMON.\p" + .string "A Great Ball is better than a Poké Ball\n" + .string "at catching Pokémon.\p" .string "With this, I should be able to get that\n" - .string "elusive POKéMON…$" + .string "elusive Pokémon…$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_NameRatersHouse/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_NameRatersHouse/scripts.inc index 34d788a..85313fa 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_NameRatersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_NameRatersHouse/scripts.inc @@ -62,13 +62,13 @@ SlateportCity_NameRatersHouse_EventScript_NewNameDifferent:: end SlateportCity_NameRatersHouse_Text_PleasedToRateMonNickname: - .string "Hi, hi! I'm the NAME RATER!\n" + .string "Hi, hi! I'm the Name Rater!\n" .string "I'm the fortune-teller of names!\p" .string "I shall be pleased to rate your\n" - .string "POKéMON's nickname.$" + .string "Pokémon's nickname.$" SlateportCity_NameRatersHouse_Text_CritiqueWhichMonNickname: - .string "Which POKéMON's nickname should\n" + .string "Which Pokémon's nickname should\n" .string "I critique?$" SlateportCity_NameRatersHouse_Text_FineNameSuggestBetterOne: @@ -82,7 +82,7 @@ SlateportCity_NameRatersHouse_Text_WhatShallNewNameBe: .string "nickname be?$" SlateportCity_NameRatersHouse_Text_MonShallBeKnownAsName: - .string "Done! From now on, this POKéMON\n" + .string "Done! From now on, this Pokémon\n" .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" .string "It is a better name than before!\n" .string "How fortunate for you!$" @@ -92,7 +92,7 @@ SlateportCity_NameRatersHouse_Text_DoVisitAgain: .string "Do come visit again.$" SlateportCity_NameRatersHouse_Text_NameNoDifferentYetSuperior: - .string "Done! From now on, this POKéMON\n" + .string "Done! From now on, this Pokémon\n" .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" .string "It looks no different from before,\n" .string "and yet, this is vastly superior!\p" @@ -107,5 +107,5 @@ SlateportCity_NameRatersHouse_Text_MagnificentName: SlateportCity_NameRatersHouse_Text_ThatIsMerelyAnEgg: .string "Now, now.\n" - .string "That is merely an EGG!$" + .string "That is merely an Egg!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc index 96892f9..e37ce23 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc @@ -225,7 +225,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Movement_FamiliarGruntExitNorth: step_end SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WouldYouLikeToEnter: - .string "Welcome to the OCEANIC MUSEUM.\p" + .string "Welcome to the Oceanic Museum.\p" .string "The entrance fee is ¥50.\n" .string "Would you like to enter?$" @@ -243,13 +243,13 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_CatchUpWithYourGroup: .string "You'd better go catch up to them!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_AquaExistForGoodOfAll: - .string "We, TEAM AQUA, exist for the good\n" + .string "We, Team Aqua, exist for the good\n" .string "of all!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OurBossIsntHere: .string "We were told to assemble here,\n" .string "so we did, but…\p" - .string "Our BOSS, the linchpin, isn't here.$" + .string "Our Boss, the linchpin, isn't here.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WouldStuffHereMakeMeRich: .string "If I ripped off the stuff here,\n" @@ -261,7 +261,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_CanLearnForNefariousDeeds: SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_RustboroBungled: .string "If our goons didn't bungle things\n" - .string "in RUSTBORO, we wouldn't be here!$" + .string "in Rustboro, we wouldn't be here!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_DidntHaveMoney: .string "I didn't have ¥50, so it took a long\n" @@ -274,26 +274,26 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_LearnAboutSeaForBattling: SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_SternIsRoleModel: .string "I get all giddy and gooey when\n" .string "I see the sea!\p" - .string "For me, CAPT. STERN is the number\n" + .string "For me, Capt. Stern is the number\n" .string "one role model!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_MustBePokemonWeDontKnow: .string "The sea is vast without end, and\n" .string "infinitely deep…\p" - .string "There must be many POKéMON that\n" + .string "There must be many Pokémon that\n" .string "we don't know about.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WantSeaPokemon: - .string "I want a sea POKéMON.\p" + .string "I want a sea Pokémon.\p" .string "I think it would feel cool and nice\n" .string "to hug.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_RememberMeTakeThis: .string "Aiyeeeh!\n" .string "What are you doing here?\p" - .string "Me? I'm the TEAM AQUA member\n" + .string "Me? I'm the Team Aqua member\n" .string "you thumped before, remember?\l" - .string "Back in RUSTURF TUNNEL?\p" + .string "Back in Rusturf Tunnel?\p" .string "Here, take this!\n" .string "You have to forgive me!$" @@ -311,13 +311,13 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WhirlpoolExperiment: .string "A blue fluid is spiraling inside\n" .string "a glass vessel.\p" .string "“This is an experiment to create a\n" - .string "WHIRLPOOL artificially using wind.”$" + .string "Whirlpool artificially using wind.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WaterfallExperiment: .string "A red ball is bobbing up and down\n" .string "inside a glass vessel.\p" .string "“This is an experiment simulating a\n" - .string "WATERFALL using the ball's buoyancy.”$" + .string "Waterfall using the ball's buoyancy.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanSoilDisplay: .string "It's a sample of soil from the ocean\n" @@ -337,7 +337,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_BeachSandDisplay: .string "up as sand on beaches.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanicMinifact1: - .string "“OCEANIC MINIFACT 1\n" + .string "“Oceanic Minifact 1\n" .string "Why is seawater blue?\p" .string "“Light is composed of many colors.\p" .string "“When light passes through water,\n" @@ -346,7 +346,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanicMinifact1: .string "color, making the sea appear blue.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanicMinifact2: - .string "“OCEANIC MINIFACT 2\n" + .string "“Oceanic Minifact 2\n" .string "Why is the sea salty?\p" .string "“Seawater contains dissolved salt in\n" .string "the form of sodium and chlorine ions.\p" @@ -356,7 +356,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanicMinifact2: .string "makes the sea salty.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_OceanicMinifact3: - .string "“OCEANIC MINIFACT 3\n" + .string "“Oceanic Minifact 3\n" .string "Which is bigger? The sea or land?\p" .string "“The sea covers about 70% of\n" .string "the planet, and the rest is land.\p" diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc index 59131fd..d0fff57 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc @@ -273,10 +273,10 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_EventScript_MuseumPatron3:: end SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_ThankYouForTheParts: - .string "Yes? If you're looking for STERN,\n" + .string "Yes? If you're looking for Stern,\n" .string "that would be me.\p" .string "Ah! Those must be the parts I ordered\n" - .string "from MR. STONE of DEVON.\p" + .string "from Mr. Stone of Devon.\p" .string "Thank you! That's great!\n" .string "We can prepare for our expedition now.$" @@ -285,12 +285,12 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WellTakeThoseParts: .string "We'll take those parts!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SternWhoAreYou: - .string "CAPT. STERN: Wh-what?\n" + .string "Capt. Stern: Wh-what?\n" .string "Who are you people?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WereTeamAqua: - .string "We're TEAM AQUA!\p" - .string "Our BOSS wants those parts!\n" + .string "We're Team Aqua!\p" + .string "Our Boss wants those parts!\n" .string "Shut your yap and fork them over!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_Grunt1Defeat: @@ -299,7 +299,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_Grunt1Defeat: SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_BossGoingToBeFurious: .string "Oh, man, what a disaster…\n" - .string "The BOSS is going to be furious…$" + .string "The Boss is going to be furious…$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_LetMeTakeCareOfThis: .string "Humph, sniveling wimp!\n" @@ -321,20 +321,20 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_CameToSeeWhatsTakingSoLong: .string "simps are held up by a mere child?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_ArchieWarning: - .string "We are TEAM AQUA,\n" + .string "We are Team Aqua,\n" .string "and we love the sea!\p" - .string "And I am TEAM AQUA's leader,\n" - .string "ARCHIE!\p" + .string "And I am Team Aqua's leader,\n" + .string "Archie!\p" .string "What makes you interfere with us?\p" .string "…No! You can't be!\n" - .string "You're not one of TEAM MAGMA?\p" + .string "You're not one of Team Magma?\p" .string "Wait, that can't be right.\n" .string "You're not dressed for the part.\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "POKéMON, people… All life depends on\n" + .string "Pokémon, people… All life depends on\n" .string "the sea.\p" - .string "So, TEAM AQUA is dedicated to\n" + .string "So, Team Aqua is dedicated to\n" .string "the expansion of the sea.\p" .string "Don't you agree? What we are doing\n" .string "is a magnificent undertaking.\p" @@ -348,15 +348,15 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_ArchieWarning: .string "And don't you forget it!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SternThankYouForSavingUs: - .string "CAPT. STERN: You're…\n" + .string "Capt. Stern: You're…\n" .string "Ah, okay, you're {PLAYER}{KUN}…\p" .string "Anyway, that was a tense situation!\n" .string "Thank you for saving us!\p" .string "Oh, yes, I almost forgot that you\n" - .string "even brought the parts from DEVON!$" + .string "even brought the parts from Devon!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SternIveGotToGo: - .string "CAPT. STERN: Whoops!\n" + .string "Capt. Stern: Whoops!\n" .string "There's no time to lose!\p" .string "We have to set out on our ocean-floor\n" .string "expedition really soon.\p" @@ -367,25 +367,25 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SternIveGotToGo: SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_RemindsMeOfAbandonedShip: .string "I saw a model of a ship here.\p" - .string "It reminded me of the ABANDONED SHIP\n" - .string "near DEWFORD TOWN…$" + .string "It reminded me of the Abandoned Ship\n" + .string "near Dewford Town…$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_DontRunInMuseum: .string "Don't you dare run around inside\n" - .string "the MUSEUM!$" + .string "the Museum!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WantToRideSubmarine: .string "Wow, the submarine's awesome!\n" .string "I want to go for a ride!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WaterQualitySample1: - .string "“WATER QUALITY SAMPLE 1,” the\n" + .string "“Water Quality Sample 1,” the\n" .string "label says.\p" .string "The sea is all connected, but the\n" .string "water seems to differ by region.$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WaterQualitySample2: - .string "“WATER QUALITY SAMPLE 2,” the\n" + .string "“Water Quality Sample 2,” the\n" .string "label says.\p" .string "Does the saltiness of seawater differ\n" .string "by region, too?$" @@ -402,10 +402,10 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_PressureExperiment: .string "thousands of tons on a small area.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_HoennModel: - .string "“MODEL OF HOENN REGION”\p" + .string "“Model Of Hoenn Region”\p" .string "It's a miniature diorama of the\n" - .string "HOENN region.\p" - .string "Where is LITTLEROOT TOWN on this?$" + .string "Hoenn region.\p" + .string "Where is Littleroot Town on this?$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_DeepSeawaterDisplay: .string "It's a display on the flow of seawater.\p" @@ -419,22 +419,22 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SurfaceSeawaterDisplay: .string "as currents driven by the winds.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SSTidalReplica: - .string "“THE FERRY S.S. TIDAL\p" + .string "“The Ferry S.S. Tidal\p" .string "“A scale replica of the ship under\n" - .string "construction at STERN'S SHIPYARD.”$" + .string "construction at Stern's Shipyard.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SubmarineReplica: - .string "“SUBMARINE EXPLORER 1\p" + .string "“Submarine Explorer 1\p" .string "“A replica of the high-performance\n" .string "ocean floor exploration submarine.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SumbersibleReplica: - .string "“SUBMERSIBLE POD\p" + .string "“Submersible Pod\p" .string "“A replica of a compact, unmanned\n" .string "pod for seafloor exploration.”$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SSAnneReplica: - .string "“S.S. ANNE\p" + .string "“S.S. Anne\p" .string "“A replica of the luxury liner that\n" .string "circles the globe.”$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 295409d..fde95fa 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -29,14 +29,14 @@ SlateportCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Woman:: SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_RaiseDifferentTypesOfPokemon: .string "Want a tip for battling?\p" .string "I'd say it's raising different kinds\n" - .string "of POKéMON in a balanced manner.\p" + .string "of Pokémon in a balanced manner.\p" .string "It's no good to make just one\n" - .string "POKéMON strong.\p" + .string "Pokémon strong.\p" .string "If it has a type disadvantage,\n" .string "it might not stand a chance.$" SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_TradedMonWithFriend: - .string "I trade POKéMON with my friends.\p" - .string "If a traded POKéMON is holding an\n" + .string "I trade Pokémon with my friends.\p" + .string "If a traded Pokémon is holding an\n" .string "item, it makes me twice as happy!$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc index b97e29a..a8b05a8 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_PokemonFanClub/scripts.inc @@ -253,47 +253,47 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_EventScript_Azumarill:: end SlateportCity_PokemonFanClub_Text_MeetChairman: - .string "Er-hem! I am the CHAIRMAN of the\n" - .string "POKéMON FAN CLUB!\p" - .string "Being the CHAIRMAN, I am naturally\n" + .string "Er-hem! I am the Chairman of the\n" + .string "Pokémon Fan Club!\p" + .string "Being the Chairman, I am naturally\n" .string "the most important!\p" .string "No one can best me when it comes\n" - .string "to raising POKéMON. No one!\p" + .string "to raising Pokémon. No one!\p" .string "Well, let me tell you about\n" - .string "POKéMON CONTESTS.\p" + .string "Pokémon Contests.\p" .string "They're events where one can show off\n" - .string "POKéMON for the world to see!\p" + .string "Pokémon for the world to see!\p" .string "However, they're held in far-off towns,\n" .string "so I cannot participate often enough.\p" .string "That is why we gather here to show\n" - .string "off our POKéMON, and have others\l" + .string "off our Pokémon, and have others\l" .string "show us theirs.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_LikeToSeeEnteredContestPokemon: - .string "The POKéMON of a TRAINER who has\n" - .string "entered a POKéMON CONTEST…\l" + .string "The Pokémon of a Trainer who has\n" + .string "entered a Pokémon Contest…\l" .string "That, I would like to see.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_AllowMeToExamineYourPokemon: .string "Er-hem! I see you've participated in\n" - .string "a POKéMON CONTEST!\p" + .string "a Pokémon Contest!\p" .string "Please! Allow me to examine how you\n" - .string "have raised your POKéMON.\p" - .string "It delights me no end to see POKéMON\n" - .string "raised by other TRAINERS.\p" - .string "The happy expressions of POKéMON\n" + .string "have raised your Pokémon.\p" + .string "It delights me no end to see Pokémon\n" + .string "raised by other Trainers.\p" + .string "The happy expressions of Pokémon\n" .string "raised with proper care…\p" - .string "The kindly eyes of the TRAINER that\n" - .string "nurtured and raised the POKéMON…\p" + .string "The kindly eyes of the Trainer that\n" + .string "nurtured and raised the Pokémon…\p" .string "The very thought fills my heart to\n" .string "overwhelming with joy.\p" .string "Oh! I do beg your pardon!\n" .string "Forgive me for prattling on so!\p" .string "Please! Allow me to examine how much\n" - .string "your POKéMON has grown!$" + .string "your Pokémon has grown!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HowIsYourPokemonGrowing: - .string "How is your POKéMON growing?\n" + .string "How is your Pokémon growing?\n" .string "Allow me to examine it.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HmHmISee: @@ -303,17 +303,17 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HmHmISee: SlateportCity_PokemonFanClub_Text_GiveMonMorePokeblocks: .string "Hmmm… It's not bad, but it's not\n" .string "good, either…\p" - .string "You, the TRAINER, must put more\n" - .string "effort into raising this POKéMON!\p" + .string "You, the Trainer, must put more\n" + .string "effort into raising this Pokémon!\p" .string "For instance, may I suggest that\n" .string "you give it more {POKEBLOCK}S?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_NoSpaceForReward: .string "Oh, my…\p" - .string "Your POKéMON is growing quite well,\n" + .string "Your Pokémon is growing quite well,\n" .string "so you deserve a reward.\p" .string "Unfortunately, you have no space for\n" - .string "this in your BAG.$" + .string "this in your Bag.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_MonMostImpressiveGiveItThis: .string "Your {STR_VAR_1}, it is growing in\n" @@ -323,78 +323,78 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_MonMostImpressiveGiveItThis: .string "it would grow even better! Indeed!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainRedScarf: - .string "Let a POKéMON hold that RED SCARF.\p" + .string "Let a Pokémon hold that Red Scarf.\p" .string "Everyone will recognize the coolness\n" - .string "of that POKéMON!$" + .string "of that Pokémon!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainBlueScarf: - .string "Let a POKéMON hold that BLUE SCARF.\p" + .string "Let a Pokémon hold that Blue Scarf.\p" .string "Its beauty will be accentuated much\n" .string "more than now!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainPinkScarf: - .string "Let a POKéMON hold that PINK SCARF.\p" + .string "Let a Pokémon hold that Pink Scarf.\p" .string "It will draw out the cuteness of\n" - .string "the POKéMON some more!$" + .string "the Pokémon some more!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainGreenScarf: - .string "Let a POKéMON hold that GREEN SCARF.\p" + .string "Let a Pokémon hold that Green Scarf.\p" .string "That will enhance the\n" - .string "smartness of POKéMON!$" + .string "smartness of Pokémon!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainYellowScarf: - .string "Let a POKéMON hold that YELLOW SCARF.\p" - .string "It will bolster your POKéMON's\n" + .string "Let a Pokémon hold that Yellow Scarf.\p" + .string "It will bolster your Pokémon's\n" .string "toughness so much more!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_NothingElseToGiveYou: .string "I'm sorry, but I've nothing else to\n" .string "give you! None at all!\p" .string "After all, you're blessed with the gift\n" - .string "of raising POKéMON without resorting\l" + .string "of raising Pokémon without resorting\l" .string "to any items!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ShowMePokemonThatLoveYou: - .string "I love seeing POKéMON that love\n" - .string "their TRAINERS.\p" - .string "POKéMON are very sensitive to\n" - .string "the feelings of their TRAINERS.\p" - .string "If you treat your POKéMON with love\n" + .string "I love seeing Pokémon that love\n" + .string "their Trainers.\p" + .string "Pokémon are very sensitive to\n" + .string "the feelings of their Trainers.\p" + .string "If you treat your Pokémon with love\n" .string "and care, they'll love you back.\p" - .string "When your POKéMON grow to love you,\n" + .string "When your Pokémon grow to love you,\n" .string "please come show me.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_PokemonAdoresYou: - .string "Your POKéMON really adores you.\p" + .string "Your Pokémon really adores you.\p" .string "For you, a most compassionate\n" - .string "TRAINER, a gift from the FAN CLUB!$" + .string "Trainer, a gift from the Fan Club!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_TreatPokemonWithLove: - .string "POKéMON are very sensitive to\n" - .string "the feelings of their TRAINERS.\p" - .string "If you treat your POKéMON with love\n" + .string "Pokémon are very sensitive to\n" + .string "the feelings of their Trainers.\p" + .string "If you treat your Pokémon with love\n" .string "and care, they'll love you back.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_PokemonDontLikeFainting: - .string "If you keep letting a POKéMON faint\n" + .string "If you keep letting a Pokémon faint\n" .string "in battle, it'll come to resent it.\p" .string "Soon, it will become less trusting\n" - .string "of the TRAINER.\p" + .string "of the Trainer.\p" .string "In other words, it certainly won't\n" .string "like you very much.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_MonEnjoyedProtein: - .string "Do POKéMON enjoy having items used\n" + .string "Do Pokémon enjoy having items used\n" .string "on them?\p" .string "Mine acted really happy when I gave\n" - .string "it some PROTEIN.$" + .string "it some Protein.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_Skitty: - .string "SKITTY: Fffnyaaaah…$" + .string "Skitty: Fffnyaaaah…$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_Zigzagoon: - .string "ZIGZAGOON: Kyuuu…$" + .string "Zigzagoon: Kyuuu…$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_Azumarill: - .string "AZUMARILL: Marimari?$" + .string "Azumarill: Marimari?$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc index 8b4a4de..f7aeec6 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_SternsShipyard_1F/scripts.inc @@ -74,40 +74,40 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_CantMakeHeadsOrTails: SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_MeetDockDeliverToStern: .string "Hm?\n" - .string "Hi, I'm DOCK.\p" - .string "CAPT. STERN commissioned me to\n" + .string "Hi, I'm Dock.\p" + .string "Capt. Stern commissioned me to\n" .string "design a ferry.\p" .string "Oh! That there…\n" - .string "Are they DEVON GOODS?\p" + .string "Are they Devon Goods?\p" .string "But, hmm…\n" .string "This won't do…\p" - .string "CAPT. STERN went off somewhere.\n" + .string "Capt. Stern went off somewhere.\n" .string "He said he had some work to do.\p" - .string "Could I get you to go find CAPT.\n" - .string "STERN and deliver that to him?$" + .string "Could I get you to go find Capt.\n" + .string "Stern and deliver that to him?$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_CouldYouFindStern: - .string "DOCK: Where could CAPT. STERN have\n" + .string "Dock: Where could Capt. Stern have\n" .string "gone off to?\p" - .string "Could you go find CAPT. STERN and\n" + .string "Could you go find Capt. Stern and\n" .string "deliver that parcel to him?$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_CouldUseAdviceFromVeteran: - .string "DOCK: Shipbuilding is an art.\p" + .string "Dock: Shipbuilding is an art.\p" .string "A lot of things can't be figured out\n" .string "just by calculating.\p" .string "I really could use advice from a veteran\n" .string "who knows the seas…$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_BrineyJoinedUs: - .string "DOCK: Hi! MR. BRINEY's joined us to\n" + .string "Dock: Hi! Mr. Briney's joined us to\n" .string "lend us his help.\p" .string "Thanks to the veteran sailor, the\n" .string "ferry is steadily coming together.$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_FerryIsReady: - .string "DOCK: The ferry is finally ready!\p" - .string "The new S.S. TIDAL is truly a marvel\n" + .string "Dock: The ferry is finally ready!\p" + .string "The new S.S. Tidal is truly a marvel\n" .string "of technology!\p" .string "But, I get the feeling that we can\n" .string "make something even better.\p" @@ -115,15 +115,15 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_FerryIsReady: .string "technology's march.$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_DecidedToHelpDock: - .string "MR. BRINEY: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Mr. Briney: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "It's been too long!\p" .string "Aye, since I met you, this old sea dog's\n" .string "been feeling frisky!\p" - .string "So I've decided to help DOCK make\n" + .string "So I've decided to help Dock make\n" .string "a ferry.\p" .string "Aye, after all, a ferry would be able\n" .string "to carry a lot of people.\p" - .string "But, you know, that DOCK is really\n" + .string "But, you know, that Dock is really\n" .string "something special.\p" .string "With his knack for technology and\n" .string "my experience, I'm sure that we can\l" diff --git a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc index 69f7488..e305a10 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc @@ -1405,13 +1405,13 @@ SootopolisCity_Movement_DestroyTask:: step_end SootopolisCity_Text_GymSign: - .string "SOOTOPOLIS CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: JUAN\p" - .string "“The GYM LEADER with the beauty\n" + .string "Sootopolis City Pokémon Gym\n" + .string "Leader: Juan\p" + .string "“The Gym Leader with the beauty\n" .string "of pure water!”$" SootopolisCity_Text_CitySign: - .string "SOOTOPOLIS CITY\p" + .string "Sootopolis City\p" .string "“The mystical city where history\n" .string "slumbers.”$" @@ -1425,34 +1425,34 @@ SootopolisCity_Text_PhysicallyFitLivingHere: .string "getting physically fit.$" SootopolisCity_Text_GiantPokemonSuddenlyAppeared: - .string "These giant POKéMON suddenly appeared\n" + .string "These giant Pokémon suddenly appeared\n" .string "in the middle of the city!\p" .string "And, I've never seen them before!\p" .string "Why are they smashing into each\n" .string "other like that?\p" .string "Why can't they be friends, those\n" - .string "POKéMON?$" + .string "Pokémon?$" SootopolisCity_Text_WhatIsThatGreenPokemon: .string "What? What? What?\n" - .string "What is that green POKéMON?!$" + .string "What is that green Pokémon?!$" SootopolisCity_Text_WhereDidLegendariesGo: - .string "GROUDON and KYOGRE…\n" + .string "Groudon and Kyogre…\n" .string "Where did they go?\p" .string "Will they cause droughts or downpours\n" .string "somewhere else?$" SootopolisCity_Text_TwoPokemonArentAngry: .string "I just get this sense somehow that\n" - .string "the two POKéMON aren't angry.\p" + .string "the two Pokémon aren't angry.\p" .string "I think… They probably can't control\n" .string "their own power…$" SootopolisCity_Text_FlyingMonStoppedRampage: - .string "That flying POKéMON came down from\n" + .string "That flying Pokémon came down from\n" .string "the sky and stopped the rampaging\l" - .string "POKéMON…$" + .string "Pokémon…$" SootopolisCity_Text_WonderWhatWorldIsLike: .string "I… I've never been out of this city.\p" @@ -1468,13 +1468,13 @@ SootopolisCity_Text_ThatWasWicked: .string "That was wicked!$" SootopolisCity_Text_GoRedAndBlueMon: - .string "Go for it, red POKéMON!\n" - .string "Don't back off, blue POKéMON!$" + .string "Go for it, red Pokémon!\n" + .string "Don't back off, blue Pokémon!$" SootopolisCity_Text_DoYouKnowMonNames: .string "… … … … … …\p" .string "Hi, do you know the names of those\n" - .string "POKéMON fighting over there?$" + .string "Pokémon fighting over there?$" SootopolisCity_Text_GreenOneSettlesThings: .string "I was wondering which one would win,\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ SootopolisCity_Text_GreenOneSettlesThings: SootopolisCity_Text_SeeingLegendWithOwnEyes: .string "There's an ancient legend that claims\n" .string "the land and sea were shaped by\l" - .string "a colossal battle between POKéMON.\p" + .string "a colossal battle between Pokémon.\p" .string "Well, I'm seeing that happen with\n" .string "my very own eyes!\p" .string "Whoa! I never expected to be\n" @@ -1494,31 +1494,31 @@ SootopolisCity_Text_SeeingLegendWithOwnEyes: SootopolisCity_Text_SawLegendWithOwnEyes: .string "There's an ancient legend that claims\n" .string "the land and sea were shaped by\l" - .string "a colossal battle between POKéMON.\p" + .string "a colossal battle between Pokémon.\p" .string "Well, I saw that happen with\n" .string "my very own eyes!\p" .string "Whoa! I never expected to be\n" .string "witness to something this huge!$" SootopolisCity_Text_BigPokemonFighting: - .string "A big POKéMON is fighting with\n" - .string "another big POKéMON!\p" + .string "A big Pokémon is fighting with\n" + .string "another big Pokémon!\p" .string "Please, someone make them stop!$" SootopolisCity_Text_PrettyMonCameFromSky: - .string "A pretty POKéMON came down from\n" + .string "A pretty Pokémon came down from\n" .string "the sky…$" SootopolisCity_Text_SootopolisWillBeWrecked: .string "Oh, no!\n" - .string "SOOTOPOLIS CITY will get wrecked!$" + .string "Sootopolis City will get wrecked!$" SootopolisCity_Text_SootopolisDidntGetWrecked: - .string "SOOTOPOLIS CITY didn't get wrecked!$" + .string "Sootopolis City didn't get wrecked!$" SootopolisCity_Text_NoOrdinaryTourist: .string "Hm!\n" - .string "You've come all the way to SOOTOPOLIS?\l" + .string "You've come all the way to Sootopolis?\l" .string "You're no ordinary tourist.\p" .string "But I suppose that doesn't make you\n" .string "an extraordinary tourist, either.$" @@ -1528,47 +1528,47 @@ SootopolisCity_Text_CityRegainedCalm: SootopolisCity_Text_CaveOfOriginPleaseLeave: .string "Who might you be?\p" - .string "This is the CAVE OF ORIGIN.\p" - .string "The spirits of POKéMON, becalmed at\n" - .string "MT. PYRE, are said to be revived here.\p" + .string "This is the Cave Of Origin.\p" + .string "The spirits of Pokémon, becalmed at\n" + .string "Mt. Pyre, are said to be revived here.\p" .string "Please leave.$" SootopolisCity_Text_LeadSuperiorTrainerToCave: .string "A person with a strong will and\n" .string "superior talent…\p" - .string "A TRAINER who has knowledge and\n" - .string "experience of many kinds of POKéMON…\p" + .string "A Trainer who has knowledge and\n" + .string "experience of many kinds of Pokémon…\p" .string "If such a person were to appear, I was\n" - .string "instructed by WALLACE to lead that\l" - .string "TRAINER to this CAVE.$" + .string "instructed by Wallace to lead that\l" + .string "Trainer to this Cave.$" SootopolisCity_Text_AwakenedPokemonClash: .string "Oh, my…\p" .string "The clash between the two awakened\n" - .string "POKéMON was quelled by the awakening\l" - .string "of a third POKéMON…$" + .string "Pokémon was quelled by the awakening\l" + .string "of a third Pokémon…$" SootopolisCity_Text_CaveOfOriginSleepsToo: - .string "This is the CAVE OF ORIGIN…\p" + .string "This is the Cave Of Origin…\p" .string "With the passing of the crisis,\n" .string "the cave, too, shall sleep…$" SootopolisCity_Text_SootopolisSkyBeautiful: - .string "SOOTOPOLIS sprang up as a town in\n" + .string "Sootopolis sprang up as a town in\n" .string "the crater of a volcano.\p" .string "If you look up at the sky, the lip of\n" .string "the crater is also visible.\l" .string "So, all you see is the sky in a circle.\p" .string "But that's what makes the sky above\n" - .string "SOOTOPOLIS the most beautiful.$" + .string "Sootopolis the most beautiful.$" SootopolisCity_Text_GiganticPokemonFight: - .string "When two POKéMON that gigantic\n" + .string "When two Pokémon that gigantic\n" .string "are fighting that savagely, there's\l" .string "not much that we can do.$" SootopolisCity_Text_FearedWorstWhenPokemonFlewDown: - .string "When that third POKéMON flew down,\n" + .string "When that third Pokémon flew down,\n" .string "I feared the worst.$" SootopolisCity_Text_NightSkyFavoriteScenery: @@ -1587,55 +1587,55 @@ SootopolisCity_Text_WeatherWentWild: .string "The weather just went completely\n" .string "wild!\p" .string "Is all of this because of those\n" - .string "POKéMON?$" + .string "Pokémon?$" SootopolisCity_Text_YouBroughtFlyingMon: .string "Oh?\p" .string "It was you who brought that flying\n" - .string "POKéMON here?\p" + .string "Pokémon here?\p" .string "Well, aren't you amazing!$" SootopolisCity_Text_GroudonPleaseStop: - .string "MAXIE: G… GROUDON…\n" + .string "Maxie: G… Groudon…\n" .string "Please! Stop what you're doing!\p" .string "I know the extent of your power now!\p" - .string "If you keep going, all HOENN, not just\n" - .string "SOOTOPOLIS, will be utterly ruined!$" + .string "If you keep going, all Hoenn, not just\n" + .string "Sootopolis, will be utterly ruined!$" SootopolisCity_Text_AfterAllOurScheming: - .string "MAXIE: So the super-ancient POKéMON\n" - .string "weren't only GROUDON and KYOGRE…\p" + .string "Maxie: So the super-ancient Pokémon\n" + .string "weren't only Groudon and Kyogre…\p" .string "After all our fruitless scheming and\n" - .string "frantic efforts, that one POKéMON's\l" + .string "frantic efforts, that one Pokémon's\l" .string "simple action puts everything right\l" .string "again as if nothing had happened…\p" .string "Fu…\n" .string "Fuhahaha…$" SootopolisCity_Text_KyogreCalmDown: - .string "ARCHIE: KYOGRE! What's wrong?!\n" - .string "Look over here! It's the RED ORB!\l" - .string "Calm down! KYOGRE!\p" + .string "Archie: Kyogre! What's wrong?!\n" + .string "Look over here! It's the Red Orb!\l" + .string "Calm down! Kyogre!\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "It's no good!\n" .string "It's not responding at all!$" SootopolisCity_Text_TryingMeaninglessToPokemon: - .string "ARCHIE: KYOGRE and GROUDON both\n" + .string "Archie: Kyogre and Groudon both\n" .string "flew off to who knows where.\p" - .string "The weather in HOENN has returned\n" + .string "The weather in Hoenn has returned\n" .string "to its normal state…\p" .string "Haha…\n" .string "Hahaha…\p" .string "Maybe what we were trying to do was\n" .string "something small, even meaningless,\l" - .string "to POKéMON…$" + .string "to Pokémon…$" SootopolisCity_Text_InvolvedWithCrisisComeWithMe: - .string "STEVEN: Those POKéMON fighting…\n" - .string "GROUDON… And KYOGRE…\p" - .string "The two super-ancient POKéMON\n" + .string "Steven: Those Pokémon fighting…\n" + .string "Groudon… And Kyogre…\p" + .string "The two super-ancient Pokémon\n" .string "were awakened from a long sleep…\p" .string "And now they are smashing each other\n" .string "with their uncontrollable energy…\p" @@ -1648,79 +1648,79 @@ SootopolisCity_Text_InvolvedWithCrisisComeWithMe: .string "Come with me, please.$" SootopolisCity_Text_DoesThisMakeYourFearPokemon: - .string "STEVEN: Listen, {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "Does seeing GROUDON and KYOGRE make\n" - .string "you think POKéMON are to be feared?\p" + .string "Steven: Listen, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Does seeing Groudon and Kyogre make\n" + .string "you think Pokémon are to be feared?\p" .string "But that's not true.\n" - .string "POKéMON are really more…\p" + .string "Pokémon are really more…\p" .string "…Why am I asking you this?\n" .string "You already know.$" SootopolisCity_Text_HereWereAreHelpWallace: - .string "STEVEN: Okay, here we are!\p" + .string "Steven: Okay, here we are!\p" .string "Inside here you'll find someone named\n" - .string "WALLACE.\p" + .string "Wallace.\p" .string "I think you have what's needed to\n" .string "help him…$" SootopolisCity_Text_KnowWhatsNeededToHelpHim: - .string "STEVEN: I think you have what's\n" + .string "Steven: I think you have what's\n" .string "needed to help him…$" SootopolisCity_Text_NeverBeenToSkyPillar: - .string "STEVEN: The SKY PILLAR…\p" + .string "Steven: The Sky Pillar…\p" .string "I've never been there.\n" .string "I wonder where it could be?$" SootopolisCity_Text_SoThatsRayquaza: - .string "STEVEN: So that's RAYQUAZA…\p" + .string "Steven: So that's Rayquaza…\p" .string "It's incredible how the two rampaging\n" - .string "POKéMON would flee from it in fear…$" + .string "Pokémon would flee from it in fear…$" SootopolisCity_Text_MaxieArchieLeft: - .string "STEVEN: It looks like both MAXIE and\n" - .string "ARCHIE have gone away somewhere.\p" - .string "Perhaps they've gone to MT. PYRE to\n" - .string "return those ORBS…$" + .string "Steven: It looks like both Maxie and\n" + .string "Archie have gone away somewhere.\p" + .string "Perhaps they've gone to Mt. Pyre to\n" + .string "return those Orbs…$" SootopolisCity_Text_HaventYouScaledSkyPillar: - .string "WALLACE: Oh?\n" + .string "Wallace: Oh?\n" .string "{PLAYER}{KUN}?\p" - .string "Haven't you scaled the SKY PILLAR\n" + .string "Haven't you scaled the Sky Pillar\n" .string "yet?\p" .string "I'm sure that you can make it to\n" - .string "the top of the SKY PILLAR…$" + .string "the top of the Sky Pillar…$" SootopolisCity_Text_AquaMagmaDidntMeanHarm: - .string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}…\p" - .string "The leaders of TEAM MAGMA and AQUA,\n" + .string "Wallace: {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "The leaders of Team Magma and Aqua,\n" .string "I don't think they meant harm.\p" .string "It wouldn't hurt to hear what they\n" .string "have to say for themselves.$" SootopolisCity_Text_ThankYouForHelpAcceptThis: - .string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}…\n" + .string "Wallace: {PLAYER}{KUN}…\n" .string "My eyes didn't deceive me.\p" - .string "Thanks to your help, SOOTOPOLIS…\n" - .string "No, all of HOENN was saved.\p" + .string "Thanks to your help, Sootopolis…\n" + .string "No, all of Hoenn was saved.\p" .string "On behalf of the people, I thank you.\p" .string "This is a gift from me.\n" .string "Please accept it.$" SootopolisCity_Text_ExplainWaterfallGoToGym: - .string "That HIDDEN MACHINE contains\n" - .string "WATERFALL.\p" - .string "If you have the RAIN BADGE, a POKéMON\n" + .string "That Hidden Machine contains\n" + .string "Waterfall.\p" + .string "If you have the Rain Badge, a Pokémon\n" .string "that has learned that HM move can\l" .string "force its way up waterfalls.\p" - .string "And where does one get the RAIN BADGE?\n" + .string "And where does one get the Rain Badge?\n" .string "You know, don't you?\p" .string "That's right! You have to beat\n" - .string "the SOOTOPOLIS GYM LEADER.\p" + .string "the Sootopolis Gym Leader.\p" .string "When you're all set to go, step through\n" .string "that door.$" SootopolisCity_Text_DazzledByMentor: - .string "WALLACE: I'm sure that you will be\n" + .string "Wallace: I'm sure that you will be\n" .string "dazzled by my mentor's breathtakingly\l" .string "elegant battle style.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc index 7f73993..301d039 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_Gym_1F/scripts.inc @@ -176,11 +176,11 @@ SootopolisCity_Gym_1F_EventScript_GymStatue:: end SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice: - .string "Yo! How's it going, CHAMPION-\n" + .string "Yo! How's it going, Champion-\n" .string "bound {PLAYER}?\p" - .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER JUAN is\n" - .string "a master of WATER-type POKéMON.\p" - .string "And, to get to JUAN, an icy floor\n" + .string "Sootopolis's Gym Leader Juan is\n" + .string "a master of Water-type Pokémon.\p" + .string "And, to get to Juan, an icy floor\n" .string "will hamper your progress…\p" .string "Listen, I'm sorry, but that's all the\n" .string "advice that I have for you.\p" @@ -188,22 +188,22 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice: .string "go for it yourself!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuidePostVictory: - .string "Yow! You've beaten even JUAN, who\n" - .string "was supposedly the best in all HOENN!\p" - .string "Okay! Check out your TRAINER CARD.\p" - .string "If you've gotten all the BADGES, you're\n" - .string "set for the POKéMON LEAGUE challenge!$" + .string "Yow! You've beaten even Juan, who\n" + .string "was supposedly the best in all Hoenn!\p" + .string "Okay! Check out your Trainer Card.\p" + .string "If you've gotten all the Badges, you're\n" + .string "set for the Pokémon League challenge!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanIntro: .string "Let me ask you.\n" .string "Did you know?\l" .string "Ah, I should not be so coy.\p" - .string "It was I who taught WALLACE everything\n" - .string "there is to know about POKéMON.\p" + .string "It was I who taught Wallace everything\n" + .string "there is to know about Pokémon.\p" .string "Once, I had given up my position as\n" - .string "the GYM LEADER.\p" - .string "In my place, I had entrusted WALLACE\n" - .string "with the GYM.\p" + .string "the Gym Leader.\p" + .string "In my place, I had entrusted Wallace\n" + .string "with the Gym.\p" .string "However, a compelling reason arose for\n" .string "me to make a comeback.\p" .string "Ah, but enough chatter.\n" @@ -211,7 +211,7 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanIntro: .string "Please, you shall bear witness to\n" .string "our artistry.\p" .string "A grand illusion of water sculpted\n" - .string "by POKéMON and myself!$" + .string "by Pokémon and myself!$" @ NOTE: This defeat text actually causes a buffer overflow. It's about 50 bytes too long for @ the gDisplayedStringBattle buffer that it's put into, and it stomps all over the gBattleTextBuffs @@ -223,67 +223,67 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanDefeat: .string "From you, I sense the brilliant shine\n" .string "of skill that will overcome all.\p" .string "However, compared with me or even\n" - .string "WALLACE, you are lacking in elegance.\p" + .string "Wallace, you are lacking in elegance.\p" .string "Perhaps I should make you a loan\n" .string "of my outfit?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "Hahaha, I merely jest!\p" .string "Rather than my clothes, I shall reward\n" - .string "you with this, the RAIN BADGE!$" + .string "you with this, the Rain Badge!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_ReceivedRainBadge: - .string "{PLAYER} received the RAIN BADGE\n" - .string "from JUAN.$" + .string "{PLAYER} received the Rain Badge\n" + .string "from Juan.$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_ExplainRainBadgeTakeThis: - .string "Having the RAIN BADGE shall assure you\n" - .string "the full obedience of all your POKéMON\l" + .string "Having the Rain Badge shall assure you\n" + .string "the full obedience of all your Pokémon\l" .string "to your every command.\p" - .string "The RAIN BADGE also allows the use\n" - .string "of the HM move WATERFALL to scale\l" + .string "The Rain Badge also allows the use\n" + .string "of the HM move Waterfall to scale\l" .string "walls of cascading water.\p" .string "And, so that you never forget the\n" .string "battle we shared, take this…$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_ExplainWaterPulse: - .string "The TECHNICAL MACHINE I handed you\n" - .string "contains WATER PULSE.\p" + .string "The Technical Machine I handed you\n" + .string "contains Water Pulse.\p" .string "In use, it will occasionally confuse\n" .string "the target with ultrasonic waves.\p" .string "… … … … … …$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_RegisteredJuan: - .string "Registered GYM LEADER JUAN\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Gym Leader Juan\n" + .string "in the Pokénav.$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPostBattle: - .string "The TRAINERS who have gathered all\n" - .string "the GYM BADGES of HOENN should make\l" + .string "The Trainers who have gathered all\n" + .string "the Gym Badges of Hoenn should make\l" .string "way to the ultimate destination.\p" - .string "The POKéMON LEAGUE.\p" + .string "The Pokémon League.\p" .string "Travel to the easternmost reaches\n" - .string "of HOENN, to the island EVER GRANDE.\p" - .string "There, you shall find the POKéMON\n" - .string "LEAGUE.$" + .string "of Hoenn, to the island Ever Grande.\p" + .string "There, you shall find the Pokémon\n" + .string "League.$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_GoGetFortreeBadge: - .string "There remains but one BADGE to\n" - .string "obtain in HOENN.\p" - .string "If you wish to challenge the POKéMON\n" - .string "LEAGUE, you must obtain the last\l" - .string "BADGE from the GYM in FORTREE.$" + .string "There remains but one Badge to\n" + .string "obtain in Hoenn.\p" + .string "If you wish to challenge the Pokémon\n" + .string "League, you must obtain the last\l" + .string "Badge from the Gym in Fortree.$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymStatue: - .string "SOOTOPOLIS CITY POKéMON GYM$" + .string "Sootopolis City Pokémon Gym$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymStatueCertified: - .string "SOOTOPOLIS CITY POKéMON GYM\p" - .string "JUAN'S CERTIFIED TRAINERS:\n" + .string "Sootopolis City Pokémon Gym\p" + .string "Juan's Certified Trainers:\n" .string "{PLAYER}$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPreRematch: - .string "JUAN: Ah, this GYM had returned to its\n" + .string "Juan: Ah, this Gym had returned to its\n" .string "usual state of serenity…\p" .string "But our young typhoon has returned\n" .string "to put us to the test again!\p" @@ -296,7 +296,7 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanRematchDefeat: .string "You have defeated me again!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPostRematch: - .string "JUAN: If I told you to become my\n" + .string "Juan: If I told you to become my\n" .string "apprentice, you will refuse, I am sure.\p" .string "I would like to make a gift of my coat\n" .string "to you.\p" @@ -306,14 +306,14 @@ SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPostRematch: .string "of nobility!$" SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanRematchNeedTwoMons: - .string "JUAN: Ah, this GYM had returned to its\n" + .string "Juan: Ah, this Gym had returned to its\n" .string "usual state of serenity…\p" .string "But our young typhoon has returned\n" .string "to put us to the test again!\p" .string "Well, my friend, most certainly!\n" .string "I shall be delighted to dance with you…\p" .string "Ah, no, no, no.\n" - .string "You have with you but one POKéMON.\p" + .string "You have with you but one Pokémon.\p" .string "I wish that you would return with\n" - .string "two, perhaps more, POKéMON, please.$" + .string "two, perhaps more, Pokémon, please.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc index ae5a3eb..52df9f5 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_Gym_B1F/scripts.inc @@ -53,10 +53,10 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Daphne:: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaIntro: .string "I'll show you the sublime techniques\n" - .string "I learned from our LEADER JUAN!$" + .string "I learned from our Leader Juan!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaDefeat: - .string "Please forgive me, JUAN…$" + .string "Please forgive me, Juan…$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle: .string "Watch what happens if you crack all\n" @@ -64,7 +64,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyIntro: .string "You came all the way here, but you won't\n" - .string "get to see JUAN.\p" + .string "get to see Juan.\p" .string "Not if you lose to me, you won't!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat: @@ -73,13 +73,13 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyPostBattle: .string "You might be good enough to avoid\n" - .string "being wiped out in one hit by JUAN.$" + .string "being wiped out in one hit by Juan.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneIntro: - .string "The sight of JUAN conducting\n" + .string "The sight of Juan conducting\n" .string "a battle…\p" .string "The very beauty of it compelled me to\n" - .string "become a TRAINER.$" + .string "become a Trainer.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneDefeat: .string "You battled with more beauty than\n" @@ -89,7 +89,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphnePostBattle: .string "The grace you bring to battle is\n" .string "fabulous.\p" .string "Oh… I'm so fortunate to have found\n" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieIntro: .string "I should teach you how harsh battles\n" @@ -101,26 +101,26 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieDefeat: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConniePostBattle: .string "I'll tell you something good.\p" - .string "If you want to reach JUAN, you\n" + .string "If you want to reach Juan, you\n" .string "need to walk on each floor tile once.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetIntro: - .string "The POKéMON GYM of the highest level\n" - .string "in the HOENN region…\p" - .string "That's the SOOTOPOLIS GYM.$" + .string "The Pokémon Gym of the highest level\n" + .string "in the Hoenn region…\p" + .string "That's the Sootopolis Gym.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetDefeat: .string "What a high level you are!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetPostBattle: .string "Rather than being satisfied by being\n" - .string "in a strong GYM, I imagine training in\l" + .string "in a strong Gym, I imagine training in\l" .string "other places will make you stronger.\l" .string "But above all, it looks more fun.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaIntro: - .string "I train my POKéMON together with\n" - .string "JUAN.\p" + .string "I train my Pokémon together with\n" + .string "Juan.\p" .string "Don't think I'm a pushover.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaDefeat: @@ -133,7 +133,7 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaPostBattle: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyIntro: .string "A graceful glide across the ice while\n" .string "crossing no lines…\p" - .string "A TRAINER putting on that performance\n" + .string "A Trainer putting on that performance\n" .string "would be elegantly beautiful!$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat: @@ -141,11 +141,11 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat: SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyPostBattle: .string "This is really obvious, but how strong\n" - .string "you are as a TRAINER has nothing to do\l" + .string "you are as a Trainer has nothing to do\l" .string "with how young or old you are.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyIntro: - .string "When I'm with my POKéMON, the time\n" + .string "When I'm with my Pokémon, the time\n" .string "flies by before you can say, “Oops!”$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyDefeat: @@ -156,17 +156,17 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyPostBattle: .string "before I can manage an “Oops!”$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaIntro: - .string "I can battle with really rare POKéMON\n" + .string "I can battle with really rare Pokémon\n" .string "if you'd like.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaDefeat: .string "Oh, there now! Did you have a good look\n" - .string "at my POKéMON?$" + .string "at my Pokémon?$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaPostBattle: - .string "I came to this GYM because JUAN\n" - .string "praised me for my darling POKéMON.\p" - .string "Oh, if only I'd met JUAN years ago\n" + .string "I came to this Gym because Juan\n" + .string "praised me for my darling Pokémon.\p" + .string "Oh, if only I'd met Juan years ago\n" .string "when I was younger…$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaIntro: @@ -178,6 +178,6 @@ SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaDefeat: .string "I went much too easy on you.$" SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaPostBattle: - .string "You couldn't lay a finger on JUAN,\n" + .string "You couldn't lay a finger on Juan,\n" .string "I'm sure. Giggle…$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc index 40f22a9..4d7df07 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House1/scripts.inc @@ -30,14 +30,14 @@ SootopolisCity_House1_EventScript_Kecleon:: SootopolisCity_House1_Text_DevelopedThisTM: .string "For thirty years I've remained in\n" - .string "SOOTOPOLIS honing my skills.\p" + .string "Sootopolis honing my skills.\p" .string "I developed a shattering TM.\n" .string "I bequeath it to you!$" SootopolisCity_House1_Text_ExplainBrickBreak: - .string "TM31 contains BRICK BREAK! It's a move\n" + .string "TM31 contains Brick Break! It's a move\n" .string "so horrible that I can't describe it.$" SootopolisCity_House1_Text_Kecleon: - .string "KECLEON: Puu puhyaah.$" + .string "Kecleon: Puu puhyaah.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House2/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House2/scripts.inc index 68cf96a..4de5402 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House2/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House2/scripts.inc @@ -19,7 +19,7 @@ SootopolisCity_House2_EventScript_DontKnowAboutOrbs:: return SootopolisCity_House2_Text_DidYouKnowAboutMtPyreOrbs: - .string "MT. PYRE…\p" + .string "Mt. Pyre…\p" .string "At its peak are two orbs placed side\n" .string "by side. Did you know?$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc index 621738c..8c1556c 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House3/scripts.inc @@ -20,9 +20,9 @@ SootopolisCity_House3_EventScript_Girl:: end SootopolisCity_House3_Text_JuanHasManyFansDoYou: - .string "You're a POKéMON TRAINER, aren't you?\p" - .string "SOOTOPOLIS's JUAN has many fans.\n" - .string "Even more than his student WALLACE!\p" + .string "You're a Pokémon Trainer, aren't you?\p" + .string "Sootopolis's Juan has many fans.\n" + .string "Even more than his student Wallace!\p" .string "Do you have any?$" SootopolisCity_House3_Text_YouMustBePrettyStrong: @@ -36,7 +36,7 @@ SootopolisCity_House3_Text_LonesomeTryWorkingHarder: SootopolisCity_House3_Text_TrainerFanClubWasWild: .string "Dedicated fans come over from even\n" - .string "outside of HOENN.\p" + .string "outside of Hoenn.\p" .string "It was really wild when I went to the\n" - .string "TRAINER FAN CLUB in LILYCOVE.$" + .string "Trainer Fan Club in Lilycove.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc index 1bc2b62..9fc5e5d 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House4/scripts.inc @@ -32,8 +32,8 @@ SootopolisCity_House4_Text_StrollUnderwaterWithPokemon: .string "It would be nice if they existed, but\n" .string "even if they didn't, it would be so\l" .string "beautiful to take an underwater\l" - .string "stroll with my POKéMON.$" + .string "stroll with my Pokémon.$" SootopolisCity_House4_Text_Azumarill: - .string "AZUMARILL: Marurii.$" + .string "Azumarill: Marurii.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House5/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House5/scripts.inc index 853fc1a..4fe337b 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House5/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House5/scripts.inc @@ -11,7 +11,7 @@ SootopolisCity_House5_EventScript_Girl:: SootopolisCity_House5_Text_SootopolisMtPyreConnection: .string "There appears to be some connection\n" - .string "between SOOTOPOLIS and MT. PYRE.\p" + .string "between Sootopolis and Mt. Pyre.\p" .string "My friends and I did some research on\n" .string "it at the lab where I used to work.$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc index 35f7acc..0a14390 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House6/scripts.inc @@ -35,7 +35,7 @@ SootopolisCity_House6_Text_FirstGuestInWhileTakeDoll: .string "Hello! You're our first guest in\n" .string "a good while.\p" .string "You've brightened up my day, so I'll\n" - .string "give you a big WAILMER DOLL.$" + .string "give you a big Wailmer Doll.$" SootopolisCity_House6_Text_TakeGoodCareOfIt: .string "Take good care of it!$" @@ -46,8 +46,8 @@ SootopolisCity_House6_Text_IllHoldItForYou: SootopolisCity_House6_Text_DontWantThisDoll: .string "Are you sure?\n" - .string "You don't want this DOLL?$" + .string "You don't want this Doll?$" SootopolisCity_House6_Text_LovePlushDolls: - .string "I love plush DOLLS!$" + .string "I love plush Dolls!$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc index dd6081f..a54b6fb 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_House7/scripts.inc @@ -14,11 +14,11 @@ SootopolisCity_House7_Text_CityFromEruptedVolcano: .string "forced itself up from the depths.\p" .string "Its crater emerged from the sea and\n" .string "became filled with rainwater.\p" - .string "That's how SOOTOPOLIS CITY came into\n" + .string "That's how Sootopolis City came into\n" .string "being.$" SootopolisCity_House7_Text_CaveMadeToKeepSomething: - .string "The cave that links SOOTOPOLIS and\n" + .string "The cave that links Sootopolis and\n" .string "the outside world…\p" .string "It seems as if the cave was made to\n" .string "keep something from getting out.\p" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc index 52bdf3a..aa896fb 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse/scripts.inc @@ -104,99 +104,99 @@ SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_EventScript_LotadSizeRecord:: end SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_PleaseShowMeBigSeedot: - .string "Do you know the POKéMON SEEDOT?\n" - .string "It's hardly ever seen in SOOTOPOLIS.\p" - .string "Anyway, I love big SEEDOT.\n" + .string "Do you know the Pokémon Seedot?\n" + .string "It's hardly ever seen in Sootopolis.\p" + .string "Anyway, I love big Seedot.\n" .string "The bigger the better.\p" .string "But my younger brother, he says that\n" - .string "LOTAD is bigger.\p" + .string "Lotad is bigger.\p" .string "That's silly.\n" - .string "SEEDOT has to be bigger than that!\p" - .string "Huh? Do you have a SEEDOT with you?\n" + .string "Seedot has to be bigger than that!\p" + .string "Huh? Do you have a Seedot with you?\n" .string "P-p-please, show me!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_GoshMightBeBiggerThanLotad: .string "{STR_VAR_2} inches!\n" .string "Oh, my gosh, this is a big one!\p" - .string "It might even beat the big LOTAD\n" + .string "It might even beat the big Lotad\n" .string "my younger brother saw!\p" .string "Thanks for showing me.\n" .string "This is my thanks!$" @ Unused SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_ReceivedPotion1: - .string "{PLAYER} received a POTION.$" + .string "{PLAYER} received a Potion.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_BagCrammedFull1: .string "Hunh?\n" - .string "Your BAG is crammed full.$" + .string "Your Bag is crammed full.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_SeenBiggerSeedot: .string "{STR_VAR_2} inches, is it?\p" - .string "Hmm… I've seen a bigger SEEDOT\n" + .string "Hmm… I've seen a bigger Seedot\n" .string "than this one.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_ThatsNotSeedot: .string "Oh, now this is quite something…\n" - .string "But it's not a SEEDOT!$" + .string "But it's not a Seedot!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_DontHaveBigSeedot: - .string "You don't have a big SEEDOT?\n" + .string "You don't have a big Seedot?\n" .string "That's too bad…\p" - .string "If you get a big SEEDOT, please\n" + .string "If you get a big Seedot, please\n" .string "come show me.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_BiggestSeedotInHistory: - .string "The biggest SEEDOT in history!\n" + .string "The biggest Seedot in history!\n" .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch giant!\p" - .string "A SEEDOT bigger than a LOTAD\n" + .string "A Seedot bigger than a Lotad\n" .string "always wanted!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_PleaseShowMeBigLotad: - .string "Do you know the POKéMON LOTAD?\n" - .string "It's rarely seen in SOOTOPOLIS.\p" - .string "I love, I mean love, big LOTAD!\p" - .string "My big brother says that SEEDOT is\n" + .string "Do you know the Pokémon Lotad?\n" + .string "It's rarely seen in Sootopolis.\p" + .string "I love, I mean love, big Lotad!\p" + .string "My big brother says that Seedot is\n" .string "bigger.\p" .string "But that's wrong! Everyone knows that\n" - .string "LOTAD is a lot bigger.\p" - .string "Hunh? Do you have a LOTAD?\n" + .string "Lotad is a lot bigger.\p" + .string "Hunh? Do you have a Lotad?\n" .string "P-p-please show me!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_WowMightBeBiggerThanSeedot: .string "{STR_VAR_2} inches!\n" .string "Wow, that is big!\p" .string "It might be even bigger than the huge\n" - .string "SEEDOT my big brother saw.\p" + .string "Seedot my big brother saw.\p" .string "Thanks for showing me!\n" .string "This is my thanks!$" @ Unused SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_ReceivedPotion2: - .string "{PLAYER} received a POTION.$" + .string "{PLAYER} received a Potion.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_BagCrammedFull2: .string "Hunh?\n" - .string "Your BAG is crammed full.$" + .string "Your Bag is crammed full.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_SeenBiggerLotad: .string "{STR_VAR_2} inches?\p" - .string "Hmm… I've seen a bigger LOTAD\n" + .string "Hmm… I've seen a bigger Lotad\n" .string "than this one here.$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_ThatsNotLotad: .string "Well, isn't this something!\n" - .string "But it's no LOTAD!$" + .string "But it's no Lotad!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_DontHaveBigLotad: - .string "Don't you have a big LOTAD?\n" + .string "Don't you have a big Lotad?\n" .string "How disappointing…\p" - .string "If you get a big LOTAD, please\n" + .string "If you get a big Lotad, please\n" .string "come show me!$" SootopolisCity_LotadAndSeedotHouse_Text_BiggestLotadInHistory: - .string "The biggest LOTAD in history!\n" + .string "The biggest Lotad in history!\n" .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}-inch colossus!\p" - .string "A LOTAD bigger than a SEEDOT\n" + .string "A Lotad bigger than a Seedot\n" .string "always wanted!$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc index dd63a7b..37d1df7 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_Mart/scripts.inc @@ -40,9 +40,9 @@ SootopolisCity_Mart_EventScript_GentlemanNoLegendaries:: end SootopolisCity_Mart_Text_PPUpIsGreat: - .string "PP UP is great!\p" - .string "It raises the POWER POINTS, the PP,\n" - .string "of a POKéMON move.$" + .string "PP Up is great!\p" + .string "It raises the Power Points, the PP,\n" + .string "of a Pokémon move.$" SootopolisCity_Mart_Text_TooScaryOutside: .string "What…\n" @@ -51,7 +51,7 @@ SootopolisCity_Mart_Text_TooScaryOutside: .string "scary to go outside.$" SootopolisCity_Mart_Text_FullRestoreItemOfDreams: - .string "Do you know FULL RESTORE?\p" + .string "Do you know Full Restore?\p" .string "Full restoration of HP!\n" .string "Eradication of all status problems!\p" .string "It's truly an item of your dreams!$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc index 374adbf..b46cbbb 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F/scripts.inc @@ -167,16 +167,16 @@ SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Movement_OldManMoveAsideRight: SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_OnlyAmusementWatchingBattles: .string "When I was young, I traveled the world\n" - .string "as a POKéMON TRAINER.\p" + .string "as a Pokémon Trainer.\p" .string "Now that I've become an old buzzard,\n" .string "my only amusement is watching young\l" - .string "TRAINERS battle.$" + .string "Trainers battle.$" SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_DoorAppearsToBeLocked: .string "The door appears to be locked.$" SootopolisCity_MysteryEventsHouse_1F_Text_ChallengeVisitingTrainer: - .string "A TRAINER named {STR_VAR_1}\n" + .string "A Trainer named {STR_VAR_1}\n" .string "is visiting my home.\p" .string "Would you like to challenge\n" .string "{STR_VAR_1}?$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc index e1e13b3..50ddb5b 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -46,12 +46,12 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_EventScript_WomanNoLegendaries:: end SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_WallaceToughestInHoenn: - .string "WALLACE is rumored to be the toughest\n" - .string "TRAINER in the whole HOENN region.\p" - .string "This town's GYM is led by the TRAINER\n" - .string "who taught WALLACE.\p" - .string "But the ELITE FOUR… They're said to be\n" - .string "even stronger than WALLACE's mentor.\p" + .string "Wallace is rumored to be the toughest\n" + .string "Trainer in the whole Hoenn region.\p" + .string "This town's Gym is led by the Trainer\n" + .string "who taught Wallace.\p" + .string "But the Elite Four… They're said to be\n" + .string "even stronger than Wallace's mentor.\p" .string "How strong could they be?$" SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_EveryoneTakenRefuge: @@ -63,10 +63,10 @@ SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_EveryoneTakenRefuge: SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_AlwaysBeFriendsWithPokemon: .string "Whenever, wherever, and whatever\n" .string "happens, I will always be friends with\l" - .string "POKéMON.\p" - .string "Because it's fun to be with POKéMON!$" + .string "Pokémon.\p" + .string "Because it's fun to be with Pokémon!$" SootopolisCity_PokemonCenter_1F_Text_ArentPokemonOurFriends: - .string "Aren't POKéMON our friends?\p" + .string "Aren't Pokémon our friends?\p" .string "Why are they going wild this way?$" diff --git a/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc b/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc index b9ee290..de8ebcd 100644 --- a/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc +++ b/data/maps/TrainerHill_Entrance/scripts.inc @@ -276,17 +276,17 @@ TrainerHill_Entrance_EventScript_ExpandedPokemart:: end TrainerHill_Entrance_Text_StillGettingReady: - .string "This is the TRAINER HILL where\n" + .string "This is the Trainer Hill where\n" .string "you may enjoy tag battles with many\l" - .string "TRAINERS.\p" + .string "Trainers.\p" .string "Unfortunately, we're still getting\n" .string "things ready. Please come back later!$" TrainerHill_Entrance_Text_WelcomeToTrainerHill: .string "Welcome!\p" - .string "This is the TRAINER HILL where\n" + .string "This is the Trainer Hill where\n" .string "you may enjoy tag battles with many\l" - .string "TRAINERS!$" + .string "Trainers!$" TrainerHill_Entrance_Text_SaveGameBeforeEnter: .string "Is this your first visit here?\p" @@ -295,18 +295,18 @@ TrainerHill_Entrance_Text_SaveGameBeforeEnter: TrainerHill_Entrance_Text_TrainersUpToFloorX: .string "Let's see…\n" - .string "The TRAINERS here now are…\p" + .string "The Trainers here now are…\p" .string "Up to floor no. {STR_VAR_1}.$" TrainerHill_Entrance_Text_TrainersInEveryRoom: .string "Let's see…\n" - .string "The TRAINERS here now are…\p" - .string "There appear to be TRAINERS gathered\n" + .string "The Trainers here now are…\p" + .string "There appear to be Trainers gathered\n" .string "in every room.$" TrainerHill_Entrance_Text_LikeToChallengeTrainers: .string "Would you like to challenge the\n" - .string "waiting TRAINERS?$" + .string "waiting Trainers?$" TrainerHill_Entrance_Text_TimeProgessGetSetGo: .string "I will time your progress.\n" @@ -328,7 +328,7 @@ TrainerHill_Entrance_Text_HopeYouGiveItYourBest: .string "I hope you give it your best.$" TrainerHill_Entrance_Text_MovedReceptionHereForSwitch: - .string "When the TRAINERS switch places,\n" + .string "When the Trainers switch places,\n" .string "the movement can be hectic.\p" .string "To avoid the stampede, we moved\n" .string "the reception counter here.\p" @@ -338,7 +338,7 @@ TrainerHill_Entrance_Text_ThankYouForPlaying: .string "Thank you for playing!$" TrainerHill_Entrance_Text_ExplainTrainerHill: - .string "Here at the TRAINER HILL, we conduct\n" + .string "Here at the Trainer Hill, we conduct\n" .string "an event called the Time Attack.\p" .string "It is a race that measures how long\n" .string "you take to reach our owner on\l" @@ -346,15 +346,15 @@ TrainerHill_Entrance_Text_ExplainTrainerHill: .string "The fastest times are posted on\n" .string "the Time Board--try competing with\l" .string "your friends.\p" - .string "In TRAINER battles along the way,\n" + .string "In Trainer battles along the way,\n" .string "neither Exp. Points nor money will\l" .string "be awarded.$" @ Unused TrainerHill_Entrance_Text_NeedAtLeastTwoPokemon: .string "Oh, I'm sorry, but you appear to have\n" - .string "only one POKéMON with you.\p" - .string "You will need at least two POKéMON\n" + .string "only one Pokémon with you.\p" + .string "You will need at least two Pokémon\n" .string "to enter this event.$" TrainerHill_Roof_Text_YouFinallyCameBravo: @@ -365,7 +365,7 @@ TrainerHill_Roof_Text_YouFinallyCameBravo: .string "I know why you came all the way\l" .string "here by yourself!\p" .string "You wanted to see me, the owner\n" - .string "of the TRAINER HILL, because…\p" + .string "of the Trainer Hill, because…\p" .string "You want to form a tag team with me!\n" .string "Wa-hoo!\p" .string "…Uh?\n" @@ -402,7 +402,7 @@ TrainerHill_Roof_Text_ArriveZippierNextTime: @ Unused TrainerHill_Roof_Text_BuiltTrainerHillToFindPartner: - .string "I had the TRAINER HILL built for but\n" + .string "I had the Trainer Hill built for but\n" .string "one reason and one only!\p" .string "To find the most suitable partner\n" .string "with whom I may form a tag team!$" @@ -411,14 +411,14 @@ TrainerHill_Entrance_Text_ChallengeTime: .string "{STR_VAR_1} min. {STR_VAR_2}.{STR_VAR_3} sec.$" TrainerHill_Entrance_Text_WhatSortOfTrainersAreAhead: - .string "Who knows what sort of TRAINERS\n" - .string "and POKéMON combos are ahead?\p" + .string "Who knows what sort of Trainers\n" + .string "and Pokémon combos are ahead?\p" .string "All I know is that I'll knock aside\n" .string "anyone that stands in my way!$" TrainerHill_Entrance_Text_CantWaitToTestTheWaters: - .string "I heard tough TRAINERS come to this\n" - .string "TRAINER HILL from all over.\p" + .string "I heard tough Trainers come to this\n" + .string "Trainer Hill from all over.\p" .string "I can't wait to test the waters!\p" .string "I'll knock aside anyone that stands\n" .string "in my way!$" diff --git a/data/maps/Underwater_SeafloorCavern/scripts.inc b/data/maps/Underwater_SeafloorCavern/scripts.inc index 7f1231f..fafec26 100644 --- a/data/maps/Underwater_SeafloorCavern/scripts.inc +++ b/data/maps/Underwater_SeafloorCavern/scripts.inc @@ -41,10 +41,10 @@ Underwater_SeafloorCavern_EventScript_CheckStolenSub:: end Underwater_SeafloorCavern_Text_SubExplorer1: - .string "“SUBMARINE EXPLORER 1” is painted\n" + .string "“Submarine Explorer 1” is painted\n" .string "on the hull.\p" - .string "This is the submarine TEAM AQUA\n" - .string "stole in SLATEPORT!\p" - .string "TEAM AQUA must have gone\n" + .string "This is the submarine Team Aqua\n" + .string "stole in Slateport!\p" + .string "Team Aqua must have gone\n" .string "ashore here.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc index 133fd62..8fa222c 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown/scripts.inc @@ -66,7 +66,7 @@ VerdanturfTown_EventScript_RusturfTunnelSign:: VerdanturfTown_Text_ManTryingToDigTunnel: .string "My papa told me.\p" .string "He says this tunnel is full of\n" - .string "timid POKéMON.\p" + .string "timid Pokémon.\p" .string "They get all scared of loud noise and\n" .string "make a big uproar.\p" .string "So they had to stop the big tunnel\n" @@ -87,41 +87,41 @@ VerdanturfTown_Text_AirCleanHere: .string "frail and sickly people.$" VerdanturfTown_Text_MakeBattleTentDebut: - .string "My POKéMON and I, we've been riding\n" + .string "My Pokémon and I, we've been riding\n" .string "a hot winning streak.\p" - .string "So I decided to make my BATTLE TENT\n" + .string "So I decided to make my Battle Tent\n" .string "debut in this town.$" VerdanturfTown_Text_GuyTryingToBustThroughCave: .string "Did you see the cave next to the\n" - .string "POKéMON MART?\p" + .string "Pokémon Mart?\p" .string "There's a guy in there who's trying to\n" .string "bust up boulders so he can bust out\l" .string "through to the other side.\p" .string "It'd be great if we could go through…\n" - .string "It'll make it easy to visit RUSTBORO.$" + .string "It'll make it easy to visit Rustboro.$" VerdanturfTown_Text_EasyToGetToRustboroNow: - .string "That cave next to the POKéMON MART\n" + .string "That cave next to the Pokémon Mart\n" .string "is now a tunnel to the other side.\p" .string "It's great--it's easy to go shop for\n" - .string "new DEVON products in RUSTBORO now.$" + .string "new Devon products in Rustboro now.$" VerdanturfTown_Text_TownSign: - .string "VERDANTURF TOWN\p" + .string "Verdanturf Town\p" .string "“The windswept highlands with the\n" .string "sweet fragrance of grass.”$" VerdanturfTown_Text_WandasHouse: - .string "WANDA'S HOUSE$" + .string "Wanda's House$" VerdanturfTown_Text_BattleTentSign: - .string "BATTLE TENT VERDANTURF SITE\n" + .string "Battle Tent Verdanturf Site\n" .string "“Feast Your Eyes on Battles!”$" VerdanturfTown_Text_RusturfTunnelSign: - .string "RUSTURF TUNNEL\n" - .string "“Linking RUSTBORO and VERDANTURF\p" + .string "Rusturf Tunnel\n" + .string "“Linking Rustboro and Verdanturf\p" .string "“The tunnel project has been\n" .string "canceled.”$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc index debf1b1..927b602 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentCorridor/scripts.inc @@ -45,32 +45,32 @@ VerdanturfTown_BattleTentCorridor_Movement_AttendantEnterDoor: @ Leftover text from when this was a Contest Hall in R/S @ Unused VerdanturfTown_ContestHall_Text_WhichContestYouEntering: - .string "Which CONTEST are you entering?\n" + .string "Which Contest are you entering?\n" .string "Want a piece of advice?\p" - .string "In any CONTEST, for example, a CUTE\n" - .string "CONTEST, I don't think they judge you\l" + .string "In any Contest, for example, a Cute\n" + .string "Contest, I don't think they judge you\l" .string "only on cuteness in the first round.\p" .string "You need to work out ways for raising\n" - .string "POKéMON better.$" + .string "Pokémon better.$" @ Unused VerdanturfTown_ContestHall_Text_RaisedMonToBeCute: - .string "I raised my POKéMON to be cute.\p" - .string "I found out you can put POKéMON in\n" - .string "a CONTEST for cuteness!\p" - .string "I'm so glad I raised my POKéMON with\n" + .string "I raised my Pokémon to be cute.\p" + .string "I found out you can put Pokémon in\n" + .string "a Contest for cuteness!\p" + .string "I'm so glad I raised my Pokémon with\n" .string "loving care…$" @ Unused VerdanturfTown_ContestHall_Text_MyMonRules: - .string "My POKéMON rules!\p" + .string "My Pokémon rules!\p" .string "It's cool, tough yet beautiful, cute,\n" .string "and smart. It's complete!\p" .string "I may as well go for wins in every\n" - .string "single CONTEST.$" + .string "single Contest.$" @ Unused VerdanturfTown_ContestHall_Text_NormalRankStage: - .string "POKéMON CONTESTS\n" - .string "NORMAL RANK STAGE!$" + .string "Pokémon Contests\n" + .string "Normal Rank Stage!$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc index a78a6a7..9238220 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_BattleTentLobby/scripts.inc @@ -329,10 +329,10 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_EventScript_ExitRules:: VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_MonsReluctantToUseDislikedMoves: .string "If it doesn't like a certain move,\n" - .string "a POKéMON will be reluctant to use it.\p" + .string "a Pokémon will be reluctant to use it.\p" .string "It doesn't matter how strong it is,\n" .string "either.\p" - .string "For example, a POKéMON with a GENTLE\n" + .string "For example, a Pokémon with a Gentle\n" .string "nature probably won't enjoy hurting\l" .string "its opponents.\p" .string "If it can't seem to live up to its\n" @@ -343,41 +343,41 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_GentleMonsScaryIfAngry: .string "My big sister is gentle usually.\n" .string "But when she gets angry,\l" .string "she's really, really scary!\p" - .string "I bet a gentle POKéMON will be scary\n" + .string "I bet a gentle Pokémon will be scary\n" .string "if it gets angry!$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_AttractionRunsDeep: - .string "My feelings toward my POKéMON…\n" + .string "My feelings toward my Pokémon…\n" .string "The attraction runs deep…\p" .string "Oh, hi, you didn't see that, did you?\n" .string "Well, it doesn't matter.\p" .string "How would you like this TM for\n" - .string "your POKéMON?$" + .string "your Pokémon?$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_AttractionMutual: - .string "My feelings toward my POKéMON…\n" + .string "My feelings toward my Pokémon…\n" .string "I'm sure the attraction is mutual!\p" .string "They battle exactly the way I want\n" .string "them to!$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_TaughtWhatKindsOfMoves: .string "What kind of moves have you taught\n" - .string "your POKéMON?\p" + .string "your Pokémon?\p" .string "I think you would give yourself\n" .string "an advantage if they knew how to\l" .string "heal or protect themselves.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ScottCanMeetToughTrainers: - .string "SCOTT: Hey there, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Scott: Hey there, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "I thought I might see you here.\p" - .string "A BATTLE TENT's a place where\n" - .string "you can meet tough TRAINERS.\p" + .string "A Battle Tent's a place where\n" + .string "you can meet tough Trainers.\p" .string "It doesn't matter what the rules are,\n" .string "or how battles are waged, either.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, I expect you to do\n" .string "the best you can!$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ScottVisitRegularly: - .string "SCOTT: I visit here regularly in hopes\n" - .string "of seeing tough TRAINERS in action\l" + .string "Scott: I visit here regularly in hopes\n" + .string "of seeing tough Trainers in action\l" .string "in whatever the situation.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc index 84cdef0..c6b41c0 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse/scripts.inc @@ -63,10 +63,10 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_EventScript_Pikachu:: end VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_SeeHowMuchPokemonLikesYou: - .string "Let me see your POKéMON.\n" + .string "Let me see your Pokémon.\n" .string "I'll check to see how much it likes you.\p" .string "Oh.\n" - .string "Your POKéMON…$" + .string "Your Pokémon…$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_AdoresYou: .string "It adores you.\n" @@ -96,9 +96,9 @@ VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_VeryWary: VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_DetestsYou: .string "This is a little hard for me to say…\p" - .string "Your POKéMON simply detests you.\n" + .string "Your Pokémon simply detests you.\n" .string "Doesn't that make you uncomfortable?$" VerdanturfTown_FriendshipRatersHouse_Text_Pikachu: - .string "PIKACHU: Pika pika!$" + .string "Pikachu: Pika pika!$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_House/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_House/scripts.inc index c4dc922..e080ae5 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_House/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_House/scripts.inc @@ -10,15 +10,15 @@ VerdanturfTown_House_EventScript_Woman2:: end VerdanturfTown_House_Text_TrainersGatherAtPokemonLeague: - .string "Far away, deep in EVER GRANDE CITY,\n" - .string "is the POKéMON LEAGUE.\p" - .string "The TRAINERS who gather there are\n" + .string "Far away, deep in Ever Grande City,\n" + .string "is the Pokémon League.\p" + .string "The Trainers who gather there are\n" .string "all frighteningly well skilled.$" VerdanturfTown_House_Text_DefeatEliteFourInARow: - .string "In the POKéMON LEAGUE, I think the\n" + .string "In the Pokémon League, I think the\n" .string "rules say that you have to battle the\l" - .string "ELITE FOUR all in a row.\p" + .string "Elite Four all in a row.\p" .string "If you lose to any of them, you have\n" .string "to begin your challenge again from the\l" .string "first one.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc index bae93a1..7ea31de 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_Mart/scripts.inc @@ -24,20 +24,20 @@ VerdanturfTown_Mart_EventScript_Lass:: end VerdanturfTown_Mart_Text_XSpecialIsCrucial: - .string "For any POKéMON match, X SPECIAL\n" + .string "For any Pokémon match, X Special\n" .string "is crucial.\p" .string "It jacks up the power of some moves\n" .string "even though it's only for one battle.$" VerdanturfTown_Mart_Text_NoStrategyGuidesForBattleTent: .string "They don't seem to sell any winning\n" - .string "strategy guides for the BATTLE TENT…\p" + .string "strategy guides for the Battle Tent…\p" .string "It seems one must rely on one's\n" .string "own wits after all…$" VerdanturfTown_Mart_Text_NestBallOnWeakenedPokemon: - .string "The NEST BALL works better on\n" - .string "weakened POKéMON.\p" - .string "VERDANTURF is the only place you can\n" + .string "The Nest Ball works better on\n" + .string "weakened Pokémon.\p" + .string "Verdanturf is the only place you can\n" .string "buy it.$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc index 5fbdba4..c5a6258 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_PokemonCenter_1F/scripts.inc @@ -28,16 +28,16 @@ VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_EventScript_ExpertM:: VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_FaithInYourPokemon: .string "You can't consider yourself a real\n" - .string "TRAINER if you don't have faith\l" - .string "in your POKéMON.\p" + .string "Trainer if you don't have faith\l" + .string "in your Pokémon.\p" .string "Only those people who can believe\n" - .string "in their battling POKéMON can win\l" + .string "in their battling Pokémon can win\l" .string "through to the very end.$" VerdanturfTown_PokemonCenter_1F_Text_VisitForBattleTent: .string "The reason why anyone would visit\n" - .string "VERDANTURF…\p" - .string "It's the BATTLE TENT. It goes without\n" + .string "Verdanturf…\p" + .string "It's the Battle Tent. It goes without\n" .string "saying.\p" .string "Or is there somebody here that you\n" .string "came to see?$" diff --git a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc index e9f5a6a..2500a20 100644 --- a/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/VerdanturfTown_WandasHouse/scripts.inc @@ -83,60 +83,60 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_EventScript_WallysAuntEverGrande:: end VerdanturfTown_WandasHouse_Text_StrongerSpeech: - .string "WALLY: I lost to you, {PLAYER}, but I'm\n" + .string "Wally: I lost to you, {PLAYER}, but I'm\n" .string "not feeling down anymore.\p" .string "Because I have a new purpose in life.\n" - .string "Together with my RALTS, I'm going\l" - .string "to challenge POKéMON GYMS and become\l" - .string "a great TRAINER.\p" + .string "Together with my Ralts, I'm going\l" + .string "to challenge Pokémon Gyms and become\l" + .string "a great Trainer.\p" .string "Please watch me, {PLAYER}.\n" .string "I'm going to be stronger than you.\p" .string "When I do, I'm going to challenge you\n" .string "to another battle.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_StrongerSpeechShort: - .string "WALLY: Please watch me, {PLAYER}.\n" + .string "Wally: Please watch me, {PLAYER}.\n" .string "I'm going to get stronger than you.\p" .string "When I do, I'm going to challenge you\n" .string "to another battle.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_WallysNextDoor: - .string "UNCLE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "WALLY's next door.\p" + .string "Uncle: Oh! {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Wally's next door.\p" .string "But, boy, there's something I have to\n" .string "tell you.\p" .string "This natural environment is doing\n" - .string "wonders for WALLY's health.\p" + .string "wonders for Wally's health.\p" .string "Maybe it's not just the environment.\n" - .string "It could be POKéMON that are giving\l" + .string "It could be Pokémon that are giving\l" .string "the boy hope.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_WallySlippedOff: - .string "WALLY's gone away…\n" + .string "Wally's gone away…\n" .string "He slipped off on his own…$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_WallyGoneThatFar: - .string "UNCLE: Is that right?\n" - .string "WALLY's gone away that far all by\l" + .string "Uncle: Is that right?\n" + .string "Wally's gone away that far all by\l" .string "himself…\p" .string "Well, I have to give him credit--he is\n" .string "my little brother's son.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_MeetWanda: - .string "WANDA: You are?\n" + .string "Wanda: You are?\n" .string "Oh, right, I get it!\p" - .string "You're the {PLAYER} who WALLY was\n" + .string "You're the {PLAYER} who Wally was\n" .string "telling me about.\p" - .string "I'm WALLY's cousin.\n" + .string "I'm Wally's cousin.\n" .string "Glad to meet you!\p" - .string "I think WALLY's become a lot more lively\n" + .string "I think Wally's become a lot more lively\n" .string "and healthy since he came here.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_DontWorryAboutWally: - .string "WANDA: Don't worry about WALLY.\n" + .string "Wanda: Don't worry about Wally.\n" .string "He'll be just fine.\p" .string "I know my little cousin, and he has\n" - .string "POKéMON with him, too.$" + .string "Pokémon with him, too.$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_CanSeeGirlfriendEveryDay: .string "Thanks to you, I can see my girlfriend\n" @@ -157,12 +157,12 @@ VerdanturfTown_WandasHouse_Text_DaughtersBoyfriendWasDigging: .string "It's so incredible!$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_IfAnythingHappenedToWally: - .string "If anything were to happen to WALLY,\n" + .string "If anything were to happen to Wally,\n" .string "I would never be able to look his\l" - .string "parents in PETALBURG in the eye…$" + .string "parents in Petalburg in the eye…$" VerdanturfTown_WandasHouse_Text_WallyWasInEverGrande: - .string "WALLY was in EVER GRANDE?\p" - .string "His parents in PETALBURG would be\n" + .string "Wally was in Ever Grande?\p" + .string "His parents in Petalburg would be\n" .string "astonished to hear that!$" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc index 4bce6b4..ad04621 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_1F/scripts.inc @@ -121,14 +121,14 @@ VictoryRoad_1F_EventScript_Katelynn:: end VictoryRoad_1F_Text_WallyNotGoingToLoseAnymore: - .string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Hi! {PLAYER}!\p" .string "I bet you're surprised to see me here!\p" .string "I made it all the way here, and it's\n" .string "all thanks to you!\p" .string "{PLAYER}, losing to you that time\n" .string "made me stronger!\p" .string "But I'm not going to lose anymore!\p" - .string "I'm going to win! For the POKéMON who\n" + .string "I'm going to win! For the Pokémon who\n" .string "gave me courage and strength!\p" .string "Okay… Here I come!$" @@ -137,12 +137,12 @@ VictoryRoad_1F_Text_WallyEntranceDefeat: .string "{PLAYER}, you are strong, after all!$" VictoryRoad_1F_Text_WallyPostEntranceBattle: - .string "WALLY: I couldn't beat you today,\n" + .string "Wally: I couldn't beat you today,\n" .string "{PLAYER}, but one of these days, I'll\l" .string "catch up to you!$" VictoryRoad_1F_Text_WallyIntro: - .string "WALLY: Hi! {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Hi! {PLAYER}!\p" .string "I've gotten stronger since that last\n" .string "time! I wanted to show you, {PLAYER}!\p" .string "Okay… Here I come!$" @@ -152,10 +152,10 @@ VictoryRoad_1F_Text_WallyDefeat: .string "{PLAYER}, you are strong, after all!$" VictoryRoad_1F_Text_WallyPostBattle: - .string "WALLY: I couldn't beat you this time,\n" + .string "Wally: I couldn't beat you this time,\n" .string "too… But one of these days, {PLAYER},\l" .string "I'm going to catch up to you…\p" - .string "And challenge the POKéMON LEAGUE!$" + .string "And challenge the Pokémon League!$" VictoryRoad_1F_Text_EdgarIntro: .string "I've made it this far a couple times,\n" @@ -167,7 +167,7 @@ VictoryRoad_1F_Text_EdgarDefeat: VictoryRoad_1F_Text_EdgarPostBattle: .string "You've made it this far. Keep the\n" .string "momentum going and become the\l" - .string "CHAMPION! If anyone can, it's you!$" + .string "Champion! If anyone can, it's you!$" VictoryRoad_1F_Text_AlbertIntro: .string "I didn't come all this way to lose now.\n" @@ -180,21 +180,21 @@ VictoryRoad_1F_Text_AlbertDefeat: VictoryRoad_1F_Text_AlbertPostBattle: .string "I lost here…\p" .string "That means I lack the qualifications\n" - .string "to become the CHAMPION…$" + .string "to become the Champion…$" VictoryRoad_1F_Text_HopeIntro: .string "This seemingly infinite and harsh road\n" - .string "lives up to its name of VICTORY.$" + .string "lives up to its name of Victory.$" VictoryRoad_1F_Text_HopeDefeat: .string "Your battle style is fantastic…$" VictoryRoad_1F_Text_HopePostBattle: .string "You seem to have the potential for\n" - .string "becoming the CHAMPION.$" + .string "becoming the Champion.$" VictoryRoad_1F_Text_QuincyIntro: - .string "What is the VICTORY ROAD?\n" + .string "What is the Victory Road?\n" .string "I'll tell you if you win!$" VictoryRoad_1F_Text_QuincyDefeat: @@ -203,10 +203,10 @@ VictoryRoad_1F_Text_QuincyDefeat: VictoryRoad_1F_Text_QuincyPostBattle: .string "Getting through here safely--that's\n" - .string "the final test for any TRAINER aiming\l" - .string "to become the POKéMON CHAMPION.\p" - .string "That's why it's called the VICTORY\n" - .string "ROAD.$" + .string "the final test for any Trainer aiming\l" + .string "to become the Pokémon Champion.\p" + .string "That's why it's called the Victory\n" + .string "Road.$" VictoryRoad_1F_Text_KatelynnIntro: .string "I have nothing to say to anyone\n" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc index b8ec699..d54c03b 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_B1F/scripts.inc @@ -28,20 +28,20 @@ VictoryRoad_B1F_EventScript_Halle:: VictoryRoad_B1F_Text_SamuelIntro: .string "The thought that I'm getting closer to\n" - .string "the POKéMON LEAGUE…\p" + .string "the Pokémon League…\p" .string "I'm getting stage fright…$" VictoryRoad_B1F_Text_SamuelDefeat: .string "I couldn't do a thing…$" VictoryRoad_B1F_Text_SamuelPostBattle: - .string "The POKéMON LEAGUE became distant\n" + .string "The Pokémon League became distant\n" .string "again… What a letdown…$" VictoryRoad_B1F_Text_ShannonIntro: - .string "To win your way through the POKéMON\n" - .string "LEAGUE, you need the trust of your\l" - .string "POKéMON.$" + .string "To win your way through the Pokémon\n" + .string "League, you need the trust of your\l" + .string "Pokémon.$" VictoryRoad_B1F_Text_ShannonDefeat: .string "Your relationship is based on\n" @@ -49,21 +49,21 @@ VictoryRoad_B1F_Text_ShannonDefeat: VictoryRoad_B1F_Text_ShannonPostBattle: .string "By being together all the time, trust\n" - .string "grows between POKéMON and TRAINERS.$" + .string "grows between Pokémon and Trainers.$" VictoryRoad_B1F_Text_MichelleIntro: .string "This isn't the goal. It's only a place\n" - .string "on the way to the POKéMON LEAGUE.$" + .string "on the way to the Pokémon League.$" VictoryRoad_B1F_Text_MichelleDefeat: .string "That's the way!$" VictoryRoad_B1F_Text_MichellePostBattle: .string "You'll do fine, for sure!\n" - .string "Your POKéMON are all eager to go!$" + .string "Your Pokémon are all eager to go!$" VictoryRoad_B1F_Text_MitchellIntro: - .string "My POKéMON are cosmically\n" + .string "My Pokémon are cosmically\n" .string "awe inspiring!$" VictoryRoad_B1F_Text_MitchellDefeat: @@ -72,7 +72,7 @@ VictoryRoad_B1F_Text_MitchellDefeat: VictoryRoad_B1F_Text_MitchellPostBattle: .string "Even outside of battle, I sense\n" .string "incredible power emanating from you\l" - .string "and your POKéMON.$" + .string "and your Pokémon.$" VictoryRoad_B1F_Text_HalleIntro: .string "Okay, no need to get your back up!\n" @@ -83,7 +83,7 @@ VictoryRoad_B1F_Text_HalleDefeat: .string "Wonderful!$" VictoryRoad_B1F_Text_HallePostBattle: - .string "Sure, this is VICTORY ROAD.\p" + .string "Sure, this is Victory Road.\p" .string "But it's not all that different from\n" .string "the path you've taken so far.\p" .string "Try to enjoy things the rest of\n" diff --git a/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc b/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc index 8b64157..9d0d65a 100644 --- a/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc +++ b/data/maps/VictoryRoad_B2F/scripts.inc @@ -55,7 +55,7 @@ VictoryRoad_B2F_Text_OwenDefeat: VictoryRoad_B2F_Text_OwenPostBattle: .string "The rumors I heard, that tough little\n" - .string "kid is from PETALBURG CITY.$" + .string "kid is from Petalburg City.$" VictoryRoad_B2F_Text_CarolineIntro: .string "You must be getting a little tired.$" @@ -64,13 +64,13 @@ VictoryRoad_B2F_Text_CarolineDefeat: .string "No signs of tiring at all!$" VictoryRoad_B2F_Text_CarolinePostBattle: - .string "VICTORY ROAD and the POKéMON LEAGUE\n" + .string "Victory Road and the Pokémon League\n" .string "are long and grueling challenges.\l" .string "Beware of fatigue!$" VictoryRoad_B2F_Text_JulieIntro: .string "You shouldn't get complacent just\n" - .string "because you have a lot of GYM BADGES.\p" + .string "because you have a lot of Gym Badges.\p" .string "There's always going to be someone\n" .string "who's better than you!$" @@ -78,8 +78,8 @@ VictoryRoad_B2F_Text_JulieDefeat: .string "You're better than me!$" VictoryRoad_B2F_Text_JuliePostBattle: - .string "Gaze on your collected BADGES and\n" - .string "remember the TRAINERS you've faced.$" + .string "Gaze on your collected Badges and\n" + .string "remember the Trainers you've faced.$" VictoryRoad_B2F_Text_FelixIntro: .string "I've come this far, but the tension's\n" @@ -91,7 +91,7 @@ VictoryRoad_B2F_Text_FelixDefeat: VictoryRoad_B2F_Text_FelixPostBattle: .string "I can't help getting all tense knowing\n" - .string "that I'm nearing the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "that I'm nearing the Pokémon League.\p" .string "It's all I can do to feign calm.$" VictoryRoad_B2F_Text_DianneIntro: diff --git a/data/scripts/berry_blender.inc b/data/scripts/berry_blender.inc index f860ef0..3c0b904 100644 --- a/data/scripts/berry_blender.inc +++ b/data/scripts/berry_blender.inc @@ -24,43 +24,43 @@ BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks: BerryBlender_Text_LetsBerryBlender: .string "Let's get started, then!\p" - .string "Let's BERRY BLENDER!$" + .string "Let's Berry Blender!$" BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending: .string "Okay, a little explanation, then.\p" .string "Oh, don't worry, it's quite simple.\p" - .string "When the BLENDER's arrow comes to\n" + .string "When the Blender's arrow comes to\n" .string "your marker, just press the A Button.\p" .string "That's all you have to do.\n" .string "You'll see how easy it is when you try.$" BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries: .string "Oh?\n" - .string "You don't have any BERRIES?\p" - .string "If you don't have any BERRIES,\n" + .string "You don't have any Berries?\p" + .string "If you don't have any Berries,\n" .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.$" BerryBlender_Text_CanHaveOneOfMyBerries: .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" .string "If you don't mind leftovers, you can\n" - .string "have one of my BERRIES.\p" + .string "have one of my Berries.\p" .string "That way, we could make some {POKEBLOCK}S\n" - .string "together using the BERRY BLENDER.$" + .string "together using the Berry Blender.$" BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesToSpare: - .string "If I had some BERRIES left over,\n" + .string "If I had some Berries left over,\n" .string "I'd gladly give you one…\p" .string "But, I don't have any to spare today.\n" .string "We'll have to do this another time.$" BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull: - .string "But your {POKEBLOCK} CASE is full.\p" + .string "But your {POKEBLOCK} Case is full.\p" .string "You should use some {POKEBLOCK}S before\n" .string "you come see me again.$" BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase: - .string "But you don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p" - .string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and then\n" + .string "But you don't have a {POKEBLOCK} Case.\p" + .string "You should get a {POKEBLOCK} Case and then\n" .string "come see me.$" BerryBlender_Text_LetsGetBlendingAlready: @@ -88,12 +88,12 @@ BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks2: BerryBlender_Text_LetsBerryBlender2: .string "Let's get started, then!\p" - .string "Let's BERRY BLENDER!$" + .string "Let's Berry Blender!$" BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending2: .string "Okay!\n" .string "Let me explain it to you!\p" - .string "When the spinning BLENDER's arrow\n" + .string "When the spinning Blender's arrow\n" .string "reaches your marker, just press\l" .string "the A Button.\p" .string "That's all it takes.\n" @@ -101,22 +101,22 @@ BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending2: BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries2: .string "Oh, but wait a second here…\n" - .string "You don't have any BERRIES.\p" + .string "You don't have any Berries.\p" .string "You can't make any {POKEBLOCK}S without\n" - .string "BERRIES…\p" + .string "Berries…\p" .string "We'll always be around whenever you\n" - .string "get hold of some BERRIES to blend.$" + .string "get hold of some Berries to blend.$" BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull2: .string "Oh, but wait a second here…\n" - .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\p" + .string "Your {POKEBLOCK} Case is full.\p" .string "You should use some {POKEBLOCK}S and\n" .string "then come back.$" BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase2: .string "Oh, but wait a second here…\n" - .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\p" - .string "You should get a {POKEBLOCK} CASE and\n" + .string "You don't have a {POKEBLOCK} Case.\p" + .string "You should get a {POKEBLOCK} Case and\n" .string "then come back.$" @ Unused @@ -138,40 +138,40 @@ BerryBlender_Text_KnowHowToMakePokeblocks3: BerryBlender_Text_LetsBerryBlender3: .string "Okay, dear!\n" .string "Let's get started!\p" - .string "Let's BERRY BLENDER!$" + .string "Let's Berry Blender!$" BerryBlender_Text_ExplainBerryBlending3: .string "Oh, dear!\p" .string "Then, I'll explain it to you nicely.\p" - .string "When the BLENDER's arrow spins to\n" + .string "When the Blender's arrow spins to\n" .string "your marker, press the A Button.\p" .string "That's all it takes.\n" .string "Isn't it simple?$" BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerries3: - .string "You don't have any BERRIES,\n" + .string "You don't have any Berries,\n" .string "do you?\p" - .string "If you don't have any BERRIES,\n" + .string "If you don't have any Berries,\n" .string "you can't make any {POKEBLOCK}S.\p" .string "We'll always be making {POKEBLOCK}S here,\n" .string "so let's make some together when\l" - .string "you get a BERRY or two.$" + .string "you get a Berry or two.$" BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFull3: - .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full,\n" + .string "Your {POKEBLOCK} Case is full,\n" .string "it looks like.\p" .string "You should use some {POKEBLOCK}S up\n" .string "and then come back.$" BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCase3: - .string "You haven't gotten a {POKEBLOCK} CASE\n" + .string "You haven't gotten a {POKEBLOCK} Case\n" .string "yet, it looks like.\p" - .string "You need to get a {POKEBLOCK} CASE before\n" + .string "You need to get a {POKEBLOCK} Case before\n" .string "you come back.$" BerryBlender_Text_SetNewBlenderRecord: .string "Okay! Today's going to be the day that\n" - .string "I set a new BLENDER speed record!$" + .string "I set a new Blender speed record!$" BerryBlender_Text_LookGoodAtBlendingJoinUs: .string "Oh, dear!\n" @@ -180,11 +180,11 @@ BerryBlender_Text_LookGoodAtBlendingJoinUs: BerryBlender_Text_MakeDeliciousPokeblocks: .string "I'm going to make delicious {POKEBLOCK}S\n" - .string "and make my POKéMON cuter.$" + .string "and make my Pokémon cuter.$" BerryBlender_Text_SaveGameBeforeBerryBlenderLink: .string "{POKEBLOCK}S will be made with your friends \n" - .string "from BERRIES in the BERRY BLENDER.\p" + .string "from Berries in the Berry Blender.\p" .string "Is it okay to save the game before\n" .string "linking with your friends?$" @@ -203,40 +203,40 @@ BerryBlender_Text_AllPlayersArrived: .string "{STR_VAR_3} arrived.$" BerryBlender_Text_NoBerriesLink: - .string "You have no BERRIES.\n" - .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" + .string "You have no Berries.\n" + .string "The Berry Blender can't be used.$" BerryBlender_Text_PokeblockCaseIsFullLink: - .string "Your {POKEBLOCK} CASE is full.\n" - .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" + .string "Your {POKEBLOCK} Case is full.\n" + .string "The Berry Blender can't be used.$" BerryBlender_Text_DontHavePokeblockCaseLink: - .string "You don't have a {POKEBLOCK} CASE.\n" - .string "The BERRY BLENDER can't be used.$" + .string "You don't have a {POKEBLOCK} Case.\n" + .string "The Berry Blender can't be used.$" BerryBlender_Text_LoveMakingPokeblocks: .string "I love making {POKEBLOCK}S.\p" - .string "I always have some BERRIES with me.$" + .string "I always have some Berries with me.$" BerryBlender_Text_MakePokeblocksUsingBerryBlender: .string "If you'd like, we could make some\n" .string "{POKEBLOCK}S together using the\l" - .string "BERRY BLENDER.$" + .string "Berry Blender.$" BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesHaveOne: .string "Oh?\n" - .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "You don't have any Berries?\p" .string "Well, that won't do at all now, will it?\p" .string "If you don't mind leftovers, you can\n" - .string "have one of my BERRIES.$" + .string "have one of my Berries.$" BerryBlender_Text_UseItToMakePokeblocksTogether: .string "We'll use it to make {POKEBLOCK}S together\n" - .string "using the BERRY BLENDER.$" + .string "using the Berry Blender.$" BerryBlender_Text_DontHaveAnyBerriesNoneToSpare: .string "Oh?\n" - .string "You don't have any BERRIES?\p" + .string "You don't have any Berries?\p" .string "If I had some left over, I'd gladly\n" .string "give you one…\p" .string "But, I don't have any to spare today.\n" diff --git a/data/scripts/berry_tree.inc b/data/scripts/berry_tree.inc index 75899c1..f65ad85 100644 --- a/data/scripts/berry_tree.inc +++ b/data/scripts/berry_tree.inc @@ -154,15 +154,15 @@ BerryTree_Text_ItsSoftLoamySoil: BerryTree_Text_BerryGrowthStage1: .string "One {STR_VAR_1} was planted here.\n" - .string "Want to water it with the WAILMER PAIL?$" + .string "Want to water it with the Wailmer Pail?$" BerryTree_Text_BerryGrowthStage2: .string "{STR_VAR_1} has sprouted.\n" - .string "Want to water it with the WAILMER PAIL?$" + .string "Want to water it with the Wailmer Pail?$" BerryTree_Text_BerryGrowthStage3: .string "This {STR_VAR_1} plant is growing taller.\n" - .string "Want to water it with the WAILMER PAIL?$" + .string "Want to water it with the Wailmer Pail?$" BerryTree_Text_BerryGrowthStage4: .string "These {STR_VAR_1} flowers are blooming\n" @@ -181,7 +181,7 @@ BerryTree_Text_PickedTheBerry: .string "{PLAYER} picked the {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}.$" BerryTree_Text_BerryPocketFull: - .string "The BAG's BERRIES POCKET is full.\p" + .string "The Bag's Berries Pocket is full.\p" .string "The {STR_VAR_1} couldn't be taken.$" BerryTree_Text_ExclamationPoint: diff --git a/data/scripts/contest_hall.inc b/data/scripts/contest_hall.inc index 04c62a6..d162b88 100644 --- a/data/scripts/contest_hall.inc +++ b/data/scripts/contest_hall.inc @@ -1374,9 +1374,9 @@ LilycoveCity_ContestLobby_EventScript_DelayForRSPlayer:: LilycoveCity_ContestLobby_Text_ReceptionDontHavePokeblockCase: .string "Hello!\p" .string "This is the reception counter for\n" - .string "POKéMON CONTESTS.\p" + .string "Pokémon Contests.\p" .string "Oh? It appears that you don't have\n" - .string "a {POKEBLOCK} CASE yet.\p" + .string "a {POKEBLOCK} Case yet.\p" .string "In that case, we need to provide you\n" .string "with this!$" @@ -1385,115 +1385,115 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_NowThatWeveClearedThatUp: .string "up…\p" .string "Hello!\p" .string "This is the reception counter for\n" - .string "POKéMON CONTESTS.$" + .string "Pokémon Contests.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestReception: .string "Hello!\p" .string "This is the reception counter for\n" - .string "POKéMON CONTESTS.$" + .string "Pokémon Contests.$" @ Unused LilycoveCity_ContestLobby_Text_CounterOnlyFor4PlayerContests: .string "Hello!\p" .string "This reception counter is only\n" - .string "for 4-player POKéMON CONTESTS.$" + .string "for 4-player Pokémon Contests.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest1: - .string "Would you like to enter your POKéMON\n" - .string "in our CONTESTS?$" + .string "Would you like to enter your Pokémon\n" + .string "in our Contests?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic1: .string "Which topic would you like?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContests: - .string "A POKéMON CONTEST involves four\n" - .string "TRAINERS entering one POKéMON each\l" + .string "A Pokémon Contest involves four\n" + .string "Trainers entering one Pokémon each\l" .string "in competitive judging.\p" - .string "A CONTEST has two stages of judging,\n" + .string "A Contest has two stages of judging,\n" .string "primary and secondary.\p" .string "Primary judging is a popularity poll\n" .string "involving the audience.\p" .string "Secondary judging features appeals\n" - .string "by the POKéMON using their moves.\p" + .string "by the Pokémon using their moves.\p" .string "Plan appeals carefully to earn the\n" - .string "most attention of the JUDGE and\l" + .string "most attention of the Judge and\l" .string "excite the audience.\l" .string "Do your best to stand out.\p" .string "The primary and secondary scores are\n" .string "added at the end.\p" - .string "The POKéMON garnering the highest\n" + .string "The Pokémon garnering the highest\n" .string "score is declared the winner.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestTypes: - .string "There are five kinds of CONTESTS.\p" - .string "COOL, BEAUTY, CUTE, SMART, and\n" - .string "TOUGH are the five categories.\p" - .string "Choose the CONTEST that is right for\n" - .string "the POKéMON you plan to enter.$" + .string "There are five kinds of Contests.\p" + .string "Cool, Beauty, Cute, Smart, and\n" + .string "Tough are the five categories.\p" + .string "Choose the Contest that is right for\n" + .string "the Pokémon you plan to enter.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestRanks: - .string "There are four ranks of POKéMON\n" - .string "CONTESTS.\p" - .string "NORMAL, SUPER, HYPER, and MASTER\n" + .string "There are four ranks of Pokémon\n" + .string "Contests.\p" + .string "Normal, Super, Hyper, and Master\n" .string "are the four ranks.\p" - .string "In the NORMAL Rank, any POKéMON may\n" + .string "In the Normal Rank, any Pokémon may\n" .string "enter.\p" - .string "Any POKéMON that won a NORMAL Rank\n" - .string "CONTEST may move up to the SUPER Rank\l" + .string "Any Pokémon that won a Normal Rank\n" + .string "Contest may move up to the Super Rank\l" .string "in the same category.\p" - .string "In the same way, a SUPER Rank winner\n" - .string "can move up to the HYPER Rank, and\l" - .string "a HYPER Rank winner can advance to\l" - .string "the MASTER Rank in the same category.\p" - .string "A POKéMON that won in the MASTER Rank\n" - .string "may compete in the MASTER Rank as\l" - .string "often as its TRAINER wants.$" + .string "In the same way, a Super Rank winner\n" + .string "can move up to the Hyper Rank, and\l" + .string "a Hyper Rank winner can advance to\l" + .string "the Master Rank in the same category.\p" + .string "A Pokémon that won in the Master Rank\n" + .string "may compete in the Master Rank as\l" + .string "often as its Trainer wants.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichRank: .string "Which Rank would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest1: - .string "Which CONTEST would you like to enter?$" + .string "Which Contest would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon1: - .string "Which POKéMON would you like to enter?$" + .string "Which Pokémon would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonNotQualifiedForRank: - .string "I'm terribly sorry, but your POKéMON\n" + .string "I'm terribly sorry, but your Pokémon\n" .string "is not qualified to compete at this\l" .string "Rank yet…$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart: - .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n" - .string "in a POKéMON CONTEST.$" + .string "I'm sorry, but an Egg cannot take part\n" + .string "in a Pokémon Contest.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoConditionForContest: - .string "Your POKéMON appears to be in no\n" - .string "condition to take part in a CONTEST…$" + .string "Your Pokémon appears to be in no\n" + .string "condition to take part in a Contest…$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_AlreadyWonEnterAnyway: - .string "Oh, but that RIBBON…\p" - .string "Your POKéMON has won this CONTEST\n" + .string "Oh, but that Ribbon…\p" + .string "Your Pokémon has won this Contest\n" .string "before, hasn't it?\p" .string "Would you like to enter it in this\n" - .string "CONTEST anyway?$" + .string "Contest anyway?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ConfirmContestMon: - .string "Is that your CONTEST POKéMON?$" + .string "Is that your Contest Pokémon?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNum4: - .string "Okay, your POKéMON will be entered\n" - .string "in this CONTEST.\p" - .string "Your POKéMON is Entry No. 4.\n" - .string "The CONTEST will begin shortly.$" + .string "Okay, your Pokémon will be entered\n" + .string "in this Contest.\p" + .string "Your Pokémon is Entry No. 4.\n" + .string "The Contest will begin shortly.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeThroughHere: .string "Please come in through here.\n" .string "Good luck!$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PokemonWonWeHavePrize: - .string "Congratulations! Your POKéMON is the\n" - .string "CONTEST winner!\p" + .string "Congratulations! Your Pokémon is the\n" + .string "Contest winner!\p" .string "We have your prize right here.\n" .string "Please, right this way!$" @@ -1502,29 +1502,29 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeBackForPrizeLater: .string "later on.$" ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollows: - .string "MC: Hello! We're just getting started\n" - .string "with a {STR_VAR_3} Rank POKéMON\l" + .string "Mc: Hello! We're just getting started\n" + .string "with a {STR_VAR_3} Rank Pokémon\l" .string "{STR_VAR_2}!\p" - .string "The participating TRAINERS and their\n" - .string "POKéMON are as follows:$" + .string "The participating Trainers and their\n" + .string "Pokémon are as follows:$" ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollowsLink: - .string "MC: Hello! We're just getting started\n" - .string "with a 4-player linked POKéMON\l" + .string "Mc: Hello! We're just getting started\n" + .string "with a 4-player linked Pokémon\l" .string "{STR_VAR_2}!\p" - .string "The participating TRAINERS and their\n" - .string "POKéMON are as follows:$" + .string "The participating Trainers and their\n" + .string "Pokémon are as follows:$" ContestHall_Text_EntryXTrainersMon: - .string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\n" + .string "Mc: Entry No. {STR_VAR_2}!\n" .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_3}!$" ContestHall_Text_SeenContestantsAudienceWillVote: - .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n" + .string "Mc: We've just seen the four Pokémon\n" .string "contestants.\p" .string "Now it's time for primary judging!\p" .string "The audience will vote on their\n" - .string "favorite POKéMON contestants.\p" + .string "favorite Pokémon contestants.\p" .string "Without any further ado, let the\n" .string "voting begin!$" @@ -1543,7 +1543,7 @@ ContestHall_Text_VotingCompleteLetsAppeal: .string "Let's appeal!$" ContestHall_Text_ThatsItForJudging: - .string "MC: That's it for judging!$" + .string "Mc: That's it for judging!$" ContestHall_Text_ThankYouForAppeals: .string "Thank you all for a most wonderful\n" @@ -1554,34 +1554,34 @@ ContestHall_Text_ThankYouForAppeals: ContestHall_Text_JudgeLooksReady: .string "Now, all that remains is the pulse-\n" .string "pounding proclamation of the winner.\p" - .string "The JUDGE looks ready to make\n" + .string "The Judge looks ready to make\n" .string "the announcement!$" ContestHall_Text_WeWillNowDeclareWinner: - .string "JUDGE: We will now declare the winner!$" + .string "Judge: We will now declare the winner!$" ContestHall_Text_CongratsTrainerXandMon: - .string "MC: Entry No. {STR_VAR_2}!\p" + .string "Mc: Entry No. {STR_VAR_2}!\p" .string "{STR_VAR_3} and {STR_VAR_1},\n" .string "congratulations!$" ContestHall_Text_CongratsPleaseCompeteAgain: - .string "MC: Congratulations!\n" + .string "Mc: Congratulations!\n" .string "Please do compete again!$" ContestHall_Text_AcceptYourPrize: - .string "MC: Here you are!\n" + .string "Mc: Here you are!\n" .string "Please accept your prize!$" ContestHall_Text_ConferRibbonAsPrize: - .string "We confer on you this RIBBON\n" + .string "We confer on you this Ribbon\n" .string "as your prize!$" ContestHall_Text_ReceivedRibbon: - .string "{PLAYER} received a RIBBON.$" + .string "{PLAYER} received a Ribbon.$" ContestHall_Text_PutRibbonOnMon: - .string "{PLAYER} put the RIBBON on\n" + .string "{PLAYER} put the Ribbon on\n" .string "{STR_VAR_1}.$" ContestHall_Text_PickUpPrizeAtCounterLater: @@ -1592,13 +1592,13 @@ ContestHall_Text_PickUpPrizeAtCounterLater: @ Unused ContestHall_Text_OnlyRegister4Players: .string "I only register four players for\n" - .string "POKéMON CONTESTS.\p" + .string "Pokémon Contests.\p" .string "If three other players link up, all\n" - .string "four may enter the same CONTEST.\p" + .string "four may enter the same Contest.\p" .string "Would you like to take part?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ProgressWillBeSaved: - .string "Before entering a CONTEST, your\n" + .string "Before entering a Contest, your\n" .string "progress will be saved.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime: @@ -1607,27 +1607,27 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime: @ Unused LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest2: - .string "Would you like to enter a CONTEST?$" + .string "Would you like to enter a Contest?$" @ Unused LilycoveCity_ContestLobby_Text_Explain4PlayerContest: .string "When four players are ready, connect\n" .string "over a Game Link cable, and register\l" .string "with me, please.\p" - .string "Please choose the same CONTEST\n" + .string "Please choose the same Contest\n" .string "as your fellow contestants.\p" - .string "The CONTEST begins as soon as all\n" + .string "The Contest begins as soon as all\n" .string "players register their entry.\p" - .string "After that, the usual CONTEST rules\n" + .string "After that, the usual Contest rules\n" .string "apply.$" @ Unused LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest2: - .string "Which CONTEST would you like to enter?$" + .string "Which Contest would you like to enter?$" @ Unused LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon2: - .string "Which POKéMON would you like to enter?$" + .string "Which Pokémon would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_Transmitting: .string "Transmitting…$" @@ -1637,7 +1637,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionError: LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersChoseDifferentContest: .string "You may have chosen a different\n" - .string "CONTEST than another player.$" + .string "Contest than another player.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersMadeDifferentChoice: .string "You may have made a different\n" @@ -1658,128 +1658,128 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionErrorTryAgain: .string "Please try again.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNumX: - .string "Your POKéMON will be entered in\n" - .string "the CONTEST.\p" - .string "Your POKéMON is Entry No. {STR_VAR_2}.$" + .string "Your Pokémon will be entered in\n" + .string "the Contest.\p" + .string "Your Pokémon is Entry No. {STR_VAR_2}.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestBeginShortly: - .string "The CONTEST will begin shortly.$" + .string "The Contest will begin shortly.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_LinkContestReception: - .string "Welcome! This is the POKéMON CONTEST\n" + .string "Welcome! This is the Pokémon Contest\n" .string "link reception counter.\p" - .string "You may enter CONTESTS together with\n" + .string "You may enter Contests together with\n" .string "one or more friends.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic2: .string "Which topic would you like?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest3: - .string "Would you like to enter a CONTEST?$" + .string "Would you like to enter a Contest?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest3: - .string "Which CONTEST would you like to enter?$" + .string "Which Contest would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoCondition2: - .string "Your POKéMON appears to be in no\n" - .string "condition to take part in a CONTEST…$" + .string "Your Pokémon appears to be in no\n" + .string "condition to take part in a Contest…$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart2: - .string "I'm sorry, but an EGG cannot take part\n" - .string "in a POKéMON CONTEST.$" + .string "I'm sorry, but an Egg cannot take part\n" + .string "in a Pokémon Contest.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon3: - .string "Which POKéMON would you like to enter?$" + .string "Which Pokémon would you like to enter?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDecideLinkLeader: .string "Please decide which of you will\n" - .string "become the GROUP LEADER.\p" + .string "become the Group Leader.\p" .string "The other players must then choose\n" - .string "“JOIN GROUP.”$" + .string "“Join Group.”$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayerAt4PCounterUseGMode: .string "At least one player has entered using\n" .string "the 4-player reception counter.\p" .string "There must be four players connected\n" - .string "using a GBA Game Link cable.\p" + .string "using a Gba Game Link cable.\p" .string "When the four players are ready,\n" - .string "select G-MODE (GLOBAL MODE),\l" + .string "select G-mode (Global Mode),\l" .string "then register to enter again, please.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainLinkContest: - .string "This is a CONTEST for two to four\n" + .string "This is a Contest for two to four\n" .string "players linked using a Wireless\l" - .string "Adapter or a GBA Game Link cable.\p" + .string "Adapter or a Gba Game Link cable.\p" .string "Participants are first asked to choose\n" .string "the mode they wish to enter.\p" .string "There are two different modes.\p" - .string "E-MODE (EMERALD MODE) is for\n" + .string "E-mode (Emerald Mode) is for\n" .string "two to four players, each with a\l" - .string "POKéMON Emerald Game Pak.\p" - .string "G-MODE (GLOBAL MODE) is only for\n" - .string "four players, each with a POKéMON\l" + .string "Pokémon Emerald Game Pak.\p" + .string "G-mode (Global Mode) is only for\n" + .string "four players, each with a Pokémon\l" .string "Emerald, Ruby, or Sapphire Game Pak.\p" .string "The players should discuss which mode\n" .string "they want, then choose the same mode.\p" .string "Once all the players have chosen\n" - .string "the same CONTEST in the same mode,\l" + .string "the same Contest in the same mode,\l" .string "the entry registration is complete.\p" - .string "After that, a CONTEST will start in\n" + .string "After that, a Contest will start in\n" .string "the usual manner.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainEMode: - .string "In E-MODE (EMERALD MODE),\n" - .string "a LINK CONTEST can be held with\l" + .string "In E-mode (Emerald Mode),\n" + .string "a Link Contest can be held with\l" .string "two to four players. Each player must\l" - .string "have a POKéMON Emerald Game Pak.\p" + .string "have a Pokémon Emerald Game Pak.\p" .string "The players must be linked with each\n" .string "other using Wireless Adapters or\l" - .string "GBA Game Link cables.\p" + .string "Gba Game Link cables.\p" .string "If there are fewer than four players,\n" - .string "TRAINERS in the hall will join to fill\l" - .string "the 4-player CONTEST lineup.\p" - .string "Please be aware that E-MODE is not\n" - .string "available in POKéMON Ruby or Sapphire.$" + .string "Trainers in the hall will join to fill\l" + .string "the 4-player Contest lineup.\p" + .string "Please be aware that E-mode is not\n" + .string "available in Pokémon Ruby or Sapphire.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainGMode: - .string "G-MODE (GLOBAL MODE) is specifically\n" + .string "G-mode (Global Mode) is specifically\n" .string "for four players who are linked using\l" - .string "GBA Game Link cables.\p" - .string "Each player must have a POKéMON\n" + .string "Gba Game Link cables.\p" + .string "Each player must have a Pokémon\n" .string "Emerald, Ruby, or Sapphire Game Pak.\p" - .string "The CONTEST starts after all players\n" - .string "choose G-MODE (POKéMON Emerald) or\l" + .string "The Contest starts after all players\n" + .string "choose G-mode (Pokémon Emerald) or\l" .string "enter through the 4-player reception\l" - .string "counter (POKéMON Ruby or Sapphire).$" + .string "counter (Pokémon Ruby or Sapphire).$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_NoWirelessAdapterInGMode: .string "I'm terribly sorry.\p" - .string "G-MODE does not function\n" + .string "G-mode does not function\n" .string "with Wireless Adapters.\p" - .string "Please select E-MODE or try\n" - .string "again using a GBA Game Link cable.$" + .string "Please select E-mode or try\n" + .string "again using a Gba Game Link cable.$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichContestMode: - .string "Which CONTEST MODE would you like\n" + .string "Which Contest Mode would you like\n" .string "to enter?$" ContestHall_Text_GettingStartedWireless: - .string "MC: Hello! We're just getting started\n" - .string "with a 4-player linked POKéMON\l" + .string "Mc: Hello! We're just getting started\n" + .string "with a 4-player linked Pokémon\l" .string "{STR_VAR_2}!$" ContestHall_Text_ParticipantsAsFollows: - .string "The participating TRAINERS and their\n" - .string "POKéMON are as follows:$" + .string "The participating Trainers and their\n" + .string "Pokémon are as follows:$" ContestHall_Text_WeveSeenContestants: - .string "MC: We've just seen the four POKéMON\n" + .string "Mc: We've just seen the four Pokémon\n" .string "contestants.\p" .string "Now it's time for primary judging!$" ContestHall_Text_AudienceWillVote: .string "The audience will vote on their\n" - .string "favorite POKéMON contestants.$" + .string "favorite Pokémon contestants.$" ContestHall_Text_LetVotingBegin: .string "Without any further ado,\n" diff --git a/data/scripts/day_care.inc b/data/scripts/day_care.inc index cb053f2..8c08291 100644 --- a/data/scripts/day_care.inc +++ b/data/scripts/day_care.inc @@ -273,19 +273,19 @@ EventScript_EggHatch:: end Route117_Text_SeeWifeIfYoudLikeMeToRaiseMon: - .string "I'm the DAY-CARE MAN.\p" + .string "I'm the Day-care Man.\p" .string "I help take care of the precious\n" - .string "POKéMON of TRAINERS.\p" - .string "If you'd like me to raise your POKéMON,\n" + .string "Pokémon of Trainers.\p" + .string "If you'd like me to raise your Pokémon,\n" .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_DoYouWantEgg: .string "Ah, it's you!\p" - .string "We were raising your POKéMON,\n" + .string "We were raising your Pokémon,\n" .string "and my goodness, were we surprised!\p" - .string "Your POKéMON had an EGG!\p" + .string "Your Pokémon had an Egg!\p" .string "We don't know how it got there,\n" - .string "but your POKéMON had it.\p" + .string "but your Pokémon had it.\p" .string "You do want it, yes?$" Route117_Text_YourMonIsDoingFine: @@ -301,8 +301,8 @@ Route117_Text_YouHaveNoRoomForIt: .string "Come back when you've made room.$" Route117_Text_ReceivedEgg: - .string "{PLAYER} received the EGG from\n" - .string "the DAY-CARE MAN.$" + .string "{PLAYER} received the Egg from\n" + .string "the Day-care Man.$" Route117_Text_TakeGoodCareOfIt: .string "Take good care of it.$" @@ -312,11 +312,11 @@ Route117_Text_FriendlyWithOtherTrainersMon: .string "it seemed to be friendly with\l" .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}.\p" .string "I may even have seen it receiving\n" - .string "a piece of MAIL.$" + .string "a piece of Mail.$" @ Unused Route117_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon: - .string "If you want to pick up your POKéMON,\n" + .string "If you want to pick up your Pokémon,\n" .string "have a word with my wife.$" Route117_Text_YourMonsAreDoingFine: @@ -328,12 +328,12 @@ Route117_Text_IWillKeepDoYouWantIt: .string "You do want this, yes?$" Route117_PokemonDayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseAMon: - .string "I'm the DAY-CARE LADY.\p" - .string "We can raise POKéMON for you.\p" + .string "I'm the Day-care Lady.\p" + .string "We can raise Pokémon for you.\p" .string "Would you like us to raise one?$" Route117_PokemonDayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise: - .string "Which POKéMON should we raise for\n" + .string "Which Pokémon should we raise for\n" .string "you?$" Route117_PokemonDayCare_Text_WellRaiseYourMon: @@ -342,7 +342,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_WellRaiseYourMon: .string "Come back for it later.$" Route117_PokemonDayCare_Text_WeCanRaiseOneMore: - .string "We can raise two of your POKéMON.\n" + .string "We can raise two of your Pokémon.\n" .string "Would you like us to raise one more?$" Route117_PokemonDayCare_Text_HusbandWasLookingForYou: @@ -365,19 +365,19 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_ComeAgain: Route117_PokemonDayCare_Text_GoodToSeeYou: .string "Ah, it's you! Good to see you.\n" - .string "Your POKéMON can only be doing good!$" + .string "Your Pokémon can only be doing good!$" Route117_PokemonDayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels: .string "By level, your {STR_VAR_1} has\n" .string "grown by {STR_VAR_2}.$" Route117_PokemonDayCare_Text_YourTeamIsFull: - .string "Your POKéMON team is full.\n" + .string "Your Pokémon team is full.\n" .string "Make room, then come see me.$" @ Unused Route117_PokemonDayCare_Text_TakeBackWhichMon: - .string "Which POKéMON will you take back?$" + .string "Which Pokémon will you take back?$" Route117_PokemonDayCare_Text_ItWillCostX: .string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n" @@ -385,22 +385,22 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_ItWillCostX: Route117_PokemonDayCare_Text_HeresYourMon: .string "Perfect!\n" - .string "Here's your POKéMON.$" + .string "Here's your Pokémon.$" Route117_PokemonDayCare_Text_TookBackMon: .string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n" - .string "the DAY-CARE LADY.$" + .string "the Day-care Lady.$" Route117_PokemonDayCare_Text_YouHaveJustOneMon: .string "Oh? But you have just one\n" - .string "POKéMON.\p" + .string "Pokémon.\p" .string "Come back another time.$" Route117_PokemonDayCare_Text_TakeYourMonBack: - .string "Will you take your POKéMON back?$" + .string "Will you take your Pokémon back?$" Route117_PokemonDayCare_Text_WhatWillYouBattleWith: - .string "If you leave me that POKéMON,\n" + .string "If you leave me that Pokémon,\n" .string "what will you battle with?\p" .string "Come back another time.$" @@ -410,7 +410,7 @@ Text_EggHatchHuh: Route117_PokemonDayCare_Text_YoullBeLeftWithJustOne: .string "Huh?\n" .string "Now, now.\p" - .string "If you leave that POKéMON with\n" + .string "If you leave that Pokémon with\n" .string "me, you'll be left with just one.\p" .string "You will be better off if you catch\n" .string "some more, I dare say.$" diff --git a/data/scripts/field_move_scripts.inc b/data/scripts/field_move_scripts.inc index ff40d37..5e4fa95 100644 --- a/data/scripts/field_move_scripts.inc +++ b/data/scripts/field_move_scripts.inc @@ -41,15 +41,15 @@ EventScript_CancelCut:: Text_WantToCut: .string "This tree looks like it can be\n" - .string "CUT down!\p" - .string "Would you like to CUT it?$" + .string "Cut down!\p" + .string "Would you like to Cut it?$" Text_MonUsedFieldMove: .string "{STR_VAR_1} used {STR_VAR_2}!$" Text_CantCut: .string "This tree looks like it can be\n" - .string "CUT down!$" + .string "Cut down!$" @ Interact with smashable rock EventScript_RockSmash:: @@ -103,10 +103,10 @@ EventScript_CancelSmash:: Text_WantToSmash: .string "This rock appears to be breakable.\n" - .string "Would you like to use ROCK SMASH?$" + .string "Would you like to use Rock Smash?$" Text_CantSmash: - .string "It's a rugged rock, but a POKéMON\n" + .string "It's a rugged rock, but a Pokémon\n" .string "may be able to smash it.$" EventScript_StrengthBoulder:: @@ -148,21 +148,21 @@ EventScript_CancelStrength:: end Text_WantToStrength: - .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n" + .string "It's a big boulder, but a Pokémon\n" .string "may be able to push it aside.\p" - .string "Would you like to use STRENGTH?$" + .string "Would you like to use Strength?$" Text_MonUsedStrength: - .string "{STR_VAR_1} used STRENGTH!\p" - .string "{STR_VAR_1}'s STRENGTH made it\n" + .string "{STR_VAR_1} used Strength!\p" + .string "{STR_VAR_1}'s Strength made it\n" .string "possible to move boulders around!$" Text_CantStrength: - .string "It's a big boulder, but a POKéMON\n" + .string "It's a big boulder, but a Pokémon\n" .string "may be able to push it aside.$" Text_StrengthActivated: - .string "STRENGTH made it possible to move\n" + .string "Strength made it possible to move\n" .string "boulders around.$" EventScript_UseWaterfall:: @@ -190,10 +190,10 @@ Text_CantWaterfall: Text_WantToWaterfall: .string "It's a large waterfall.\n" - .string "Would you like to use WATERFALL?$" + .string "Would you like to use Waterfall?$" Text_MonUsedWaterfall: - .string "{STR_VAR_1} used WATERFALL.$" + .string "{STR_VAR_1} used Waterfall.$" EventScript_UseDive:: lockall @@ -237,23 +237,23 @@ EventScript_EndSurface:: end Text_CantDive: - .string "The sea is deep here. A POKéMON\n" + .string "The sea is deep here. A Pokémon\n" .string "may be able to go underwater.$" Text_WantToDive: .string "The sea is deep here.\n" - .string "Would you like to use DIVE?$" + .string "Would you like to use Dive?$" Text_MonUsedDive: - .string "{STR_VAR_1} used DIVE.$" + .string "{STR_VAR_1} used Dive.$" Text_CantSurface: .string "Light is filtering down from above.\n" - .string "A POKéMON may be able to surface.$" + .string "A Pokémon may be able to surface.$" Text_WantToSurface: .string "Light is filtering down from above.\n" - .string "Would you like to use DIVE?$" + .string "Would you like to use Dive?$" EventScript_FailSweetScent:: msgbox Text_FailSweetScent, MSGBOX_SIGN diff --git a/data/scripts/gift_altering_cave.inc b/data/scripts/gift_altering_cave.inc index f86432c..f14bb6c 100644 --- a/data/scripts/gift_altering_cave.inc +++ b/data/scripts/gift_altering_cave.inc @@ -13,11 +13,11 @@ MysteryGiftScript_AlteringCave_: end sText_MysteryGiftAlteringCave:: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" .string "There appears to be a rumor about\n" - .string "rare POKéMON sightings.\p" + .string "rare Pokémon sightings.\p" .string "The sightings reportedly came from\n" - .string "the ALTERING CAVE on ROUTE 103.\p" + .string "the Altering Cave on Route 103.\p" .string "Perhaps it would be worthwhile for\n" .string "you to investigate this rumor.$" diff --git a/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc b/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc index 0cadf80..f3efff2 100644 --- a/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc +++ b/data/scripts/gift_aurora_ticket.inc @@ -35,23 +35,23 @@ AuroraTicket_Obtained: end sText_AuroraTicketForYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" .string "You must be {PLAYER}.\n" .string "There is a ticket here for you.$" sText_AuroraTicketUseAtPort: .string "It appears to be for use at the\n" - .string "LILYCOVE CITY port.\p" + .string "Lilycove City port.\p" .string "Why not give it a try and see what\n" .string "it is about?$" sText_AuroraTicketThankYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.$" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.$" sText_AuroraTicketBagFull: .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\n" - .string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p" + .string "Your Bag's Key Items Pocket is full.\p" .string "Please store something on your PC,\n" .string "then come back for this.$" diff --git a/data/scripts/gift_battle_card.inc b/data/scripts/gift_battle_card.inc index 95e55e1..f08c954 100644 --- a/data/scripts/gift_battle_card.inc +++ b/data/scripts/gift_battle_card.inc @@ -24,20 +24,20 @@ MysteryGiftScript_BattleCardInfo: end sText_MysteryGiftBattleCountCard: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" - .string "Your BATTLE COUNT CARD keeps\n" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" + .string "Your Battle Count Card keeps\n" .string "track of your battle record against\l" - .string "TRAINERS with the same CARD.\p" - .string "Look for and battle TRAINERS who\n" - .string "have the same CARD as you.\p" + .string "Trainers with the same Card.\p" + .string "Look for and battle Trainers who\n" + .string "have the same Card as you.\p" .string "You may check the overall rankings\n" - .string "by reading the NEWS.\p" + .string "by reading the News.\p" .string "Please do give it a try!$" sText_MysteryGiftBattleCountCard_WonPrize: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" .string "Congratulations!\p" .string "You have won a prize for winning\n" .string "three battles!\p" diff --git a/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc b/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc index 3ed8aa6..043f659 100644 --- a/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc +++ b/data/scripts/gift_mystic_ticket.inc @@ -36,23 +36,23 @@ MysticTicket_Obtained: end sText_MysticTicketForYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" .string "You must be {PLAYER}.\n" .string "There is a ticket here for you.$" sText_MysticTicketUseAtPort: .string "It appears to be for use at the\n" - .string "LILYCOVE CITY port.\p" + .string "Lilycove City port.\p" .string "Why not give it a try and see what\n" .string "it is about?$" sText_MysticTicketThankYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.$" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.$" sText_MysticTicketBagFull: .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\n" - .string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p" + .string "Your Bag's Key Items Pocket is full.\p" .string "Please store something on your PC,\n" .string "then come back for this.$" diff --git a/data/scripts/gift_old_sea_map.inc b/data/scripts/gift_old_sea_map.inc index 0643549..7ad2b0b 100644 --- a/data/scripts/gift_old_sea_map.inc +++ b/data/scripts/gift_old_sea_map.inc @@ -35,24 +35,24 @@ OldSeaMap_Obtained: end sText_MysteryGiftOldSeaMapForYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" .string "Let me confirm--you are {PLAYER}?\p" - .string "We received this OLD SEA MAP\n" + .string "We received this Old Sea Map\n" .string "addressed to you.$" sText_MysteryGiftOldSeaMapUseAtPort: .string "It appears to be for use at the\n" - .string "LILYCOVE CITY port.\p" + .string "Lilycove City port.\p" .string "Why not give it a try and see what\n" .string "it is about?$" sText_MysteryGiftOldSeaMapThankYou: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.$" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.$" sText_MysteryGiftOldSeaMapBagFull: .string "Oh, I'm sorry, {PLAYER}.\n" - .string "Your BAG's KEY ITEMS POCKET is full.\p" + .string "Your Bag's Key Items Pocket is full.\p" .string "Please store something on your PC,\n" .string "then come back for this.$" diff --git a/data/scripts/gift_pichu.inc b/data/scripts/gift_pichu.inc index d2cd381..c629340 100644 --- a/data/scripts/gift_pichu.inc +++ b/data/scripts/gift_pichu.inc @@ -59,14 +59,14 @@ SurfPichu_Slot5: return sText_MysteryGiftEgg: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" - .string "From the POKéMON CENTER we\n" - .string "have a gift--a POKéMON EGG!\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" + .string "From the Pokémon Center we\n" + .string "have a gift--a Pokémon Egg!\p" .string "Please raise it with love and\n" .string "kindness.$" sText_FullParty: .string "Oh, your party appears to be full.\p" .string "Please come see me after storing\n" - .string "a POKéMON on a PC.$" + .string "a Pokémon on a PC.$" diff --git a/data/scripts/gift_stamp_card.inc b/data/scripts/gift_stamp_card.inc index 4ac399b..073a1e0 100644 --- a/data/scripts/gift_stamp_card.inc +++ b/data/scripts/gift_stamp_card.inc @@ -15,7 +15,7 @@ MysteryGiftScript_StampCard:: end sText_MysteryGiftStampCard: - .string "Thank you for using the STAMP CARD\n" + .string "Thank you for using the Stamp Card\n" .string "System.\p" .string "You have {STR_VAR_1} more to collect to\n" - .string "fill your STAMP CARD.$" + .string "fill your Stamp Card.$" diff --git a/data/scripts/gift_trainer.inc b/data/scripts/gift_trainer.inc index b927809..2075a97 100644 --- a/data/scripts/gift_trainer.inc +++ b/data/scripts/gift_trainer.inc @@ -20,29 +20,29 @@ MysteryGiftScript_VisitingTrainerArrived: end sText_MysteryGiftVisitingTrainerInstructions: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" - .string "By holding this WONDER CARD, you\n" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" + .string "By holding this Wonder Card, you\n" .string "may take part in a survey at a\l" - .string "POKéMON MART.\p" + .string "Pokémon Mart.\p" .string "Use these surveys to invite\n" - .string "TRAINERS to SOOTOPOLIS CITY.\p" + .string "Trainers to Sootopolis City.\p" .string "…Let me give you a secret\n" .string "password for a survey:\p" - .string "“GIVE ME\n" - .string "AWESOME TRAINER”\p" + .string "“Give Me\n" + .string "Awesome Trainer”\p" .string "Write that in on a survey and send\n" - .string "it to the WIRELESS\l" - .string "COMMUNICATION SYSTEM.$" + .string "it to the Wireless\l" + .string "Communication System.$" sText_MysteryGiftVisitingTrainerArrived: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "GIFT System.\p" - .string "A TRAINER has arrived in\n" - .string "SOOTOPOLIS CITY looking for you.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Gift System.\p" + .string "A Trainer has arrived in\n" + .string "Sootopolis City looking for you.\p" .string "We hope you will enjoy\n" - .string "battling the visiting TRAINER.\p" - .string "You may invite other TRAINERS by\n" + .string "battling the visiting Trainer.\p" + .string "You may invite other Trainers by\n" .string "entering other passwords.\p" .string "Try looking for other passwords\n" .string "that may work.$" diff --git a/data/scripts/lilycove_lady.inc b/data/scripts/lilycove_lady.inc index 5519de9..46e8583 100644 --- a/data/scripts/lilycove_lady.inc +++ b/data/scripts/lilycove_lady.inc @@ -530,7 +530,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Pikachu:: end LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheFavorLady: - .string "I'm the FAVOR LADY…$" + .string "I'm the Favor Lady…$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ObsessedWithThing: .string "I've recently developed an obsession\n" @@ -604,10 +604,10 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveSpaceForIt: .string "Oh, you can't have it if you don't have\n" .string "the space for it.\p" .string "Please come see me when you get\n" - .string "your BAG organized…$" + .string "your Bag organized…$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheQuizLady: - .string "I'm the QUIZ LADY!\n" + .string "I'm the Quiz Lady!\n" .string "I love quizzes!$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WaitingToTakeYourQuiz: @@ -658,7 +658,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_XReceivedOneY: .string "one {STR_VAR_2}!$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_YourBagIsFilledUp: - .string "Oh? Your BAG is filled up!\n" + .string "Oh? Your Bag is filled up!\n" .string "Come see me when you have room.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WrongTheCorrectAnswerIs: @@ -714,8 +714,8 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllLookForAChallenger: .string "your quiz challenge right away.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ImTheContestLady: - .string "I'm the CONTEST LADY!\n" - .string "I sure do love CONTESTS!$" + .string "I'm the Contest Lady!\n" + .string "I sure do love Contests!$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ThankForPokeblock: .string "Thanks for your {POKEBLOCK} before!$" @@ -731,7 +731,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_DontHaveAPokeblockCase: .string "Please, may I have one {POKEBLOCK}?\n" .string "All I'm asking for is one!\p" .string "…Oh, but…\n" - .string "Don't you have a {POKEBLOCK} CASE?\l" + .string "Don't you have a {POKEBLOCK} Case?\l" .string "That's no good. Next time, then!$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_AskingForOnePokeblock: @@ -750,7 +750,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_WhatACheapskate: LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IllUseYourPokeblock: .string "Yay!\n" .string "Thank you!\p" - .string "I'll feed my POKéMON your {POKEBLOCK}\n" + .string "I'll feed my Pokémon your {POKEBLOCK}\n" .string "right away.$" LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_NoChangeThanks: @@ -770,7 +770,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ReallyImprovedThanks: LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_ReadyToEnterContests: .string "Hmm…\p" .string "I think we may be ready to enter\n" - .string "some CONTESTS.\p" + .string "some Contests.\p" .string "If you see us in one somewhere,\n" .string "I hope you'll cheer for us.$" diff --git a/data/scripts/mauville_man.inc b/data/scripts/mauville_man.inc index e1fa3d1..2e28197 100644 --- a/data/scripts/mauville_man.inc +++ b/data/scripts/mauville_man.inc @@ -87,7 +87,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TeachWord:: @ Trader MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor: - .string "Hi, I'm the TRADER.\n" + .string "Hi, I'm the Trader.\n" .string "Want to trade decorations with me?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues: @@ -233,9 +233,9 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_NoRoomForDecor:: @ Storyteller MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale: - .string "I'm the STORYTELLER.\n" + .string "I'm the Storyteller.\n" .string "I'll tell you tales of legendary\l" - .string "TRAINERS.\p" + .string "Trainers.\p" .string "Will you hear my tale?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues: @@ -247,9 +247,9 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell: .string "Which tale will you have me tell?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales: - .string "But, I know of no legendary TRAINERS.\n" + .string "But, I know of no legendary Trainers.\n" .string "Hence, I know no tales.\p" - .string "Where does one find a TRAINER worthy\n" + .string "Where does one find a Trainer worthy\n" .string "of a legendary tale?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes: @@ -262,11 +262,11 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes: MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends: .string "It gets me thinking, could there be\n" - .string "other TRAINERS with more impressive\l" + .string "other Trainers with more impressive\l" .string "legends awaiting discovery?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales: - .string "Are you a TRAINER?\p" + .string "Are you a Trainer?\p" .string "Then tell me, have you any tales that\n" .string "are even remotely legendary?$" @@ -284,342 +284,342 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend: MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested: .string "I wish more people would be interested\n" .string "in hearing my epic tales of legendary\l" - .string "TRAINERS.$" + .string "Trainers.$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameTitle:: - .string "The Save-Happy TRAINER$" + .string "The Save-Happy Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameAction:: .string "Saved the game$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER saved the game\n" + .string "This Trainer saved the game\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "A more cautious TRAINER than\n" + .string "A more cautious Trainer than\n" .string "{STR_VAR_3} one will never find!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedTitle:: - .string "The Trendsetter TRAINER$" + .string "The Trendsetter Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedAction:: .string "Started trends$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER started new trends\n" + .string "This Trainer started new trends\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} is setting trends for all\n" - .string "the HOENN region!$" + .string "the Hoenn region!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedTitle:: - .string "The BERRY-Planting TRAINER$" + .string "The Berry-Planting Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedAction:: - .string "Planted BERRIES$" + .string "Planted Berries$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER planted BERRIES\n" + .string "This Trainer planted Berries\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} is a legendary lover of\n" - .string "BERRIES!$" + .string "Berries!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesTitle:: - .string "The BIKE-Loving TRAINER$" + .string "The Bike-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesAction:: - .string "Traded BIKES$" + .string "Traded Bikes$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER swapped BIKES\n" + .string "This Trainer swapped Bikes\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must love BIKES deeply\n" + .string "{STR_VAR_3} must love Bikes deeply\n" .string "and passionately!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsTitle:: - .string "The Interviewed TRAINER$" + .string "The Interviewed Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsAction:: .string "Got interviewed$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER got interviewed\n" + .string "This Trainer got interviewed\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who's\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a Trainer who's\n" .string "attracting much attention!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesTitle:: - .string "The Battle-Happy TRAINER$" + .string "The Battle-Happy Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesAction:: .string "Battled$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER battled {STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who can\n" + .string "This Trainer battled {STR_VAR_1} times!\p" + .string "{STR_VAR_3} must be a Trainer who can\n" .string "never refuse a chance to battle!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtTitle:: - .string "The POKéMON-Catching TRAINER$" + .string "The Pokémon-Catching Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtAction:: - .string "Caught POKéMON$" + .string "Caught Pokémon$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER caught\n" - .string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p" + .string "This Trainer caught\n" + .string "{STR_VAR_1} Pokémon!\p" .string "{STR_VAR_3} is a legendary catcher of\n" - .string "wild POKéMON!$" + .string "wild Pokémon!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtTitle:: - .string "The Fishing TRAINER$" + .string "The Fishing Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtAction:: - .string "Caught POKéMON with a ROD$" + .string "Caught Pokémon with a Rod$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER caught\n" - .string "{STR_VAR_1} POKéMON while fishing!\p" + .string "This Trainer caught\n" + .string "{STR_VAR_1} Pokémon while fishing!\p" .string "{STR_VAR_3} is a legendary fishing\n" .string "expert!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedTitle:: - .string "The EGG-Warming TRAINER$" + .string "The Egg-Warming Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedAction:: - .string "Hatched EGGS$" + .string "Hatched Eggs$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER hatched {STR_VAR_1} POKéMON\n" - .string "from EGGS!\p" + .string "This Trainer hatched {STR_VAR_1} Pokémon\n" + .string "from Eggs!\p" .string "{STR_VAR_3} is a legendary warmer\n" - .string "of EGGS!$" + .string "of Eggs!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedTitle:: - .string "The Evolver TRAINER$" + .string "The Evolver Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedAction:: - .string "Evolved POKéMON$" + .string "Evolved Pokémon$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER made {STR_VAR_1} POKéMON\n" + .string "This Trainer made {STR_VAR_1} Pokémon\n" .string "evolve!\p" .string "{STR_VAR_3} is the ultimate evolver\n" - .string "of POKéMON!$" + .string "of Pokémon!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterTitle:: - .string "The POKéMON CENTER-Loving TRAINER$" + .string "The Pokémon Center-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterAction:: - .string "Used POKéMON CENTERS$" + .string "Used Pokémon Centers$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER healed POKéMON\n" - .string "{STR_VAR_1} times at POKéMON CENTERS!\p" + .string "This Trainer healed Pokémon\n" + .string "{STR_VAR_1} times at Pokémon Centers!\p" .string "There could be no greater lover of\n" - .string "POKéMON CENTERS than {STR_VAR_3}!$" + .string "Pokémon Centers than {STR_VAR_3}!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeTitle:: - .string "The Homebody TRAINER$" + .string "The Homebody Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeAction:: - .string "Rested POKéMON at home$" + .string "Rested Pokémon at home$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER healed POKéMON\n" + .string "This Trainer healed Pokémon\n" .string "{STR_VAR_1} times at home!\p" .string "There could be no more of a homebody\n" .string "than {STR_VAR_3}!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesTitle:: - .string "The SAFARI-Loving TRAINER$" + .string "The Safari-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesAction:: - .string "Entered the SAFARI ZONE$" + .string "Entered the Safari Zone$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER went into the SAFARI ZONE\n" + .string "This Trainer went into the Safari Zone\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER whose wild side\n" - .string "must come out in the SAFARI ZONE!$" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer whose wild side\n" + .string "must come out in the Safari Zone!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutTitle:: - .string "The CUT-Frenzy TRAINER$" + .string "The Cut-Frenzy Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutAction:: - .string "Used CUT$" + .string "Used Cut$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER used CUT\n" + .string "This Trainer used Cut\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who just must\n" - .string "love to CUT!$" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer who just must\n" + .string "love to Cut!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashTitle:: - .string "The ROCK-SMASHING TRAINER$" + .string "The Rock-smashing Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashAction:: .string "Smashed rocks$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER used ROCK SMASH\n" + .string "This Trainer used Rock Smash\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a Trainer who\n" .string "can't leave a stone unsmashed!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesTitle:: - .string "The Move-Loving TRAINER$" + .string "The Move-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesAction:: - .string "Moved the SECRET BASE$" + .string "Moved the Secret Base$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER moved the SECRET BASE\n" + .string "This Trainer moved the Secret Base\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who loves\n" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer who loves\n" .string "to move houses often!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashTitle:: - .string "The SPLASH-Happy TRAINER$" + .string "The Splash-Happy Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashAction:: - .string "Used SPLASH$" + .string "Used Splash$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER used SPLASH\n" + .string "This Trainer used Splash\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who must love\n" - .string "SPLASHING around!$" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer who must love\n" + .string "Splashing around!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleTitle:: - .string "The Tenacious TRAINER$" + .string "The Tenacious Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleAction:: - .string "Resorted to using STRUGGLE$" + .string "Resorted to using Struggle$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER had to rely on STRUGGLE\n" + .string "This Trainer had to rely on Struggle\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a tenacious TRAINER\n" + .string "{STR_VAR_3} is a tenacious Trainer\n" .string "who never gives in to adversity!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsTitle:: - .string "The SLOT Champ$" + .string "The Slot Champ$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsAction:: - .string "Won the jackpot on the SLOTS$" + .string "Won the jackpot on the Slots$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER won the jackpot on\n" - .string "the SLOTS {STR_VAR_1} times.\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who was lucky\n" - .string "on the SLOTS!$" + .string "This Trainer won the jackpot on\n" + .string "the Slots {STR_VAR_1} times.\p" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer who was lucky\n" + .string "on the Slots!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsTitle:: - .string "The ROULETTE Champ$" + .string "The Roulette Champ$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsAction:: - .string "Had consecutive ROULETTE wins of$" + .string "Had consecutive Roulette wins of$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER won in ROULETTE\n" + .string "This Trainer won in Roulette\n" .string "{STR_VAR_1} times in a row.\p" .string "{STR_VAR_3} was lucky when the ball\n" - .string "bounced in ROULETTE!$" + .string "bounced in Roulette!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesTitle:: - .string "The BATTLE TOWER Challenger$" + .string "The Battle Tower Challenger$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesAction:: - .string "Took the BATTLE TOWER challenge$" + .string "Took the Battle Tower challenge$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER took the BATTLE TOWER\n" + .string "This Trainer took the Battle Tower\n" .string "challenge {STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who aspires\n" - .string "for excellence in the BATTLE TOWER!$" + .string "{STR_VAR_3} is a Trainer who aspires\n" + .string "for excellence in the Battle Tower!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksTitle:: - .string "The Blend-Loving TRAINER$" + .string "The Blend-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksAction:: .string "Made {POKEBLOCK}S$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER made {POKEBLOCK}S\n" + .string "This Trainer made {POKEBLOCK}S\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "There is none better at using a BERRY\n" - .string "BLENDER than {STR_VAR_3}!$" + .string "There is none better at using a Berry\n" + .string "Blender than {STR_VAR_3}!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsTitle:: - .string "The CONTEST-Loving TRAINER$" + .string "The Contest-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsAction:: - .string "Entered CONTESTS$" + .string "Entered Contests$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER entered CONTESTS\n" + .string "This Trainer entered Contests\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must love showing off\n" - .string "POKéMON to others!$" + .string "Pokémon to others!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsTitle:: - .string "The CONTEST Master$" + .string "The Contest Master$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsAction:: - .string "Won CONTESTS$" + .string "Won Contests$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER won CONTESTS\n" + .string "This Trainer won Contests\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be an incredible\n" - .string "CONTEST master!$" + .string "Contest master!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedTitle:: .string "The Happy Shopper$" @@ -628,164 +628,164 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedAction:: .string "Shopped$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER bought items in shops\n" + .string "This Trainer bought items in shops\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be one of those\n" .string "people who are born to shop.$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderTitle:: - .string "The Item-Finding TRAINER$" + .string "The Item-Finding Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderAction:: - .string "Used an ITEMFINDER$" + .string "Used an Itemfinder$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER used an ITEMFINDER\n" + .string "This Trainer used an Itemfinder\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must enjoy scouring the\n" .string "ground for hidden items!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedTitle:: - .string "The Rain-Soaked TRAINER$" + .string "The Rain-Soaked Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedAction:: .string "Got rained on$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER got soaked by rain\n" + .string "This Trainer got soaked by rain\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3}'s charisma must even\n" .string "attract rain!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexTitle:: - .string "The Avid POKéDEX Reader$" + .string "The Avid Pokédex Reader$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexAction:: - .string "Checked a POKéDEX$" + .string "Checked a Pokédex$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER checked a POKéDEX\n" + .string "This Trainer checked a Pokédex\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must love inspecting\n" - .string "POKéMON in a POKéDEX!$" + .string "Pokémon in a Pokédex!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsTitle:: - .string "The RIBBON Collector$" + .string "The Ribbon Collector$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsAction:: - .string "Received RIBBONS$" + .string "Received Ribbons$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER received RIBBONS\n" + .string "This Trainer received Ribbons\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n" - .string "loves to collect RIBBONS!$" + .string "{STR_VAR_3} must be a Trainer who\n" + .string "loves to collect Ribbons!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedTitle:: - .string "The Ledge-Jumping TRAINER$" + .string "The Ledge-Jumping Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedAction:: .string "Jumped down ledges$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER jumped down ledges\n" + .string "This Trainer jumped down ledges\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "If there's a ledge to be jumped,\n" .string "{STR_VAR_3} can't ignore it!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedTitle:: - .string "The Legendary TV Viewer$" + .string "The Legendary Tv Viewer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedAction:: - .string "Watched TV$" + .string "Watched Tv$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER watched TV\n" + .string "This Trainer watched Tv\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must love watching TV!$" + .string "{STR_VAR_3} must love watching Tv!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockTitle:: - .string "The Time-Conscious TRAINER$" + .string "The Time-Conscious Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockAction:: .string "Checked the time$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER checked the time\n" + .string "This Trainer checked the time\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a punctual TRAINER\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a punctual Trainer\n" .string "who's conscious of the time.$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryTitle:: - .string "The POKéMON LOTTERY Wizard$" + .string "The Pokémon Lottery Wizard$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryAction:: - .string "Won POKéMON LOTTERIES$" + .string "Won Pokémon Lotteries$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER won POKéMON LOTTERIES\n" + .string "This Trainer won Pokémon Lotteries\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must have many friends\n" - .string "to trade POKéMON with!$" + .string "to trade Pokémon with!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareTitle:: - .string "The DAY CARE-Using Trainer$" + .string "The Day Care-Using Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareAction:: - .string "Left POKéMON at the DAY CARE$" + .string "Left Pokémon at the Day Care$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER left POKéMON with the\n" - .string "DAY CARE {STR_VAR_1} times!\p" + .string "This Trainer left Pokémon with the\n" + .string "Day Care {STR_VAR_1} times!\p" .string "{STR_VAR_3} must be a real go-getter\n" - .string "who raises POKéMON aggressively!$" + .string "who raises Pokémon aggressively!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle:: - .string "The CABLE CAR-Loving TRAINER$" + .string "The Cable Car-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarAction:: - .string "Rode the CABLE CAR$" + .string "Rode the Cable Car$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER rode the CABLE CAR\n" + .string "This Trainer rode the Cable Car\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a busy TRAINER\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a busy Trainer\n" .string "who's up and down all the time!$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsTitle:: - .string "The Hot Spring-Loving TRAINER$" + .string "The Hot Spring-Loving Trainer$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsAction:: .string "Bathed in hot springs$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsStory:: - .string "This is a tale of a TRAINER\n" + .string "This is a tale of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_3}.\p" - .string "This TRAINER bathed in hot springs\n" + .string "This Trainer bathed in hot springs\n" .string "{STR_VAR_1} times!\p" - .string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER with\n" + .string "{STR_VAR_3} must be a Trainer with\n" .string "baby-smooth skin!$" @@ -856,7 +856,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_StorytellerEnd:: @ Giddy MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory: - .string "I'm GIDDY!\n" + .string "I'm Giddy!\n" .string "I have a scintillating story for you!\p" .string "Would you like to hear my story?$" @@ -919,7 +919,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_ToldEnoughTales:: end MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong: - .string "Hi, I'm the BARD.\n" + .string "Hi, I'm the Bard.\n" .string "Would you like to hear my song?$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1: @@ -955,7 +955,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile: .string "I'll sing this song for a while.$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening: - .string "Hey, yo! They call me the HIPSTER.\n" + .string "Hey, yo! They call me the Hipster.\n" .string "I'll teach you what's hip and happening.$" MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou: diff --git a/data/scripts/profile_man.inc b/data/scripts/profile_man.inc index 4acf049..0973567 100644 --- a/data/scripts/profile_man.inc +++ b/data/scripts/profile_man.inc @@ -92,10 +92,10 @@ ProfileMan_EventScript_Ret:: return ProfileMan_Text_CollectTrainerProfiles: - .string "Hello there, TRAINER!\n" + .string "Hello there, Trainer!\n" .string "You've got a wonderful smile, there.\p" .string "I have a hobby--collecting the profiles\n" - .string "of POKéMON TRAINERS.$" + .string "of Pokémon Trainers.$" ProfileMan_Text_MayISeeYourProfile: .string "So, how about it?\n" @@ -112,7 +112,7 @@ ProfileMan_Text_EasyChatExplanation: .string "There are a lot of text pieces that\n" .string "you can use.\p" .string "They are arranged in groups like\n" - .string "POKéMON, lifestyles, and hobbies so\l" + .string "Pokémon, lifestyles, and hobbies so\l" .string "it is easier to look them up.\p" .string "So, first, choose the group of text\n" .string "pieces to display a list of choices.\p" @@ -134,7 +134,7 @@ ProfileMan_Text_NotIntoItRightNow: .string "Well, anytime is good by me!$" ProfileMan_Text_YouHaveWonderfulSmile: - .string "Hello there, TRAINER!\n" + .string "Hello there, Trainer!\n" .string "You've got a wonderful smile.$" ProfileMan_Text_MayISeeYourNewProfile: @@ -163,4 +163,4 @@ ProfileMan_Text_YouKnowSecretSaying: .string "Oh?\n" .string "You know the secret saying!\p" .string "That means you're now a fellow member\n" - .string "of the MYSTERY EVENT CLUB!$" + .string "of the Mystery Event Club!$" diff --git a/data/scripts/repel.inc b/data/scripts/repel.inc index c7bd5b7..4471e17 100644 --- a/data/scripts/repel.inc +++ b/data/scripts/repel.inc @@ -24,8 +24,8 @@ EventScript_RepelWoreOff_End: end Text_RepelWoreOff: - .string "REPEL's effect wore off…$" + .string "Repel's effect wore off…$" Text_RepelWoreOff_UseAnother: - .string "REPEL's effect wore off…\n" + .string "Repel's effect wore off…\n" .string "Use another?$" diff --git a/data/scripts/roulette.inc b/data/scripts/roulette.inc index 7163a44..0106115 100644 --- a/data/scripts/roulette.inc +++ b/data/scripts/roulette.inc @@ -28,7 +28,7 @@ Roulette_Text_PlayMinimumWagerIsX:: .string "is {STR_VAR_1}. Do you want to play?$" Roulette_Text_NotEnoughCoins:: - .string "You don't have enough COINS.$" + .string "You don't have enough Coins.$" Roulette_Text_SpecialRateTable:: .string "Special rate table right now!$" @@ -47,21 +47,21 @@ Roulette_Text_NothingDoing:: .string "Nothing doing!$" Roulette_Text_YouveWonXCoins:: - .string "You've won {STR_VAR_1} COINS!$" + .string "You've won {STR_VAR_1} Coins!$" Roulette_Text_NoCoinsLeft:: - .string "No COINS left…$" + .string "No Coins left…$" Roulette_Text_KeepPlaying:: .string "Keep playing?$" Roulette_Text_BoardWillBeCleared:: - .string "The ROULETTE board will be cleared.$" + .string "The Roulette board will be cleared.$" @ Unused Roulette_Text_YouDontHaveACoinCase:: - .string "You don't have a COIN CASE.$" + .string "You don't have a Coin Case.$" Roulette_Text_CoinCaseIsFull:: - .string "Your COIN CASE is full!\n" + .string "Your Coin Case is full!\n" .string "Coins can be exchanged for prizes.$" diff --git a/data/scripts/safari_zone.inc b/data/scripts/safari_zone.inc index eb6a90a..36992d9 100644 --- a/data/scripts/safari_zone.inc +++ b/data/scripts/safari_zone.inc @@ -70,20 +70,20 @@ SafariZone_EventScript_PokeblockPresent:: end SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit: - .string "Would you like to exit the SAFARI\n" - .string "ZONE right now?$" + .string "Would you like to exit the Safari\n" + .string "Zone right now?$" SafariZone_Text_TimesUp: .string "Ding-dong! Time's up!\n" - .string "Your SAFARI Game is over.$" + .string "Your Safari Game is over.$" SafariZone_Text_OutOfBalls: - .string "You've run out of SAFARI BALLS.\n" - .string "Your SAFARI Game is over.$" + .string "You've run out of Safari Balls.\n" + .string "Your Safari Game is over.$" SafariZone_Text_PlacePokeblockOnFeeder: .string "Would you like to place a {POKEBLOCK}\n" - .string "on the {POKEBLOCK} FEEDER?$" + .string "on the {POKEBLOCK} Feeder?$" SafariZone_Text_PokeblockStillHere: .string "The {STR_VAR_1} you left\n" @@ -91,40 +91,40 @@ SafariZone_Text_PokeblockStillHere: SafariZone_Text_PokeblockWasPlaced: .string "The {STR_VAR_1} was placed\n" - .string "on the {POKEBLOCK} FEEDER.$" + .string "on the {POKEBLOCK} Feeder.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeToSafariZone: - .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p" + .string "Welcome to the Safari Zone!\p" .string "Here, you may witness many kinds of\n" - .string "POKéMON rarely seen in HOENN.\p" + .string "Pokémon rarely seen in Hoenn.\p" .string "And, you'll see them in their wild,\n" .string "untamed state in natural habitats.\p" .string "What's more, we've thrown open the\n" - .string "gates to POKéMON TRAINERS.\p" - .string "You're encouraged to catch POKéMON\n" + .string "gates to Pokémon Trainers.\p" + .string "You're encouraged to catch Pokémon\n" .string "for keeps!\p" - .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" + .string "Come in and enjoy the Safari Zone!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeFirstTime: - .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\n" + .string "Welcome to the Safari Zone!\n" .string "Is it your first time here?$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_ComeInAndEnjoy: - .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" + .string "Come in and enjoy the Safari Zone!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_FirstTimeInfo: - .string "When you enter the SAFARI ZONE, you\n" - .string "start with 30 SAFARI BALLS for\l" - .string "catching POKéMON.\p" - .string "The SAFARI Game is over when you run\n" - .string "out of SAFARI BALLS, or when you've\l" + .string "When you enter the Safari Zone, you\n" + .string "start with 30 Safari Balls for\l" + .string "catching Pokémon.\p" + .string "The Safari Game is over when you run\n" + .string "out of Safari Balls, or when you've\l" .string "walked 500 steps.\p" - .string "Come in and enjoy the SAFARI ZONE!$" + .string "Come in and enjoy the Safari Zone!$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_WouldYouLikeToPlay: - .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\p" + .string "Welcome to the Safari Zone!\p" .string "All you can catch for just ¥500!\n" - .string "Would you like to play a SAFARI Game?$" + .string "Would you like to play a Safari Game?$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_PlayAnotherTime: .string "Okay.\n" @@ -138,10 +138,10 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_ThatWillBe500Please: .string "That will be ¥500, please.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_HereAreYourSafariBalls: - .string "Here are your SAFARI BALLS.$" + .string "Here are your Safari Balls.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_Received30SafariBalls: - .string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS.$" + .string "{PLAYER} received 30 Safari Balls.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_PleaseEnjoyYourself: .string "We'll let you know when your game\n" @@ -151,20 +151,20 @@ Route121_SafariZoneEntrance_Text_PleaseEnjoyYourself: Route121_SafariZoneEntrance_Text_PCIsFull: .string "Excuse me!\n" - .string "Your PC BOX is full.$" + .string "Your PC Box is full.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_YouNeedPokeblockCase: .string "Excuse me!\n" - .string "You seem to be without a {POKEBLOCK} CASE.\p" - .string "Your SAFARI Game will be much more\n" + .string "You seem to be without a {POKEBLOCK} Case.\p" + .string "Your Safari Game will be much more\n" .string "fruitful if you use {POKEBLOCK}S.\p" - .string "Please come back with a {POKEBLOCK} CASE.\p" - .string "You may obtain a {POKEBLOCK} CASE from\n" - .string "the LILYCOVE CONTEST HALL.$" + .string "Please come back with a {POKEBLOCK} Case.\p" + .string "You may obtain a {POKEBLOCK} Case from\n" + .string "the Lilycove Contest Hall.$" SafariZone_South_Text_StillHaveTimeExit: .string "You still have time left. Would you like\n" - .string "to exit the SAFARI ZONE now?$" + .string "to exit the Safari Zone now?$" SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure: .string "Please enjoy the rest of your wild\n" @@ -172,8 +172,8 @@ SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure: SafariZone_South_Text_ExitEarlyThankYouForPlaying: .string "Okay.\p" - .string "I'll take back your remaining SAFARI\n" - .string "BALLS.\p" + .string "I'll take back your remaining Safari\n" + .string "Balls.\p" .string "Thank you for playing.\n" .string "We hope to see you again.$" @@ -185,67 +185,67 @@ SafariZone_South_Text_GoodLuck: SafariZone_South_Text_Boy: .string "Did you know?\p" .string "If you put a {POKEBLOCK} in that square box,\n" - .string "POKéMON gather around.$" + .string "Pokémon gather around.$" SafariZone_South_Text_Man: .string "I want to keep going deeper, but I\n" - .string "forgot to bring a BIKE.\p" - .string "Something tells me that rare POKéMON\n" + .string "forgot to bring a Bike.\p" + .string "Something tells me that rare Pokémon\n" .string "live in the outlying areas.$" SafariZone_Southwest_Text_Woman: .string "Sometimes, when I toss a {POKEBLOCK} at \n" - .string "POKéMON, it gets ignored.\p" - .string "Do POKéMON have likes and dislikes\n" + .string "Pokémon, it gets ignored.\p" + .string "Do Pokémon have likes and dislikes\n" .string "about what they eat?$" SafariZone_Northwest_Text_Man: .string "Gasp… Gasp…\n" .string "I…made it out here…but…\p" .string "I'm exhausted… I don't have the\n" - .string "energy to catch POKéMON…$" + .string "energy to catch Pokémon…$" SafariZone_North_Text_Fisherman: - .string "I'm on a mission to find WATER POKéMON\n" - .string "you don't see in HOENN.\p" + .string "I'm on a mission to find Water Pokémon\n" + .string "you don't see in Hoenn.\p" .string "Do you have any idea where the lake is?$" SafariZone_North_Text_Man: - .string "I'm going to catch a lot of rare POKéMON\n" + .string "I'm going to catch a lot of rare Pokémon\n" .string "here and trade them with my friends!$" SafariZone_South_Text_Youngster: - .string "I put a {POKEBLOCK} on the {POKEBLOCK} FEEDER.\n" + .string "I put a {POKEBLOCK} on the {POKEBLOCK} Feeder.\n" .string "But it seems to have disappeared.\p" - .string "I guess POKéMON must have eaten it\n" + .string "I guess Pokémon must have eaten it\n" .string "without me noticing.$" Route121_SafariZoneEntrance_Text_TrainerTip: - .string "SAFARI ZONE TRAINER TIP!\p" - .string "Throw {POKEBLOCK}S at wild POKéMON to make\n" + .string "Safari Zone Trainer Tip!\p" + .string "Throw {POKEBLOCK}S at wild Pokémon to make\n" .string "them less likely to flee.$" SafariZone_Southwest_Text_RestHouseSign: .string "“Relieve your tired feet.”\n" - .string "REST HOUSE$" + .string "Rest House$" SafariZone_RestHouse_Text_Youngster: .string "I don't have any {POKEBLOCK}S, but I caught\n" - .string "a good number of POKéMON.\p" + .string "a good number of Pokémon.\p" .string "You can improve your chances of making\n" .string "a catch by getting closer to them\l" - .string "before throwing a SAFARI BALL.$" + .string "before throwing a Safari Ball.$" SafariZone_RestHouse_Text_PsychicM: - .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild POKéMON won't\n" + .string "If you use {POKEBLOCK}S, wild Pokémon won't\n" .string "be so quick to run away.\p" .string "It's not much use to give {POKEBLOCK}S to\n" - .string "POKéMON that don't flee easily.$" + .string "Pokémon that don't flee easily.$" SafariZone_RestHouse_Text_FatMan: - .string "If you put a {POKEBLOCK} on the FEEDER,\n" - .string "POKéMON are attracted to it.\p" - .string "I think POKéMON with the same sort of\n" + .string "If you put a {POKEBLOCK} on the Feeder,\n" + .string "Pokémon are attracted to it.\p" + .string "I think Pokémon with the same sort of\n" .string "nature are drawn by a certain {POKEBLOCK}.$" SafariZone_South_Text_AreaOffLimits1: @@ -253,7 +253,7 @@ SafariZone_South_Text_AreaOffLimits1: .string "It's off-limits, sorry!$" SafariZone_Southeast_Text_ExpansionIsFinished: - .string "The SAFARI ZONE's expansion project\n" + .string "The Safari Zone's expansion project\n" .string "is finished now.\p" .string "We hope you will enjoy the new area.$" @@ -263,25 +263,25 @@ SafariZone_South_Text_AreaOffLimits2: SafariZone_Southeast_Text_LittleGirl: .string "Wow! Whee! I haven't seen any of\n" - .string "these POKéMON before!$" + .string "these Pokémon before!$" SafariZone_Southeast_Text_FatMan: - .string "The POKéMON in this area are all\n" + .string "The Pokémon in this area are all\n" .string "new to me.\p" .string "And I'm allowed to catch these rare\n" - .string "POKéMON! Too cool!$" + .string "Pokémon! Too cool!$" SafariZone_Southeast_Text_RichBoy: - .string "The POKéMON around here seem to be\n" - .string "from somewhere other than HOENN.$" + .string "The Pokémon around here seem to be\n" + .string "from somewhere other than Hoenn.$" SafariZone_Northeast_Text_Boy: - .string "I only have a couple SAFARI BALLS left.\p" + .string "I only have a couple Safari Balls left.\p" .string "I'm having a hard time trying to\n" .string "decide what I should catch.$" SafariZone_Northeast_Text_Woman: - .string "I heard that you can see PIKACHU here.\n" + .string "I heard that you can see Pikachu here.\n" .string "Where might one be?$" SafariZone_Northeast_Text_Girl: diff --git a/data/scripts/secret_base.inc b/data/scripts/secret_base.inc index d21bb9a..6833c2d 100644 --- a/data/scripts/secret_base.inc +++ b/data/scripts/secret_base.inc @@ -5,7 +5,7 @@ SecretBase_Text_TreeCanBeClimbed: SecretBase_Text_TreeUseSecretPower: .string "If some vines drop down, this tree can\n" .string "be climbed.\p" - .string "Use the SECRET POWER?$" + .string "Use the Secret Power?$" SecretBase_Text_VineDroppedDown: .string "A thick vine dropped down!$" @@ -17,7 +17,7 @@ SecretBase_Text_ClumpOfGrass: SecretBase_Text_ClumpUseSecretPower: .string "If this clump of grass can be moved,\n" .string "it might be possible to go inside.\p" - .string "Use the SECRET POWER?$" + .string "Use the Secret Power?$" SecretBase_Text_DiscoveredSmallEntrance: .string "Discovered a small entrance!$" @@ -673,12 +673,12 @@ SecretBase_EventScript_CushionInteract:: SecretBase_Text_AllDecorationsWillBeReturned: .string "All decorations and furniture in your\n" - .string "SECRET BASE will be returned to your PC.\p" + .string "Secret Base will be returned to your PC.\p" .string "Is that okay?$" SecretBase_Text_WantToRegisterSecretBase: .string "Do you want to register\n" - .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE?$" + .string "{STR_VAR_1}'s Secret Base?$" SecretBase_Text_AlreadyRegisteredDelete: .string "This data is already registered.\n" @@ -702,36 +702,36 @@ SecretBase_Text_WhatWouldYouLikeToDo: .string "What would you like to do?$" SecretBase_Text_RegistryInfo: - .string "Once registered, a SECRET BASE will not\n" - .string "disappear unless the other TRAINER\l" + .string "Once registered, a Secret Base will not\n" + .string "disappear unless the other Trainer\l" .string "moves it to a different location.\p" - .string "If a SECRET BASE is deleted from the\n" + .string "If a Secret Base is deleted from the\n" .string "registered list, another one may take\l" .string "its place.\p" - .string "Up to ten SECRET BASE locations\n" + .string "Up to ten Secret Base locations\n" .string "may be registered.$" SecretBase_Text_BattleTowerShield: .string "A shield of {STR_VAR_2} that marks winning\n" - .string "{STR_VAR_1} times in a row at the BATTLE TOWER.$" + .string "{STR_VAR_1} times in a row at the Battle Tower.$" SecretBase_Text_ToyTV: - .string "A realistic toy TV. It could be easily\n" + .string "A realistic toy Tv. It could be easily\n" .string "mistaken for the real thing.$" SecretBase_Text_SeedotTV: - .string "A toy TV shaped like a SEEDOT.\n" + .string "A toy Tv shaped like a Seedot.\n" .string "It looks ready to roll away on its own…$" SecretBase_Text_SkittyTV: - .string "A toy TV shaped like a SKITTY.\n" + .string "A toy Tv shaped like a Skitty.\n" .string "It looks ready to stroll away…$" SecretBase_Text_WouldYouLikeToMoveBases: - .string "You may only make one SECRET BASE.\p" - .string "Would you like to move from the SECRET\n" - .string "BASE near {STR_VAR_1}?$" + .string "You may only make one Secret Base.\p" + .string "Would you like to move from the Secret\n" + .string "Base near {STR_VAR_1}?$" SecretBase_Text_MovingCompletedUseSecretPower: .string "Moving completed.\p" - .string "Would you like to use the SECRET POWER?$" + .string "Would you like to use the Secret Power?$" diff --git a/data/scripts/secret_power_tm.inc b/data/scripts/secret_power_tm.inc index 11a5d5b..26aa9c8 100644 --- a/data/scripts/secret_power_tm.inc +++ b/data/scripts/secret_power_tm.inc @@ -2,24 +2,24 @@ Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn: .string "What's that?\n" .string "What am I doing?\p" .string "I'm thinking about making my own room\n" - .string "here using a POKéMON move.\p" + .string "here using a Pokémon move.\p" .string "I know! I'll give you this TM.\n" .string "Will you use it to make your own room?$" Route111_Text_ExplainSecretPower: .string "Find a big tree that looks like it might\n" .string "drop some vines.\p" - .string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n" + .string "Use Secret Power in front of the tree.\n" .string "Some vines should get free and drop\l" .string "down, so you can climb the tree.\p" .string "You'll find a lot of space for putting\n" .string "your favorite things.\p" .string "It'll be your own secret room…\n" - .string "A SECRET BASE!\p" + .string "A Secret Base!\p" .string "You should make one, too.\p" .string "Another thing, you don't always have\n" - .string "to make your SECRET BASE in a tree.\p" - .string "Try using SECRET POWER on rock walls\n" + .string "to make your Secret Base in a tree.\p" + .string "Try using Secret Power on rock walls\n" .string "that have small indents in them.\p" .string "I'm going to look for other places, too.\n" .string "Okay, bye!$" diff --git a/data/scripts/shared_secret_base.inc b/data/scripts/shared_secret_base.inc index 576e939..1231794 100644 --- a/data/scripts/shared_secret_base.inc +++ b/data/scripts/shared_secret_base.inc @@ -206,10 +206,10 @@ SecretBase_Text_SmallIndentInWall:: SecretBase_Text_IndentUseSecretPower:: .string "There's a small indent in the wall.\p" - .string "Use the SECRET POWER?$" + .string "Use the Secret Power?$" SecretBase_Text_DiscoveredSmallCavern:: .string "Discovered a small cavern!$" SecretBase_Text_WantToMakeYourSecretBaseHere: - .string "Want to make your SECRET BASE here?$" + .string "Want to make your Secret Base here?$" diff --git a/data/text/apprentice.inc b/data/text/apprentice.inc index 6688a0c..c0e5cda 100644 --- a/data/text/apprentice.inc +++ b/data/text/apprentice.inc @@ -70,9 +70,9 @@ gText_ApprenticePleaseTeach0:: .string "I'm {STR_VAR_1}, and I really look up\n" .string "to you, {PLAYER}.\p" .string "I… I had this dream of one day meeting\n" - .string "you and asking you about POKéMON.\p" + .string "you and asking you about Pokémon.\p" .string "Please, please, {PLAYER}!\n" - .string "Please teach me about POKéMON!$" + .string "Please teach me about Pokémon!$" gText_ApprenticeRejectTeaching0:: .string "Oh… B-but…\n" @@ -86,7 +86,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode0:: .string "Oh… I'm sorry…\n" .string "I'm so happy, I'm crying…\p" .string "Um… Then please tell me!\n" - .string "It's about the BATTLE TOWER.\p" + .string "It's about the Battle Tower.\p" .string "Which would be better for me: Level 50\n" .string "or the Open Level?$" @@ -104,10 +104,10 @@ gText_ApprenticePleaseTeach1:: .string "Wowee! You're {PLAYER}, aren't you?\n" .string "You're awesomely strong, aren't you?\p" .string "I'm {STR_VAR_1}!\n" - .string "I just became a TRAINER!\p" + .string "I just became a Trainer!\p" .string "Please, {PLAYER}!\n" .string "Can you be my teacher and tell me\l" - .string "lots about being a TRAINER?$" + .string "lots about being a Trainer?$" gText_ApprenticeRejectTeaching1:: .string "Aww, why?\n" @@ -117,7 +117,7 @@ gText_ApprenticeRejectTeaching1:: gText_ApprenticeWhichLevelMode1:: .string "Yay! Great!\p" .string "The first thing I wanted to ask you is\n" - .string "about the BATTLE TOWER!\p" + .string "about the Battle Tower!\p" .string "The Level 50 and Open Level Rooms…\n" .string "Which would be perfect for me?$" @@ -130,7 +130,7 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks1:: gText_ApprenticePleaseTeach2:: .string "Um… Are you {PLAYER}?\n" .string "My name is {STR_VAR_1}.\p" - .string "I want to become a POKéMON TRAINER,\n" + .string "I want to become a Pokémon Trainer,\n" .string "but I don't know what to do…\p" .string "So I thought maybe I could ask you for\n" .string "advice because you're so famous.\p" @@ -138,14 +138,14 @@ gText_ApprenticePleaseTeach2:: gText_ApprenticeRejectTeaching2:: .string "Oh, but…\p" - .string "I sincerely want to become a POKéMON\n" - .string "TRAINER!\p" + .string "I sincerely want to become a Pokémon\n" + .string "Trainer!\p" .string "Please, can you answer my questions?$" gText_ApprenticeWhichLevelMode2:: .string "Thank you!\n" .string "Here's my first question right away!\p" - .string "The BATTLE TOWER has two levels,\n" + .string "The Battle Tower has two levels,\n" .string "Level 50 and Open Level, right?\p" .string "Which level do you think is more\n" .string "suitable for me?$" @@ -174,7 +174,7 @@ gText_ApprenticePleaseTeach3:: .string "myself because you'll forget…\p" .string "I had this dream that if I ever met\n" .string "you, {PLAYER}, that maybe I could ask\l" - .string "you for advice as a TRAINER.\p" + .string "you for advice as a Trainer.\p" .string "But I don't think you would agree\n" .string "to that.\p" .string "…Or will you be so kind as to give\n" @@ -197,7 +197,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode3:: .string "I… I'm so happy…\p" .string "What I want to ask you is really\n" .string "trivial, but I can't decide…\p" - .string "At the BATTLE TOWER, they let you\n" + .string "At the Battle Tower, they let you\n" .string "choose Level 50 or Open Level.\p" .string "Which course do you think even I may\n" .string "have a chance at?$" @@ -214,13 +214,13 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks3:: gText_ApprenticePleaseTeach4:: .string "Oh! You're {PLAYER}{KUN}, aren't you?\p" .string "I've heard that you're tough at\n" - .string "POKéMON!\p" + .string "Pokémon!\p" .string "I'm {STR_VAR_1}!\n" .string "I'll be your friend!\p" .string "Did you know?\p" - .string "You can't win at the BATTLE FRONTIER\n" + .string "You can't win at the Battle Frontier\n" .string "if all you know is what they teach at\l" - .string "the TRAINER'S SCHOOL.\p" + .string "the Trainer's School.\p" .string "I'm willing to listen to your advice.\n" .string "You'll agree, of course?$" @@ -232,7 +232,7 @@ gText_ApprenticeRejectTeaching4:: gText_ApprenticeWhichLevelMode4:: .string "Okay, so there is this something.\n" .string "I want you to decide it for me.\p" - .string "You know that the BATTLE TOWER has\n" + .string "You know that the Battle Tower has\n" .string "Level 50 and Open Level Rooms?\p" .string "Which do you think would be good\n" .string "for me, {PLAYER}{KUN}?$" @@ -250,12 +250,12 @@ gText_ApprenticePleaseTeach5:: .string "Oh, hi, there! {PLAYER}{KUN}!\n" .string "I know you because you're famous!\l" .string "Call me {STR_VAR_1}! Glad to meet you!\p" - .string "I'm a TRIATHLETE, so I keep myself\n" - .string "fit even while I raise POKéMON.\p" + .string "I'm a Triathlete, so I keep myself\n" + .string "fit even while I raise Pokémon.\p" .string "I'm also involved with other things\n" .string "like work, napping, ballroom dancing…\p" .string "Being this busy, it's not so easy for\n" - .string "me to become a decent TRAINER.\p" + .string "me to become a decent Trainer.\p" .string "So, I have a proposition!\p" .string "There must be a reason why we met.\n" .string "So, {PLAYER}{KUN}, how about sharing your\l" @@ -270,7 +270,7 @@ gText_ApprenticeRejectTeaching5:: gText_ApprenticeWhichLevelMode5:: .string "Thank you! That's more like it!\n" .string "So, let's start with an easy one!\p" - .string "You know about the BATTLE TOWER's\n" + .string "You know about the Battle Tower's\n" .string "two courses, right?\l" .string "You know, Level 50 and Open Level.\p" .string "Me being a busy guy, which one should\n" @@ -308,7 +308,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode6:: .string "…Oh, I thought of something!\p" .string "Drum roll, please!\n" .string "The question I have is…\p" - .string "If I were to take a BATTLE TOWER\n" + .string "If I were to take a Battle Tower\n" .string "challenge, which way should I go?\p" .string "Level 50 or Open Level?\n" .string "Which suits me more?$" @@ -348,7 +348,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode7:: .string "Oh… I'm delighted!\p" .string "I don't wish to waste your time,\n" .string "so please advise me on this.\p" - .string "I plan to take a BATTLE TOWER\n" + .string "I plan to take a Battle Tower\n" .string "challenge soon.\p" .string "However, there are two levels…\p" .string "Which would be most suitable for me?\n" @@ -366,9 +366,9 @@ gText_ApprenticePleaseTeach8:: .string "You spoke to me!\l" .string "I… I'm overjoyed!\p" .string "Me! My name is {STR_VAR_1}!\n" - .string "I just became a TRAINER!\p" + .string "I just became a Trainer!\p" .string "I'm delighted I met you, {PLAYER},\n" - .string "the big name in POKéMON circles!\p" + .string "the big name in Pokémon circles!\p" .string "Oh-oh-oh, I know!\n" .string "May I ask a huge favor, {PLAYER}?\p" .string "Please take me in as your apprentice!\n" @@ -388,7 +388,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode8:: .string "I won't be able to sleep tonight…\n" .string "Thank you ever so much!\p" .string "Then, here's my question!\p" - .string "At the BATTLE TOWER, what is right\n" + .string "At the Battle Tower, what is right\n" .string "for me, Level 50 or Open Level?$" gText_ApprenticeLevelModeThanks8:: @@ -401,11 +401,11 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks8:: gText_ApprenticePleaseTeach9:: .string "Whoa! Could you be…\n" .string "Might you be… {PLAYER}{KUN}?!\l" - .string "That strong and famous TRAINER?\l" + .string "That strong and famous Trainer?\l" .string "Well, hello, aren't I just the luckiest!\p" .string "Hello, the name's {STR_VAR_1}!\p" .string "I've been on the lookout for\n" - .string "a POKéMON teacher.\p" + .string "a Pokémon teacher.\p" .string "And with impeccably good timing,\n" .string "along came you, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "So, there you have it, {PLAYER}{KUN}!\n" @@ -421,13 +421,13 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode9:: .string "Oh, yeah! That's a solid reply!\n" .string "Excellent, I might add!\p" .string "So how about a first piece of advice\n" - .string "on the BATTLE TOWER?\p" + .string "on the Battle Tower?\p" .string "If I were to go, what would be better?\n" .string "Level 50 or Open Level?$" gText_ApprenticeLevelModeThanks9:: .string "Uh-huh, {STR_VAR_1} it is!\n" - .string "OK, A-OK!\l" + .string "Ok, A-ok!\l" .string "I'll go show my mettle, like, jam!\p" .string "All right, I'll look to you as my mentor!\n" .string "Adios!$" @@ -438,21 +438,21 @@ gText_ApprenticePleaseTeach10:: .string "… … …\n" .string "Of course I'm lying!\p" .string "Me, I'm {STR_VAR_1}. Despite the way\n" - .string "I look, I'm the POKéMON CHAMPION!\l" + .string "I look, I'm the Pokémon Champion!\l" .string "…That's a lie, too!\p" .string "This is no lie, though.\n" .string "I'm not very good at battling.\p" .string "So, how about you becoming my master\n" - .string "about all things POKéMON?$" + .string "about all things Pokémon?$" gText_ApprenticeRejectTeaching10:: .string "If you're going to act cold like that,\n" .string "I'll show you what I'll do!\p" .string "Waaah! Waaah! Waaah!\n" .string "Hiccup!\p" - .string "Hahaha, that was my FAKE TEARS!\p" + .string "Hahaha, that was my Fake Tears!\p" .string "Come on, will you please be\n" - .string "my POKéMON master?$" + .string "my Pokémon master?$" gText_ApprenticeWhichLevelMode10:: .string "Yippee!\n" @@ -460,7 +460,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode10:: .string "Of course I'm lying again!\n" .string "But… Thank you, master!\p" .string "You know how there's Level 50 and\n" - .string "Open Level at the BATTLE TOWER?\p" + .string "Open Level at the Battle Tower?\p" .string "I'm having trouble deciding which\n" .string "level I should challenge…\p" .string "Can you decide for me, master?$" @@ -474,19 +474,19 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks10:: .string "I hope you'll keep teaching me!$" gText_ApprenticePleaseTeach11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy, and it means hi!\p" - .string "I'm {STR_VAR_1}, the rappin' SAILOR\n" + .string "I'm {STR_VAR_1}, the rappin' Sailor\n" .string "am I!\p" .string "Your turn now, tell me a little about\n" .string "yourself, give it a try!\p" .string "Uh-huh, uh-huh!\n" .string "{PLAYER}{KUN}'s your name,\l" - .string "and POKéMON's your game!\p" + .string "and Pokémon's your game!\p" .string "And you're at a delicate age\n" .string "when all the world's your stage!\p" .string "Anyway, I just want to say,\n" - .string "that you're the tenth TRAINER\l" + .string "that you're the tenth Trainer\l" .string "I've spoken to today.\p" .string "Let's make that a celebration!\n" .string "Become my mentor for commemoration!$" @@ -502,7 +502,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode11:: .string "{PLAYER}, you've got the spirit!\p" .string "So here's my first question\n" .string "that begs your suggestion!\p" - .string "It's about the BATTLE TOWER,\n" + .string "It's about the Battle Tower,\n" .string "and it hinges on my power!\p" .string "Level 50 and Open Level there be,\n" .string "which is the one that's good for me?$" @@ -538,7 +538,7 @@ gText_ApprenticeRejectTeaching12:: gText_ApprenticeWhichLevelMode12:: .string "Lucky, yeah, woohoo!\n" .string "Should I pop a question to you?\p" - .string "Since we're near the BATTLE TOWER,\n" + .string "Since we're near the Battle Tower,\n" .string "how about a question about its power?\p" .string "Of the choices you see,\n" .string "which is the right one for me?$" @@ -558,10 +558,10 @@ gText_ApprenticePleaseTeach13:: .string "My name's {STR_VAR_1}.\n" .string "I take karate training, but my body's\l" .string "not built to take the abuse…\p" - .string "I decided I'll battle POKéMON and\n" + .string "I decided I'll battle Pokémon and\n" .string "toughen myself up.\p" .string "You're {PLAYER}{KUN}, aren't you?\n" - .string "The POKéMON LEAGUE CHAMP?\p" + .string "The Pokémon League Champ?\p" .string "Listen, can I get you to give me\n" .string "advice?$" @@ -574,7 +574,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode13:: .string "Thank you. Mighty good of you!\n" .string "…Cough! Cough!\p" .string "Oogh, I have to toughen up quick…\p" - .string "I'll be heading off to the BATTLE TOWER\n" + .string "I'll be heading off to the Battle Tower\n" .string "right away, but what would be better\l" .string "for me? Level 50 or Open Level?$" @@ -593,9 +593,9 @@ gText_ApprenticePleaseTeach14:: .string "I'm really embarrassed to say this,\n" .string "but I explore ancient ruins and such.\p" .string "I'm even more embarrassed to admit\n" - .string "I'm interested in the BATTLE FRONTIER.\p" + .string "I'm interested in the Battle Frontier.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, you have a reputation as\n" - .string "a tough TRAINER…\p" + .string "a tough Trainer…\p" .string "It's hard for me to say this,\n" .string "but I want to ask something.\p" .string "Could you become my teacher and\n" @@ -613,7 +613,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode14:: .string "It makes me all flustered.\p" .string "Please, answer me without looking\n" .string "at my eyes.\p" - .string "At the BATTLE TOWER…\n" + .string "At the Battle Tower…\n" .string "Which level should I attempt?$" gText_ApprenticeLevelModeThanks14:: @@ -630,7 +630,7 @@ gText_ApprenticePleaseTeach15:: .string "But are you really real?\p" .string "You may call me {STR_VAR_1}.\p" .string "I have been toying with the idea of\n" - .string "apprenticing under a strong TRAINER.\p" + .string "apprenticing under a strong Trainer.\p" .string "So, I must say I'm lucky you came along!\n" .string "…You really are {PLAYER}{KUN}, yes?\p" .string "No, no, if you are real, it's fine.\n" @@ -650,7 +650,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode15:: .string "I don't wish to celebrate prematurely.\p" .string "If it is true, I apologize.\n" .string "But now, I need your advice.\p" - .string "If I were to enter the BATTLE TOWER,\n" + .string "If I were to enter the Battle Tower,\n" .string "what would be worthy of me?\l" .string "Level 50 or Open Level?$" @@ -699,7 +699,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended0:: gText_ApprenticeWhatHeldItem1:: .string "Yay! It's {PLAYER}!\n" .string "Great! I wanted to ask you something!\p" - .string "Do you make your POKéMON hold items?\n" + .string "Do you make your Pokémon hold items?\n" .string "I want to make mine hold items, but…\p" .string "What item would be good for\n" .string "{STR_VAR_1} to hold?\p" @@ -722,7 +722,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended1:: .string "Oh, uh, no, that's not what I meant.\n" .string "I want to know about a different item\l" .string "than the ones I already know.\p" - .string "Or do you mean that my POKéMON doesn't\n" + .string "Or do you mean that my Pokémon doesn't\n" .string "have to hold anything this time?$" gText_ApprenticeWhatHeldItem2:: @@ -748,7 +748,7 @@ gText_ApprenticeThanksHeldItem2:: gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended2:: .string "Somebody taught me about\n" .string "the {STR_VAR_1} already.\p" - .string "I want my POKéMON to hold a different\n" + .string "I want my Pokémon to hold a different\n" .string "kind of item.\p" .string "Or do you think {STR_VAR_2} doesn't\n" .string "have to hold anything?$" @@ -765,7 +765,7 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem3:: .string "for me?$" gText_ApprenticeHoldNothing3:: - .string "A POKéMON belonging to someone like me\n" + .string "A Pokémon belonging to someone like me\n" .string "would be better off without an item?$" gText_ApprenticeThanksNoHeldItem3:: @@ -792,7 +792,7 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem4:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "There's something I wanted to ask you.\p" .string "You know how you decided which\n" - .string "POKéMON I should have for me?\p" + .string "Pokémon I should have for me?\p" .string "But I never asked you what item\n" .string "it should be holding.\p" .string "Since you already gave me advice,\n" @@ -906,17 +906,17 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem7:: .string "keeping well.\p" .string "May I approach you for advice?\p" .string "In a recent battle, my opponent\n" - .string "seemed to have given his POKéMON\l" + .string "seemed to have given his Pokémon\l" .string "an item to hold.\p" .string "As a result, I was defeated…\p" .string "I don't wish to be left behind.\n" .string "I would like to make my {STR_VAR_1}\l" .string "hold an item, too.\p" .string "It would please me if you could decide\n" - .string "what would be right for my POKéMON…$" + .string "what would be right for my Pokémon…$" gText_ApprenticeHoldNothing7:: - .string "In other words… My POKéMON has\n" + .string "In other words… My Pokémon has\n" .string "no need to hold an item?$" gText_ApprenticeThanksNoHeldItem7:: @@ -936,7 +936,7 @@ gText_ApprenticeThanksHeldItem7:: gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended7:: .string "You've already told me about that,\n" .string "and I already have it.\p" - .string "Or are you saying… My POKéMON has\n" + .string "Or are you saying… My Pokémon has\n" .string "no need to hold an item?$" gText_ApprenticeWhatHeldItem8:: @@ -960,7 +960,7 @@ gText_ApprenticeThanksNoHeldItem8:: gText_ApprenticeThanksHeldItem8:: .string "{STR_VAR_1}! I'll use that!\p" .string "Um… Could it be, {PLAYER}, you also\n" - .string "make your POKéMON hold that item?\p" + .string "make your Pokémon hold that item?\p" .string "I'll be sure to get it!\n" .string "I hope you'll be willing to teach me\l" .string "some more another time.$" @@ -976,7 +976,7 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem9:: .string "Hola!\n" .string "My maestro, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I want to hit you up for advice on\n" - .string "POKéMON tools.\p" + .string "Pokémon tools.\p" .string "What do you think would be good for\n" .string "my {STR_VAR_1} to hold?\p" .string "Don't be shy now.\n" @@ -1009,13 +1009,13 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended9:: gText_ApprenticeWhatHeldItem10:: .string "{PLAYER}{KUN}, something unbelievable\n" .string "has happened!\p" - .string "I woke up this morning, and my POKéMON\n" - .string "had 10 NUGGETS!\p" + .string "I woke up this morning, and my Pokémon\n" + .string "had 10 Nuggets!\p" .string "Of course I'm lying!\n" .string "Wahahaha!\p" .string "This is no lie, though.\n" .string "I'm not very good at thinking about\l" - .string "what items POKéMON should hold.\p" + .string "what items Pokémon should hold.\p" .string "So, how about deciding for me what\n" .string "my {STR_VAR_1} should hold, master?$" @@ -1047,9 +1047,9 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended10:: .string "my {STR_VAR_2} hold anything?$" gText_ApprenticeWhatHeldItem11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy!\p" - .string "The rappin' SAILOR am I!\n" + .string "The rappin' Sailor am I!\n" .string "I present to you a question\l" .string "that's pretty fly!\p" .string "It's an item question\n" @@ -1064,7 +1064,7 @@ gText_ApprenticeHoldNothing11:: gText_ApprenticeThanksNoHeldItem11:: .string "Okay, I hear you, sure I do!\n" - .string "My POKéMON will go empty-handed, too!\p" + .string "My Pokémon will go empty-handed, too!\p" .string "If it's advice I ever need,\n" .string "{PLAYER}, your word I'll always heed!$" @@ -1080,7 +1080,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended11:: .string "You told me that the other day.\l" .string "I need a new idea, a brand new way.\p" .string "Or, what, is that right?\n" - .string "My POKéMON doesn't need to hold\l" + .string "My Pokémon doesn't need to hold\l" .string "anything tight?$" gText_ApprenticeWhatHeldItem12:: @@ -1128,7 +1128,7 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem13:: .string "Don't touch it, please!\p" .string "I must've broken it while I was trying\n" .string "out different hold items with my posse\l" - .string "of POKéMON.\p" + .string "of Pokémon.\p" .string "So, things being this way,\n" .string "I need you to decide for me.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, what do you think would be\n" @@ -1147,7 +1147,7 @@ gText_ApprenticeThanksNoHeldItem13:: gText_ApprenticeThanksHeldItem13:: .string "Hm, all right. That's one {STR_VAR_1}.\n" - .string "My POKéMON's arm is fine, so I'll make\l" + .string "My Pokémon's arm is fine, so I'll make\l" .string "it hold that item right away.\p" .string "I hope I can keep hitting you up\n" .string "for help like this.$" @@ -1165,7 +1165,7 @@ gText_ApprenticeWhatHeldItem14:: .string "Er… Um…\n" .string "{PLAYER}{KUN}…\p" .string "Please, don't look at me that way.\n" - .string "My POKéMON don't have anything.\p" + .string "My Pokémon don't have anything.\p" .string "I… I'm really embarrassed about this,\n" .string "but I really need your advice.\p" .string "I can't decide what hold item would\n" @@ -1230,7 +1230,7 @@ gText_ApprenticeThanksHeldItem15:: .string "Are you certain?\p" .string "I see. If that's the case, that's fine.\n" .string "I thank you for your time.\p" - .string "I do hope my POKéMON will be able to\n" + .string "I do hope my Pokémon will be able to\n" .string "put it to good use.\p" .string "Let us meet again!$" @@ -1248,10 +1248,10 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst0:: .string "I have a dilemma, sob…\p" .string "I want to begin battling other people,\n" .string "but I don't know what to do.\p" - .string "How should I line up my POKéMON\n" + .string "How should I line up my Pokémon\n" .string "so they'll be at their strongest?\p" .string "Please tell me, {PLAYER}.\n" - .string "If you were me, which of these POKéMON\l" + .string "If you were me, which of these Pokémon\l" .string "would you send out first?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks0:: @@ -1259,13 +1259,13 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks0:: .string "Waaaaah!\p" .string "Oh! I'm so sorry!\n" .string "You've made me happy by choosing\l" - .string "my first POKéMON, and it's made me cry…\p" + .string "my first Pokémon, and it's made me cry…\p" .string "Thank you so much!$" gText_ApprenticeWhichMonFirst1:: .string "Yay! It's {PLAYER}!\n" .string "Great! I wanted to ask you something!\p" - .string "Um, of my POKéMON, which do you\n" + .string "Um, of my Pokémon, which do you\n" .string "think should go out first?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks1:: @@ -1276,8 +1276,8 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks1:: gText_ApprenticeWhichMonFirst2:: .string "{PLAYER}, hello!\p" .string "I think, in a battle, it's very important\n" - .string "which POKéMON comes out first.\p" - .string "Out of the POKéMON that I have,\n" + .string "which Pokémon comes out first.\p" + .string "Out of the Pokémon that I have,\n" .string "which would be good to send out first?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks2:: @@ -1294,7 +1294,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst3:: .string "It may be a waste of time for me to\n" .string "even worry about it, but I just can't\l" .string "decide something…\p" - .string "Which of my POKéMON should I send\n" + .string "Which of my Pokémon should I send\n" .string "out first in a battle?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks3:: @@ -1309,12 +1309,12 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst4:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}! It's me!\n" .string "I'm so glad to see you because I have\l" .string "this little problem.\p" - .string "I can't decide how my POKéMON should\n" + .string "I can't decide how my Pokémon should\n" .string "be lined up. Could you decide for me?\p" .string "Oh, you don't need to decide the whole\n" .string "party right now.\p" .string "How about deciding just the first\n" - .string "POKéMON for me?$" + .string "Pokémon for me?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks4:: .string "My {STR_VAR_1}? That's great!\p" @@ -1330,7 +1330,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst5:: .string "I have to do some cycling, shopping,\n" .string "and humming.\p" .string "I haven't even had the time to decide\n" - .string "how to line up my POKéMON team.\p" + .string "how to line up my Pokémon team.\p" .string "So, how about checking out my team?\n" .string "Which one should go first?$" @@ -1348,7 +1348,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst6:: .string "again! It's the usual thing!\p" .string "Drum roll, please!\n" .string "The question I have is about my team.\p" - .string "Which POKéMON of mine should be first\n" + .string "Which Pokémon of mine should be first\n" .string "to go out in a battle?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks6:: @@ -1366,9 +1366,9 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst7:: .string "I know I'm taking advantage of your\n" .string "kindness, but may I ask for advice?\p" .string "I would like you to decide on the order\n" - .string "of my POKéMON team.\p" + .string "of my Pokémon team.\p" .string "It would please me if you could decide\n" - .string "which POKéMON should come first.$" + .string "which Pokémon should come first.$" gText_ApprenticeMonFirstThanks7:: .string "My {STR_VAR_1} it is!\n" @@ -1380,12 +1380,12 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks7:: gText_ApprenticeWhichMonFirst8:: .string "Eek! {PLAYER}!\n" .string "I… I'm overjoyed to see you again!\p" - .string "My POKéMON have become much\n" + .string "My Pokémon have become much\n" .string "stronger!\p" .string "But I don't always win. It seems to\n" - .string "depend on which POKéMON goes first.\p" + .string "depend on which Pokémon goes first.\p" .string "{PLAYER}, please, I need your help!\p" - .string "Please decide which of my POKéMON\n" + .string "Please decide which of my Pokémon\n" .string "should go out first!$" gText_ApprenticeMonFirstThanks8:: @@ -1402,17 +1402,17 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst9:: .string "My mentor, {PLAYER}{KUN}!\l" .string "Hit me with your sage advice today!\p" .string "You see, I pulled together a team of\n" - .string "three POKéMON. So far so good.\p" + .string "three Pokémon. So far so good.\p" .string "But the team's battling order's not\n" .string "settled yet.\p" .string "This is where you come in, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "You decide which POKéMON leads off!\p" + .string "You decide which Pokémon leads off!\p" .string "Don't be shy now.\n" .string "Let's blurt it out!$" gText_ApprenticeMonFirstThanks9:: .string "Uh-huh, my {STR_VAR_1} leads off!\n" - .string "OK, A-OK!\l" + .string "Ok, A-ok!\l" .string "I'll reorder the lineup, like, wham!\p" .string "All right, thanks, as always!\n" .string "Adios!$" @@ -1420,15 +1420,15 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks9:: gText_ApprenticeWhichMonFirst10:: .string "{PLAYER}{KUN}, listen!\n" .string "It's a crisis!\p" - .string "My POKéMON, all three of them, go into\n" + .string "My Pokémon, all three of them, go into\n" .string "battle at once!\p" .string "Of course that's impossible!\n" .string "Wahahaha!\p" .string "This is no lie, though.\n" .string "I'm not very good at thinking about\l" - .string "how I should line up my POKéMON.\p" + .string "how I should line up my Pokémon.\p" .string "So, how about deciding for me which\n" - .string "POKéMON should go first, master?$" + .string "Pokémon should go first, master?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks10:: .string "Okay, so it's my {STR_VAR_1} you chose?\n" @@ -1439,9 +1439,9 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks10:: .string "I hope you'll keep teaching me!$" gText_ApprenticeWhichMonFirst11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy!\p" - .string "The rappin' SAILOR am I!\n" + .string "The rappin' Sailor am I!\n" .string "I present to you a question\l" .string "that's pretty fly!\p" .string "It's a team lineup question\n" @@ -1463,7 +1463,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst12:: .string "Are you receiving me?\l" .string "You are receiving me!\p" .string "You have to decide, which of my\n" - .string "POKéMON is the first to ride!\l" + .string "Pokémon is the first to ride!\l" .string "Into battle, I mean to say.$" gText_ApprenticeMonFirstThanks12:: @@ -1479,10 +1479,10 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst13:: .string "…It's getting better now…\p" .string "I must've worried myself sick racking\n" .string "my brains on how I should line up\l" - .string "my posse of POKéMON.\p" + .string "my posse of Pokémon.\p" .string "So, things being this way,\n" .string "I need you to decide for me.\p" - .string "{PLAYER}{KUN}, which of my POKéMON should\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, which of my Pokémon should\n" .string "go first? So I'd win, I mean.$" gText_ApprenticeMonFirstThanks13:: @@ -1501,9 +1501,9 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst14:: .string "Um…\n" .string "I really need your advice.\p" .string "It makes me bashful to say this,\n" - .string "but I chose my 3-POKéMON team.\l" + .string "but I chose my 3-Pokémon team.\l" .string "I can't decide on the order, though.\p" - .string "Which POKéMON should I send out first\n" + .string "Which Pokémon should I send out first\n" .string "so I at least look capable?$" gText_ApprenticeMonFirstThanks14:: @@ -1523,7 +1523,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst15:: .string "If you really are {PLAYER}, please\l" .string "forget about my rudeness.\p" .string "What I would like is your fine advice.\p" - .string "I have here my POKéMON team.\n" + .string "I have here my Pokémon team.\n" .string "I would like you to tell me which one\l" .string "should go first in a battle.$" @@ -1541,9 +1541,9 @@ gText_ApprenticeWhichMon0:: .string "Oh, {PLAYER}!\p" .string "What perfect timing!\n" .string "There's something I just can't decide…\p" - .string "I can't decide which POKéMON I should\n" + .string "I can't decide which Pokémon I should\n" .string "be using.\p" - .string "I can't decide between the POKéMON\n" + .string "I can't decide between the Pokémon\n" .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}…\p" .string "{PLAYER}, which do you think will give\n" .string "even me a chance at winning?$" @@ -1575,7 +1575,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon2:: .string "I have a question I wanted to ask.\p" .string "I'm in a dilemma over whether I should\n" .string "raise one {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}.\p" - .string "Which POKéMON do you think will\n" + .string "Which Pokémon do you think will\n" .string "be stronger?$" gText_ApprenticeMonThanks2:: @@ -1592,8 +1592,8 @@ gText_ApprenticeWhichMon3:: .string "…But that doesn't matter if you\n" .string "could give me advice…\p" .string "I can't decide on the one kind of\n" - .string "POKéMON I should raise…\p" - .string "I've narrowed the field to the POKéMON\n" + .string "Pokémon I should raise…\p" + .string "I've narrowed the field to the Pokémon\n" .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, but that's\l" .string "where I became stuck…\p" .string "{PLAYER}, you probably don't want to\n" @@ -1610,10 +1610,10 @@ gText_ApprenticeMonThanks3:: gText_ApprenticeWhichMon4:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}! I'm so glad to see you!\n" .string "I was about to go looking for you!\p" - .string "Can you decide what kind of POKéMON\n" + .string "Can you decide what kind of Pokémon\n" .string "I should use?\p" .string "For instance…\n" - .string "How about the POKéMON {STR_VAR_1}\l" + .string "How about the Pokémon {STR_VAR_1}\l" .string "and {STR_VAR_2}?\p" .string "Which one do you think would be\n" .string "better?$" @@ -1629,9 +1629,9 @@ gText_ApprenticeMonThanks4:: gText_ApprenticeWhichMon5:: .string "If it isn't {PLAYER}{KUN}! How's it going?\n" .string "I'm busy again as always!\p" - .string "I want to do good with POKéMON, too,\n" + .string "I want to do good with Pokémon, too,\n" .string "but I haven't been able to decide\l" - .string "which POKéMON I should use.\p" + .string "which Pokémon I should use.\p" .string "You know how {STR_VAR_1} look strong?\n" .string "But {STR_VAR_2} are tough to ignore.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, give me some of your good\n" @@ -1653,7 +1653,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon6:: .string "It's an easy one for you!\p" .string "Drum roll, please!\n" .string "The question I have is…\p" - .string "If I were to raise a POKéMON,\n" + .string "If I were to raise a Pokémon,\n" .string "and the choices were one {STR_VAR_1}\l" .string "or {STR_VAR_2}, which should it be?$" @@ -1671,13 +1671,13 @@ gText_ApprenticeWhichMon7:: .string "I'm delighted to see you again!\p" .string "Ever since I became your apprentice,\n" .string "my confidence has been blooming.\p" - .string "I think I'm ready to raise a POKéMON\n" + .string "I think I'm ready to raise a Pokémon\n" .string "of my own!\p" .string "{PLAYER}, may I impose on you to choose\n" - .string "which POKéMON I should raise?\p" - .string "The choices are the POKéMON\n" + .string "which Pokémon I should raise?\p" + .string "The choices are the Pokémon\n" .string "{STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}…\l" - .string "Which POKéMON is right for me?$" + .string "Which Pokémon is right for me?$" gText_ApprenticeMonThanks7:: .string "One {STR_VAR_1} it is!\n" @@ -1692,7 +1692,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon8:: .string "Oh-oh-oh, I know!\n" .string "I shouldn't pass up this opportunity!\p" .string "May I ask a huge favor, {PLAYER}?\n" - .string "Please choose a POKéMON for me!\p" + .string "Please choose a Pokémon for me!\p" .string "Please decide which would be better,\n" .string "{STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}!$" @@ -1708,28 +1708,28 @@ gText_ApprenticeWhichMon9:: .string "My mentor, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Hello, I've been looking for you\n" .string "for some more of your sage advice!\p" - .string "Which kind of POKéMON would be right\n" + .string "Which kind of Pokémon would be right\n" .string "for me, one {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}?\p" .string "Don't be shy now.\n" .string "Let's blurt it out!$" gText_ApprenticeMonThanks9:: .string "Uh-huh, one {STR_VAR_1} it is!\n" - .string "OK, A-OK!\l" - .string "I'll get one in a BALL, like, cram!\p" + .string "Ok, A-ok!\l" + .string "I'll get one in a Ball, like, cram!\p" .string "All right, thanks, as always!\n" .string "Adios!$" gText_ApprenticeWhichMon10:: .string "{PLAYER}{KUN}, listen! Big news!\n" - .string "I caught a mirage POKéMON!\p" + .string "I caught a mirage Pokémon!\p" .string "Of course I'm lying!\n" .string "Wahahaha!\p" .string "This is no lie, though.\n" .string "I'm not very good at catching\l" - .string "POKéMON.\p" + .string "Pokémon.\p" .string "So, how about deciding for me which\n" - .string "kind of POKéMON I should catch,\l" + .string "kind of Pokémon I should catch,\l" .string "master?\p" .string "Which would be better?\n" .string "{STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}?$" @@ -1743,11 +1743,11 @@ gText_ApprenticeMonThanks10:: .string "I hope you'll keep teaching me!$" gText_ApprenticeWhichMon11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy!\p" - .string "The rappin' SAILOR am I!\n" + .string "The rappin' Sailor am I!\n" .string "Surely you remember who am I?\p" - .string "Today, I have a POKéMON question\n" + .string "Today, I have a Pokémon question\n" .string "that begs your suggestion!\p" .string "I have the choice between this\n" .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, you see.\l" @@ -1767,7 +1767,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon12:: .string "the ice. I'm also looking for advice!\l" .string "Are you receiving me?\l" .string "You are receiving me!\p" - .string "My POKéMON--which should I use?\n" + .string "My Pokémon--which should I use?\n" .string "It's either {STR_VAR_1} or {STR_VAR_2}.\l" .string "Which do you choose?$" @@ -1782,11 +1782,11 @@ gText_ApprenticeWhichMon13:: .string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}…\n" .string "I have this horrible headache…\p" .string "I must've worried too much about\n" - .string "the kind of POKéMON I should raise.\p" + .string "the kind of Pokémon I should raise.\p" .string "So, things being this way,\n" .string "I need you to decide for me.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, if I had to choose between\n" - .string "the POKéMON {STR_VAR_1} and\l" + .string "the Pokémon {STR_VAR_1} and\l" .string "{STR_VAR_2}, which should it be?$" gText_ApprenticeMonThanks13:: @@ -1802,7 +1802,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon14:: .string "I'm getting all flustered…\l" .string "I… I need your advice.\p" .string "I… I'm really embarrassed, but I can't\n" - .string "decide which POKéMON to use.\p" + .string "decide which Pokémon to use.\p" .string "If the choices were {STR_VAR_1} or\n" .string "{STR_VAR_2}, which would be better?$" @@ -1821,8 +1821,8 @@ gText_ApprenticeWhichMon15:: .string "No, no, if you are real, it's fine.\n" .string "Incidentally, I would like to obtain\l" .string "your advice.\p" - .string "It's about the POKéMON I am to use.\p" - .string "If the choices are the POKéMON\n" + .string "It's about the Pokémon I am to use.\p" + .string "If the choices are the Pokémon\n" .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}, which is\l" .string "more worthy of me?$" @@ -1884,13 +1884,13 @@ gText_ApprenticeMoveThanks2:: .string "{STR_VAR_1} is your choice?\n" .string "Okay, I got it!\p" .string "I'll go teach {STR_VAR_1} to\n" - .string "my POKéMON right away!\p" + .string "my Pokémon right away!\p" .string "See you again!$" gText_ApprenticeWhichMove3:: .string "Ohhh, {PLAYER}…\n" .string "I'm hopeless, no, really!\p" - .string "I've decided to raise a POKéMON,\n" + .string "I've decided to raise a Pokémon,\n" .string "but now I can't even decide what\l" .string "move I should let it learn…\p" .string "I know that it doesn't mean anything\n" @@ -2022,13 +2022,13 @@ gText_ApprenticeMoveThanks9:: gText_ApprenticeWhichMove10:: .string "{PLAYER}{KUN}, it's completely wild!\p" - .string "My POKéMON!\n" + .string "My Pokémon!\n" .string "It learned six moves!\p" .string "Of course I'm lying!\n" .string "Wahahaha!\p" .string "This is no lie, though.\n" .string "I'm not very good at choosing moves\l" - .string "for my POKéMON.\p" + .string "for my Pokémon.\p" .string "So, how about deciding for me which\n" .string "kind of move I should teach?\p" .string "{STR_VAR_2} or {STR_VAR_3}--which\n" @@ -2043,9 +2043,9 @@ gText_ApprenticeMoveThanks10:: .string "I hope you'll keep teaching me!$" gText_ApprenticeWhichMove11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy!\p" - .string "The rappin' SAILOR am I!\n" + .string "The rappin' Sailor am I!\n" .string "I'm always with it, don't ask me why.\p" .string "Today, I have a move question\n" .string "that begs your suggestion!\p" @@ -2081,7 +2081,7 @@ gText_ApprenticeMoveThanks12:: gText_ApprenticeWhichMove13:: .string "Gahack! Gaah! Oh, {PLAYER}{KUN}…\n" .string "I have this lousy cold, I do…\p" - .string "I want to pick a move for my POKéMON,\n" + .string "I want to pick a move for my Pokémon,\n" .string "but I'm not up to it…\p" .string "So, things being this way,\n" .string "I need you to decide for me.\p" @@ -2103,7 +2103,7 @@ gText_ApprenticeWhichMove14:: .string "I… I need your advice.\p" .string "I… I'm really embarrassed, but I can't\n" .string "decide what move I should teach\l" - .string "my POKéMON.\p" + .string "my Pokémon.\p" .string "It's for my {STR_VAR_1}.\n" .string "If the choices were {STR_VAR_2} or\l" .string "{STR_VAR_3}, which would be better?$" @@ -2136,7 +2136,7 @@ gText_ApprenticeMoveThanks15:: .string "I see. If that's the case, that's fine.\n" .string "I thank you for your time.\p" .string "I do hope it is something even\n" - .string "my POKéMON can learn.\p" + .string "my Pokémon can learn.\p" .string "Let us meet again!$" gText_ApprenticePickWinSpeech0:: @@ -2184,7 +2184,7 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks1:: gText_ApprenticePickWinSpeech2:: .string "{PLAYER}, hello!\p" - .string "My POKéMON and I are ready for\n" + .string "My Pokémon and I are ready for\n" .string "anything, except for one thing.\p" .string "I think it would be good if I had\n" .string "something to shout when I win.\p" @@ -2294,7 +2294,7 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks6:: .string "…Listen, I think I'm getting decent\n" .string "at this, huh?\p" .string "So, I'm thinking of challenging other\n" - .string "TRAINERS from now on.\p" + .string "Trainers from now on.\p" .string "{PLAYER}, your advice really helped me.\p" .string "Maybe one day, there'll be a time when\n" .string "we battle!\p" @@ -2304,9 +2304,9 @@ gText_ApprenticePickWinSpeech7:: .string "Oh, {PLAYER}.\n" .string "I'm so glad I met you!\p" .string "I no longer have any concerns with\n" - .string "regard to my POKéMON.\p" + .string "regard to my Pokémon.\p" .string "It's myself that worries me…\p" - .string "Do you know how a TRAINER says\n" + .string "Do you know how a Trainer says\n" .string "a few things upon winning a battle?\p" .string "Definitely, I wish I could do that,\n" .string "too!\p" @@ -2360,7 +2360,7 @@ gText_ApprenticePickWinSpeech9:: .string "once again, please!\p" .string "If I were to win a battle, what would\n" .string "be a good boast I could say to my\l" - .string "fallen TRAINER opponent?$" + .string "fallen Trainer opponent?$" gText_ApprenticeWinSpeechThanks9:: .string "{STR_VAR_1}\p" @@ -2369,7 +2369,7 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks9:: .string "I'll try saying that, like, ham!\p" .string "And now, it's time to say good-bye!\n" .string "Thanks for all sorts of things!\p" - .string "Give me a battle one day, OK?\n" + .string "Give me a battle one day, Ok?\n" .string "Adios!$" gText_ApprenticePickWinSpeech10:: @@ -2393,17 +2393,17 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks10:: .string "Thanks for teaching me all this time,\n" .string "master!\p" .string "I'm finally understanding what being\n" - .string "a TRAINER is about.\p" + .string "a Trainer is about.\p" .string "I'm going to go out and win battles\n" - .string "against any TRAINER.\p" + .string "against any Trainer.\p" .string "Maybe it'll be you one day, master!\p" .string "That's all!\n" .string "Farewell, my master!$" gText_ApprenticePickWinSpeech11:: - .string "A-H-O-Y!\n" + .string "A-h-o-y!\n" .string "And that spells ahoy!\p" - .string "The rappin' SAILOR am I!\n" + .string "The rappin' Sailor am I!\n" .string "This will be my last question,\l" .string "don't you cry!\p" .string "It's a saying question\n" @@ -2419,7 +2419,7 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks11:: .string "if I were to fly the nest!\p" .string "Thanks for all you taught me.\n" .string "I'll be off on a battle spree!\p" - .string "B-O-N-V-O-Y-A-G-E!\n" + .string "B-o-n-v-o-y-a-g-e!\n" .string "And that spells bon voyage,\l" .string "to you this is my homage!$" @@ -2499,7 +2499,7 @@ gText_ApprenticeWinSpeechThanks14:: gText_ApprenticePickWinSpeech15:: .string "Hm? You appear to be {PLAYER}{KUN}…\n" .string "But are you really?\l" - .string "Perhaps a clever {PLAYER} DOLL?\p" + .string "Perhaps a clever {PLAYER} Doll?\p" .string "Oh, no, no, no, don't worry!\n" .string "If you really are real, please\l" .string "forget about my rudeness.\p" diff --git a/data/text/battle_dome.inc b/data/text/battle_dome.inc index 8a26ff5..32c9ed5 100644 --- a/data/text/battle_dome.inc +++ b/data/text/battle_dome.inc @@ -146,133 +146,133 @@ BattleDome_Text_StyleSampleMessage4:: .string "This is sample message 4.$" BattleDome_Text_EmphasizesHPAndAtk:: - .string "Emphasizes HP and ATTACK.$" + .string "Emphasizes HP and Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesHPAndDef:: - .string "Emphasizes HP and DEFENSE.$" + .string "Emphasizes HP and Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpeed:: - .string "Emphasizes HP and SPEED.$" + .string "Emphasizes HP and Speed.$" BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpAtk:: - .string "Emphasizes HP and SP. ATTACK.$" + .string "Emphasizes HP and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesHPAndSpDef:: - .string "Emphasizes HP and SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes HP and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndDef:: - .string "Emphasizes ATTACK and DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Attack and Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpeed:: - .string "Emphasizes ATTACK and SPEED.$" + .string "Emphasizes Attack and Speed.$" BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpAtk:: - .string "Emphasizes ATTACK and SP. ATTACK.$" + .string "Emphasizes Attack and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesAtkAndSpDef:: - .string "Emphasizes ATTACK and SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Attack and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpeed:: - .string "Emphasizes DEFENSE and SPEED.$" + .string "Emphasizes Defense and Speed.$" BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpAtk:: - .string "Emphasizes DEFENSE and SP. ATTACK.$" + .string "Emphasizes Defense and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesDefAndSpDef:: - .string "Emphasizes DEFENSE and SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Defense and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpeedAndSpAtk:: - .string "Emphasizes SPEED and SP. ATTACK.$" + .string "Emphasizes Speed and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpeedAndSpDef:: - .string "Emphasizes SPEED and SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Speed and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpAtkAndSpDef:: - .string "Emphasizes SP. ATTACK and SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Sp. Attack and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesHP:: .string "Emphasizes HP.$" BattleDome_Text_EmphasizesAtk:: - .string "Emphasizes ATTACK.$" + .string "Emphasizes Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesDef:: - .string "Emphasizes DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Defense.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpeed:: - .string "Emphasizes SPEED.$" + .string "Emphasizes Speed.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpAtk:: - .string "Emphasizes SP. ATTACK.$" + .string "Emphasizes Sp. Attack.$" BattleDome_Text_EmphasizesSpDef:: - .string "Emphasizes SP. DEFENSE.$" + .string "Emphasizes Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsHPAndAtk:: - .string "Neglects HP and ATTACK.$" + .string "Neglects HP and Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsHPAndDef:: - .string "Neglects HP and DEFENSE.$" + .string "Neglects HP and Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpeed:: - .string "Neglects HP and SPEED.$" + .string "Neglects HP and Speed.$" BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpAtk:: - .string "Neglects HP and SP. ATTACK.$" + .string "Neglects HP and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsHPAndSpDef:: - .string "Neglects HP and SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects HP and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsAtkAndDef:: - .string "Neglects ATTACK and DEFENSE.$" + .string "Neglects Attack and Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpeed:: - .string "Neglects ATTACK and SPEED.$" + .string "Neglects Attack and Speed.$" BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpAtk:: - .string "Neglects ATTACK and SP. ATTACK.$" + .string "Neglects Attack and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsAtkAndSpDef:: - .string "Neglects ATTACK and SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects Attack and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpeed:: - .string "Neglects DEFENSE and SPEED.$" + .string "Neglects Defense and Speed.$" BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpAtk:: - .string "Neglects DEFENSE and SP. ATTACK.$" + .string "Neglects Defense and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsDefAndSpDef:: - .string "Neglects DEFENSE and SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects Defense and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsSpeedAndSpAtk:: - .string "Neglects SPEED and SP. ATTACK.$" + .string "Neglects Speed and Sp. Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsSpeedAndSpDef:: - .string "Neglects SPEED and SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects Speed and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsSpAtkAndSpDef:: - .string "Neglects SP. ATTACK and SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects Sp. Attack and Sp. Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsHP:: .string "Neglects HP.$" BattleDome_Text_NeglectsAtk:: - .string "Neglects ATTACK.$" + .string "Neglects Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsDef:: - .string "Neglects DEFENSE.$" + .string "Neglects Defense.$" BattleDome_Text_NeglectsSpeed:: - .string "Neglects SPEED.$" + .string "Neglects Speed.$" BattleDome_Text_NeglectsSpAtk:: - .string "Neglects SP. ATTACK.$" + .string "Neglects Sp. Attack.$" BattleDome_Text_NeglectsSpDef:: - .string "Neglects SP. DEFENSE.$" + .string "Neglects Sp. Defense.$" BattleDome_Text_RaisesMonsWellBalanced:: - .string "Raises POKéMON in a well-balanced way.$" + .string "Raises Pokémon in a well-balanced way.$" BattleDome_Text_LetTheBattleBegin:: .string "Let the battle begin!$" diff --git a/data/text/battle_tent.inc b/data/text/battle_tent.inc index 511ae87..fd47d30 100644 --- a/data/text/battle_tent.inc +++ b/data/text/battle_tent.inc @@ -1,6 +1,6 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent: - .string "I welcome you to the BATTLE TENT\n" - .string "FALLARBOR SITE!\p" + .string "I welcome you to the Battle Tent\n" + .string "Fallarbor Site!\p" .string "I am your guide to the Set KO Tourney!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge: @@ -12,15 +12,15 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge: .string "another occasion!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ExplainFallarborTent: - .string "In the FALLARBOR BATTLE TENT,\n" + .string "In the Fallarbor Battle Tent,\n" .string "we undertake the Set KO Tourney.\p" .string "All participants enter with a team of\n" - .string "three POKéMON.\p" - .string "The three POKéMON must be lined up\n" + .string "three Pokémon.\p" + .string "The three Pokémon must be lined up\n" .string "in the order that they are to appear in.\p" - .string "During battle, the POKéMON will appear\n" + .string "During battle, the Pokémon will appear\n" .string "one at a time in the preset order.\p" - .string "Once a POKéMON enters battle, it must\n" + .string "Once a Pokémon enters battle, it must\n" .string "remain out until the match is decided.\p" .string "If a match remains undecided in\n" .string "three turns, it goes to judging.\p" @@ -29,12 +29,12 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ExplainFallarborTent: .string "If you don't save, you will not be able\n" .string "to continue with your challenge.\p" .string "If you pull off the feat of beating\n" - .string "three TRAINERS in succession,\l" + .string "three Trainers in succession,\l" .string "we will present you with a fine prize.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge: - .string "Before showing you to the BATTLE\n" - .string "TENT, I must save. Is that okay?$" + .string "Before showing you to the Battle\n" + .string "Tent, I must save. Is that okay?$" @ Unused FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode: @@ -44,33 +44,33 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode: FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons: .string "Very well, now select your\n" - .string "three POKéMON, please.$" + .string "three Pokémon, please.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "My dear challenger!\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for entry.\p" .string "They also must not hold the same\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you have made your preparations,\n" .string "please do return.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "My dear challenger!\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for entry.\p" .string "To qualify, you must bring three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" + .string "different kinds of Pokémon.\p" .string "They also must not hold the same\n" .string "kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "When you have made your preparations,\n" .string "please do return.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_GuideYouToBattleTent: .string "I shall now guide you to\n" - .string "the BATTLE TENT.$" + .string "the Battle Tent.$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: .string "My dear challenger!\p" @@ -84,7 +84,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BeatThreeTrainers: .string "How splendid! You have beaten\n" - .string "three TRAINERS in succession!$" + .string "three Trainers in succession!$" FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WaitWhileSaveGame: .string "Please wait while I save the game.$" @@ -99,7 +99,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize: FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BagFullReturnForPrize: .string "Oh?\n" - .string "Your BAG seems to be full.\p" + .string "Your Bag seems to be full.\p" .string "I urge you to clear space and\n" .string "return for your prize.$" @@ -114,33 +114,33 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge2: FallarborTown_BattleTentLobby_Text_LookingForwardToArrival: .string "We have been looking forward to\n" .string "your arrival.\p" - .string "Before I show you to the BATTLE TENT,\n" + .string "Before I show you to the Battle Tent,\n" .string "I must save the game. Please wait.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent: - .string "I welcome you to the BATTLE TENT\n" - .string "VERDANTURF SITE!\p" - .string "Here, the TRAINER's trust toward\n" - .string "POKéMON is tested.$" + .string "I welcome you to the Battle Tent\n" + .string "Verdanturf Site!\p" + .string "Here, the Trainer's trust toward\n" + .string "Pokémon is tested.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge: - .string "Do you wish to take the VERDANTURF\n" - .string "BATTLE TENT challenge?$" + .string "Do you wish to take the Verdanturf\n" + .string "Battle Tent challenge?$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainVerdanturfTent: - .string "In the VERDANTURF BATTLE TENT,\n" + .string "In the Verdanturf Battle Tent,\n" .string "there is one crucial rule that must\l" .string "be obeyed.\p" - .string "TRAINERS are permitted only to switch\n" - .string "their POKéMON in and out.\p" - .string "TRAINERS are otherwise forbidden to\n" - .string "command their POKéMON.\p" - .string "The POKéMON are to behave according\n" + .string "Trainers are permitted only to switch\n" + .string "their Pokémon in and out.\p" + .string "Trainers are otherwise forbidden to\n" + .string "command their Pokémon.\p" + .string "The Pokémon are to behave according\n" .string "to their nature and battle on their own.\p" .string "You must put your trust in your\n" - .string "POKéMON and watch over them.\p" + .string "Pokémon and watch over them.\p" .string "If you achieve the honor of beating\n" - .string "three TRAINERS in succession,\l" + .string "three Trainers in succession,\l" .string "we will present you with a prize.\p" .string "If you want to interrupt your\n" .string "challenge, please save the game.\p" @@ -149,7 +149,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainVerdanturfTent: VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReturnFortified: .string "When you have fortified your heart\n" - .string "and POKéMON, you must return.$" + .string "and Pokémon, you must return.$" @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode: @@ -159,35 +159,35 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode: VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50: .string "Sigh…\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for the challenge.\p" .string "To enter, you must provide three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" + .string "different kinds of Pokémon.\p" .string "They also must not be holding\n" .string "the same kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Come back when you have made\n" .string "your preparations.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen: .string "Sigh…\p" - .string "You do not have the three POKéMON\n" + .string "You do not have the three Pokémon\n" .string "required for the challenge.\p" .string "To enter, you must provide three\n" - .string "different kinds of POKéMON.\p" + .string "different kinds of Pokémon.\p" .string "They also must not be holding\n" .string "the same kinds of items.\p" - .string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p" + .string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p" .string "Come back when you have made\n" .string "your preparations.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons: .string "Good. Now, you must select your\n" - .string "three POKéMON.$" + .string "three Pokémon.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge: .string "I must save before I show you to\n" - .string "the BATTLE TENT. Is that okay?$" + .string "the Battle Tent. Is that okay?$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NowFollowMe: .string "Good.\n" @@ -195,14 +195,14 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NowFollowMe: VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ResultsWillBeRecorded: .string "I feel privileged for having seen\n" - .string "your POKéMON's exploits.\p" + .string "your Pokémon's exploits.\p" .string "The results will be recorded.\n" .string "I must ask you to briefly wait.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_AchievedThreeWinStreak: .string "To achieve a 3-win streak…\p" .string "The bonds that bind your heart with\n" - .string "your POKéMON seem firm and true.$" + .string "your Pokémon seem firm and true.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_FeatWillBeRecorded: .string "Your feat will be recorded.\n" @@ -213,8 +213,8 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_PresentYouWithPrize: .string "we present you with this prize.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent: - .string "Welcome to the BATTLE TENT\n" - .string "SLATEPORT SITE!\p" + .string "Welcome to the Battle Tent\n" + .string "Slateport Site!\p" .string "I am your guide to the Battle Swap\n" .string "Tournament.$" @@ -223,15 +223,15 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge: .string "Swap challenge?$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSlateportTent: - .string "Here at the SLATEPORT BATTLE TENT,\n" + .string "Here at the Slateport Battle Tent,\n" .string "we hold Battle Swap events\l" - .string "using rental POKéMON.\p" + .string "using rental Pokémon.\p" .string "First, you will be loaned three\n" - .string "POKéMON specifically for this event.\p" - .string "Using the supplied rental POKéMON,\n" - .string "you must conduct a SINGLE BATTLE.\p" + .string "Pokémon specifically for this event.\p" + .string "Using the supplied rental Pokémon,\n" + .string "you must conduct a Single Battle.\p" .string "If you win, you are permitted to trade\n" - .string "one of your rental POKéMON.\p" + .string "one of your rental Pokémon.\p" .string "Repeat this cycle of battling and\n" .string "trading--if you win three times in\l" .string "a row, you will earn a fine prize.\p" @@ -254,7 +254,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge: @ Unused SlateportCity_BattleTentLobby_Text_HoldMonsForSafekeeping: - .string "Okay, I will hold your POKéMON for\n" + .string "Okay, I will hold your Pokémon for\n" .string "safekeeping while you compete.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_StepThisWay: @@ -262,21 +262,21 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_StepThisWay: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnRentalMonsSaveResults: .string "Thank you for participating!\p" - .string "I will return your POKéMON in exchange\n" - .string "for our rental POKéMON.\p" + .string "I will return your Pokémon in exchange\n" + .string "for our rental Pokémon.\p" .string "I must also save your event results.\n" .string "Please wait.$" @ Unused SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnMonsExchangeRentals: - .string "I will return your POKéMON in exchange\n" - .string "for our rental POKéMON.$" + .string "I will return your Pokémon in exchange\n" + .string "for our rental Pokémon.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WonThreeMatchesReturnMons: .string "Congratulations!\n" .string "You've won three straight matches!\p" - .string "I will return your POKéMON in exchange\n" - .string "for our rental POKéMON.\p" + .string "I will return your Pokémon in exchange\n" + .string "for our rental Pokémon.\p" .string "I must also save your event results.\n" .string "Please wait.$" @@ -287,7 +287,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_AwardYouThisPrize: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_NoRoomInBagMakeRoom: .string "Oh?\n" .string "You seem to have no room for this.\p" - .string "Please make room in your BAG and\n" + .string "Please make room in your Bag and\n" .string "let me know.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_BeenWaitingForYou: @@ -303,7 +303,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting: @ Unused SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnPersonalMons: - .string "We'll return your personal POKéMON.$" + .string "We'll return your personal Pokémon.$" @ Unused SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize: @@ -320,45 +320,45 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading: SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules: .string "In a Battle Swap event, you may use\n" - .string "only three POKéMON.\p" + .string "only three Pokémon.\p" .string "Whether you are renting or swapping,\n" .string "your team may not have two or more\l" - .string "of the same POKéMON.$" + .string "of the same Pokémon.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapPartnerRules: - .string "You may swap POKéMON only with\n" - .string "the TRAINER you have just defeated.\p" - .string "You may swap for only those POKéMON\n" - .string "used by the beaten TRAINER.$" + .string "You may swap Pokémon only with\n" + .string "the Trainer you have just defeated.\p" + .string "You may swap for only those Pokémon\n" + .string "used by the beaten Trainer.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNumberRules: .string "After every battle you win, you may\n" .string "swap for one of your defeated\l" - .string "opponent's POKéMON.\p" - .string "You will not be able to swap POKéMON\n" - .string "with the third TRAINER in the event.$" + .string "opponent's Pokémon.\p" + .string "You will not be able to swap Pokémon\n" + .string "with the third Trainer in the event.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNotes: .string "There are two key points to be aware\n" - .string "of when swapping POKéMON.\p" + .string "of when swapping Pokémon.\p" .string "First, when swapping, you can't check\n" - .string "the stats of the POKéMON you are\l" + .string "the stats of the Pokémon you are\l" .string "about to receive.\p" - .string "Second, the POKéMON on your team\n" + .string "Second, the Pokémon on your team\n" .string "are lined up in sequence, depending on\l" .string "the order in which you rented them.\p" .string "This sequence remains unchanged\n" .string "even when swaps are made.$" SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainMonRules: - .string "The POKéMON of the SLATEPORT\n" - .string "BATTLE TENT are all rentals.\p" - .string "All rental POKéMON are kept at\n" + .string "The Pokémon of the Slateport\n" + .string "Battle Tent are all rentals.\p" + .string "All rental Pokémon are kept at\n" .string "Level 30.$" @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed2: - .string "The VERDANTURF BATTLE TENT\n" + .string "The Verdanturf Battle Tent\n" .string "rules are listed.$" @ Unused @@ -367,22 +367,22 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading: @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules: - .string "Here at the VERDANTURF BATTLE TENT,\n" - .string "POKéMON are required to think and\l" + .string "Here at the Verdanturf Battle Tent,\n" + .string "Pokémon are required to think and\l" .string "battle by themselves.\p" - .string "Unlike in the wild, POKéMON that live\n" + .string "Unlike in the wild, Pokémon that live\n" .string "with people behave differently\l" .string "depending on their nature.$" @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainNatureRules: - .string "Depending on its nature, a POKéMON\n" + .string "Depending on its nature, a Pokémon\n" .string "may prefer to attack no matter what.\p" - .string "Another POKéMON may prefer to protect\n" + .string "Another Pokémon may prefer to protect\n" .string "itself from any harm.\p" .string "Yet another may enjoy vexing or\n" .string "confounding its foes.\p" - .string "Depending on its nature, a POKéMON\n" + .string "Depending on its nature, a Pokémon\n" .string "will have favorite moves that it is good\l" .string "at using.\p" .string "It may also dislike certain moves that\n" @@ -399,35 +399,35 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainMoveRules: .string "moves that may enfeeble the foes with\l" .string "stat problems including poison and \l" .string "paralysis.\p" - .string "POKéMON will consider using moves in\n" + .string "Pokémon will consider using moves in\n" .string "these three categories.$" @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainUnderpoweredRules: - .string "When not under command by its TRAINER,\n" - .string "a POKéMON may be unable to effectively\l" + .string "When not under command by its Trainer,\n" + .string "a Pokémon may be unable to effectively\l" .string "use certain moves.\p" - .string "A POKéMON is not good at using any\n" + .string "A Pokémon is not good at using any\n" .string "move that it dislikes.\p" - .string "If a POKéMON only knows moves that\n" + .string "If a Pokémon only knows moves that\n" .string "do not match its nature, it will often\l" .string "be unable to live up to its potential.$" @ Unused VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainWhenInDangerRules: - .string "Depending on its nature, a POKéMON may\n" + .string "Depending on its nature, a Pokémon may\n" .string "start using moves that don't match its\l" .string "nature when it is in trouble.\p" - .string "If a POKéMON begins behaving oddly\n" + .string "If a Pokémon begins behaving oddly\n" .string "in a pinch, watch it carefully.$" BattleTentLobby_Text_ExplainLevelRules: - .string "At this BATTLE TENT, the levels of\n" + .string "At this Battle Tent, the levels of\n" .string "your opponents will be adjusted to\l" - .string "match the levels of your POKéMON.\p" - .string "However, no TRAINER you face will\n" - .string "have any POKéMON below Level 30.$" + .string "match the levels of your Pokémon.\p" + .string "However, no Trainer you face will\n" + .string "have any Pokémon below Level 30.$" VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed: - .string "The VERDANTURF BATTLE TENT\n" + .string "The Verdanturf Battle Tent\n" .string "rules are listed.$" diff --git a/data/text/berries.inc b/data/text/berries.inc index af4f0ad..463d8b8 100644 --- a/data/text/berries.inc +++ b/data/text/berries.inc @@ -1,56 +1,56 @@ PetalburgCity_Gym_Text_GiveEnigmaBerry: - .string "DAD: Hi, {PLAYER}!\p" - .string "I just received a very rare BERRY.\n" + .string "Dad: Hi, {PLAYER}!\p" + .string "I just received a very rare Berry.\n" .string "I'd like you to have it.$" Route104_Text_PlantBerriesInSoilTakeThis: - .string "If you see BERRIES growing in loamy\n" + .string "If you see Berries growing in loamy\n" .string "soil, feel free to take them.\p" - .string "But make sure you plant a BERRY in the\n" + .string "But make sure you plant a Berry in the\n" .string "same spot. That's common courtesy.\p" .string "Here, I'll share this with you.$" Route104_Text_TrainersOftenMakeMonHoldBerries: .string "The way you look, you must be a\n" - .string "TRAINER, no?\p" - .string "TRAINERS often make POKéMON hold\n" - .string "BERRIES.\p" - .string "It's up to you whether to grow BERRIES\n" + .string "Trainer, no?\p" + .string "Trainers often make Pokémon hold\n" + .string "Berries.\p" + .string "It's up to you whether to grow Berries\n" .string "or use them.$" Route111_Text_WateredPlantsEveryDayTakeBerry: .string "I watered the plants every day.\n" .string "They grew lots of flowers.\p" - .string "And they gave me lots of BERRIES, too.\p" + .string "And they gave me lots of Berries, too.\p" .string "Here you go!\n" .string "You can have it!$" Route111_Text_GoingToTryToMakeDifferentColorBerries: .string "I'm going to try really hard and make\n" - .string "BERRIES in different colors.\p" + .string "Berries in different colors.\p" .string "I hope you try hard, too!$" Route111_Text_WhatColorBerriesToLookForToday: - .string "I wonder what color BERRIES I'll look\n" + .string "I wonder what color Berries I'll look\n" .string "for today?$" Route114_Text_LoveUsingBerryCrushShareBerry: - .string "I love using the BERRY CRUSH machine,\n" - .string "so I'm collecting BERRIES.\p" + .string "I love using the Berry Crush machine,\n" + .string "so I'm collecting Berries.\p" .string "I'll share one with you, if you'd like.$" Route114_Text_TryBerryCrushWithFriends: - .string "You should try the BERRY CRUSH\n" + .string "You should try the Berry Crush\n" .string "machine with your friends.$" Route114_Text_FunToThinkAboutBerries: - .string "Which BERRY should be planted?\n" - .string "Should you use or hoard BERRIES?\p" + .string "Which Berry should be planted?\n" + .string "Should you use or hoard Berries?\p" .string "It's fun to think about.$" Route120_Text_BerriesExpressionOfLoveIsntIt: - .string "BERRIES grow by soaking up sunlight.\p" - .string "We help the BERRIES grow by watering\n" + .string "Berries grow by soaking up sunlight.\p" + .string "We help the Berries grow by watering\n" .string "them regularly.\p" .string "It's an expression of love, isn't it?$" @@ -65,33 +65,33 @@ Route120_Text_MakeYourOwnImpressions: .string "You can have this.$" Route120_Text_BerryIsRareRaiseItWithCare: - .string "I think that BERRY is rare.\n" + .string "I think that Berry is rare.\n" .string "I hope you raise it with loving care.$" Route120_Text_IllGetMoreBerriesFromBerryMaster: - .string "I'll get more BERRIES from\n" - .string "the BERRY MASTER.$" + .string "I'll get more Berries from\n" + .string "the Berry Master.$" LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou: .string "When it gets right down to it…\p" .string "The same way suits suit me perfectly,\n" .string "a crisp breeze suits the sea.\p" - .string "And you, a BERRY suits you to a “T”…\p" + .string "And you, a Berry suits you to a “T”…\p" .string "Why should that be so?$" LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer: .string "When it gets right down to it…\p" - .string "It's because you're a TRAINER!$" + .string "It's because you're a Trainer!$" LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon: .string "When it gets right down to it…\p" .string "The way dignified simplicity suits me,\n" - .string "{POKEBLOCK}S perfectly suit POKéMON.$" + .string "{POKEBLOCK}S perfectly suit Pokémon.$" Route123_BerryMastersHouse_Text_YoureDeservingOfBerry: - .string "You may call me the BERRY MASTER.\p" + .string "You may call me the Berry Master.\p" .string "I dream of filling the world with\n" - .string "beautiful flowers, so I raise BERRIES\l" + .string "beautiful flowers, so I raise Berries\l" .string "and hand them out to everyone.\p" .string "You're deserving of one!$" @@ -100,8 +100,8 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_WhyBeStingyTakeAnother: .string "Take another!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_VisitPrettyPetalFlowerShop: - .string "Be sure to visit the PRETTY PETAL\n" - .string "flower shop near RUSTBORO.\p" + .string "Be sure to visit the Pretty Petal\n" + .string "flower shop near Rustboro.\p" .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_DoneForToday: @@ -110,7 +110,7 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_DoneForToday: .string "Let flowers fill the world!$" Route123_BerryMastersHouse_Text_HeardAGoodSayingLately: - .string "The way my husband grows BERRIES,\n" + .string "The way my husband grows Berries,\n" .string "oh, he's the best in the world.\p" .string "He makes me proud, that he does.\p" .string "Incidentally, child, have you heard\n" @@ -136,32 +136,32 @@ Route123_BerryMastersHouse_Text_Ah: Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ThisIsPrettyPetalFlowerShop: .string "Hello!\p" - .string "This is the PRETTY PETAL flower shop.\n" + .string "This is the Pretty Petal flower shop.\n" .string "Spreading flowers all over the world!$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_LearnAboutBerries: .string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n" - .string "BERRIES?$" + .string "Berries?$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_IntroLearnAboutBerries: .string "Your name is?\p" .string "{PLAYER}{KUN}.\n" .string "That's a nice name.\p" .string "{PLAYER}{KUN}, would you like to learn about\n" - .string "BERRIES?$" + .string "Berries?$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_BerriesExplanation: - .string "BERRIES grow on trees that thrive\n" + .string "Berries grow on trees that thrive\n" .string "only in soft, loamy soil.\p" - .string "If you take some BERRIES, be sure to\n" + .string "If you take some Berries, be sure to\n" .string "plant one in the loamy soil again.\p" - .string "A planted BERRY will soon sprout,\n" + .string "A planted Berry will soon sprout,\n" .string "grow into a plant, flower beautifully,\l" - .string "then grow BERRIES again.\p" + .string "then grow Berries again.\p" .string "I want to see the whole wide world\n" .string "filled with beautiful flowers.\l" .string "That's my dream.\p" - .string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant BERRIES\n" + .string "Please help me, {PLAYER}{KUN}. Plant Berries\n" .string "and bring more flowers into the world.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_FlowersBringHappiness: @@ -176,10 +176,10 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_YouCanHaveThis: .string "of it. You can have this.$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_WailmerPailExplanation: - .string "While BERRY plants are growing,\n" - .string "water them with the WAILMER PAIL.\p" + .string "While Berry plants are growing,\n" + .string "water them with the Wailmer Pail.\p" .string "Oh, another thing.\p" - .string "If you don't pick BERRIES for a while,\n" + .string "If you don't pick Berries for a while,\n" .string "they'll drop off onto the ground.\l" .string "But they'll sprout again.\p" .string "Isn't that awesome?\n" @@ -192,25 +192,25 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ImGrowingFlowers: .string "It's for you!$" Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries: - .string "You can plant a BERRY and grow it big,\n" - .string "or you can make a POKéMON hold it.\p" + .string "You can plant a Berry and grow it big,\n" + .string "or you can make a Pokémon hold it.\p" .string "But now they have a machine that mixes\n" - .string "up different BERRIES and makes candies\l" - .string "for POKéMON.\p" + .string "up different Berries and makes candies\l" + .string "for Pokémon.\p" .string "I want some candy, too.$" SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese: .string "Hi, what's your name?\p" .string "… … … … … … … … …\n" .string "Okay. That's nice!\p" - .string "My name is KIRI.\p" + .string "My name is Kiri.\p" .string "My mommy and daddy named me that so\n" .string "I would grow healthy and warmhearted.\l" .string "That's what they wished.\p" .string "You can have one of these.$" SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo: - .string "KIRI will give you this BERRY, too!\n" + .string "Kiri will give you this Berry, too!\n" .string "I really like it lots!$" SootopolisCity_Text_WhatKindOfWishInYourName: @@ -224,7 +224,7 @@ SootopolisCity_Text_LikeSeasonBornIn: .string "summer, do you like the summer?$" SootopolisCity_Text_ThenILoveAutumn: - .string "Then KIRI was born in the autumn,\n" + .string "Then Kiri was born in the autumn,\n" .string "so I love the autumn!\p" .string "Which season do you like?$" diff --git a/data/text/birch_speech.inc b/data/text/birch_speech.inc index 7a9ea6a..2bdb5a3 100644 --- a/data/text/birch_speech.inc +++ b/data/text/birch_speech.inc @@ -1,29 +1,29 @@ gText_Birch_Welcome:: .string "Hi! Sorry to keep you waiting!\p" - .string "Welcome to the world of POKéMON!\p" - .string "My name is BIRCH.\p" - .string "But everyone calls me the POKéMON\n" - .string "PROFESSOR.\p" + .string "Welcome to the world of Pokémon!\p" + .string "My name is Birch.\p" + .string "But everyone calls me the Pokémon\n" + .string "Professor.\p" .string "$" gText_Birch_Pokemon:: - .string "This is what we call a “POKéMON.”\p" + .string "This is what we call a “Pokémon.”\p" .string "\n" .string "$" gText_Birch_MainSpeech:: .string "This world is widely inhabited by\n" - .string "creatures known as POKéMON.\p" - .string "We humans live alongside POKéMON,\n" + .string "creatures known as Pokémon.\p" + .string "We humans live alongside Pokémon,\n" .string "at times as friendly playmates, and\l" .string "at times as cooperative workmates.\p" .string "And sometimes, we band together\n" .string "and battle others like us.\p" .string "But despite our closeness, we don't\n" - .string "know everything about POKéMON.\p" + .string "know everything about Pokémon.\p" .string "In fact, there are many, many\n" - .string "secrets surrounding POKéMON.\p" - .string "To unravel POKéMON mysteries,\n" + .string "secrets surrounding Pokémon.\p" + .string "To unravel Pokémon mysteries,\n" .string "I've been undertaking research.\l" .string "That's what I do.\p" .string "$" @@ -45,7 +45,7 @@ gText_Birch_SoItsPlayer:: gText_Birch_YourePlayer:: .string "Ah, okay!\p" .string "You're {PLAYER}{KUN} who's moving to my\n" - .string "hometown of LITTLEROOT.\l" + .string "hometown of Littleroot.\l" .string "I get it now!\p" .string "$" @@ -54,8 +54,8 @@ gText_Birch_AreYouReady:: .string "Your very own adventure is about\n" .string "to unfold.\p" .string "Take courage, and leap into the\n" - .string "world of POKéMON where dreams,\l" + .string "world of Pokémon where dreams,\l" .string "adventure, and friendships await!\p" .string "Well, I'll be expecting you later.\n" - .string "Come see me in my POKéMON LAB.\p" + .string "Come see me in my Pokémon Lab.\p" .string "$" diff --git a/data/text/blend_master.inc b/data/text/blend_master.inc index 462d9c4..2b8afca 100644 --- a/data/text/blend_master.inc +++ b/data/text/blend_master.inc @@ -1,11 +1,11 @@ BerryBlender_Text_BlendWithTheBlendMaster: - .string "BLEND MASTER: Indeed I am!\n" - .string "The BLEND MASTER am I!\p" + .string "Blend Master: Indeed I am!\n" + .string "The Blend Master am I!\p" .string "Blend with me, and you shall witness\n" .string "the mastery I bring to blending!$" BerryBlender_Text_SeeMyMasteryInAction: - .string "BLEND MASTER: Hmmm! So, you wish to\n" + .string "Blend Master: Hmmm! So, you wish to\n" .string "see my mastery in action?$" BerryBlender_Text_TooBusyNowIsee: @@ -17,21 +17,21 @@ BerryBlender_Text_TooBusyNowIsee: BerryBlender_Text_BlendMasterNoBerries: .string "Hmmm!\p" - .string "You haven't got a single BERRY!\p" + .string "You haven't got a single Berry!\p" .string "I shall be here all day!\n" - .string "Hurry back with some BERRIES!$" + .string "Hurry back with some Berries!$" BerryBlender_Text_BlendMasterKnowHowToMakePokeblocks: .string "Of course!\n" .string "Of course!\p" .string "Incidentally…\n" .string "You do know how to blend {POKEBLOCK}S\l" - .string "from BERRIES?$" + .string "from Berries?$" BerryBlender_Text_BlendMasterExplainBerryBlending: .string "Hmmm!\p" .string "Ah, but it is a simple process!\p" - .string "When the BLENDER's arrow comes to\n" + .string "When the Blender's arrow comes to\n" .string "your marker, just press the A Button.\p" .string "That's all you have to do.\p" .string "When you see how precisely I press\n" @@ -40,19 +40,19 @@ BerryBlender_Text_BlendMasterExplainBerryBlending: BerryBlender_Text_BlendMasterLetsBerryBlender: .string "Fine!\p" .string "Let's get started, then!\p" - .string "All together with the BLEND MASTER,\n" - .string "let's BERRY BLENDER!$" + .string "All together with the Blend Master,\n" + .string "let's Berry Blender!$" BerryBlender_Text_BlendMasterNoPokeblockCase: .string "Hmmm!\p" .string "You don't appear to have gotten\n" - .string "the {POKEBLOCK} CASE!\p" + .string "the {POKEBLOCK} Case!\p" .string "I shall be here all day!\n" - .string "Obtain the {POKEBLOCK} CASE and hurry back!$" + .string "Obtain the {POKEBLOCK} Case and hurry back!$" BerryBlender_Text_BlendMasterPokeblockCaseFull: .string "Hmmm!\p" - .string "Your {POKEBLOCK} CASE appears to be full!\p" + .string "Your {POKEBLOCK} Case appears to be full!\p" .string "I shall be here all day!\n" .string "Use some {POKEBLOCK}S and hurry back!$" @@ -67,7 +67,7 @@ BerryBlender_Text_WhatAnExpert: .string "What an expert!$" BerryBlender_Text_MadeAmazingPokeblocksWithMaster: - .string "When I blended with the MASTER,\n" + .string "When I blended with the Master,\n" .string "we made amazing {POKEBLOCK}S!$" BerryBlender_Text_QualitiesOfBlendMaster: @@ -76,10 +76,10 @@ BerryBlender_Text_QualitiesOfBlendMaster: .string "A hand that taps the A Button\n" .string "with clockwork-like precision…\p" .string "Possessing these qualities makes\n" - .string "the BLEND MASTER truly great.$" + .string "the Blend Master truly great.$" BerryBlender_Text_MasterWorksOnSkillsInMountains: - .string "The BLEND MASTER's supposed to work\n" + .string "The Blend Master's supposed to work\n" .string "on his skills deep in the mountains.\p" - .string "Sometimes, he comes to LILYCOVE\n" - .string "to blend BERRIES all day long.$" + .string "Sometimes, he comes to Lilycove\n" + .string "to blend Berries all day long.$" diff --git a/data/text/cable_club.inc b/data/text/cable_club.inc index fd760e1..73c7c8a 100644 --- a/data/text/cable_club.inc +++ b/data/text/cable_club.inc @@ -1,6 +1,6 @@ CableClub_Text_WelcomeWhichCableClubService: - .string "Welcome to the POKéMON CABLE\n" - .string "CLUB.\p" + .string "Welcome to the Pokémon Cable\n" + .string "Club.\p" .string "Which of our services do you wish\n" .string "to use?$" @@ -9,32 +9,32 @@ CableClub_Text_WhichService: .string "to use?$" CableClub_Text_TradeUsingLinkCable:: - .string "Trade POKéMON with another player\n" - .string "using a GBA Game Link cable.$" + .string "Trade Pokémon with another player\n" + .string "using a Gba Game Link cable.$" CableClub_Text_BattleUsingLinkCable:: - .string "You may battle another TRAINER\n" - .string "using a GBA Game Link cable.$" + .string "You may battle another Trainer\n" + .string "using a Gba Game Link cable.$" CableClub_Text_RecordCornerUsingLinkCable:: - .string "You can use the RECORD CORNER with\n" - .string "others using a GBA Game Link cable.$" + .string "You can use the Record Corner with\n" + .string "others using a Gba Game Link cable.$" @ Unused CableClub_Text_CloseThisMenu: .string "Close this menu.$" CableClub_Text_NeedTwoMonsForDoubleBattle: - .string "For a DOUBLE BATTLE, you must\n" - .string "have at least two POKéMON.$" + .string "For a Double Battle, you must\n" + .string "have at least two Pokémon.$" CableClub_Text_NeedTwoMonsToTrade: .string "For trading, you must have at\n" - .string "least two POKéMON with you.$" + .string "least two Pokémon with you.$" CableClub_Text_CantTradeEnigmaBerry: - .string "A POKéMON holding the {STR_VAR_1}\n" - .string "BERRY can't be traded.$" + .string "A Pokémon holding the {STR_VAR_1}\n" + .string "Berry can't be traded.$" gText_PleaseWaitForLink:: .string "Please wait.\n" @@ -86,11 +86,11 @@ CableClub_Text_IncorrectNumberOfParticipants: .string "incorrect.$" CableClub_Text_CantSingleBattleWithXPlayers: - .string "The SINGLE BATTLE Mode can't be\n" + .string "The Single Battle Mode can't be\n" .string "played by {STR_VAR_1} players.$" CableClub_Text_CantDoubleBattleWithXPlayers: - .string "The DOUBLE BATTLE Mode can't be\n" + .string "The Double Battle Mode can't be\n" .string "played by {STR_VAR_1} players.$" CableClub_Text_NeedFourPlayers: @@ -111,16 +111,16 @@ Text_TerminateLinkPleaseWait: .string "the room. Please wait.$" CableClub_Text_TooBusyToNotice: - .string "This TRAINER is too busy to\n" + .string "This Trainer is too busy to\n" .string "notice…$" CableClub_Text_GotToLookAtTrainerCard: .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "TRAINER CARD!$" + .string "Trainer Card!$" CableClub_Text_GotToLookAtColoredTrainerCard: .string "Score! Got to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "TRAINER CARD!\p" + .string "Trainer Card!\p" .string "It's a {STR_VAR_2} card!$" BattleColosseum_2P_Text_TakePlaceStartBattle: @@ -135,7 +135,7 @@ RecordCorner_Text_ThanksForComing: .string "Thanks for coming.$" CableClub_Text_TrainerCardDataOverwritten: - .string "The TRAINER CARD data will\n" + .string "The Trainer Card data will\n" .string "be overwritten.$" CableClub_Text_HopeToSeeYouAgain: @@ -144,14 +144,14 @@ CableClub_Text_HopeToSeeYouAgain: CableClub_Text_NotSetUpForFarAwayRegion: .string "I'm awfully sorry.\p" .string "We're not set up to conduct trades\n" - .string "with TRAINERS far away in another\l" + .string "with Trainers far away in another\l" .string "region yet…$" CableClub_Text_OtherTrainerNotReady: - .string "The other TRAINER is not ready.$" + .string "The other Trainer is not ready.$" CableClub_Text_YouHaveAMonThatCantBeTaken: - .string "You have at least one POKéMON\n" + .string "You have at least one Pokémon\n" .string "that can't be taken.$" RecordCorner_Text_TakeSeatAndWait: @@ -186,16 +186,16 @@ CableClub_Text_PleaseWait: .string "Please wait.$" CableClub_Text_YouMayTradeHere:: - .string "You may trade your POKéMON here\n" - .string "with another TRAINER.$" + .string "You may trade your Pokémon here\n" + .string "with another Trainer.$" CableClub_Text_YouMayBattleHere:: .string "You may battle with your friends\n" .string "here.$" CableClub_Text_CanMakeBerryPowder:: - .string "Two to five TRAINERS can make\n" - .string "BERRY POWDER together.$" + .string "Two to five Trainers can make\n" + .string "Berry Powder together.$" CableClub_Text_CanMixRecords:: .string "The records of two to four players\n" @@ -203,11 +203,11 @@ CableClub_Text_CanMixRecords:: @ Unused CableClub_Text_GuideToVariousServices: - .string "A guide to the WIRELESS CLUB's\n" + .string "A guide to the Wireless Club's\n" .string "various services.$" CableClub_Text_CancelSelectedItem:: - .string "Cancels the selected MENU item.$" + .string "Cancels the selected Menu item.$" @ Unused CableClub_Text_WhichBattleMode: @@ -218,20 +218,20 @@ CableClub_Text_ReturnsToPreviousStep: .string "Returns to the previous step.$" CableClub_Text_NeedBerryForBerryCrush: - .string "To use the BERRY CRUSH service,\n" - .string "you must have at least one BERRY.$" + .string "To use the Berry Crush service,\n" + .string "you must have at least one Berry.$" CableClub_Text_NeedTwoMonsForUnionRoom: - .string "To enter the UNION ROOM, you must\n" - .string "have at least two POKéMON.$" + .string "To enter the Union Room, you must\n" + .string "have at least two Pokémon.$" CableClub_Text_NoEnigmaBerryInUnionRoom: - .string "No POKéMON holding the {STR_VAR_1}\n" - .string "BERRY may enter the UNION ROOM.$" + .string "No Pokémon holding the {STR_VAR_1}\n" + .string "Berry may enter the Union Room.$" CableClub_Text_UnionRoomAdapterNotConnected: - .string "This is the POKéMON WIRELESS CLUB\n" - .string "UNION ROOM.\p" + .string "This is the Pokémon Wireless Club\n" + .string "Union Room.\p" .string "Unfortunately, your Wireless\n" .string "Adapter is not connected properly.\p" .string "Please do come again.$" @@ -252,26 +252,26 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_DescribeWhichGame: .string "Which game should I describe?$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_PokemonJumpInfo: - .string "“POKéMON JUMP”\p" - .string "Make your POKéMON skip the VINE WHIP\n" + .string "“Pokémon Jump”\p" + .string "Make your Pokémon skip the Vine Whip\n" .string "rope with the A Button.\p" - .string "Only mini POKéMON around 28 inches\n" + .string "Only mini Pokémon around 28 inches\n" .string "or less may participate.\p" - .string "POKéMON that only swim, burrow,\n" + .string "Pokémon that only swim, burrow,\n" .string "or fly are not good at jumping.\p" - .string "As a result, those POKéMON may not\n" + .string "As a result, those Pokémon may not\n" .string "participate.\p" .string "Good things happen if everyone\n" .string "jumps in time.$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_DodrioBerryPickingInfo: - .string "“DODRIO BERRY-PICKING”\p" - .string "Command DODRIO's three heads to\n" - .string "catch falling BERRIES.\p" + .string "“Dodrio Berry-picking”\p" + .string "Command Dodrio's three heads to\n" + .string "catch falling Berries.\p" .string "Press right, up, or left on the\n" .string "{PLUS} Control Pad to move the heads.\p" .string "To play this game, you must have\n" - .string "a DODRIO.$" + .string "a Dodrio.$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_TalkToOldManToPlay: .string "If you want to play a game,\n" @@ -295,7 +295,7 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_PlayWhichGame: .string "to play?$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_EnterWhichPokemon: - .string "Which POKéMON would you like to\n" + .string "Which Pokémon would you like to\n" .string "enter?$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_AllGoodToGo: @@ -309,22 +309,22 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_LeavingDoComeAgain: MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_ExplainRequiredMon: .string "It doesn't look like you have any\n" - .string "POKéMON that you can enter…\p" + .string "Pokémon that you can enter…\p" .string "Would you like me to explain what\n" - .string "kinds of POKéMON can enter?$" + .string "kinds of Pokémon can enter?$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_ShortJumpingPokemonAllowed: - .string "“POKéMON JUMP” is open to POKéMON\n" + .string "“Pokémon Jump” is open to Pokémon\n" .string "around 28 inches or less.\p" .string "What you can't enter are those\n" - .string "POKéMON that can't jump.\p" - .string "You know, like POKéMON that only\n" + .string "Pokémon that can't jump.\p" + .string "You know, like Pokémon that only\n" .string "swim, burrow, or fly.\p" .string "That's all you need to know.$" MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_OnlyDodrioAllowed: - .string "DODRIO BERRY-PICKING is a game that \n" - .string "only DODRIO may enter.$" + .string "Dodrio Berry-picking is a game that \n" + .string "only Dodrio may enter.$" @ Unused MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_RetryPlease: @@ -332,15 +332,15 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_RetryPlease: .string "again, please?$" CableClub_Text_WelcomeWhichDirectCornerRoom: - .string "Welcome to the POKéMON WIRELESS\n" - .string "CLUB DIRECT CORNER.\p" + .string "Welcome to the Pokémon Wireless\n" + .string "Club Direct Corner.\p" .string "You may interact directly with\n" .string "your friends here.\p" .string "Which room would you like to\n" .string "enter?$" CableClub_Text_TradePokemon: - .string "Would you like to trade POKéMON?$" + .string "Would you like to trade Pokémon?$" CableClub_Text_PlayWhichBattleMode: .string "Which Battle Mode would you like\n" @@ -348,137 +348,137 @@ CableClub_Text_PlayWhichBattleMode: CableClub_Text_AccessRecordCorner: .string "Would you like to access\n" - .string "the RECORD CORNER?$" + .string "the Record Corner?$" CableClub_Text_UseBerryCrush: .string "Would you like to use the\n" - .string "BERRY CRUSH System?$" + .string "Berry Crush System?$" CableClub_Text_ExplainBattleModes: .string "There are three Battle Modes.\p" - .string "SINGLE BATTLE is for two TRAINERS\n" - .string "with one or more POKéMON each.\p" - .string "Each TRAINER can have one POKéMON\n" + .string "Single Battle is for two Trainers\n" + .string "with one or more Pokémon each.\p" + .string "Each Trainer can have one Pokémon\n" .string "in battle at a time.\p" - .string "DOUBLE BATTLE is for two TRAINERS\n" - .string "with two or more POKéMON each.\p" - .string "Each TRAINER will send out two\n" - .string "POKéMON in battle at a time.\p" - .string "MULTI BATTLE is for four TRAINERS\n" - .string "with one or more POKéMON each.\p" - .string "Each TRAINER can have one POKéMON\n" + .string "Double Battle is for two Trainers\n" + .string "with two or more Pokémon each.\p" + .string "Each Trainer will send out two\n" + .string "Pokémon in battle at a time.\p" + .string "Multi Battle is for four Trainers\n" + .string "with one or more Pokémon each.\p" + .string "Each Trainer can have one Pokémon\n" .string "in battle at a time.$" CableClub_Text_ChooseGroupLeaderOfTwo: .string "Please decide which of you two\n" - .string "will become the LEADER.\p" + .string "will become the Leader.\p" .string "The other player must then choose\n" - .string "“JOIN GROUP.”$" + .string "“Join Group.”$" CableClub_Text_ChooseGroupLeaderOfFour: .string "Please decide which of you four\n" - .string "will become the GROUP LEADER.\p" + .string "will become the Group Leader.\p" .string "The other players must then choose\n" - .string "“JOIN GROUP.”$" + .string "“Join Group.”$" CableClub_Text_ChooseGroupLeader: .string "Please decide which of you will\n" - .string "become the GROUP LEADER.\p" + .string "become the Group Leader.\p" .string "The other players must then choose\n" - .string "“JOIN GROUP.”$" + .string "“Join Group.”$" CableClub_Text_WelcomeUnionRoomEnter: - .string "Welcome to the POKéMON WIRELESS\n" - .string "CLUB UNION ROOM.\p" + .string "Welcome to the Pokémon Wireless\n" + .string "Club Union Room.\p" .string "You may interact directly with\n" - .string "other TRAINERS here, some of\l" + .string "other Trainers here, some of\l" .string "whom you may not even know.\p" - .string "Would you like to enter the ROOM?$" + .string "Would you like to enter the Room?$" CableClub_Text_UnionRoomInfo: - .string "The TRAINERS in the UNION ROOM\n" + .string "The Trainers in the Union Room\n" .string "will be those players around you\l" - .string "who have also entered the ROOM.\p" + .string "who have also entered the Room.\p" .string "You may do all sorts of things\n" .string "here, such as exchanging greetings.\p" - .string "You may enter two POKéMON up to\n" + .string "You may enter two Pokémon up to\n" .string "Lv. 30 for a one-on-one battle.\p" .string "You may take part in a chat with\n" .string "two to five people.\p" - .string "Or, you may register a POKéMON for\n" + .string "Or, you may register a Pokémon for\n" .string "trade.\p" - .string "Would you like to enter the ROOM?$" + .string "Would you like to enter the Room?$" CableClub_Text_EnjoyUnionRoom: .string "I hope you enjoy your time in\n" - .string "the UNION ROOM.$" + .string "the Union Room.$" CableClub_Text_FirstTimeRightThisWay: .string "Hello!\n" - .string "My name is TEALA.\p" + .string "My name is Teala.\p" .string "This must be your first time\n" .string "up here.\p" .string "I'll show you how the Wireless\n" .string "Communication System works.\p" .string "First, I need to show you this\n" - .string "floor of our POKéMON CENTER.\p" + .string "floor of our Pokémon Center.\p" .string "Right this way, please.$" CableClub_Text_ExplainWirelessClubFirstTime: .string "On the top floor, there are two\n" .string "rooms.\p" .string "First, the room on the left.\n" - .string "It's the UNION ROOM.\p" - .string "You may link up with TRAINERS\n" + .string "It's the Union Room.\p" + .string "You may link up with Trainers\n" .string "around you who have also entered\l" - .string "the UNION ROOM.\p" + .string "the Union Room.\p" .string "With them, you may do things like\n" .string "chat, battle, and trade.\p" .string "Second, the room on the right is\n" - .string "the DIRECT CORNER.\p" - .string "You may trade or battle POKéMON\n" + .string "the Direct Corner.\p" + .string "You may trade or battle Pokémon\n" .string "with your friends in this room.\p" .string "If the Wireless Adapter isn't\n" .string "connected, you may still link up\l" - .string "using a GBA Game Link cable.\p" + .string "using a Gba Game Link cable.\p" .string "If that is the case, you must go\n" - .string "to the DIRECT CORNER.\p" + .string "to the Direct Corner.\p" .string "I hope you enjoy the Wireless \n" .string "Communication System.$" CableClub_Text_AskAboutLinking: .string "Hello, {PLAYER}!\p" - .string "It's me, TEALA, the POKéMON\n" - .string "CENTER 2F attendant.\p" + .string "It's me, Teala, the Pokémon\n" + .string "Center 2F attendant.\p" .string "Is there something you needed to\n" .string "ask me about linking?$" CableClub_Text_ExplainWirelessClub: - .string "Let me explain how the POKéMON\n" - .string "WIRELESS CLUB works.\p" + .string "Let me explain how the Pokémon\n" + .string "Wireless Club works.\p" .string "On this, the top floor, there are\n" .string "two rooms.\p" .string "First, the room on the left.\n" - .string "It's the UNION ROOM.\p" - .string "You may link up with TRAINERS\n" + .string "It's the Union Room.\p" + .string "You may link up with Trainers\n" .string "around you who have also entered\l" - .string "the UNION ROOM.\p" + .string "the Union Room.\p" .string "With them, you may do things like\n" .string "chat, battle, and trade.\p" .string "Second, the room on the right is\n" - .string "the DIRECT CORNER.\p" - .string "You may trade or battle POKéMON\n" + .string "the Direct Corner.\p" + .string "You may trade or battle Pokémon\n" .string "with your friends in this room.\p" .string "Sometimes, you may not be able to\n" - .string "find your friends in the UNION ROOM\l" - .string "or the DIRECT CORNER.\p" + .string "find your friends in the Union Room\l" + .string "or the Direct Corner.\p" .string "In that case, please move closer\n" .string "to your friends.\p" .string "If the Wireless Adapter isn't\n" .string "connected, you may still link up\l" - .string "using a GBA Game Link cable.\p" + .string "using a Gba Game Link cable.\p" .string "If that is the case, you must go\n" - .string "to the DIRECT CORNER.\p" + .string "to the Direct Corner.\p" .string "I hope you enjoy the Wireless \n" .string "Communication System.$" diff --git a/data/text/check_furniture.inc b/data/text/check_furniture.inc index abf6cf4..d76249a 100644 --- a/data/text/check_furniture.inc +++ b/data/text/check_furniture.inc @@ -1,14 +1,14 @@ Text_PictureBookShelf: - .string "There's a set of POKéMON picture books.$" + .string "There's a set of Pokémon picture books.$" Text_BookShelf: .string "It's filled with all sorts of books.$" Text_PokemonCenterBookShelf: - .string "POKéMON magazines!\n" - .string "POKéMON PAL…\p" - .string "POKéMON HANDBOOK…\n" - .string "ADORABLE POKéMON…$" + .string "Pokémon magazines!\n" + .string "Pokémon Pal…\p" + .string "Pokémon Handbook…\n" + .string "Adorable Pokémon…$" Text_Vase: .string "This vase looks expensive…\n" @@ -20,7 +20,7 @@ Text_EmptyTrashCan: Text_ShopShelf: .string "The shelves brim with all sorts of\n" - .string "POKéMON merchandise.$" + .string "Pokémon merchandise.$" Text_Blueprint: .string "A blueprint of some sort?\n" diff --git a/data/text/contest_link.inc b/data/text/contest_link.inc index f2f1469..f0891a2 100644 --- a/data/text/contest_link.inc +++ b/data/text/contest_link.inc @@ -27,12 +27,12 @@ gText_MoveUsedMostOften:: .string "{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MostImpressiveMon:: - .string "The most impressive POKéMON:\n" + .string "The most impressive Pokémon:\n" .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_SetEventNumX2:: .string "Set event: No. {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_LinkTVProgramWillNotBeMadeTrainerLost:: - .string "A link TV program will not be made\n" - .string "because the TRAINER lost.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" + .string "A link Tv program will not be made\n" + .string "because the Trainer lost.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" diff --git a/data/text/contest_painting.inc b/data/text/contest_painting.inc index 5152cb3..f94e124 100644 --- a/data/text/contest_painting.inc +++ b/data/text/contest_painting.inc @@ -4,37 +4,37 @@ gContestHallPaintingCaption:: @ Unused gContestPaintingContest:: - .string "CONTEST$" + .string "Contest$" gContestRankNormal:: - .string "NORMAL RANK$" + .string "Normal Rank$" gContestRankSuper:: - .string "SUPER RANK$" + .string "Super Rank$" gContestRankHyper:: - .string "HYPER RANK$" + .string "Hyper Rank$" gContestRankMaster:: - .string "MASTER RANK$" + .string "Master Rank$" gContestLink:: - .string "LINK$" + .string "Link$" gContestCoolness:: - .string "COOLNESS$" + .string "Coolness$" gContestBeauty:: - .string "BEAUTY$" + .string "Beauty$" gContestCuteness:: - .string "CUTENESS$" + .string "Cuteness$" gContestSmartness:: - .string "SMARTNESS$" + .string "Smartness$" gContestToughness:: - .string "TOUGHNESS$" + .string "Toughness$" gContestPaintingCool1:: .string "Nonstop supercool--\n" @@ -42,7 +42,7 @@ gContestPaintingCool1:: gContestPaintingCool2:: .string "Hey, there!\n" - .string "The good-looking POKéMON {STR_VAR_1}$" + .string "The good-looking Pokémon {STR_VAR_1}$" gContestPaintingCool3:: .string "The marvelous, wonderful, and\n" @@ -57,7 +57,7 @@ gContestPaintingBeauty2:: .string "glittering smile$" gContestPaintingBeauty3:: - .string "POKéMON CENTER's super idol--\n" + .string "Pokémon Center's super idol--\n" .string "the incomparable {STR_VAR_1}$" gContestPaintingCute1:: @@ -69,15 +69,15 @@ gContestPaintingCute2:: gContestPaintingCute3:: .string "Give us a wink!\n" - .string "The cutie POKéMON {STR_VAR_1}$" + .string "The cutie Pokémon {STR_VAR_1}$" gContestPaintingSmart1:: .string "The smartness maestro--\n" - .string "the wise POKéMON {STR_VAR_1}$" + .string "the wise Pokémon {STR_VAR_1}$" gContestPaintingSmart2:: .string "{STR_VAR_1}--the one chosen\n" - .string "above all POKéMON$" + .string "above all Pokémon$" gContestPaintingSmart3:: .string "The excellent {STR_VAR_1}'s\n" @@ -93,4 +93,4 @@ gContestPaintingTough2:: gContestPaintingTough3:: .string "The mighty tough\n" - .string "hyper POKéMON {STR_VAR_1}$" + .string "hyper Pokémon {STR_VAR_1}$" diff --git a/data/text/contest_strings.inc b/data/text/contest_strings.inc index e57e76a..371666b 100644 --- a/data/text/contest_strings.inc +++ b/data/text/contest_strings.inc @@ -10,7 +10,7 @@ gText_GreatAppealButNoMoreToEnd:: .string "Makes a great appeal, but\nallows no more to the end.$" gText_UsedRepeatedlyWithoutBoringJudge:: - .string "Can be repeatedly used\nwithout boring the JUDGE.$" + .string "Can be repeatedly used\nwithout boring the Judge.$" gText_AvoidStartledByOthersOnce:: .string "Can avoid being startled\nby others once.$" @@ -25,67 +25,67 @@ gText_UserLessLikelyStartled:: .string "After this move, the user is\nless likely to be startled.$" gText_SlightlyStartleFrontMon:: - .string "Slightly startles the\nPOKéMON in front.$" + .string "Slightly startles the\nPokémon in front.$" gText_SlightlyStartleAppealed:: .string "Slightly startles those\nthat have made appeals.$" gText_StartleAppealedBeforeUser:: - .string "Startles the POKéMON that\nappealed before the user.$" + .string "Startles the Pokémon that\nappealed before the user.$" gText_StartleAllAppealed:: - .string "Startles all POKéMON that\nhave done their appeals.$" + .string "Startles all Pokémon that\nhave done their appeals.$" gText_BadlyStartleFrontMon:: - .string "Badly startles the\nPOKéMON in front.$" + .string "Badly startles the\nPokémon in front.$" gText_BadlyStartleAppealed:: .string "Badly startles those that\nhave made appeals.$" gText_StartleAppealedBeforeUser2:: - .string "Startles the POKéMON that\nappealed before the user.$" + .string "Startles the Pokémon that\nappealed before the user.$" gText_StartleAllAppealed2:: - .string "Startles all POKéMON that\nhave done their appeals.$" + .string "Startles all Pokémon that\nhave done their appeals.$" gText_ShiftJudgesAttentionFromOthers:: - .string "Shifts the JUDGE's\nattention from others.$" + .string "Shifts the Judge's\nattention from others.$" gText_StartleMonHasJudgesAttention:: - .string "Startles the POKéMON that\nhas the JUDGE's attention.$" + .string "Startles the Pokémon that\nhas the Judge's attention.$" gText_JamOthersMissesTurn:: .string "Jams the others, and misses\none turn of appeals.$" gText_StartleMonsMadeSameTypeAppeal:: - .string "Startles POKéMON that\nmade a same-type appeal.$" + .string "Startles Pokémon that\nmade a same-type appeal.$" gText_BadlyStartleCoolAppeals:: - .string "Badly startles POKéMON\nthat made COOL appeals.$" + .string "Badly startles Pokémon\nthat made Cool appeals.$" gText_BadlyStartleBeautyAppeals:: - .string "Badly startles POKéMON\nthat made BEAUTY appeals.$" + .string "Badly startles Pokémon\nthat made Beauty appeals.$" gText_BadlyStartleCuteAppeals:: - .string "Badly startles POKéMON\nthat made CUTE appeals.$" + .string "Badly startles Pokémon\nthat made Cute appeals.$" gText_BadlyStartleSmartAppeals:: - .string "Badly startles POKéMON\nthat made SMART appeals.$" + .string "Badly startles Pokémon\nthat made Smart appeals.$" gText_BadlyStartleToughAppeals:: - .string "Badly startles POKéMON\nthat made TOUGH appeals.$" + .string "Badly startles Pokémon\nthat made Tough appeals.$" gText_MakeMonAfterUserNervous:: - .string "Makes one POKéMON after\nthe user nervous.$" + .string "Makes one Pokémon after\nthe user nervous.$" gText_MakeAllMonsAfterUserNervous:: - .string "Makes all POKéMON after\nthe user nervous.$" + .string "Makes all Pokémon after\nthe user nervous.$" gText_WorsenConditionOfThoseMadeAppeals:: .string "Worsens the condition of\nthose that made appeals.$" gText_BadlyStartleMonsGoodCondition:: - .string "Badly startles POKéMON in\ngood condition.$" + .string "Badly startles Pokémon in\ngood condition.$" gText_AppealGreatIfPerformedFirst:: .string "The appeal works great if\nperformed first.$" @@ -133,10 +133,10 @@ gText_ScrambleOrderOfNextAppeals:: .string "Scrambles the order of\nappeals on the next turn.$" gText_AppealExcitesAudienceInAnyContest:: - .string "An appeal that excites the\naudience in any CONTEST.$" + .string "An appeal that excites the\naudience in any Contest.$" gText_BadlyStartlesMonsGoodAppeals:: - .string "Badly startles all POKéMON\nthat made good appeals.$" + .string "Badly startles all Pokémon\nthat made good appeals.$" gText_AppealBestMoreCrowdExcited:: .string "The appeal works best the\nmore the crowd is excited.$" @@ -147,60 +147,60 @@ gText_TemporarilyStopCrowdExcited:: @ Unused move names gText_RainDance:: - .string "RAIN DANCE$" + .string "Rain Dance$" gText_Rage:: - .string "RAGE$" + .string "Rage$" gText_FocusEnergy:: - .string "FOCUS ENERGY$" + .string "Focus Energy$" gText_Hypnosis:: - .string "HYPNOSIS$" + .string "Hypnosis$" gText_Softboiled:: - .string "SOFTBOILED$" + .string "Softboiled$" gText_HornAttack:: - .string "HORN ATTACK$" + .string "Horn Attack$" gText_SwordsDance:: - .string "SWORDS DANCE$" + .string "Swords Dance$" gText_Conversion:: - .string "CONVERSION$" + .string "Conversion$" gText_SunnyDay:: - .string "SUNNY DAY$" + .string "Sunny Day$" gText_Rest2:: - .string "REST$" + .string "Rest$" gText_Vicegrip:: - .string "VICEGRIP$" + .string "Vicegrip$" gText_DefenseCurl:: - .string "DEFENSE CURL$" + .string "Defense Curl$" gText_LockOn:: - .string "LOCK-ON$" + .string "Lock-on$" @ Contest type names gContestMoveTypeCoolText:: - .string "COOL$" + .string "Cool$" gContestMoveTypeBeautyText:: - .string "BEAUTY$" + .string "Beauty$" gContestMoveTypeCuteText:: - .string "CUTE$" + .string "Cute$" gContestMoveTypeSmartText:: - .string "SMART$" + .string "Smart$" gContestMoveTypeToughText:: - .string "TOUGH$" + .string "Tough$" gText_AppealNumWhichMoveWillBePlayed:: .string "Appeal no. {STR_VAR_1}!\n" @@ -230,7 +230,7 @@ gText_ButAppealWasJammed:: gText_FollowedAnotherMonsLead:: .string "It followed another\n" - .string "POKéMON's lead.$" + .string "Pokémon's lead.$" gText_ButItMessedUp:: .string "But it messed up.$" @@ -240,7 +240,7 @@ gText_WentBetterThanUsual:: .string "usual.$" gText_JudgeLookedAwayForSomeReason:: - .string "The JUDGE looked away\n" + .string "The Judge looked away\n" .string "for some reason.$" gText_WorkedHardToBuildOnPastMistakes:: @@ -257,10 +257,10 @@ gText_WorkedFrighteninglyWell:: gText_WorkedHardAsStandoutMon:: .string "It worked as hard as the\n" - .string "standout POKéMON.$" + .string "standout Pokémon.$" gText_JudgedLookedOnExpectantly:: - .string "The JUDGE looked on\n" + .string "The Judge looked on\n" .string "expectantly.$" gText_WorkedRatherWell:: @@ -305,7 +305,7 @@ gText_EmptyContestString:: .string "$" gText_JudgesViewsOnMonHeldFirm:: - .string "The JUDGE 's views on\n" + .string "The Judge 's views on\n" .string "{STR_VAR_1} held firm.$" gText_MonsXChangedPerceptions:: @@ -353,7 +353,7 @@ gText_CheapenedAppealOfThoseAhead2:: .string "of those ahead.$" gText_CheapenedJudgesFavoriteAppeal:: - .string "It cheapened the JUDGE's\n" + .string "It cheapened the Judge's\n" .string "favorite appeal.$" gText_AppealsOfOthersCheapenedByHalf:: @@ -369,7 +369,7 @@ gText_CantParticipateInAppealsAnyMore:: .string "appeals any more.$" gText_TouchedJudgeForFantasticAppeal:: - .string "It touched the JUDGE for\n" + .string "It touched the Judge for\n" .string "a fantastic appeal.$" gText_AnticipationRoseForUpcomingAppeals:: @@ -396,7 +396,7 @@ gText_EveryonesAppealsMadeSame:: gText_BecameMoreConsciousOfOtherMons:: .string "It became more conscious\n" - .string "of the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "of the other Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonCantMakeAnAppealAfterThis:: .string "{STR_VAR_1} can't make an\n" @@ -408,31 +408,31 @@ gText_SettledDownJustLittleBit:: gText_BecameObliviousToOtherMons:: .string "It became oblivious to\n" - .string "the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "the other Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_BecameLessAwareOfOtherMons:: .string "It became less aware of\n" - .string "the other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "the other Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_StoppedCaringAboutOtherMons:: .string "It stopped caring about\n" - .string "other POKéMON much.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "other Pokémon much.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_TriedToStartleOtherMons:: .string "It tried to startle the\n" - .string "other POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "other Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_TriedToDazzleOthers:: .string "It tried to dazzle the\n" .string "others.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_JudgeLookedAwayFromMon:: - .string "The JUDGE looked away\n" + .string "The Judge looked away\n" .string "from {STR_VAR_1}.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_TriedToUnnerveNextMon:: .string "It tried to unnerve the\n" - .string "next POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "next Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonBecameNervous:: .string "{STR_VAR_1} became\n" @@ -440,10 +440,10 @@ gText_MonBecameNervous:: gText_AppealTriedToUnnerveWaitingMons:: .string "The appeal tried to\n" - .string "unnerve waiting POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "unnerve waiting Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_TauntedMonsDoingWell:: - .string "It taunted POKéMON\n" + .string "It taunted Pokémon\n" .string "doing well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonRegainedItsForm:: @@ -451,7 +451,7 @@ gText_MonRegainedItsForm:: .string "form.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_TriedToJamMonDoingWell:: - .string "It tried to jam POKéMON\n" + .string "It tried to jam Pokémon\n" .string "doing well.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_StandoutMonHustledEvenMore:: @@ -464,7 +464,7 @@ gText_LargelyUnnoticedMonWorkedHard:: gText_WorkedAsMuchAsMonBefore:: .string "It worked as much as\n" - .string "POKéMON before it.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "Pokémon before it.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonsAppealDidNotGoWell:: .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n" @@ -472,7 +472,7 @@ gText_MonsAppealDidNotGoWell:: gText_WorkedAsMuchAsPrecedingMon:: .string "It worked as much as the\n" - .string "preceding POKéMON.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "preceding Pokémon.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonsAppealDidNotGoWell2:: .string "{STR_VAR_1}'s appeal did\n" @@ -520,7 +520,7 @@ gText_MonsAppealWentExcellently2:: gText_SameTypeAsOneBeforeGood:: .string "It's the same type as the\n" - .string "POKéMON before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "Pokémon before--good!{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_NotSameTypeAsOneBeforeGood:: .string "It's not the same type as\n" @@ -528,11 +528,11 @@ gText_NotSameTypeAsOneBeforeGood:: gText_StoodOutMuchMoreThanMonBefore:: .string "It stood out much more\n" - .string "than the POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "than the Pokémon before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_DidntDoAsWellAsMonBefore:: .string "It didn't do as well as the\n" - .string "POKéMON before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" + .string "Pokémon before.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_MonsConditionRoseAboveUsual:: .string "{STR_VAR_1}'s condition\n" @@ -555,7 +555,7 @@ gText_ScrambledUpOrderForNextTurn:: .string "order for the next turn.{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$" gText_JudgeLookedAtMonExpectantly:: - .string "The JUDGE looked at\n" + .string "The Judge looked at\n" .string "{STR_VAR_1} expectantly.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$" gText_AppealComboWentOverWell:: @@ -588,7 +588,7 @@ gText_MonBecameALittleDistracted:: gText_TriedToStartleOtherPokemon:: .string "It tried to startle the\n" - .string "other POKéMON.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$" + .string "other Pokémon.{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$" gText_MonLookedDownOutOfDistraction:: .string "{STR_VAR_1} looked down\n" @@ -704,22 +704,22 @@ gText_Contest_Toughness:: @ Unused gText_Tension:: - .string "TENSION$" + .string "Tension$" gText_CoolMove:: - .string "COOL Move$" + .string "Cool Move$" gText_BeautyMove:: - .string "BEAUTY Move$" + .string "Beauty Move$" gText_CuteMove:: - .string "CUTE Move$" + .string "Cute Move$" gText_SmartMove:: - .string "SMART Move$" + .string "Smart Move$" gText_ToughMove:: - .string "TOUGH Move$" + .string "Tough Move$" gText_3QuestionMarks:: .string "???$" diff --git a/data/text/event_ticket_1.inc b/data/text/event_ticket_1.inc index cd2b421..78568c7 100644 --- a/data/text/event_ticket_1.inc +++ b/data/text/event_ticket_1.inc @@ -1,18 +1,18 @@ EventTicket_Text_ShowOldSeaMap: - .string "The ferry to SLATEPORT is…\p" + .string "The ferry to Slateport is…\p" .string "I beg your pardon?\n" .string "Can we sail to this place on the map?\p" .string "I know someone who will help you better.\n" .string "Please wait.$" EventTicket_Text_ThatPass: - .string "The ferry to SLATEPORT is…\p" + .string "The ferry to Slateport is…\p" .string "Oh?\n" - .string "That PASS…$" + .string "That Pass…$" EventTicket_Text_ShowEonTicket: .string "Aye, mate, are you the one who brought\n" - .string "that mighty odd PASS?\p" + .string "that mighty odd Pass?\p" .string "I'll tell you, you're trying to reach a\n" .string "tiny spit of an island far in the south.\p" .string "There's no telling what we'll encounter\n" @@ -23,7 +23,7 @@ EventTicket_Text_ShowEonTicket: EventTicket_Text_SouthernIslandSailBack: .string "Aye, mate, there's nothing here to\n" .string "see or do on this forgettable island.\p" - .string "What say we sail back to LILYCOVE?$" + .string "What say we sail back to Lilycove?$" EventTicket_Text_SailHome: .string "Aye, right, then!\n" diff --git a/data/text/event_ticket_2.inc b/data/text/event_ticket_2.inc index 0165b5f..da0db54 100644 --- a/data/text/event_ticket_2.inc +++ b/data/text/event_ticket_2.inc @@ -8,7 +8,7 @@ EventTicket_Text_OldSeaMapTooFar: .string "I'm afraid I can't help you…$" EventTicket_Text_BrineyHoldOnASecond: - .string "BRINEY: Hold on a second!\p" + .string "Briney: Hold on a second!\p" .string "What's the idea of turning down\n" .string "someone that I owe so much to?$" @@ -19,7 +19,7 @@ EventTicket_Text_BrineyLetsSail: .string "Well, let me make things right.\p" .string "We'll sail right away, of course!\p" .string "Let's find this island on\n" - .string "this OLD SEA MAP!$" + .string "this Old Sea Map!$" EventTicket_Text_OddTicketGetOnBoard: .string "Is it you who brought that odd\n" @@ -32,13 +32,13 @@ EventTicket_Text_OddTicketGetOnBoard: .string "Get on board, youngster!$" FarawayIsland_Entrance_Text_SailorReturn: - .string "CAPT. BRINEY can be so maddeningly\n" + .string "Capt. Briney can be so maddeningly\n" .string "fickle…\p" - .string "Do you want to return to LILYCOVE?$" + .string "Do you want to return to Lilycove?$" BirthIsland_Harbor_Text_SailorReturn: .string "What an oddly shaped island, eh?\n" - .string "Do you want to return to LILYCOVE?$" + .string "Do you want to return to Lilycove?$" EventTicket_Text_OddTicketsWhereTo: .string "Is it you who brought those\n" diff --git a/data/text/frontier_brain.inc b/data/text/frontier_brain.inc index 1292f2a..a7fadda 100644 --- a/data/text/frontier_brain.inc +++ b/data/text/frontier_brain.inc @@ -21,7 +21,7 @@ gText_TuckerDefeatSilver:: .string "What the…$" gText_TuckerWonGold:: - .string "My DOME ACE title isn't just for show!$" + .string "My Dome Ace title isn't just for show!$" gText_TuckerDefeatGold:: .string "Ahahaha!\n" @@ -75,8 +75,8 @@ gText_GretaDefeatGold:: @ Battle Palace gText_SpenserWonSilver:: - .string "Your POKéMON are wimpy because\n" - .string "you're wimpy as a TRAINER!$" + .string "Your Pokémon are wimpy because\n" + .string "you're wimpy as a Trainer!$" gText_SpenserDefeatSilver:: .string "Ah…\n" diff --git a/data/text/lottery_corner.inc b/data/text/lottery_corner.inc index 44571ef..07e0172 100644 --- a/data/text/lottery_corner.inc +++ b/data/text/lottery_corner.inc @@ -1,12 +1,12 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_LotteryCornerDrawTicket: - .string "This is the POKéMON LOTTERY CORNER.\p" - .string "All shoppers at our DEPARTMENT STORE\n" - .string "get to draw a POKéMON LOTO TICKET.\p" - .string "If the LOTO TICKET's number matches\n" - .string "the ID number of any of your POKéMON,\l" + .string "This is the Pokémon Lottery Corner.\p" + .string "All shoppers at our Department Store\n" + .string "get to draw a Pokémon Loto Ticket.\p" + .string "If the Loto Ticket's number matches\n" + .string "the Id number of any of your Pokémon,\l" .string "you will receive a fabulous gift.\p" - .string "Would you like to draw a POKéMON\n" - .string "LOTO TICKET?$" + .string "Would you like to draw a Pokémon\n" + .string "Loto Ticket?$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_ComeBackTomorrow: .string "Please come back tomorrow.$" @@ -15,26 +15,26 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleaseVisitAgain: .string "Please do visit again.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleasePickTicket: - .string "Please pick a LOTO TICKET.\n" + .string "Please pick a Loto Ticket.\n" .string "…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}…{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}{PAUSE 0x0F}$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketNumberIsXPleaseWait: - .string "The LOTO TICKET number is {STR_VAR_1}.\p" + .string "The Loto Ticket number is {STR_VAR_1}.\p" .string "I need to run a check on this number\n" .string "to see if it matches any of your\l" - .string "POKéMON's ID numbers. Please wait.$" + .string "Pokémon's Id numbers. Please wait.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPartyMon: .string "Congratulations!\p" - .string "The ID number of your team's\n" + .string "The Id number of your team's\n" .string "{STR_VAR_1} matches your\l" - .string "LOTO TICKET's number!$" + .string "Loto Ticket's number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPCMon: .string "Congratulations!\p" - .string "The ID number of your PC-boxed\n" + .string "The Id number of your PC-boxed\n" .string "{STR_VAR_1} matches your\l" - .string "LOTO TICKET's number!$" + .string "Loto Ticket's number!$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoNumbersMatched: .string "I'm sorry.\n" @@ -64,7 +64,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_AllFiveDigitsMatched: LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoRoomForThis: .string "Oh?\n" .string "You seem to have no room for this.\p" - .string "Please make room in your BAG and\n" + .string "Please make room in your Bag and\n" .string "let me know.$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PrizeWeveBeenHolding: diff --git a/data/text/match_call.inc b/data/text/match_call.inc index 63aac8a..97c37b3 100644 --- a/data/text/match_call.inc +++ b/data/text/match_call.inc @@ -27,7 +27,7 @@ MatchCall_WildBattleText3:: MatchCall_WildBattleText4:: .string "Hey, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "{STR_VAR_1} here.\p" - .string "You know the POKéMON {STR_VAR_2}?\n" + .string "You know the Pokémon {STR_VAR_2}?\n" .string "I came close to getting one.\p" .string "It was just a while back.\n" .string "I thought I had it but it escaped.\p" @@ -38,7 +38,7 @@ MatchCall_WildBattleText4:: MatchCall_WildBattleText5:: .string "Hiya, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "It's {STR_VAR_1}.\l" - .string "Catching any POKéMON lately?\p" + .string "Catching any Pokémon lately?\p" .string "A little while ago I came close to\n" .string "nabbing one, but it got loose.\p" .string "Right, take care!$" @@ -46,7 +46,7 @@ MatchCall_WildBattleText5:: MatchCall_WildBattleText6:: .string "Hey, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "{STR_VAR_1} here.\l" - .string "Caught any POKéMON lately?\p" + .string "Caught any Pokémon lately?\p" .string "I nearly nabbed one the other day.\n" .string "But it evaded me somehow.\p" .string "You take care.$" @@ -63,7 +63,7 @@ MatchCall_WildBattleText8:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, how do you do?\n" .string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p" .string "Have you had success catching\n" - .string "POKéMON lately?\p" + .string "Pokémon lately?\p" .string "I came very close a little while\n" .string "ago, but my target got free.\p" .string "I need to try harder!\n" @@ -72,7 +72,7 @@ MatchCall_WildBattleText8:: MatchCall_WildBattleText9:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hi there!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\p" - .string "So? Are you getting more POKéMON\n" + .string "So? Are you getting more Pokémon\n" .string "together?\p" .string "I'm having a rotten time of it!\n" .string "They all get away from me!\p" @@ -98,18 +98,18 @@ MatchCall_WildBattleText11:: MatchCall_WildBattleText12:: .string "Hello, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "It's me, {STR_VAR_1}.\l" - .string "Are you still catching POKéMON?\p" + .string "Are you still catching Pokémon?\p" .string "I've been trying to catch them\n" .string "myself, but it's not so easy.\p" - .string "The way of POKéMON is deep!$" + .string "The way of Pokémon is deep!$" MatchCall_WildBattleText13:: .string "Ah, hello, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\l" - .string "Have you been catching POKéMON?\p" + .string "Have you been catching Pokémon?\p" .string "I've been trying to catch them\n" .string "myself, but with little success.\p" - .string "The way of POKéMON is deep!$" + .string "The way of Pokémon is deep!$" MatchCall_WildBattleText14:: .string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}, how do you do?\n" @@ -124,7 +124,7 @@ MatchCall_WildBattleText15:: .string "Hey, {PLAYER}!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\p" .string "I've been thinking about trying\n" - .string "to catch me some POKéMON.\p" + .string "to catch me some Pokémon.\p" .string "But I can't seem to find any.\n" .string "It's a real puzzler for me!\p" .string "I'm at my wit's end!\n" @@ -133,7 +133,7 @@ MatchCall_WildBattleText15:: MatchCall_NegativeBattleText1:: .string "Hi! {PLAYER}{KUN}, hello!\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\p" - .string "I tried battling another TRAINER,\n" + .string "I tried battling another Trainer,\n" .string "but I lost.\p" .string "It was really disappointing.\n" .string "Well, see you again!$" @@ -190,7 +190,7 @@ MatchCall_NegativeBattleText7:: MatchCall_NegativeBattleText8:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, how do you do?\n" .string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p" - .string "How are your POKéMON doing?\n" + .string "How are your Pokémon doing?\n" .string "I lost a match the other day.\p" .string "I need to try harder!\n" .string "See you again!$" @@ -200,7 +200,7 @@ MatchCall_NegativeBattleText9:: .string "This is {STR_VAR_1}!\p" .string "Listen, listen, you have to hear\n" .string "this!\p" - .string "I had a POKéMON battle earlier,\n" + .string "I had a Pokémon battle earlier,\n" .string "but I lost at the last second.\p" .string "Oh, it burns me up!$" @@ -209,13 +209,13 @@ MatchCall_NegativeBattleText10:: .string "This is {STR_VAR_1}.\p" .string "A little earlier, I was in a battle.\n" .string "I lost, though.\p" - .string "I need to raise my POKéMON more.\n" + .string "I need to raise my Pokémon more.\n" .string "See you around.$" MatchCall_NegativeBattleText11:: .string "Ah, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\l" - .string "How are your POKéMON?\p" + .string "How are your Pokémon?\p" .string "I just lost yet another battle.\p" .string "Well, see you!$" @@ -247,7 +247,7 @@ MatchCall_NegativeBattleText14:: MatchCall_PositiveBattleText1:: .string "Hi! {PLAYER}{KUN}, hello!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\p" - .string "I battled another TRAINER earlier.\n" + .string "I battled another Trainer earlier.\n" .string "I won! I won!\p" .string "My {STR_VAR_2} really worked hard\n" .string "for me. This is so great!$" @@ -314,7 +314,7 @@ MatchCall_PositiveBattleText8:: MatchCall_PositiveBattleText9:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hi there!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\p" - .string "How are your POKéMON holding up?\n" + .string "How are your Pokémon holding up?\n" .string "Mine just won a battle!\p" .string "My {STR_VAR_2} was spectacular,\n" .string "I must say!\p" @@ -325,7 +325,7 @@ MatchCall_PositiveBattleText10:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hello…\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\p" .string "How has life been treating you?\p" - .string "My POKéMON appear to be charged\n" + .string "My Pokémon appear to be charged\n" .string "with energy.\p" .string "I just won a battle with them.\n" .string "See you around.$" @@ -413,7 +413,7 @@ MatchCall_SameRouteBattleRequestText5:: MatchCall_SameRouteBattleRequestText6:: .string "Hey, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "{STR_VAR_1} here.\l" - .string "How are your POKéMON keeping?\p" + .string "How are your Pokémon keeping?\p" .string "Oh, is that right? You're around\n" .string "{STR_VAR_2}?\p" .string "Well, then, we'd better have\n" @@ -428,7 +428,7 @@ MatchCall_SameRouteBattleRequestText7:: .string "{STR_VAR_2}?\p" .string "Then, let's battle.\n" .string "Right away, I mean.\p" - .string "I'll show you my POKéMON.\n" + .string "I'll show you my Pokémon.\n" .string "I'll wait for you.$" MatchCall_SameRouteBattleRequestText8:: @@ -518,10 +518,10 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText2:: MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText3:: .string "Hey there, {PLAYER}!\n" .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p" - .string "My POKéMON have grown a lot\n" + .string "My Pokémon have grown a lot\n" .string "tougher since last time.\p" .string "I want to see how strong they've\n" - .string "become with your POKéMON, {PLAYER}.\p" + .string "become with your Pokémon, {PLAYER}.\p" .string "So, let's have a battle!\p" .string "I'll be waiting for you around\n" .string "{STR_VAR_2}.$" @@ -530,7 +530,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText4:: .string "Hey, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "{STR_VAR_1} here.\l" .string "How are things with you?\p" - .string "My POKéMON have grown pretty\n" + .string "My Pokémon have grown pretty\n" .string "tough lately.\p" .string "Hey, how would you like to have\n" .string "another battle with me?\p" @@ -540,7 +540,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText4:: MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText5:: .string "Hiya, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "It's {STR_VAR_1}.\p" - .string "My POKéMON are growing up in\n" + .string "My Pokémon are growing up in\n" .string "decent ways.\p" .string "I'd really like to have another\n" .string "battle with you.\p" @@ -560,7 +560,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText6:: MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText7:: .string "…Er, {PLAYER}{KUN}?\n" .string "{STR_VAR_1} here…\l" - .string "So? Are your POKéMON growing?\p" + .string "So? Are your Pokémon growing?\p" .string "Mine sure got stronger.\n" .string "I'd like to show you.\p" .string "I'll be around {STR_VAR_2}.\n" @@ -571,7 +571,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText8:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, how do you do?\n" .string "This is {STR_VAR_1} speaking.\p" .string "I hope you're doing well.\n" - .string "My POKéMON are very frisky.\p" + .string "My Pokémon are very frisky.\p" .string "If you're ever in the area, please\n" .string "give me a rematch.\p" .string "I'll be around {STR_VAR_2}.\n" @@ -580,8 +580,8 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText8:: MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText9:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hi there!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\l" - .string "How are your POKéMON doing?\p" - .string "My POKéMON keep getting better.\n" + .string "How are your Pokémon doing?\p" + .string "My Pokémon keep getting better.\n" .string "I'd like to show you, {PLAYER}{KUN}.\p" .string "I'm around {STR_VAR_2} now,\n" .string "so let's battle if you're close by.\p" @@ -591,7 +591,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText10:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hello…\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\l" .string "So, how are things with you?\p" - .string "My POKéMON have grown much\n" + .string "My Pokémon have grown much\n" .string "stronger than before.\p" .string "I'd love another battle with you,\n" .string "{PLAYER}{KUN}.\p" @@ -602,16 +602,16 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText11:: .string "Ah, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\l" .string "Where might you be now?\p" - .string "My POKéMON are full of life.\n" + .string "My Pokémon are full of life.\n" .string "They appear to be looking forward\l" - .string "to seeing your POKéMON, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "to seeing your Pokémon, {PLAYER}{KUN}.\p" .string "I'm around {STR_VAR_2} now.\n" .string "I hope you'll seek us out.$" MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText12:: .string "Hello, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p" - .string "I should tell you, my POKéMON have\n" + .string "I should tell you, my Pokémon have\n" .string "grown to be quite robust lately.\p" .string "I would like to see them in a battle\n" .string "with you, {PLAYER}{KUN}.\p" @@ -621,8 +621,8 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText12:: MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText13:: .string "Ah, hello, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "This is {STR_VAR_1}!\l" - .string "Are your POKéMON keeping well?\p" - .string "My POKéMON have been so healthy,\n" + .string "Are your Pokémon keeping well?\p" + .string "My Pokémon have been so healthy,\n" .string "they don't look capable of losing!\p" .string "I would surely love to have another\n" .string "battle with you.\p" @@ -633,7 +633,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText14:: .string "Oh, hi, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "This is {STR_VAR_1}.\l" .string "Keeping well, I hope.\p" - .string "Oh, yes! My POKéMON are\n" + .string "Oh, yes! My Pokémon are\n" .string "much stronger than before.\p" .string "Don't you think we ought to have\n" .string "a battle, {PLAYER}{KUN}?\p" @@ -653,11 +653,11 @@ MatchCall_PersonalizedText1:: MatchCall_PersonalizedText2:: .string "This is {STR_VAR_1}.\n" .string "Hello.\p" - .string "I was just telling a new TRAINER\n" + .string "I was just telling a new Trainer\n" .string "about you.\p" - .string "I told her about a strong TRAINER\n" - .string "who raises POKéMON with care.\p" - .string "I hope you'll become a TRAINER\n" + .string "I told her about a strong Trainer\n" + .string "who raises Pokémon with care.\p" + .string "I hope you'll become a Trainer\n" .string "that everyone will admire.\p" .string "I hope we meet again!$" @@ -665,7 +665,7 @@ MatchCall_PersonalizedText3:: .string "Hello! It's {STR_VAR_1}.\p" .string "I love where I am now.\n" .string "It's pleasant with sweet aromas!\p" - .string "I think someone planted BERRIES,\n" + .string "I think someone planted Berries,\n" .string "and they burst into bloom.\p" .string "See you again sometime!$" @@ -691,19 +691,19 @@ MatchCall_PersonalizedText6:: .string "Munch-chew…\n" .string "Oh, hi, it's {STR_VAR_1}.\l" .string "I love eating on the beach.\p" - .string "My POKéMON and I have been doing\n" + .string "My Pokémon and I have been doing\n" .string "great. We're fully fueled!\l" .string "I'm going for a swim. Bye!$" MatchCall_PersonalizedText7:: .string "Hello, this is {STR_VAR_1}…\p" .string "I've grown a little jaded with this\n" - .string "whole COOLTRAINER thing…\p" + .string "whole Cooltrainer thing…\p" .string "Everyone thinks I'm a perfect\n" - .string "TRAINER, and that makes me try to\l" + .string "Trainer, and that makes me try to\l" .string "live up to that expectation.\p" .string "But I guess that goes with being\n" - .string "a COOLTRAINER.\p" + .string "a Cooltrainer.\p" .string "I'll just have to buckle down…\n" .string "and grin and bear it.\p" .string "You're the only person that I could\n" @@ -714,19 +714,19 @@ MatchCall_PersonalizedText7:: MatchCall_PersonalizedText8:: .string "Yahoo, it's {STR_VAR_1}!\n" .string "How do you do?\p" - .string "I've been raising my POKéMON with\n" + .string "I've been raising my Pokémon with\n" .string "you as the target.\p" .string "I don't intend to lose when we\n" .string "battle again.\p" - .string "Isn't it great to have TRAINER\n" + .string "Isn't it great to have Trainer\n" .string "friends? Let's meet again!$" MatchCall_PersonalizedText9:: .string "It's {STR_VAR_1}…\n" .string "Right now, behind you…\l" .string "Wasn't there something…?\p" - .string "The power of the POKéMON that\n" - .string "sleep here at MT. PYRE…\p" + .string "The power of the Pokémon that\n" + .string "sleep here at Mt. Pyre…\p" .string "It's telling me about you…\p" .string "You should walk away quickly and\n" .string "never once look back…\p" @@ -747,13 +747,13 @@ MatchCall_PersonalizedText10:: MatchCall_PersonalizedText11:: .string "It's {STR_VAR_1}!\n" .string "Will you listen to this?\p" - .string "I like the SAFARI ZONE a lot,\n" + .string "I like the Safari Zone a lot,\n" .string "but whenever I go, I get lost!\p" .string "All that tall grass!\n" .string "And it's much too spread out!\p" .string "I feel better getting that off\n" .string "my chest!\p" - .string "I'm off to the SAFARI ZONE again!\n" + .string "I'm off to the Safari Zone again!\n" .string "Catch you!$" MatchCall_PersonalizedText12:: @@ -761,7 +761,7 @@ MatchCall_PersonalizedText12:: .string "Yes, correct, I am rich, yes.\p" .string "I should tell you, my wealth has\n" .string "grown since we last met.\p" - .string "What's more, my POKéMON have also\n" + .string "What's more, my Pokémon have also\n" .string "grown stronger.\p" .string "I can't shake the feeling that\n" .string "this world exists for me!\p" @@ -783,7 +783,7 @@ MatchCall_PersonalizedText13:: MatchCall_PersonalizedText14:: .string "Oh, it's {STR_VAR_1}!\p" .string "I was just thinking I'm getting\n" - .string "bored of the ABANDONED SHIP.\p" + .string "bored of the Abandoned Ship.\p" .string "But since I'm already here,\n" .string "and I want to beat you once,\l" .string "I'll be sticking around a bit more.\p" @@ -798,7 +798,7 @@ MatchCall_PersonalizedText15:: .string "I'm {STR_VAR_1}!\n" .string "The man of the sea!\p" .string "You know what I think?\p" - .string "The TRAINERS out at sea are\n" + .string "The Trainers out at sea are\n" .string "the toughest of the tough!\p" .string "You should learn from me and train\n" .string "in the sea…\p" @@ -808,12 +808,12 @@ MatchCall_PersonalizedText15:: MatchCall_PersonalizedText16:: .string "It's {STR_VAR_1}! Listen, I've been\n" - .string "teaching karate to my POKéMON.\p" + .string "teaching karate to my Pokémon.\p" .string "But now they're better than me!\n" .string "I've done nothing but lose to them!\p" .string "But even though I may lose to\n" - .string "POKéMON, I won't lose to another\l" - .string "TRAINER, no sir!\p" + .string "Pokémon, I won't lose to another\l" + .string "Trainer, no sir!\p" .string "We have to battle again!\n" .string "Ugwaah!$" @@ -856,7 +856,7 @@ MatchCall_PersonalizedText20:: .string "I'd like to climb other mountains\n" .string "than this one, to be honest.\p" .string "But I'm not sure if there'd be any\n" - .string "ladies like on MT. CHIMNEY.\p" + .string "ladies like on Mt. Chimney.\p" .string "If you know any other mountain\n" .string "with ladies around, let me know!\p" .string "Ehehehe, see you around!$" @@ -881,7 +881,7 @@ MatchCall_PersonalizedText22:: MatchCall_PersonalizedText23:: .string "It's {STR_VAR_1}.\p" - .string "When there's a strong TRAINER\n" + .string "When there's a strong Trainer\n" .string "nearby, I can sometimes sense that\l" .string "somehow.\p" .string "Did you pass close by, {PLAYER}{KUN}?\n" @@ -904,22 +904,22 @@ MatchCall_PersonalizedText24:: MatchCall_PersonalizedText25:: .string "Snivel… It's… {STR_VAR_1}…\n" .string "…Sob…\p" - .string "ROXANNE chewed me out in class\n" + .string "Roxanne chewed me out in class\n" .string "today.\p" .string "But I don't dislike her or anything.\p" - .string "ROXANNE tells me exactly what\n" + .string "Roxanne tells me exactly what\n" .string "I did wrong so I can learn from it.\p" .string "You bet I'll be going to\n" - .string "the TRAINER'S SCHOOL tomorrow!\p" + .string "the Trainer's School tomorrow!\p" .string "See you later!$" MatchCall_PersonalizedText26:: .string "It's {STR_VAR_1}!\p" - .string "ROXANNE let me battle with her\n" + .string "Roxanne let me battle with her\n" .string "yesterday.\p" .string "The results…\n" .string "Terrible, like you needed to ask.\p" - .string "But I was delighted that ROXANNE\n" + .string "But I was delighted that Roxanne\n" .string "would even let me challenge her!\p" .string "You wouldn't believe how much\n" .string "more I admire her!\p" @@ -927,28 +927,28 @@ MatchCall_PersonalizedText26:: .string "I'd better go!$" MatchCall_PersonalizedText27:: - .string "Hi, it's ANNA! I'm with my junior\n" - .string "partner MEG again today.\p" - .string "I really love caring for MEG and\n" - .string "POKéMON. They're so cute!\p" + .string "Hi, it's Anna! I'm with my junior\n" + .string "partner Meg again today.\p" + .string "I really love caring for Meg and\n" + .string "Pokémon. They're so cute!\p" .string "I wish I could look after them\n" .string "as if they were my siblings!\p" - .string "Oh, hi, MEG!\n" + .string "Oh, hi, Meg!\n" .string "Did you get the buns?\p" .string "Huh? No, no, I'm not treating you\n" .string "like my personal slave!\p" .string "You lost the match, so you have\n" .string "to go buy the bread as punishment!\p" .string "I wouldn't treat you like a slave,\n" - .string "MEG! You're too special to me!\p" + .string "Meg! You're too special to me!\p" .string "I have to go now.\n" .string "It's time for our snack!$" MatchCall_PersonalizedText28:: - .string "I love POKéMON!\n" - .string "It's {STR_VAR_1} from the FAN CLUB!\p" + .string "I love Pokémon!\n" + .string "It's {STR_VAR_1} from the Fan Club!\p" .string "You have to hear this!\n" - .string "My sweet POKéMON…\p" + .string "My sweet Pokémon…\p" .string "Snort! Wahaha!\n" .string "I can't say any more! It's a secret!\l" .string "It's just too cute for words!\p" @@ -961,7 +961,7 @@ MatchCall_PersonalizedText28:: MatchCall_PersonalizedText29:: .string "Ohoho!\p" .string "This is {STR_VAR_1}! I can't wait to\n" - .string "tell you about my darling POKéMON!\p" + .string "tell you about my darling Pokémon!\p" .string "Please, you must listen to this.\n" .string "It's about my darling {STR_VAR_2}.\p" .string "Whenever anyone picks it up,\n" @@ -976,12 +976,12 @@ MatchCall_PersonalizedText29:: MatchCall_PersonalizedText30:: .string "I am… {STR_VAR_1}.\n" - .string "People call me an EXPERT.\p" + .string "People call me an Expert.\p" .string "But there is one thing I know.\n" - .string "I could not be an EXPERT on my own\l" + .string "I could not be an Expert on my own\l" .string "power.\p" - .string "Only with the help of POKéMON can\n" - .string "a TRAINER become an EXPERT.\p" + .string "Only with the help of Pokémon can\n" + .string "a Trainer become an Expert.\p" .string "Humph! I believe I may have said\n" .string "something deep and profound!\p" .string "I shall leave you in good spirits!$" @@ -991,10 +991,10 @@ MatchCall_PersonalizedText31:: .string "I'm glad to chat with you!\p" .string "I am feeling alive and refreshed\n" .string "soaking in this hot-spring tub.\p" - .string "I've been battling young TRAINERS\n" + .string "I've been battling young Trainers\n" .string "since we met, but you're still\l" .string "the best of the lot.\p" - .string "I imagine you'll become an EXPERT\n" + .string "I imagine you'll become an Expert\n" .string "in your old age! Ohohoho…$" MatchCall_PersonalizedText32:: @@ -1035,10 +1035,10 @@ MatchCall_PersonalizedText34:: .string "I never was much for getting all\n" .string "stressed or rushing things.\p" .string "But wouldn't you know it,\n" - .string "I'm now a TRIATHLETE.\p" + .string "I'm now a Triathlete.\p" .string "You just can't tell where life will\n" .string "take you, if you get my drift.\p" - .string "You're a TRAINER now, but who\n" + .string "You're a Trainer now, but who\n" .string "knows what the future holds, huh?\p" .string "Imagine yourself as a teacher,\n" .string "or maybe an artist. Cool, huh?\p" @@ -1055,7 +1055,7 @@ MatchCall_PersonalizedText35:: .string "It exhilarates me as if I were\n" .string "flying!\p" .string "Okay! Today, I'm going to set a new\n" - .string "CYCLING ROAD record!\p" + .string "Cycling Road record!\p" .string "You should make the challenge, too!\n" .string "See you!$" @@ -1064,7 +1064,7 @@ MatchCall_PersonalizedText36:: .string "in the middle of a triathlon!\p" .string "But, hey, I've always got time to\n" .string "shoot the breeze!\p" - .string "Working out with POKéMON feels\n" + .string "Working out with Pokémon feels\n" .string "mighty good!\p" .string "Without exchanging words, we synch\n" .string "as if we shared a heart.\p" @@ -1085,7 +1085,7 @@ MatchCall_PersonalizedText37:: MatchCall_PersonalizedText38:: .string "Oh, it's {STR_VAR_1}, hello.\p" .string "I've been swimming a lot but I still\n" - .string "can't seem to reach EVERGRANDE.\p" + .string "can't seem to reach Evergrande.\p" .string "Maybe I'm just going in circles.\p" .string "No, no, that can't be possible.\n" .string "Wahahaha.\l" @@ -1100,9 +1100,9 @@ MatchCall_PersonalizedText39:: .string "Whiff-whiff! Whiff-whiff!\p" .string "Hey! Sorry about that!\n" .string "I just put on some suntan oil.\p" - .string "So my POKéNAV went whoopsy\n" + .string "So my Pokénav went whoopsy\n" .string "out of my hand into the water!\p" - .string "But, boy, DEVON's POKéNAV is built\n" + .string "But, boy, Devon's Pokénav is built\n" .string "tough. It survived that dunking!\p" .string "Anyways, I'm busy sunbathing,\n" .string "so let's chat another time.$" @@ -1119,8 +1119,8 @@ MatchCall_PersonalizedText40:: MatchCall_PersonalizedText41:: .string "Hello, {PLAYER}{KUN}.\n" .string "{STR_VAR_1} here.\p" - .string "How are your POKéMON doing?\p" - .string "My DRAGON POKéMON appear to be\n" + .string "How are your Pokémon doing?\p" + .string "My Dragon Pokémon appear to be\n" .string "in peak form. Bye for now.$" MatchCall_PersonalizedText42:: @@ -1177,62 +1177,62 @@ MatchCall_PersonalizedText47:: .string "But the ground is too bumpy.\n" .string "I can't pitch my tent here…\p" .string "Oh, I had a brilliant idea!\p" - .string "Maybe I can get my POKéMON to tamp\n" + .string "Maybe I can get my Pokémon to tamp\n" .string "the ground flat here!\p" .string "I'm going to try that!\n" .string "Bye-bye!$" MatchCall_PersonalizedText48:: .string "Oh, hi, hi, this is {STR_VAR_1}!\p" - .string "I'm raising POKéMON with LIV!\n" + .string "I'm raising Pokémon with Liv!\n" .string "We're trying very hard!\p" .string "If we try harder, can we become\n" .string "number one? Bye-bye!$" MatchCall_PersonalizedText49:: .string "{STR_VAR_1} here!\p" - .string "I'm a SAILOR, but I'm not on a boat\n" + .string "I'm a Sailor, but I'm not on a boat\n" .string "now.\p" .string "It makes me wonder--what should\n" - .string "a SAILOR on land be called?\p" + .string "a Sailor on land be called?\p" .string "That's what I've been thinking\n" .string "while staring out across the waves.\p" .string "All right, next time!$" MatchCall_PersonalizedText50:: .string "It's {STR_VAR_1}.\n" - .string "So? Get any more POKéMON?\p" - .string "If you catch a new POKéMON,\n" + .string "So? Get any more Pokémon?\p" + .string "If you catch a new Pokémon,\n" .string "you have to come show me.\p" .string "I won't whine for it, honest.\n" .string "I'll be waiting. See you.$" MatchCall_PersonalizedText51:: .string "This is {STR_VAR_1}.\p" - .string "Are you raising your POKéMON\n" + .string "Are you raising your Pokémon\n" .string "in the optimal way?\p" .string "The air is clean where I am.\n" .string "It's the perfect environment for\l" - .string "raising POKéMON.\p" + .string "raising Pokémon.\p" .string "If you're going to focus on raising\n" - .string "POKéMON, you should come out to\l" + .string "Pokémon, you should come out to\l" .string "{STR_VAR_2}. Take care now.$" MatchCall_PersonalizedText52:: .string "Hi, this is {STR_VAR_1}.\p" .string "I gave a {POKEBLOCK} to my {STR_VAR_2}.\n" .string "It seemed to enjoy it very much.\p" - .string "It looks like POKéMON have their\n" + .string "It looks like Pokémon have their\n" .string "likes and dislikes with {POKEBLOCK}S.\p" .string "I find that quite fascinating.\n" .string "Please do take care.$" MatchCall_PersonalizedText53:: .string "{STR_VAR_1} here.\p" - .string "If you cooperate with POKéMON,\n" + .string "If you cooperate with Pokémon,\n" .string "one can be comfortable in the wild.\p" .string "Everyone should realize that and\n" - .string "cooperate with POKéMON more.\p" + .string "cooperate with Pokémon more.\p" .string "That would be ideal.\n" .string "I really think so.\p" .string "I think you're on the right track!\n" @@ -1240,9 +1240,9 @@ MatchCall_PersonalizedText53:: MatchCall_PersonalizedText54:: .string "Hi, it's {STR_VAR_1}. You know,\n" - .string "the TRAINER who's always prepared!\p" + .string "the Trainer who's always prepared!\p" .string "{PLAYER}{KUN}, do you have enough items?\n" - .string "Are your POKéMON fit for action?\p" + .string "Are your Pokémon fit for action?\p" .string "Keeping everything perfect around\n" .string "you all the time is the secret to\l" .string "keeping your journey going.\p" @@ -1254,7 +1254,7 @@ MatchCall_PersonalizedText55:: .string "It's {STR_VAR_1}!\p" .string "{STR_VAR_2} is a very busy\n" .string "thoroughfare, so I get challenged\l" - .string "by all kinds of TRAINERS every day.\p" + .string "by all kinds of Trainers every day.\p" .string "Today, I won five battles and lost\n" .string "only three!\p" .string "How did you do today?\n" @@ -1263,13 +1263,13 @@ MatchCall_PersonalizedText55:: MatchCall_PersonalizedText56:: .string "It's me, {STR_VAR_1}.\p" .string "I'm popular because I have lots\n" - .string "of BUG POKéMON, right?\p" + .string "of Bug Pokémon, right?\p" .string "Well, I took a bunch of my fave\n" .string "bugs to school today.\p" .string "This girl I like started crying!\n" .string "Go ahead and laugh if you want.\p" .string "I have to try teaching her what\n" - .string "makes BUG POKéMON so appealing.\p" + .string "makes Bug Pokémon so appealing.\p" .string "Snivel…\n" .string "See you!$" @@ -1287,12 +1287,12 @@ MatchCall_PersonalizedText57:: MatchCall_PersonalizedText58:: .string "Oh, hi!\p" .string "I'm still searching for treasures\n" - .string "with KIRA!\p" + .string "with Kira!\p" .string "Maybe there isn't any treasure\n" .string "here at all…\p" .string "But the important thing is for me\n" - .string "to search alongside KIRA.\p" - .string "Oh, hey, KIRA!\n" + .string "to search alongside Kira.\p" + .string "Oh, hey, Kira!\n" .string "Wh-why are you angry?\p" .string "I'm not ignoring you, honey!\n" .string "You're my one and only!\p" @@ -1300,17 +1300,17 @@ MatchCall_PersonalizedText58:: MatchCall_PersonalizedText59:: .string "This is {STR_VAR_1}!\p" - .string "I went to DEWFORD's GYM again\n" + .string "I went to Dewford's Gym again\n" .string "for training.\p" - .string "BRAWLY, the GYM LEADER, seems\n" + .string "Brawly, the Gym Leader, seems\n" .string "to be tougher now.\p" .string "Something about being toughened\n" .string "by the wild waves…\p" .string "But he's still as cool as ever.\n" .string "The ladies adore him!\l" .string "It makes me envious, frankly.\p" - .string "I wonder… Is his friend BRUNO\n" - .string "the same way as BRAWLY?\p" + .string "I wonder… Is his friend Bruno\n" + .string "the same way as Brawly?\p" .string "You know, all sweaty or smelly,\n" .string "and prone to calling people\l" .string "“big wave,” that sort of thing.\p" @@ -1321,14 +1321,14 @@ MatchCall_PersonalizedText59:: MatchCall_PersonalizedText60:: .string "It's a pleasure to chat with\n" - .string "a young TRAINER like you.\p" + .string "a young Trainer like you.\p" .string "I imagine that you will continue to\n" - .string "enjoy POKéMON whatever your age.\p" + .string "enjoy Pokémon whatever your age.\p" .string "Wouldn't it be good if you had\n" .string "a partnership like ours?\p" .string "Of course, {PLAYER}{KUN}, you already\n" .string "enjoy the trust and companionship\l" - .string "of your POKéMON now.\p" + .string "of your Pokémon now.\p" .string "You have the makings of long and\n" .string "enduring relationships already!\p" .string "Hahaha!\n" @@ -1338,7 +1338,7 @@ MatchCall_PersonalizedText61:: .string "Hi, this is {STR_VAR_1}!\n" .string "We just won a battle!\p" .string "We don't win often, but it was this\n" - .string "cool SWIMMER guy.\p" + .string "cool Swimmer guy.\p" .string "My sister was steamed!\p" .string "She wanted to pretend that she\n" .string "was weak to make an impression!\p" @@ -1366,20 +1366,20 @@ MatchCall_PersonalizedText62:: MatchCall_PersonalizedText63:: .string "Ahoy there!\n" .string "It's me, {STR_VAR_1}!\l" - .string "I'm out on ROUTE 108 now!\l" + .string "I'm out on Route 108 now!\l" .string "In other words, where I always am!\p" - .string "Today, a gorgeous SWIMMER \n" + .string "Today, a gorgeous Swimmer \n" .string "swam by me!\p" .string "So I startled her with a shout!\p" .string "And she gave me a nasty glare!\p" - .string "That's all from ROUTE 108!\n" + .string "That's all from Route 108!\n" .string "Brought to you by {STR_VAR_1}!$" MatchCall_PersonalizedText64:: .string "It's {STR_VAR_1}!\p" .string "I'm kind of busy, but I figured\n" .string "I should let you know that I've\l" - .string "beaten five TRAINERS again today.\p" + .string "beaten five Trainers again today.\p" .string "If I keep this pace up, I can\n" .string "probably beat you next time.\p" .string "I think we'll be good rivals,\n" @@ -1426,7 +1426,7 @@ MatchCall_BattleFrontierStreakText5:: .string "You were at the {STR_VAR_2}\n" .string "and won {STR_VAR_3} battles in a row?\l" .string "Isn't that something!\p" - .string "I'd better work on my POKéMON more.\n" + .string "I'd better work on my Pokémon more.\n" .string "See you soon!$" MatchCall_BattleFrontierStreakText6:: @@ -1444,7 +1444,7 @@ MatchCall_BattleFrontierStreakText7:: .string "Oh, yeah, you were over at\n" .string "the {STR_VAR_2}, right?\p" .string "And you won {STR_VAR_3} battles in a row.\p" - .string "Oh, there goes a rare POKéMON!\n" + .string "Oh, there goes a rare Pokémon!\n" .string "I have to go!$" MatchCall_BattleFrontierStreakText8:: @@ -1570,7 +1570,7 @@ MatchCall_BattleFrontierRecordStreakText7:: .string "Oh, yeah, you were over at\n" .string "the {STR_VAR_2}, right?\p" .string "And you won {STR_VAR_3} battles in a row.\p" - .string "Oh, there goes a rare POKéMON!\n" + .string "Oh, there goes a rare Pokémon!\n" .string "I have to go!$" MatchCall_BattleFrontierRecordStreakText8:: @@ -1581,7 +1581,7 @@ MatchCall_BattleFrontierRecordStreakText8:: .string "you won {STR_VAR_3} matches in a row at\l" .string "the {STR_VAR_2}.\p" .string "That's very impressive!\n" - .string "I'd better work on my POKéMON, too!$" + .string "I'd better work on my Pokémon, too!$" MatchCall_BattleFrontierRecordStreakText9:: .string "Oh, {PLAYER}{KUN}, hi there!\n" @@ -1685,7 +1685,7 @@ MatchCall_BattleDomeText6:: .string "By the way, I heard you became\n" .string "the champion {STR_VAR_3} times at\l" .string "the {STR_VAR_2}.\p" - .string "I'd better raise my POKéMON before\n" + .string "I'd better raise my Pokémon before\n" .string "you pull farther ahead.$" MatchCall_BattleDomeText7:: @@ -1694,7 +1694,7 @@ MatchCall_BattleDomeText7:: .string "You were at the {STR_VAR_2}\n" .string "and became the champ {STR_VAR_3} times?\p" .string "That's neat. By the way, have you\n" - .string "caught any rare POKéMON lately?\p" + .string "caught any rare Pokémon lately?\p" .string "Oh, is that right.\n" .string "Okay, bye.$" @@ -1705,7 +1705,7 @@ MatchCall_BattleDomeText8:: .string "Oh, but, you are.\p" .string "I've heard that you won {STR_VAR_3} titles\n" .string "at the {STR_VAR_2}.\p" - .string "I must raise my POKéMON like you.\n" + .string "I must raise my Pokémon like you.\n" .string "See you again.$" MatchCall_BattleDomeText9:: @@ -1794,7 +1794,7 @@ MatchCall_BattlePikeText4:: .string "{STR_VAR_1} here.\p" .string "I heard you blew through {STR_VAR_3} rooms\n" .string "at the {STR_VAR_2}.\p" - .string "I'd better train my POKéMON and\n" + .string "I'd better train my Pokémon and\n" .string "try to keep up!$" MatchCall_BattlePikeText5:: @@ -1810,7 +1810,7 @@ MatchCall_BattlePikeText6:: .string "{STR_VAR_1} here. How are you?\p" .string "By the way, I heard you got through\n" .string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}.\p" - .string "I'd better raise my POKéMON before\n" + .string "I'd better raise my Pokémon before\n" .string "you pull further ahead.$" MatchCall_BattlePikeText7:: @@ -1819,7 +1819,7 @@ MatchCall_BattlePikeText7:: .string "You were at the {STR_VAR_2}\n" .string "and won your way past {STR_VAR_3} rooms?\p" .string "That's wicked.\p" - .string "Oh, there goes a rare POKéMON!\n" + .string "Oh, there goes a rare Pokémon!\n" .string "Okay, bye.$" MatchCall_BattlePikeText8:: @@ -1830,7 +1830,7 @@ MatchCall_BattlePikeText8:: .string "I've heard that you got through\n" .string "{STR_VAR_3} rooms at the {STR_VAR_2}.\p" .string "That's quite impressive!\n" - .string "I must raise my POKéMON like you.\l" + .string "I must raise my Pokémon like you.\l" .string "See you again.$" MatchCall_BattlePikeText9:: @@ -1903,7 +1903,7 @@ MatchCall_BattlePyramidText2:: .string "They said you won your way through\n" .string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p" .string "Wow, that's fantastic!\n" - .string "I'd better raise my POKéMON, too!$" + .string "I'd better raise my Pokémon, too!$" MatchCall_BattlePyramidText3:: .string "Hey there, {PLAYER}!\n" @@ -1935,7 +1935,7 @@ MatchCall_BattlePyramidText6:: .string "{STR_VAR_1} here. How are you?\p" .string "By the way, I heard you got through\n" .string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p" - .string "I'd better raise my POKéMON before\n" + .string "I'd better raise my Pokémon before\n" .string "you pull further ahead.$" MatchCall_BattlePyramidText7:: @@ -1943,7 +1943,7 @@ MatchCall_BattlePyramidText7:: .string "{STR_VAR_1} here.\p" .string "You were at the {STR_VAR_2}\n" .string "and won your way up {STR_VAR_3} floors?\p" - .string "Neat. Were there any rare POKéMON\n" + .string "Neat. Were there any rare Pokémon\n" .string "there?\p" .string "No, huh?\n" .string "Okay, bye.$" @@ -1956,7 +1956,7 @@ MatchCall_BattlePyramidText8:: .string "I've heard that you got through\n" .string "{STR_VAR_3} floors in the {STR_VAR_2}.\p" .string "That's quite impressive!\n" - .string "I must raise my POKéMON like you.\l" + .string "I must raise my Pokémon like you.\l" .string "See you again.$" MatchCall_BattlePyramidText9:: @@ -2015,225 +2015,225 @@ MatchCall_BattlePyramidText14:: .string "See you again!$" MatchCall_Text_Mom1:: - .string "MOM: Your father and you…\n" - .string "Everyone is captivated by POKéMON.\p" - .string "What is the charm of POKéMON?\p" + .string "Mom: Your father and you…\n" + .string "Everyone is captivated by Pokémon.\p" + .string "What is the charm of Pokémon?\p" .string "Me?\n" - .string "I adore POKéMON that help me with\l" + .string "I adore Pokémon that help me with\l" .string "my everyday chores.$" MatchCall_Text_Mom2:: - .string "MOM: Hi, {PLAYER}!\n" + .string "Mom: Hi, {PLAYER}!\n" .string "Your father keeps himself locked\l" - .string "away in the PETALBURG GYM.\p" + .string "away in the Petalburg Gym.\p" .string "He comes home every so often.\n" - .string "But he goes back to the GYM when\l" + .string "But he goes back to the Gym when\l" .string "he's eaten everything he can.\p" .string "I'm guessing that losing to you\n" .string "was a big blow to his pride!$" MatchCall_Text_Mom3:: - .string "MOM: {PLAYER}…\n" + .string "Mom: {PLAYER}…\n" .string "Don't worry about me or the house.\p" - .string "Wear those RUNNING SHOES until\n" + .string "Wear those Running Shoes until\n" .string "they fall apart, honey!$" MatchCall_Text_Roxanne1:: - .string "ROXANNE: Oh, hello, {PLAYER}!\p" + .string "Roxanne: Oh, hello, {PLAYER}!\p" .string "I've been hard at work retraining\n" .string "since we met.\p" .string "I will still need some more time\n" - .string "before I can reopen the GYM.\p" - .string "But when I do, please visit my GYM\n" + .string "before I can reopen the Gym.\p" + .string "But when I do, please visit my Gym\n" .string "for a rematch!$" MatchCall_Text_Roxanne2:: - .string "ROXANNE: Is this {PLAYER}?\n" + .string "Roxanne: Is this {PLAYER}?\n" .string "Congratulations!\l" .string "I've been hearing about you!\p" .string "As for me, I need some more time\n" - .string "before I can reopen the GYM.\p" - .string "But when I do, please visit my GYM\n" + .string "before I can reopen the Gym.\p" + .string "But when I do, please visit my Gym\n" .string "for a rematch!$" MatchCall_Text_Roxanne3:: - .string "ROXANNE: {PLAYER}!\n" - .string "My GYM is ready!\p" - .string "Please visit RUSTBORO whenever\n" + .string "Roxanne: {PLAYER}!\n" + .string "My Gym is ready!\p" + .string "Please visit Rustboro whenever\n" .string "you can!$" MatchCall_Text_Roxanne4:: - .string "ROXANNE: At the RUSTBORO GYM,\n" + .string "Roxanne: At the Rustboro Gym,\n" .string "the fact that we battled, {PLAYER},\l" .string "is a matter of pride.$" MatchCall_Text_Brawly1:: - .string "BRAWLY: Hey, there, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Brawly: Hey, there, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I learned a lot from the battle we\n" .string "had together.\p" .string "I intend to do my training over,\n" - .string "then reopen the GYM.\p" + .string "then reopen the Gym.\p" .string "It's going to take some time before\n" - .string "I'm ready to run the GYM again.\p" - .string "But if I can reopen the GYM,\n" + .string "I'm ready to run the Gym again.\p" + .string "But if I can reopen the Gym,\n" .string "I want you to challenge us again.$" MatchCall_Text_Brawly2:: - .string "BRAWLY: Hey, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Brawly: Hey, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Congratulations!\p" .string "Word about your exploits arrived\n" .string "on tidal winds!\p" .string "It appears as if I need to work on\n" .string "my training some more.\p" .string "It's going to take some time before\n" - .string "I'm ready to run the GYM again.\p" - .string "But if I can reopen the GYM,\n" + .string "I'm ready to run the Gym again.\p" + .string "But if I can reopen the Gym,\n" .string "I want you to challenge us again.$" MatchCall_Text_Brawly3:: - .string "BRAWLY: Hey, {PLAYER}{KUN}!\n" - .string "My GYM's ready for action!\p" - .string "Come back to DEWFORD anytime\n" + .string "Brawly: Hey, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "My Gym's ready for action!\p" + .string "Come back to Dewford anytime\n" .string "for another challenge!$" MatchCall_Text_Brawly4:: - .string "BRAWLY: {PLAYER}{KUN}, I don't think\n" + .string "Brawly: {PLAYER}{KUN}, I don't think\n" .string "I'll ever get bored of battling you!$" MatchCall_Text_Wattson1:: - .string "WATTSON: Oh, it's you!\p" + .string "Wattson: Oh, it's you!\p" .string "After you left, I've been redoing\n" .string "my training from scratch.\p" .string "I'd say I could use a wee bit more\n" - .string "time to reopen my GYM.\p" + .string "time to reopen my Gym.\p" .string "You'll have to wait till then!\n" .string "Wahahahaha!$" MatchCall_Text_Wattson2:: - .string "WATTSON: Wahahahaha!\p" + .string "Wattson: Wahahahaha!\p" .string "You've really done it, haven't you?\n" .string "I've been getting word about you!\p" .string "It seems I need to retrain some\n" .string "more still.\p" .string "I'd say I could use a wee bit more\n" - .string "time to reopen my GYM.\p" + .string "time to reopen my Gym.\p" .string "You'll have to wait till then!\n" .string "Wahahahaha!$" MatchCall_Text_Wattson3:: - .string "WATTSON: Oh, it's you!\n" - .string "My GYM's ready!\p" - .string "Visit MAUVILLE anytime!\n" + .string "Wattson: Oh, it's you!\n" + .string "My Gym's ready!\p" + .string "Visit Mauville anytime!\n" .string "Wahahahaha!$" MatchCall_Text_Wattson4:: - .string "WATTSON: Wahahaha!\p" + .string "Wattson: Wahahaha!\p" .string "A battle with you is always charged\n" .string "with shocking power!$" MatchCall_Text_Flannery1:: - .string "FLANNERY: {PLAYER}…\p" + .string "Flannery: {PLAYER}…\p" .string "When we battled, I learned exactly\n" .string "how immature I was.\p" .string "But I'm not done yet!\p" .string "I'm going to redo my training and\n" - .string "reopen the GYM.\p" + .string "reopen the Gym.\p" .string "When the time comes, {PLAYER},\n" .string "please challenge us again.$" MatchCall_Text_Flannery2:: - .string "FLANNERY: Hello, {PLAYER}?\n" + .string "Flannery: Hello, {PLAYER}?\n" .string "Congratulations!\p" .string "Word of your success has reached\n" .string "us like the heat of a volcano!\p" .string "Our training is coming along very\n" .string "well here.\p" - .string "When the GYM's ready, a mark will\n" + .string "When the Gym's ready, a mark will\n" .string "appear beside my name in the\l" - .string "MATCH CALL list.$" + .string "Match Call list.$" MatchCall_Text_Flannery3:: - .string "FLANNERY: Oh, {PLAYER}?\n" - .string "Our GYM's ready!\p" - .string "Come to LAVARIDGE for a soak\n" + .string "Flannery: Oh, {PLAYER}?\n" + .string "Our Gym's ready!\p" + .string "Come to Lavaridge for a soak\n" .string "in the hot spring and a challenge!$" MatchCall_Text_Flannery4:: - .string "FLANNERY: {PLAYER}…\n" + .string "Flannery: {PLAYER}…\n" .string "I'm positive that you keep getting\l" .string "better at training every time.$" MatchCall_Text_Winona1:: - .string "WINONA: Hello, {PLAYER}!\p" + .string "Winona: Hello, {PLAYER}!\p" .string "Thanks to our battle, I've come\n" .string "to understand my weak points!\p" - .string "When I reopen the GYM, I won't go\n" + .string "When I reopen the Gym, I won't go\n" .string "down in defeat again!$" MatchCall_Text_Winona2:: - .string "WINONA: You've done it, {PLAYER}!\p" - .string "News about the new CHAMPION\n" - .string "has reached us in FORTREE!\p" + .string "Winona: You've done it, {PLAYER}!\p" + .string "News about the new Champion\n" + .string "has reached us in Fortree!\p" .string "But… The next time we battle,\n" .string "it's not going to end the same way.$" MatchCall_Text_Winona3:: - .string "WINONA: Is this {PLAYER}?\n" - .string "Our GYM is back in operation!\p" - .string "We're waiting for you in FORTREE!$" + .string "Winona: Is this {PLAYER}?\n" + .string "Our Gym is back in operation!\p" + .string "We're waiting for you in Fortree!$" MatchCall_Text_Winona4:: - .string "WINONA: {PLAYER}…\n" + .string "Winona: {PLAYER}…\n" .string "Though I have lost, my wings will\l" .string "never break.\p" .string "Yes, in exactly the same way that\n" .string "you never lost sight of your dream.$" MatchCall_Text_TateLiza1:: - .string "TATE: Oh! You're…\n" - .string "LIZA: {PLAYER}!\p" - .string "TATE: We're in training again…\n" - .string "LIZA: So we can reopen our GYM!\p" - .string "TATE: When our GYM is ready…\n" - .string "LIZA: When our GYM is ready…\p" - .string "TATE: A mark'll appear by our name…\n" - .string "LIZA: On the MATCH CALL list.$" + .string "Tate: Oh! You're…\n" + .string "Liza: {PLAYER}!\p" + .string "Tate: We're in training again…\n" + .string "Liza: So we can reopen our Gym!\p" + .string "Tate: When our Gym is ready…\n" + .string "Liza: When our Gym is ready…\p" + .string "Tate: A mark'll appear by our name…\n" + .string "Liza: On the Match Call list.$" MatchCall_Text_TateLiza2:: - .string "TATE: {PLAYER}, congratulations!\n" - .string "LIZA: {PLAYER}, congratulations!\p" - .string "TATE: The two of us are…\n" - .string "LIZA: Still in training!\p" - .string "TATE: We need some more time, but…\n" - .string "LIZA: When our GYM is ready…\p" - .string "TATE: A mark'll appear by our name…\n" - .string "LIZA: On the MATCH CALL list.$" + .string "Tate: {PLAYER}, congratulations!\n" + .string "Liza: {PLAYER}, congratulations!\p" + .string "Tate: The two of us are…\n" + .string "Liza: Still in training!\p" + .string "Tate: We need some more time, but…\n" + .string "Liza: When our Gym is ready…\p" + .string "Tate: A mark'll appear by our name…\n" + .string "Liza: On the Match Call list.$" MatchCall_Text_TateLiza3:: - .string "TATE: {PLAYER}!\n" - .string "LIZA: {PLAYER}!\p" - .string "TATE: Our GYM is ready!\n" - .string "LIZA: Our GYM is ready!\p" - .string "TATE: Please come visit…\n" - .string "LIZA: MOSSDEEP anytime!$" + .string "Tate: {PLAYER}!\n" + .string "Liza: {PLAYER}!\p" + .string "Tate: Our Gym is ready!\n" + .string "Liza: Our Gym is ready!\p" + .string "Tate: Please come visit…\n" + .string "Liza: Mossdeep anytime!$" MatchCall_Text_TateLiza4:: - .string "TATE: {PLAYER}, the battle we had…\n" - .string "LIZA: Is an invaluable experience.\p" - .string "TATE: It would be nice if…\n" - .string "LIZA: We could all battle again!$" + .string "Tate: {PLAYER}, the battle we had…\n" + .string "Liza: Is an invaluable experience.\p" + .string "Tate: It would be nice if…\n" + .string "Liza: We could all battle again!$" MatchCall_Text_Juan1:: - .string "JUAN: Hmm…\n" + .string "Juan: Hmm…\n" .string "{PLAYER}{KUN}… Was it?\p" .string "Our battle together--it brought\n" .string "to me memories of when I first\l" - .string "encountered WALLACE.\p" + .string "encountered Wallace.\p" .string "Perhaps you are a genius who may\n" - .string "yet surpass WALLACE!$" + .string "yet surpass Wallace!$" MatchCall_Text_Juan2:: - .string "JUAN: Fufu… {PLAYER}{KUN}…\n" + .string "Juan: Fufu… {PLAYER}{KUN}…\n" .string "You've finally achieved your goal.\p" .string "My eye for appraising talent wasn't\n" .string "mistaken…\p" @@ -2242,14 +2242,14 @@ MatchCall_Text_Juan2:: .string "of power and prestige.$" MatchCall_Text_Juan3:: - .string "JUAN: Hoho… {PLAYER}{KUN}…\p" - .string "Our SOOTOPOLIS GYM has finally\n" + .string "Juan: Hoho… {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Our Sootopolis Gym has finally\n" .string "reopened.\p" .string "If you wish to see me, you are\n" .string "welcome to visit anytime.$" MatchCall_Text_Juan4:: - .string "JUAN: {PLAYER}{KUN}…\p" + .string "Juan: {PLAYER}{KUN}…\p" .string "Like the finest music, the battles\n" .string "we wage together strike chords\l" .string "of inspiration in my heart…\p" @@ -2257,44 +2257,44 @@ MatchCall_Text_Juan4:: .string "of you soaring with the melody…$" MatchCall_Text_Sidney:: - .string "SIDNEY: Yo, {PLAYER}!\p" + .string "Sidney: Yo, {PLAYER}!\p" .string "If you want to battle with me\n" .string "again, you come on back whenever\l" - .string "you like to the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "you like to the Pokémon League.\p" .string "I'll always be here!\n" .string "I'll be waiting!$" MatchCall_Text_Phoebe:: - .string "PHOEBE: Hi, {PLAYER}!\p" + .string "Phoebe: Hi, {PLAYER}!\p" .string "How about coming back here again\n" .string "sometime?\p" .string "I'd like to see how much tighter\n" .string "your bond has grown with your\l" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" MatchCall_Text_Glacia:: - .string "GLACIA: Hello, {PLAYER}.\p" + .string "Glacia: Hello, {PLAYER}.\p" .string "I trust you haven't become\n" .string "complacent with your power?\p" .string "If you feel the need to cool your\n" .string "hot emotions just a little, do come\l" - .string "to the POKéMON LEAGUE…$" + .string "to the Pokémon League…$" MatchCall_Text_Drake:: - .string "DRAKE: That voice… {PLAYER}, is it?\n" + .string "Drake: That voice… {PLAYER}, is it?\n" .string "You sound well…\p" .string "I understand that there is now\n" - .string "a facility called the BATTLE\l" - .string "FRONTIER that tests the skills of\l" - .string "TRAINERS.\p" + .string "a facility called the Battle\l" + .string "Frontier that tests the skills of\l" + .string "Trainers.\p" .string "However, if you wish to have real\n" .string "battles, there is no substitute for\l" - .string "the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "the Pokémon League!\p" .string "Don't you agree, {PLAYER}?$" MatchCall_Text_Wallace:: - .string "WALLACE: Hello, {PLAYER}{KUN}.\n" - .string "Have you met STEVEN?\p" + .string "Wallace: Hello, {PLAYER}{KUN}.\n" + .string "Have you met Steven?\p" .string "He is…\n" .string "Actually incredibly skilled.\p" .string "However, he's an odd soul who\n" @@ -2304,15 +2304,15 @@ MatchCall_Text_Wallace:: .string "I'm sure he's digging in a cave or\n" .string "a craggy mountain somewhere.\p" .string "But what is a rare stone exactly?\n" - .string "All I can think of is a METEORITE…$" + .string "All I can think of is a Meteorite…$" MatchCall_Text_MayRayquazaCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "I was just in PACIFIDLOG a little\n" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "I was just in Pacifidlog a little\n" .string "while ago.\p" - .string "I saw a giant green POKéMON\n" + .string "I saw a giant green Pokémon\n" .string "flying high in the sky.\p" .string "I…\n" .string "I've never seen anything like it.\p" @@ -2324,9 +2324,9 @@ MatchCall_Text_MayRayquazaCall: MatchCall_Text_BrendanRayquazaCall: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … Beep!\p" - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\n" - .string "I was in PACIFIDLOG just now.\p" - .string "I saw this huge green POKéMON\n" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}!\n" + .string "I was in Pacifidlog just now.\p" + .string "I saw this huge green Pokémon\n" .string "flying across the sky.\p" .string "I've never seen anything that\n" .string "amazing before.\p" @@ -2336,96 +2336,96 @@ MatchCall_Text_BrendanRayquazaCall: .string "… … … … … Click!$" MatchCall_Text_May1:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "MR. BRINEY retired as a SAILOR,\n" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Mr. Briney retired as a Sailor,\n" .string "but I still see him out on the sea\l" - .string "with his pet PEEKO sometimes.\p" + .string "with his pet Peeko sometimes.\p" .string "He must love the sea still.$" MatchCall_Text_May2:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "You know how little towns like\n" - .string "PETALBURG and DEWFORD have GYMS?\p" + .string "Petalburg and Dewford have Gyms?\p" .string "For some reason, the big port of\n" - .string "SLATEPORT doesn't have a GYM.\p" - .string "When they finally build a GYM there,\n" - .string "I should apply to be the LEADER.$" + .string "Slateport doesn't have a Gym.\p" + .string "When they finally build a Gym there,\n" + .string "I should apply to be the Leader.$" MatchCall_Text_May3:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Do you remember a man named\n" - .string "the CUTTER in RUSTBORO?\l" + .string "the Cutter in Rustboro?\l" .string "He had a house there, remember?\p" .string "Well, I found out his younger\n" - .string "brother lives in MAUVILLE.\p" + .string "brother lives in Mauville.\p" .string "Can you guess his name?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "The ROCK SMASH GUY!$" + .string "The Rock Smash Guy!$" MatchCall_Text_May4:: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}?\p" - .string "RUSTURF TUNNEL…\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}?\p" + .string "Rusturf Tunnel…\n" .string "They named it that because it\l" - .string "joins RUSTBORO and VERDANTURF.$" + .string "joins Rustboro and Verdanturf.$" MatchCall_Text_May5:: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, how are you?\p" - .string "I'm out on ROUTE 111 now.\p" + .string "May: {PLAYER}{KUN}, how are you?\p" + .string "I'm out on Route 111 now.\p" .string "I'm going to get a rest at an old\n" .string "lady's house.\p" .string "She lives just north of\n" .string "the desert.$" MatchCall_Text_May6:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Did you know about the MIRAGE\n" - .string "TOWER in the desert?\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Did you know about the Mirage\n" + .string "Tower in the desert?\p" .string "They say, like a mirage, it seems\n" .string "to mysteriously come and go.\p" .string "I wish I could see it.$" MatchCall_Text_May7:: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, yahoo!\n" - .string "I'm on ROUTE 119 now.\p" + .string "May: {PLAYER}{KUN}, yahoo!\n" + .string "I'm on Route 119 now.\p" .string "There's a big river here, and\n" .string "it often rains.\p" .string "I got soaked!$" MatchCall_Text_May8:: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}, hi.\p" - .string "MT. PYRE is a memorial to POKéMON\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}, hi.\p" + .string "Mt. Pyre is a memorial to Pokémon\n" .string "whose lives have ended.\p" .string "Maybe as a result, it's infested\n" - .string "with many GHOST-type POKéMON!$" + .string "with many Ghost-type Pokémon!$" MatchCall_Text_May9:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I was thinking of going to the hot\n" - .string "spring in LAVARIDGE.\p" - .string "But on the way, around JAGGED\n" - .string "PASS, I ran into some bad-looking\l" + .string "spring in Lavaridge.\p" + .string "But on the way, around Jagged\n" + .string "Pass, I ran into some bad-looking\l" .string "characters. The mood was ugly!$" MatchCall_Text_May10:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Did you see the news?\p" - .string "They say CAPT. STERN discovered\n" - .string "the SEAFLOOR CAVERN while on his\l" + .string "They say Capt. Stern discovered\n" + .string "the Seafloor Cavern while on his\l" .string "submarine expedition.$" MatchCall_Text_May11:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Don't you think it's neat?\p" .string "Even if you don't have a boat,\n" .string "you can cross the sea using\l" - .string "a POKéMON's move.\p" + .string "a Pokémon's move.\p" .string "Did you know there's more?\p" - .string "There's a POKéMON move that lets\n" + .string "There's a Pokémon move that lets\n" .string "you go to the bottom of the sea.$" MatchCall_Text_May12:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "Hope things are okay!\p" .string "Have you been on the sea and\n" .string "found your way to the other side\l" @@ -2436,124 +2436,124 @@ MatchCall_Text_May12:: .string "come up to the surface. Easy!$" MatchCall_Text_May13:: - .string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "May: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "How's it going?\n" - .string "Are you filling your POKéDEX?\p" + .string "Are you filling your Pokédex?\p" .string "I heard a rumor that there are\n" - .string "super-ancient POKéMON out there.\l" + .string "super-ancient Pokémon out there.\l" .string "And there are three of them!\p" .string "I would love to see even one…$" MatchCall_Text_May14:: - .string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "May: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "I heard the rumors!\p" - .string "You beat the SOOTOPOLIS GYM\n" - .string "LEADER?\p" + .string "You beat the Sootopolis Gym\n" + .string "Leader?\p" .string "That means you don't have far\n" .string "to go, do you?$" MatchCall_Text_May15:: - .string "MAY: There isn't a single TRAINER\n" - .string "left in HOENN who doesn't know who\l" + .string "May: There isn't a single Trainer\n" + .string "left in Hoenn who doesn't know who\l" .string "you are, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "When I tell people that I'm friends\n" .string "with you, {PLAYER}{KUN}, they're all\l" .string "surprised!$" MatchCall_Text_Brendan1:: - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\p" - .string "MR. BRINEY retired as a SAILOR,\n" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}!\p" + .string "Mr. Briney retired as a Sailor,\n" .string "but I still see him out on the sea\l" - .string "with his pet PEEKO sometimes.\p" + .string "with his pet Peeko sometimes.\p" .string "I guess he must love\n" .string "the sea still.$" MatchCall_Text_Brendan2:: - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\p" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}!\p" .string "I don't get how little towns like\n" - .string "PETALBURG and DEWFORD have GYMS.\p" + .string "Petalburg and Dewford have Gyms.\p" .string "I mean, not when the big port of\n" - .string "SLATEPORT doesn't have a GYM.\p" - .string "When they finally build a GYM there,\n" - .string "I should apply to be the LEADER.$" + .string "Slateport doesn't have a Gym.\p" + .string "When they finally build a Gym there,\n" + .string "I should apply to be the Leader.$" MatchCall_Text_Brendan3:: - .string "BRENDAN: Yo, {PLAYER}!\p" + .string "Brendan: Yo, {PLAYER}!\p" .string "Do you remember a guy named\n" - .string "the CUTTER in RUSTBORO?\l" + .string "the Cutter in Rustboro?\l" .string "He had a house there, right?\p" .string "Well, it turns out his little\n" - .string "brother lives in MAUVILLE.\p" + .string "brother lives in Mauville.\p" .string "Can you guess his name?\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "The ROCK SMASH GUY!$" + .string "The Rock Smash Guy!$" MatchCall_Text_Brendan4:: - .string "BRENDAN: This voice… {PLAYER}?\p" - .string "They gave RUSTURF TUNNEL its name\n" - .string "because it joins RUSTBORO and\l" - .string "VERDANTURF.\p" + .string "Brendan: This voice… {PLAYER}?\p" + .string "They gave Rusturf Tunnel its name\n" + .string "because it joins Rustboro and\l" + .string "Verdanturf.\p" .string "Did you know that?$" MatchCall_Text_Brendan5:: - .string "BRENDAN: {PLAYER}, what's up?\p" - .string "Hey, I'm out on ROUTE 111 now.\p" + .string "Brendan: {PLAYER}, what's up?\p" + .string "Hey, I'm out on Route 111 now.\p" .string "I'm going to rest up at an old\n" .string "lady's house north of the desert.\p" .string "If you're in the area, you should\n" .string "visit her, too.$" MatchCall_Text_Brendan6:: - .string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}!\p" - .string "Did you know about the MIRAGE\n" - .string "TOWER in the desert?\p" + .string "Brendan: Hey, {PLAYER}!\p" + .string "Did you know about the Mirage\n" + .string "Tower in the desert?\p" .string "They say, like a mirage, it can be\n" .string "seen only sometimes.\p" .string "I'd like to see that!$" MatchCall_Text_Brendan7:: - .string "BRENDAN: Who's this? Oh, {PLAYER}?\n" - .string "Guess what? I'm on ROUTE 119 now.\p" + .string "Brendan: Who's this? Oh, {PLAYER}?\n" + .string "Guess what? I'm on Route 119 now.\p" .string "There's a big river here, and\n" .string "it rains all the time.\p" .string "I got soaked to the bone!$" MatchCall_Text_Brendan8:: - .string "BRENDAN: {PLAYER}!\p" - .string "MT. PYRE is a memorial to POKéMON\n" + .string "Brendan: {PLAYER}!\p" + .string "Mt. Pyre is a memorial to Pokémon\n" .string "whose lives have ended.\p" .string "That's probably why it's infested\n" - .string "with many GHOST-type POKéMON!$" + .string "with many Ghost-type Pokémon!$" MatchCall_Text_Brendan9:: - .string "BRENDAN: Hey there, {PLAYER}.\p" + .string "Brendan: Hey there, {PLAYER}.\p" .string "I was on my way back to the hot\n" - .string "spring in LAVARIDGE.\p" - .string "But around JAGGED PASS, I ran into\n" + .string "spring in Lavaridge.\p" + .string "But around Jagged Pass, I ran into\n" .string "some nasty-looking characters.\p" .string "Those creeps…\n" - .string "I think they were TEAM MAGMA.$" + .string "I think they were Team Magma.$" MatchCall_Text_Brendan10:: - .string "BRENDAN: Hi, {PLAYER}!\n" + .string "Brendan: Hi, {PLAYER}!\n" .string "Did you catch the news?\p" - .string "They say CAPT. STERN discovered\n" - .string "the SEAFLOOR CAVERN while on his\l" + .string "They say Capt. Stern discovered\n" + .string "the Seafloor Cavern while on his\l" .string "submarine expedition.$" MatchCall_Text_Brendan11:: - .string "BRENDAN: Hey there, {PLAYER}!\n" + .string "Brendan: Hey there, {PLAYER}!\n" .string "Don't you think it's awesome?\p" .string "Even if you don't have a boat,\n" .string "you can cross the sea using\l" - .string "a POKéMON's move.\p" + .string "a Pokémon's move.\p" .string "And, there's a move that lets you\n" .string "travel to the bottom of the sea.\p" - .string "Man, POKéMON can do anything!$" + .string "Man, Pokémon can do anything!$" MatchCall_Text_Brendan12:: - .string "BRENDAN: Howdy, {PLAYER}!\n" + .string "Brendan: Howdy, {PLAYER}!\n" .string "How are you holding up?\p" .string "Ever found your way to the other\n" .string "side blocked while on the sea?\p" @@ -2563,136 +2563,136 @@ MatchCall_Text_Brendan12:: .string "come up to the surface. Simple!$" MatchCall_Text_Brendan13:: - .string "BRENDAN: Hey there, {PLAYER}!\p" + .string "Brendan: Hey there, {PLAYER}!\p" .string "How's it going? Filling up your\n" - .string "POKéDEX successfully?\p" + .string "Pokédex successfully?\p" .string "I heard a rumor that there are\n" - .string "super-ancient POKéMON out there.\l" + .string "super-ancient Pokémon out there.\l" .string "And not just one--three!\p" .string "I'd love to catch even one…$" MatchCall_Text_Brendan14:: - .string "BRENDAN: {PLAYER}!\n" + .string "Brendan: {PLAYER}!\n" .string "I heard the rumors!\p" - .string "You beat the SOOTOPOLIS GYM\n" - .string "LEADER? Awesome!\p" + .string "You beat the Sootopolis Gym\n" + .string "Leader? Awesome!\p" .string "You're getting awful close now!$" MatchCall_Text_Brendan15:: - .string "BRENDAN: There isn't a TRAINER in\n" - .string "all of HOENN who doesn't know who\l" + .string "Brendan: There isn't a Trainer in\n" + .string "all of Hoenn who doesn't know who\l" .string "you are, {PLAYER}!\p" .string "When I tell people that I'm friends\n" .string "with you, {PLAYER}, they get pretty\l" .string "envious!$" MatchCall_Text_Wally1:: - .string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Oh, {PLAYER}!\p" .string "I've been getting healthier and\n" .string "more physically fit.\p" - .string "I hope I can become a TRAINER like\n" + .string "I hope I can become a Trainer like\n" .string "you soon, {PLAYER}!$" MatchCall_Text_Wally2:: - .string "WALLY: {PLAYER}, hello!\p" - .string "After RUSTURF TUNNEL went\n" - .string "through, WANDA's been very happy!$" + .string "Wally: {PLAYER}, hello!\p" + .string "After Rusturf Tunnel went\n" + .string "through, Wanda's been very happy!$" MatchCall_Text_Wally3:: - .string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Oh, {PLAYER}!\p" .string "I… I left my uncle's place in\n" - .string "VERDANTURF without telling anyone.\p" + .string "Verdanturf without telling anyone.\p" .string "I wonder if he's furious with me…\p" .string "{PLAYER}, you understand how\n" .string "I feel, don't you?$" MatchCall_Text_Wally4:: - .string "WALLY: {PLAYER}?\n" - .string "It's me, WALLY!\p" - .string "The world of TRAINERS is amazing!\p" - .string "When I have my POKéMON with me,\n" + .string "Wally: {PLAYER}?\n" + .string "It's me, Wally!\p" + .string "The world of Trainers is amazing!\p" + .string "When I have my Pokémon with me,\n" .string "all sorts of people say hi!\p" .string "It's as if everyone's getting\n" - .string "connected through POKéMON!$" + .string "connected through Pokémon!$" MatchCall_Text_Wally5:: - .string "WALLY: {PLAYER}? It's awesome!\n" - .string "That RALTS we caught together?\l" + .string "Wally: {PLAYER}? It's awesome!\n" + .string "That Ralts we caught together?\l" .string "It evolved, {PLAYER}!\p" .string "Maybe I'm talented…\p" .string "Oh, but I shouldn't get a big head\n" .string "like that!\p" - .string "After all, it's the POKéMON that\n" + .string "After all, it's the Pokémon that\n" .string "should be praised!$" MatchCall_Text_Wally6:: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "WALLY appears to be out of\n" - .string "the POKéNAV's service area…$" + .string "Wally appears to be out of\n" + .string "the Pokénav's service area…$" MatchCall_Text_Wally7:: - .string "WALLY: Oh, {PLAYER}!\p" + .string "Wally: Oh, {PLAYER}!\p" .string "Before I met you, I hardly ever\n" .string "left my house…\p" .string "But now, I'm on an adventure with\n" - .string "my very own POKéMON…\p" + .string "my very own Pokémon…\p" .string "{PLAYER}…\n" .string "Thank you…$" MatchCall_Text_Scott1:: - .string "SCOTT: Howdy, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "You know how POKéMON can be found\n" + .string "Scott: Howdy, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "You know how Pokémon can be found\n" .string "everywhere?\p" .string "Like in the mountains, in the sea,\n" .string "in tall grass anywhere?\p" - .string "Just like POKéMON, you can find\n" - .string "TRAINERS everywhere, too.\p" + .string "Just like Pokémon, you can find\n" + .string "Trainers everywhere, too.\p" .string "As a result, I have to hurry\n" .string "everywhere, too. Busy, busy!$" MatchCall_Text_Scott2:: - .string "SCOTT: I'm on ROUTE 119 right now.\n" - .string "It's teeming with TRAINERS!\p" + .string "Scott: I'm on Route 119 right now.\n" + .string "It's teeming with Trainers!\p" .string "It's also overgrown with tall grass\n" .string "everywhere, it seems.\p" .string "Walking around in shorts here\n" .string "makes me all ticklish!$" MatchCall_Text_Scott3:: - .string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Scott: Hi, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Have you had the chance to climb\n" - .string "MT. PYRE?\p" - .string "The place is a memorial to POKéMON\n" + .string "Mt. Pyre?\p" + .string "The place is a memorial to Pokémon\n" .string "that have passed away.\p" - .string "It's somewhere every TRAINER\n" + .string "It's somewhere every Trainer\n" .string "should climb to the top of once.$" MatchCall_Text_Scott4:: - .string "SCOTT: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Scott: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I've been hearing about these odd\n" .string "gangs being a nuisance.\p" - .string "TEAM MAGMA and TEAM AQUA,\n" + .string "Team Magma and Team Aqua,\n" .string "I think they were.\p" .string "I would think there'd be some\n" - .string "skilled TRAINERS among them.\p" + .string "skilled Trainers among them.\p" .string "…But if they're thugs…$" MatchCall_Text_Scott5:: - .string "SCOTT: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}.\p" - .string "Might there be tough TRAINERS\n" + .string "Scott: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Might there be tough Trainers\n" .string "at the bottom of the sea?\p" .string "I can't go check for myself.\n" .string "I can't swim, for one.\l" - .string "And I don't raise POKéMON…$" + .string "And I don't raise Pokémon…$" MatchCall_Text_Scott6:: - .string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Scott: Hi, hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "You know that you can challenge\n" - .string "the POKéMON LEAGUE when you've\l" - .string "collected all the GYM BADGES?\p" + .string "the Pokémon League when you've\l" + .string "collected all the Gym Badges?\p" .string "With your talent, becoming the\n" - .string "CHAMPION isn't a pipe dream.\p" + .string "Champion isn't a pipe dream.\p" .string "But did you know?\n" .string "There's somewhere even better.\p" .string "But, that's all I'm willing to say\n" @@ -2700,24 +2700,24 @@ MatchCall_Text_Scott6:: .string "It's something you can look\n" .string "forward to.\p" .string "When you've won your way through\n" - .string "the POKéMON LEAGUE into the HALL\l" - .string "OF FAME!$" + .string "the Pokémon League into the Hall\l" + .string "Of Fame!$" MatchCall_Text_Scott7:: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" - .string "SCOTT appears to be out of\n" - .string "the POKéNAV's service area…$" + .string "Scott appears to be out of\n" + .string "the Pokénav's service area…$" MatchCall_Text_Norman1:: - .string "DAD: In RUSTBORO, there's a man\n" + .string "Dad: In Rustboro, there's a man\n" .string "that goes by the odd name of\l" - .string "the CUTTER.\p" + .string "the Cutter.\p" .string "If you're in the area, you should\n" .string "pay him a visit.$" MatchCall_Text_Norman2:: - .string "DAD: Hm… Little by little, but also\n" + .string "Dad: Hm… Little by little, but also\n" .string "very surely, you're getting\l" .string "tougher, {PLAYER}.\p" .string "The stronger you get, the farther\n" @@ -2726,15 +2726,15 @@ MatchCall_Text_Norman2:: .string "This feeling is hard to explain.$" MatchCall_Text_Norman3:: - .string "DAD: I see…\n" - .string "You've collected four GYM BADGES…\p" + .string "Dad: I see…\n" + .string "You've collected four Gym Badges…\p" .string "There's no avoiding it now.\n" .string "We will battle like I promised.\p" .string "Come anytime.\n" .string "We'll all be waiting for you!$" MatchCall_Text_Norman4:: - .string "DAD: {PLAYER}! You'd better go visit\n" + .string "Dad: {PLAYER}! You'd better go visit\n" .string "Mother every so often.\p" .string "I'm going to remain here and\n" .string "redouble my training.\p" @@ -2742,59 +2742,59 @@ MatchCall_Text_Norman4:: .string "and unforgiving!$" MatchCall_Text_Norman5:: - .string "DAD: Oh, hi, {PLAYER}!\p" - .string "What's that? MAGMA EMBLEM?\n" + .string "Dad: Oh, hi, {PLAYER}!\p" + .string "What's that? Magma Emblem?\n" .string "I don't know what that's about.\p" .string "But with a name like that, it may\n" .string "be somehow linked to a volcano!$" MatchCall_Text_Norman6:: - .string "DAD: Hiyah! Haah! Dwah!\p" + .string "Dad: Hiyah! Haah! Dwah!\p" .string "…Oh? {PLAYER}!\p" .string "You caught me right in the middle\n" - .string "of a POKéMON training session!$" + .string "of a Pokémon training session!$" MatchCall_Text_Norman7:: - .string "DAD: {PLAYER}!\p" + .string "Dad: {PLAYER}!\p" .string "Who would've thought you'd become\n" - .string "the POKéMON LEAGUE CHAMPION…\p" + .string "the Pokémon League Champion…\p" .string "Okay!\n" .string "I won't be left behind!$" MatchCall_Text_Norman8:: - .string "DAD: Hm? {PLAYER}?\n" + .string "Dad: Hm? {PLAYER}?\n" .string "What good timing!\p" .string "This time, I'm going to challenge\n" .string "you to battle.\p" - .string "I'm waiting in the PETALBURG GYM.\n" + .string "I'm waiting in the Petalburg Gym.\n" .string "Accept my challenge anytime!$" MatchCall_Text_Norman9:: - .string "DAD: …You amaze me, {PLAYER}.\n" + .string "Dad: …You amaze me, {PLAYER}.\n" .string "How much higher will you soar?$" MatchCall_Text_Steven1:: - .string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Have you been to MAUVILLE\n" + .string "Steven: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Have you been to Mauville\n" .string "already?\p" - .string "You should visit the BIKE SHOP\n" - .string "and get a MACH BIKE.\p" - .string "Then, try exploring the GRANITE\n" - .string "CAVE thoroughly.\p" + .string "You should visit the Bike Shop\n" + .string "and get a Mach Bike.\p" + .string "Then, try exploring the Granite\n" + .string "Cave thoroughly.\p" .string "You may make a new discovery\n" .string "there.$" MatchCall_Text_Steven2:: - .string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Steven: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "I've met a lot of different\n" - .string "TRAINERS so far.\p" + .string "Trainers so far.\p" .string "But you're one of a kind.\n" .string "You're not like anyone else.$" MatchCall_Text_Steven3:: - .string "STEVEN: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Steven: Hi, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "When you're on an adventure with\n" - .string "your POKéMON, what do you think?\p" + .string "your Pokémon, what do you think?\p" .string "Do you consider them to be strong\n" .string "partners?\p" .string "Do you think of them as fun\n" @@ -2803,15 +2803,15 @@ MatchCall_Text_Steven3:: .string "adventure's significance changes.$" MatchCall_Text_Steven4:: - .string "STEVEN: Hello?\n" + .string "Steven: Hello?\n" .string "{PLAYER}{KUN}?\p" .string "I'm involved in a spot of trouble\n" - .string "at the SPACE CENTER.\p" + .string "at the Space Center.\p" .string "I'm sorry, but I can't talk now.\n" .string "Bye!$" MatchCall_Text_Steven5:: - .string "STEVEN: Oh!\n" + .string "Steven: Oh!\n" .string "{PLAYER}{KUN}!\p" .string "There's no need to talk.\n" .string "It's past time for talking.\p" @@ -2820,40 +2820,40 @@ MatchCall_Text_Steven5:: MatchCall_Text_Steven6:: .string "… … … … … …\p" - .string "STEVEN appears not to be getting\n" + .string "Steven appears not to be getting\n" .string "the call…$" MatchCall_Text_Steven7:: - .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}… Congratulations\n" - .string "for entering the HALL OF FAME.\p" + .string "Steven: {PLAYER}{KUN}… Congratulations\n" + .string "for entering the Hall Of Fame.\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\p" .string "I hope we can meet again\n" .string "somewhere!$" MatchCall_Text_BirchRegisterCall: - .string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" + .string "Prof. Birch: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n" .string "I've already heard about you!\p" - .string "It seems your POKéNAV's been\n" - .string "upgraded with MATCH CALL.\p" + .string "It seems your Pokénav's been\n" + .string "upgraded with Match Call.\p" .string "Well, I should register, too!\p" .string "That way, I'd be able to examine\n" - .string "your POKéDEX even while you're\l" + .string "your Pokédex even while you're\l" .string "out in the field.\p" .string "… … … … … …$" MatchCall_Text_RegisteredBirch: - .string "Registered PROF. BIRCH\n" - .string "in the POKéNAV.$" + .string "Registered Prof. Birch\n" + .string "in the Pokénav.$" MatchCall_Text_UnusedProfBirch: - .string "PROF. BIRCH: When one has both\n" - .string "the POKéDEX and POKéNAV, studying\l" - .string "POKéMON becomes more fun, eh?$" + .string "Prof. Birch: When one has both\n" + .string "the Pokédex and Pokénav, studying\l" + .string "Pokémon becomes more fun, eh?$" MatchCall_Text_MrStone1:: - .string "MR. STONE: Oh? {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Since you called me, the POKéNAV\n" + .string "Mr. Stone: Oh? {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Since you called me, the Pokénav\n" .string "must be working properly!\p" .string "Other people will be registered,\n" .string "so try calling them up, too!\p" @@ -2867,45 +2867,45 @@ MatchCall_Text_MrStone1:: .string "See you again!$" MatchCall_Text_MrStone2:: - .string "MR. STONE: Oh? {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Mr. Stone: Oh? {PLAYER}{KUN}!\p" .string "What's wrong? Have you forgotten\n" .string "about that little errand of mine?\p" .string "I need you to deliver my letter\n" - .string "to STEVEN in DEWFORD.\p" + .string "to Steven in Dewford.\p" .string "After that, deliver our parcel to\n" - .string "CAPT. STERN in SLATEPORT.\p" + .string "Capt. Stern in Slateport.\p" .string "You remember, don't you?\p" - .string "Now, since I am a busy PRESIDENT,\n" + .string "Now, since I am a busy President,\n" .string "I have to go! Bye-bye!$" MatchCall_Text_MrStone3:: - .string "MR. STONE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Ah, so you've met STEVEN!\n" + .string "Mr. Stone: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Ah, so you've met Steven!\n" .string "I'd better reward you, then!\p" - .string "When you visit RUSTBORO again,\n" + .string "When you visit Rustboro again,\n" .string "come see me at my office.\p" .string "I'll be waiting for you!$" MatchCall_Text_MrStone4:: - .string "MR. STONE: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "Did you know that DEVON was\n" - .string "digging the RUSTURF TUNNEL?\p" + .string "Mr. Stone: Oh! {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Did you know that Devon was\n" + .string "digging the Rusturf Tunnel?\p" .string "But we shut down the operation to\n" - .string "protect the POKéMON in the area.\p" + .string "protect the Pokémon in the area.\p" .string "It's a no-brainer, really.\p" - .string "It's more important to let POKéMON\n" + .string "It's more important to let Pokémon\n" .string "live in peace than worry about our\l" .string "own convenience.$" MatchCall_Text_MrStone5:: - .string "MR. STONE: Hello, hello, {PLAYER}{KUN}!\p" - .string "I heard from someone in PETALBURG\n" - .string "that you're NORMAN's child!\p" + .string "Mr. Stone: Hello, hello, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "I heard from someone in Petalburg\n" + .string "that you're Norman's child!\p" .string "No wonder you're such a capable\n" .string "being!$" MatchCall_Text_MrStone6:: - .string "MR. STONE: What's that?\p" + .string "Mr. Stone: What's that?\p" .string "You battled your own father and\n" .string "defeated him?\p" .string "That's astounding!\p" @@ -2914,29 +2914,29 @@ MatchCall_Text_MrStone6:: MatchCall_Text_MrStone7:: .string "Hello!\n" - .string "This is DEVON CORPORATI…\l" + .string "This is Devon Corporati…\l" .string "Oh, hello, {PLAYER}!\p" - .string "Our PRESIDENT was here a little\n" + .string "Our President was here a little\n" .string "while ago, but he's gone out.\p" - .string "Our PRESIDENT is busy, but you\n" + .string "Our President is busy, but you\n" .string "seem to be just as busy, {PLAYER}.$" MatchCall_Text_MrStone8:: .string "…Huh? …What's that?\p" - .string "GROU… Yes? …DON?\p" + .string "Grou… Yes? …Don?\p" .string "You're breaking up…\n" .string "…can't hear…\p" - .string "BZZZZ…$" + .string "Bzzzz…$" MatchCall_Text_MrStone9:: .string "…Huh? …What's that?\p" .string "Seaflo… Yes? …Caver…?\p" .string "You're breaking up…\n" .string "…can't hear…\p" - .string "BZZZZ…$" + .string "Bzzzz…$" MatchCall_Text_MrStone10:: - .string "MR. STONE: {PLAYER}{KUN}! It's me!\p" + .string "Mr. Stone: {PLAYER}{KUN}! It's me!\p" .string "You were apparently involved in all\n" .string "sorts of things, but I, being busy,\l" .string "haven't a clue exactly what!\p" @@ -2946,9 +2946,9 @@ MatchCall_Text_MrStone10:: .string "Take care!$" MatchCall_Text_MrStone11:: - .string "MR. STONE: … … … … … …\n" + .string "Mr. Stone: … … … … … …\n" .string "Is this maybe {PLAYER}{KUN}?\p" .string "Your voice is so full of confidence,\n" .string "I didn't recognize you right off!\p" - .string "Hm! You must come visit us at DEVON\n" + .string "Hm! You must come visit us at Devon\n" .string "sometime!$" diff --git a/data/text/mauville_man.inc b/data/text/mauville_man.inc index 5b7dfbb..8e15fe2 100644 --- a/data/text/mauville_man.inc +++ b/data/text/mauville_man.inc @@ -59,5 +59,5 @@ GiddyText_LyingBackInTheGreenGrass:: .string "Oh, it's so, so nice!$" GiddyText_SecretBasesAreSoWonderful:: - .string "SECRET BASES are so wonderful!\n" + .string "Secret Bases are so wonderful!\n" .string "Can't you feel the excitement?$" diff --git a/data/text/move_tutors.inc b/data/text/move_tutors.inc index 5916556..df8ce5b 100644 --- a/data/text/move_tutors.inc +++ b/data/text/move_tutors.inc @@ -3,25 +3,25 @@ MoveTutor_Text_ThisMoveCanOnlyBeLearnedOnce: .string "once. Is that okay?$" MoveTutor_Text_SwaggerTeach: - .string "Heh! My POKéMON totally rules!\n" - .string "It's cooler than any POKéMON!\p" + .string "Heh! My Pokémon totally rules!\n" + .string "It's cooler than any Pokémon!\p" .string "I was lipping off with a swagger in\n" - .string "my step like that when the CHAIRMAN\l" + .string "my step like that when the Chairman\l" .string "chewed me out.\p" .string "That took the swagger out of my step.\p" .string "If you'd like, I'll teach the move\n" - .string "SWAGGER to a POKéMON of yours.$" + .string "Swagger to a Pokémon of yours.$" MoveTutor_Text_SwaggerDeclined: .string "What, no? Can't you get into\n" .string "the spirit of things?$" MoveTutor_Text_SwaggerWhichMon: - .string "All right, which POKéMON wants to\n" - .string "learn how to SWAGGER?$" + .string "All right, which Pokémon wants to\n" + .string "learn how to Swagger?$" MoveTutor_Text_SwaggerTaught: - .string "I'll just praise my POKéMON from now\n" + .string "I'll just praise my Pokémon from now\n" .string "on without the swagger.$" MoveTutor_Text_RolloutTeach: @@ -30,9 +30,9 @@ MoveTutor_Text_RolloutTeach: .string "without changing direction?\p" .string "I might even be able to roll\n" .string "that way.\p" - .string "Do you think your POKéMON will\n" + .string "Do you think your Pokémon will\n" .string "want to roll, too?\p" - .string "I can teach one the move ROLLOUT\n" + .string "I can teach one the move Rollout\n" .string "if you'd like.$" MoveTutor_Text_RolloutDeclined: @@ -41,7 +41,7 @@ MoveTutor_Text_RolloutDeclined: MoveTutor_Text_RolloutWhichMon: .string "Ehehe, sure thing! It'd be great if\n" - .string "the POKéMON looked like me.$" + .string "the Pokémon looked like me.$" MoveTutor_Text_RolloutTaught: .string "Rolling around in the grass makes me\n" @@ -50,17 +50,17 @@ MoveTutor_Text_RolloutTaught: MoveTutor_Text_FuryCutterTeach: .string "There's a move that gets stronger\n" .string "when you keep using it in a row.\p" - .string "It's a BUG-type move, and it is\n" + .string "It's a Bug-type move, and it is\n" .string "wickedly cool.\p" - .string "It's called FURY CUTTER.\n" - .string "Want me to teach it to a POKéMON?$" + .string "It's called Fury Cutter.\n" + .string "Want me to teach it to a Pokémon?$" MoveTutor_Text_FuryCutterDeclined: .string "We're not on the same wavelength.$" MoveTutor_Text_FuryCutterWhichMon: .string "Yay!\n" - .string "Show me which POKéMON I should teach.$" + .string "Show me which Pokémon I should teach.$" MoveTutor_Text_FuryCutterTaught: .string "I get a thrill watching to see if\n" @@ -73,19 +73,19 @@ MoveTutor_MimicTeach: .string "folks of this town.\p" .string "What do you say, young one?\n" .string "Would you agree to it if I were to\l" - .string "offer to teach the move MIMIC?$" + .string "offer to teach the move Mimic?$" MoveTutor_MimicDeclined: - .string "Oh, boo! I wanted to teach MIMIC\n" - .string "to your POKéMON!$" + .string "Oh, boo! I wanted to teach Mimic\n" + .string "to your Pokémon!$" MoveTutor_Text_MimicWhichMon: .string "Fwofwo! And so I shall!\n" - .string "Let me see the POKéMON\l" + .string "Let me see the Pokémon\l" .string "you wish me to teach.$" MoveTutor_Text_MimicTaught: - .string "MIMIC is a move of great depth.\p" + .string "Mimic is a move of great depth.\p" .string "Could you execute it to perfection\n" .string "as well as me…?$" @@ -95,9 +95,9 @@ MoveTutor_Text_MetronomeTeach: .string "Wouldn't it be nice if there were\n" .string "a spell that made money appear when\l" .string "you waggle a finger?\p" - .string "If you want, I can teach your POKéMON\n" - .string "the move METRONOME.\p" - .string "Money won't appear, but your POKéMON\n" + .string "If you want, I can teach your Pokémon\n" + .string "the move Metronome.\p" + .string "Money won't appear, but your Pokémon\n" .string "will waggle a finger. Yes?$" MoveTutor_Text_MetronomeDeclined: @@ -106,36 +106,36 @@ MoveTutor_Text_MetronomeDeclined: MoveTutor_Text_MetronomeWhichMon: .string "Okay! I'll teach it!\n" - .string "Which POKéMON should I teach?$" + .string "Which Pokémon should I teach?$" MoveTutor_Text_MetronomeTaught: - .string "When a POKéMON waggles its finger\n" - .string "like a METRONOME, all sorts of nice\l" + .string "When a Pokémon waggles its finger\n" + .string "like a Metronome, all sorts of nice\l" .string "things happen.\p" .string "Wouldn't it be nice if we could\n" .string "use it, too?$" MoveTutor_Text_SleepTalkTeach: - .string "Humph! My wife relies on HIDDEN\n" - .string "POWER to stay awake.\p" + .string "Humph! My wife relies on Hidden\n" + .string "Power to stay awake.\p" .string "She should just take a nap like I do,\n" - .string "and SLEEP TALK.\p" - .string "I can teach your POKéMON how to\n" - .string "SLEEP TALK instead. Interested?$" + .string "and Sleep Talk.\p" + .string "I can teach your Pokémon how to\n" + .string "Sleep Talk instead. Interested?$" MoveTutor_Text_SleepTalkDeclined: .string "Oh, fine, fine. You want to stay awake\n" - .string "with HIDDEN POWER, too…$" + .string "with Hidden Power, too…$" MoveTutor_Text_SleepTalkWhichMon: .string "Ah, an appreciative child!\n" - .string "Which POKéMON should I teach?$" + .string "Which Pokémon should I teach?$" MoveTutor_Text_SleepTalkTaught: .string "I've never once gotten my wife's\n" .string "coin trick right.\p" .string "I would be happy if I got it right\n" - .string "even as I SLEEP TALK…$" + .string "even as I Sleep Talk…$" MoveTutor_Text_SubstituteTeach: .string "When I see the wide world from up\n" @@ -146,17 +146,17 @@ MoveTutor_Text_SubstituteTeach: .string "Of course it's not possible.\n" .string "Giggle…\p" .string "I know! Would you be interested in\n" - .string "having a POKéMON learn SUBSTITUTE?$" + .string "having a Pokémon learn Substitute?$" MoveTutor_Text_SubstituteDeclined: .string "Oh, no?\p" - .string "A POKéMON can make a copy of\n" + .string "A Pokémon can make a copy of\n" .string "itself using it, you know.$" MoveTutor_Text_SubstituteWhichMon: .string "Giggle…\n" - .string "Which POKéMON do you want me to\l" - .string "teach SUBSTITUTE?$" + .string "Which Pokémon do you want me to\l" + .string "teach Substitute?$" MoveTutor_Text_SubstituteTaught: .string "We human beings should enjoy our\n" @@ -166,15 +166,15 @@ MoveTutor_Text_SubstituteTaught: MoveTutor_Text_DynamicPunchTeach: .string "I can't do this anymore!\p" .string "It's utterly hopeless!\p" - .string "I'm a FIGHTING-type TRAINER,\n" - .string "so I can't win at the MOSSDEEP GYM\l" + .string "I'm a Fighting-type Trainer,\n" + .string "so I can't win at the Mossdeep Gym\l" .string "no matter how hard I try!\p" .string "Argh! Punch! Punch! Punch!\n" .string "Punch! Punch! Punch!\p" .string "What, don't look at me that way!\n" .string "I'm only hitting the ground!\p" .string "Or do you want me to teach your\n" - .string "POKéMON DYNAMICPUNCH?$" + .string "Pokémon Dynamicpunch?$" MoveTutor_Text_DynamicPunchDeclined: .string "Darn! You're even making fun of me?\n" @@ -182,30 +182,30 @@ MoveTutor_Text_DynamicPunchDeclined: MoveTutor_Text_DynamicPunchWhichMon: .string "What? You do? You're a good person!\n" - .string "Which POKéMON should I teach?$" + .string "Which Pokémon should I teach?$" MoveTutor_Text_DynamicPunchTaught: - .string "I want you to win at the MOSSDEEP GYM\n" - .string "using that DYNAMICPUNCH!$" + .string "I want you to win at the Mossdeep Gym\n" + .string "using that Dynamicpunch!$" MoveTutor_Text_DoubleEdgeTeach: .string "Sigh…\p" - .string "SOOTOPOLIS's GYM LEADER is really\n" + .string "Sootopolis's Gym Leader is really\n" .string "lovably admirable.\p" .string "But that also means I have many\n" .string "rivals for his attention.\p" - .string "He's got appeal with a DOUBLE-EDGE.\n" + .string "He's got appeal with a Double-edge.\n" .string "I couldn't even catch his eye.\p" - .string "Please, let me teach your POKéMON\n" - .string "the move DOUBLE-EDGE!$" + .string "Please, let me teach your Pokémon\n" + .string "the move Double-edge!$" MoveTutor_Text_DoubleEdgeDeclined: .string "Oh…\n" .string "Even you rejected me…$" MoveTutor_Text_DoubleEdgeWhichMon: - .string "Okay, which POKéMON should I teach\n" - .string "DOUBLE-EDGE?$" + .string "Okay, which Pokémon should I teach\n" + .string "Double-edge?$" MoveTutor_Text_DoubleEdgeTaught: .string "I won't live for love anymore!\n" @@ -217,21 +217,21 @@ MoveTutor_Text_ExplosionTeach: .string "You watch me, I'll get out to the city\n" .string "and become a huge hit.\p" .string "Seriously, I'm going to cause\n" - .string "a huge EXPLOSION of popularity!\p" + .string "a huge Explosion of popularity!\p" .string "If you overheard that, I'll happily\n" - .string "teach EXPLOSION to your POKéMON!$" + .string "teach Explosion to your Pokémon!$" MoveTutor_Text_ExplosionDeclined: .string "Gaah! You're turning me down because\n" .string "I live in the country?$" MoveTutor_Text_ExplosionWhichMon: - .string "Fine! An EXPLOSION it is!\n" - .string "Which POKéMON wants to blow up?$" + .string "Fine! An Explosion it is!\n" + .string "Which Pokémon wants to blow up?$" MoveTutor_Text_ExplosionTaught: - .string "For a long time, I've taught POKéMON\n" - .string "how to use EXPLOSION, but I've yet\l" - .string "to ignite my own EXPLOSION…\p" + .string "For a long time, I've taught Pokémon\n" + .string "how to use Explosion, but I've yet\l" + .string "to ignite my own Explosion…\p" .string "Maybe it's because deep down,\n" .string "I would rather stay here…$" diff --git a/data/text/obtain_item.inc b/data/text/obtain_item.inc index 37788a8..b259a8d 100644 --- a/data/text/obtain_item.inc +++ b/data/text/obtain_item.inc @@ -2,22 +2,22 @@ gText_ObtainedTheItem:: .string "Obtained the {STR_VAR_2}!$" gText_TheBagIsFull:: - .string "The BAG is full…$" + .string "The Bag is full…$" gText_PutItemInPocket:: .string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n" - .string "in the {STR_VAR_3} POCKET.$" + .string "in the {STR_VAR_3} Pocket.$" gText_PlayerFoundOneItem:: .string "{PLAYER} found one {STR_VAR_2}!$" gText_TooBadBagIsFull:: .string "Too bad!\n" - .string "The BAG is full…$" + .string "The Bag is full…$" gText_PlayerPutItemInBag:: .string "{PLAYER} put away the {STR_VAR_2}\n" - .string "in the BAG.$" + .string "in the Bag.$" gText_ObtainedTheDecor:: .string "Obtained the {STR_VAR_2}!$" diff --git a/data/text/pc.inc b/data/text/pc.inc index 1c7bf5a..e15ad6f 100644 --- a/data/text/pc.inc +++ b/data/text/pc.inc @@ -5,13 +5,13 @@ gText_WhichPCShouldBeAccessed:: .string "Which PC should be accessed?$" gText_AccessedSomeonesPC:: - .string "Accessed SOMEONE'S PC.$" + .string "Accessed Someone's PC.$" gText_StorageSystemOpened:: - .string "POKéMON Storage System opened.$" + .string "Pokémon Storage System opened.$" gText_AccessedPlayersPC:: .string "Accessed {PLAYER}'s PC.$" gText_AccessedLanettesPC:: - .string "Accessed LANETTE's PC.$" + .string "Accessed Lanette's PC.$" diff --git a/data/text/pc_transfer.inc b/data/text/pc_transfer.inc index 53a82c8..ad22b24 100644 --- a/data/text/pc_transfer.inc +++ b/data/text/pc_transfer.inc @@ -1,29 +1,29 @@ gText_PkmnTransferredSomeonesPC:: .string "{STR_VAR_2} was transferred to\n" - .string "SOMEONE'S PC.\p" + .string "Someone's PC.\p" .string "It was placed in \n" - .string "BOX “{STR_VAR_1}.”$" + .string "Box “{STR_VAR_1}.”$" gText_PkmnTransferredLanettesPC:: - .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nLANETTE'S PC.\p" + .string "{STR_VAR_2} was transferred to\nLanette's PC.\p" .string "It was placed in \n" - .string "BOX “{STR_VAR_1}.”$" + .string "Box “{STR_VAR_1}.”$" gText_PkmnTransferredSomeonesPCBoxFull:: - .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n" - .string "SOMEONE'S PC was full.\p" + .string "Box “{STR_VAR_3}” on\n" + .string "Someone's PC was full.\p" .string "{STR_VAR_2} was transferred to\n" - .string "BOX “{STR_VAR_1}.”$" + .string "Box “{STR_VAR_1}.”$" gText_PkmnTransferredLanettesPCBoxFull:: - .string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n" - .string "LANETTE'S PC was full.\p" + .string "Box “{STR_VAR_3}” on\n" + .string "Lanette's PC was full.\p" .string "{STR_VAR_2} was transferred to\n" - .string "BOX “{STR_VAR_1}.”$" + .string "Box “{STR_VAR_1}.”$" gText_NoMoreRoomForPokemon:: - .string "There's no more room for POKéMON!\p" - .string "The POKéMON BOXES are full and\n" + .string "There's no more room for Pokémon!\p" + .string "The Pokémon Boxes are full and\n" .string "can't accept any more!$" gText_NicknameThisPokemon:: diff --git a/data/text/pkmn_center_nurse.inc b/data/text/pkmn_center_nurse.inc index 05a186f..39fc93e 100644 --- a/data/text/pkmn_center_nurse.inc +++ b/data/text/pkmn_center_nurse.inc @@ -1,17 +1,17 @@ gText_WouldYouLikeToRestYourPkmn:: .string "Hello, and welcome to\n" - .string "the POKéMON CENTER.\p" - .string "We restore your tired POKéMON\n" + .string "the Pokémon Center.\p" + .string "We restore your tired Pokémon\n" .string "to full health.\p" - .string "Would you like to rest your POKéMON?$" + .string "Would you like to rest your Pokémon?$" gText_IllTakeYourPkmn:: - .string "Okay, I'll take your POKéMON\n" + .string "Okay, I'll take your Pokémon\n" .string "for a few seconds.$" gText_RestoredPkmnToFullHealth:: .string "Thank you for waiting.\p" - .string "We've restored your POKéMON\n" + .string "We've restored your Pokémon\n" .string "to full health.$" gText_WeHopeToSeeYouAgain:: @@ -19,29 +19,29 @@ gText_WeHopeToSeeYouAgain:: gText_WelcomeCutShort:: .string "Hello, and welcome to\n" - .string "the POKéMON CENTER.\p" - .string "We restore your tired POKéMON\n" + .string "the Pokémon Center.\p" + .string "We restore your tired Pokémon\n" .string "to full health.\p" .string "Would you like to…$" gText_NoticesGoldCard:: .string "Th-that card…\n" - .string "Could it be… The GOLD CARD?!\p" + .string "Could it be… The Gold Card?!\p" .string "Oh, the gold color is brilliant!\n" .string "The four stars seem to sparkle!\p" - .string "I've seen several TRAINERS with\n" - .string "a SILVER CARD before, but, {PLAYER},\l" - .string "you're the first TRAINER I've ever\l" - .string "seen with a GOLD CARD!\p" + .string "I've seen several Trainers with\n" + .string "a Silver Card before, but, {PLAYER},\l" + .string "you're the first Trainer I've ever\l" + .string "seen with a Gold Card!\p" .string "Okay, {PLAYER}, please allow me\n" - .string "the honor of resting your POKéMON!$" + .string "the honor of resting your Pokémon!$" gText_YouWantTheUsual:: .string "I'm delighted to see you, {PLAYER}!\n" .string "You want the usual, am I right?$" gText_IllTakeYourPkmn2:: - .string "Okay, I'll take your POKéMON\n" + .string "Okay, I'll take your Pokémon\n" .string "for a few seconds.$" gText_ThankYouForWaiting:: diff --git a/data/text/pokedex_rating.inc b/data/text/pokedex_rating.inc index fcb26bc..1fad1af 100644 --- a/data/text/pokedex_rating.inc +++ b/data/text/pokedex_rating.inc @@ -1,50 +1,50 @@ gBirchDexRatingText_AreYouCurious:: - .string "PROF. BIRCH: Ah, {PLAYER}{KUN}!\p" + .string "Prof. Birch: Ah, {PLAYER}{KUN}!\p" .string "Are you curious about how your\n" - .string "POKéDEX is coming along?$" + .string "Pokédex is coming along?$" gBirchDexRatingText_Cancel: .string "Hm? Oh, you haven't caught enough\n" - .string "POKéMON to make it worthwhile.$" + .string "Pokémon to make it worthwhile.$" gBirchDexRatingText_SoYouveSeenAndCaught:: .string "Hmhm…\p" - .string "So, you've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$" + .string "So, you've seen {STR_VAR_1} Pokémon,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} Pokémon…$" gBirchDexRatingText_LessThan10:: .string "Go into grassy areas more and look\n" - .string "for POKéMON more carefully.$" + .string "for Pokémon more carefully.$" gBirchDexRatingText_LessThan20:: .string "I guess you're getting the hang\n" .string "of it. But, it gets harder from here.$" gBirchDexRatingText_LessThan30:: - .string "Some POKéMON only appear in\n" + .string "Some Pokémon only appear in\n" .string "certain areas.\l" .string "You must be persistent.$" gBirchDexRatingText_LessThan40:: .string "Well, it could use more quantity,\n" .string "but this is looking more like\l" - .string "a POKéDEX now.$" + .string "a Pokédex now.$" gBirchDexRatingText_LessThan50:: .string "This is coming along pretty good.\n" .string "Keep up the effort.$" gBirchDexRatingText_LessThan60:: - .string "Are you using any RODS?\n" - .string "There are many POKéMON in the sea.$" + .string "Are you using any Rods?\n" + .string "There are many Pokémon in the sea.$" gBirchDexRatingText_LessThan70:: - .string "Instead of just catching POKéMON,\n" + .string "Instead of just catching Pokémon,\n" .string "how about making them evolve, too?$" gBirchDexRatingText_LessThan80:: .string "This is going to be a fantastic\n" - .string "POKéDEX.\l" + .string "Pokédex.\l" .string "That's the feeling I'm getting.$" gBirchDexRatingText_LessThan90:: @@ -52,64 +52,64 @@ gBirchDexRatingText_LessThan90:: .string "Your talent is remarkable!$" gBirchDexRatingText_LessThan100:: - .string "Have you visited the SAFARI ZONE?\p" - .string "I hear there are some POKéMON that\n" + .string "Have you visited the Safari Zone?\p" + .string "I hear there are some Pokémon that\n" .string "can only be caught there.$" gBirchDexRatingText_LessThan110:: .string "You've finally reached\n" .string "the 100-kind mark.\p" - .string "This is an impressive POKéDEX!$" + .string "This is an impressive Pokédex!$" gBirchDexRatingText_LessThan120:: - .string "There might be POKéMON that can be\n" - .string "found using ROCK SMASH.$" + .string "There might be Pokémon that can be\n" + .string "found using Rock Smash.$" gBirchDexRatingText_LessThan130:: - .string "You should get some more POKéMON\n" + .string "You should get some more Pokémon\n" .string "by trading with others.$" gBirchDexRatingText_LessThan140:: - .string "I've heard of POKéMON that evolve\n" + .string "I've heard of Pokémon that evolve\n" .string "when they come to fully love their\l" - .string "TRAINERS.$" + .string "Trainers.$" gBirchDexRatingText_LessThan150:: .string "I had no idea that there were so\n" - .string "many POKéMON species in the HOENN\l" + .string "many Pokémon species in the Hoenn\l" .string "region.$" gBirchDexRatingText_LessThan160:: - .string "On occasion, some POKéMON appear\n" + .string "On occasion, some Pokémon appear\n" .string "in large numbers like outbreaks.\p" .string "Don't miss opportunities like\n" .string "those.$" gBirchDexRatingText_LessThan170:: .string "One can get a very good idea about\n" - .string "the POKéMON of the HOENN region\l" - .string "by looking through your POKéDEX.$" + .string "the Pokémon of the Hoenn region\l" + .string "by looking through your Pokédex.$" gBirchDexRatingText_LessThan180:: .string "I would say you already qualify as\n" - .string "a POKéMON PROFESSOR, and a good\l" + .string "a Pokémon Professor, and a good\l" .string "one, too!$" gBirchDexRatingText_LessThan190:: - .string "With a POKéDEX this complete,\n" + .string "With a Pokédex this complete,\n" .string "you're a real professional at this!$" gBirchDexRatingText_LessThan200:: .string "You're very close to completing\n" - .string "this POKéDEX.\l" + .string "this Pokédex.\l" .string "I can feel it in my bones!$" gBirchDexRatingText_DexCompleted:: .string "Congratulations!\n" - .string "Your POKéDEX is complete!$" + .string "Your Pokédex is complete!$" gBirchDexRatingText_OnANationwideBasis:: .string "Hmhm…\n" .string "On a nationwide basis…\p" - .string "You've seen {STR_VAR_1} POKéMON,\n" - .string "and you've caught {STR_VAR_2} POKéMON…$" + .string "You've seen {STR_VAR_1} Pokémon,\n" + .string "and you've caught {STR_VAR_2} Pokémon…$" diff --git a/data/text/pokemon_news.inc b/data/text/pokemon_news.inc index c91d995..9a6a82d 100644 --- a/data/text/pokemon_news.inc +++ b/data/text/pokemon_news.inc @@ -1,165 +1,165 @@ gPokeNewsTextSlateport_Upcoming:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" - .string "SLATEPORT's most popular kind of guy,\n" - .string "the ENERGY GURU, is in the news again!\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" + .string "Slateport's most popular kind of guy,\n" + .string "the Energy Guru, is in the news again!\p" .string "He promises to, “Stupendously go for\n" .string "it in just this many days: {STR_VAR_1}!”\p" .string "While he refused to elaborate on what\n" .string "he will stupendously go for, the\l" - .string "ENERGY GURU advised, “Save up your\l" + .string "Energy Guru advised, “Save up your\l" .string "money. That'll be good…”\p" - .string "It sounds like a trip to SLATEPORT\n" + .string "It sounds like a trip to Slateport\n" .string "would be well worth your while that day.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextSlateport_Ongoing:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" - .string "for it stupendously in the MARKET!\p" + .string "Slateport's Energy Guru is going\n" + .string "for it stupendously in the Market!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" - .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" - .string "A trip to SLATEPORT CITY sounds\n" + .string "prices on Calcium and Protein!\p" + .string "A trip to Slateport City sounds\n" .string "worthwhile. Why not visit and shop\l" .string "to your heart's content?\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextSlateport_Ending:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "SLATEPORT'S ENERGY GURU is going\n" - .string "for it stupendously in the MARKET!\p" + .string "Slateport's Energy Guru is going\n" + .string "for it stupendously in the Market!\p" .string "He promises unbeatable bargain\n" - .string "prices on CALCIUM and PROTEIN!\p" - .string "According to the ENERGY GURU, he\n" + .string "prices on Calcium and Protein!\p" + .string "According to the Energy Guru, he\n" .string "still has ample merchandise left.\p" - .string "Why not visit SLATEPORT CITY for\n" + .string "Why not visit Slateport City for\n" .string "a most enjoyable shopping trip?\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextGameCorner_Upcoming:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "It's approaching!\n" .string "It's finally coming!\p" - .string "The GAME CORNER's service day will be\n" + .string "The Game Corner's service day will be\n" .string "here in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "Even those who are usually unlucky\n" .string "may be lucky on this particular day!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextGameCorner_Ongoing:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "It's here!\n" .string "It's finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER's service day has finally\n" + .string "Game Corner's service day has finally\n" .string "arrived!\p" - .string "Could you be lucky at the SLOTS \n" - .string "and ROULETTE?\p" - .string "The location is MAUVILLE CITY.\n" + .string "Could you be lucky at the Slots \n" + .string "and Roulette?\p" + .string "The location is Mauville City.\n" .string "This is the place!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextGameCorner_Ending:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "It's here!\n" .string "It's finally arrived!\p" - .string "GAME CORNER's service day has finally\n" + .string "Game Corner's service day has finally\n" .string "arrived!\p" - .string "Could you be lucky at the SLOTS\n" - .string "and ROULETTE?\p" + .string "Could you be lucky at the Slots\n" + .string "and Roulette?\p" .string "Time is limited and has almost run out.\n" - .string "The location is MAUVILLE CITY.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "The location is Mauville City.\p" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextLilycove_Upcoming:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "We've just received wonderful news\n" - .string "from LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p" - .string "The DEPARTMENT STORE's clear-out sale\n" + .string "from Lilycove Department Store.\p" + .string "The Department Store's clear-out sale\n" .string "will be in just this many days: {STR_VAR_1}!\p" .string "That thingamajig or that doodad that\n" .string "you've always wanted could be yours!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextLilycove_Ongoing:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" + .string "Lilycove Department Store's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" .string "you've always dreamt about…\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextLilycove_Ending:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "This is the news you've all been\n" .string "waiting for!\p" - .string "LILYCOVE DEPARTMENT STORE's clear-out\n" + .string "Lilycove Department Store's clear-out\n" .string "sale has finally arrived!\p" .string "All the thingamajigs and doodads that\n" .string "you've always dreamt about…\p" .string "You may be in for fateful encounters\n" .string "with them all!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextBlendMaster_Upcoming:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "We have big news for everyone\n" .string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p" - .string "The legendary BLEND MASTER will be\n" - .string "appearing in LILYCOVE CITY with just\l" + .string "The legendary Blend Master will be\n" + .string "appearing in Lilycove City with just\l" .string "a mere {STR_VAR_1}-day wait to go!\p" - .string "The BLEND MASTER is said to be\n" - .string "the best in all HOENN when it comes to\l" - .string "spinning a BERRY BLENDER.\p" + .string "The Blend Master is said to be\n" + .string "the best in all Hoenn when it comes to\l" + .string "spinning a Berry Blender.\p" .string "Those people who want to make great\n" - .string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l" - .string "are urged to save their BERRIES.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "{POKEBLOCK}S or see the Master in action\l" + .string "are urged to save their Berries.\p" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextBlendMaster_Ongoing:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "We have big news for everyone\n" .string "involved in the making of {POKEBLOCK}S.\p" - .string "The legendary BLEND MASTER has\n" + .string "The legendary Blend Master has\n" .string "finally appeared!\p" - .string "The BLEND MASTER is spinning\n" - .string "the BERRY BLENDER at the LILYCOVE\l" - .string "CONTEST HALL.\p" + .string "The Blend Master is spinning\n" + .string "the Berry Blender at the Lilycove\l" + .string "Contest Hall.\p" .string "Those people who want to make great\n" - .string "{POKEBLOCK}S or see the MASTER in action\l" - .string "should hurry to LILYCOVE.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "{POKEBLOCK}S or see the Master in action\l" + .string "should hurry to Lilycove.\p" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gPokeNewsTextBlendMaster_Ending:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "It's incredible!\n" .string "Too incredible, even!\p" - .string "The BERRY BLENDER is spinning at\n" + .string "The Berry Blender is spinning at\n" .string "a dizzying pace!\p" - .string "The BLEND MASTER has lived up to\n" + .string "The Blend Master has lived up to\n" .string "his reputation!\p" - .string "The BLEND MASTER will soon be\n" - .string "leaving LILYCOVE.\p" - .string "If you haven't seen the MASTER in\n" + .string "The Blend Master will soon be\n" + .string "leaving Lilycove.\p" + .string "If you haven't seen the Master in\n" .string "action, don't waste this chance!\l" - .string "Head to LILYCOVE right now!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "Head to Lilycove right now!\p" + .string "That's the news on Pokémon News.$" diff --git a/data/text/questionnaire.inc b/data/text/questionnaire.inc index a7fd094..e318ad1 100644 --- a/data/text/questionnaire.inc +++ b/data/text/questionnaire.inc @@ -12,32 +12,32 @@ Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsGift:: .string "Oh, hello!\n" .string "You know those words?\p" .string "That means you must know about\n" - .string "the MYSTERY GIFT.\p" + .string "the Mystery Gift.\p" .string "From now on, you should be\n" - .string "receiving MYSTERY GIFTS!$" + .string "receiving Mystery Gifts!$" Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryGift:: .string "Once you save your game, you can\n" - .string "access the MYSTERY GIFT.$" + .string "access the Mystery Gift.$" Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsEvent:: .string "Oh, hello!\n" .string "You know those words?\p" .string "That means you must know about\n" - .string "the MYSTERY EVENT.$" + .string "the Mystery Event.$" Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryEvent:: .string "Once you save your game, you can\n" - .string "access the MYSTERY EVENT.$" + .string "access the Mystery Event.$" MysteryGift_Text_TheresATicketForYou:: - .string "Thank you for using the MYSTERY\n" - .string "EVENT System.\p" + .string "Thank you for using the Mystery\n" + .string "Event System.\p" .string "You must be {PLAYER}.\n" .string "There is a ticket here for you.$" MysteryGift_Text_TryUsingItAtLilycovePort:: .string "It appears to be for use at\n" - .string "the LILYCOVE CITY port.\p" + .string "the Lilycove City port.\p" .string "Why not give it a try and see what\n" .string "it is about?$" diff --git a/data/text/record_mix.inc b/data/text/record_mix.inc index bebdfdd..632a1b1 100644 --- a/data/text/record_mix.inc +++ b/data/text/record_mix.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Text_WouldYouLikeToMixRecords: .string "Would you like to mix records with\n" - .string "other TRAINERS?$" + .string "other Trainers?$" Text_WeHopeToSeeYouAgain: .string "We hope to see you again!$" diff --git a/data/text/save.inc b/data/text/save.inc index c183ead..eb1c686 100644 --- a/data/text/save.inc +++ b/data/text/save.inc @@ -12,12 +12,12 @@ gText_PlayerSavedGame:: .string "{PLAYER} saved the game.$" gText_DifferentSaveFile:: - .string "WARNING!\p" + .string "Warning!\p" .string "There is a different game file that\n" .string "is already saved.\p" .string "If you save now, the other file's\n" .string "adventure, including items and\l" - .string "POKéMON, will be entirely lost.\p" + .string "Pokémon, will be entirely lost.\p" .string "Are you sure you want to save now\n" .string "and overwrite the other save file?$" diff --git a/data/text/secret_base_trainers.inc b/data/text/secret_base_trainers.inc index f188153..f5f34fc 100644 --- a/data/text/secret_base_trainers.inc +++ b/data/text/secret_base_trainers.inc @@ -1,5 +1,5 @@ SecretBase_Text_Trainer0Intro: - .string "Have you made a SECRET BASE already?\p" + .string "Have you made a Secret Base already?\p" .string "I went here, there, everywhere before\n" .string "choosing this place.\p" .string "Since you're already here, how would\n" @@ -18,18 +18,18 @@ SecretBase_Text_Trainer0Defeated:: .string "About me losing… Please keep it secret!$" SecretBase_Text_Trainer0PostBattle: - .string "What do you think of my SECRET BASE?\n" + .string "What do you think of my Secret Base?\n" .string "Come visit me again tomorrow.$" SecretBase_Text_Trainer0PreChampion: - .string "Have you made a SECRET BASE already?\p" + .string "Have you made a Secret Base already?\p" .string "I went here, there, everywhere before\n" .string "choosing this place.\p" .string "Feel free to hang out!$" SecretBase_Text_Trainer5Intro: .string "There're a lot of places where\n" - .string "you can make a SECRET BASE.\p" + .string "you can make a Secret Base.\p" .string "But I like this spot best.\n" .string "Don't you think it's nice?\p" .string "Oh, would you like to have a battle?$" @@ -52,7 +52,7 @@ SecretBase_Text_Trainer5PostBattle: SecretBase_Text_Trainer5PreChampion: .string "There're a lot of places where you can\n" - .string "make a SECRET BASE.\p" + .string "make a Secret Base.\p" .string "But I like this spot best.\n" .string "Don't you think it's nice?$" @@ -66,7 +66,7 @@ SecretBase_Text_Trainer1Intro: SecretBase_Text_Trainer1AcceptBattle: .string "Okay!\n" - .string "I'm going to defend my SECRET BASE!$" + .string "I'm going to defend my Secret Base!$" SecretBase_Text_Trainer1DeclineBattle: .string "Hunh? Is that right?\n" @@ -87,7 +87,7 @@ SecretBase_Text_Trainer1PreChampion: .string "I finally got to use it!$" SecretBase_Text_Trainer6Intro: - .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p" + .string "Welcome to my Pokémon Lab.\p" .string "I carry out research on battling in\n" .string "secrecy.\p" .string "Would you like to see how strong I am?$" @@ -108,7 +108,7 @@ SecretBase_Text_Trainer6PostBattle: .string "Please come back again tomorrow.$" SecretBase_Text_Trainer6PreChampion: - .string "Welcome to my POKéMON LAB.\p" + .string "Welcome to my Pokémon Lab.\p" .string "I carry out research on battling in\n" .string "secrecy.$" @@ -132,7 +132,7 @@ SecretBase_Text_Trainer2Defeated:: SecretBase_Text_Trainer2PostBattle: .string "Well, anyway, I should go buy some\n" .string "decorations and furniture.\p" - .string "I want my SECRET BASE to be a place\n" + .string "I want my Secret Base to be a place\n" .string "other people can enjoy.$" SecretBase_Text_Trainer2PreChampion: @@ -144,10 +144,10 @@ SecretBase_Text_Trainer2PreChampion: SecretBase_Text_Trainer7Intro: .string "I simply adore shopping for decorations\n" .string "and furniture.\p" - .string "I also love raising POKéMON just\n" + .string "I also love raising Pokémon just\n" .string "as much.\p" .string "If you would be so kind, will you battle\n" - .string "with my POKéMON?$" + .string "with my Pokémon?$" SecretBase_Text_Trainer7AcceptBattle: .string "Thank you.\n" @@ -167,11 +167,11 @@ SecretBase_Text_Trainer7PostBattle: SecretBase_Text_Trainer7PreChampion: .string "I simply adore shopping for decorations\n" .string "and furniture.\p" - .string "I also love raising POKéMON just\n" + .string "I also love raising Pokémon just\n" .string "as much.$" SecretBase_Text_Trainer3Intro: - .string "Some people make their SECRET BASES in\n" + .string "Some people make their Secret Bases in\n" .string "hard-to-find places.\l" .string "Do they want to just lie low?\p" .string "But since you found me, how about we\n" @@ -188,11 +188,11 @@ SecretBase_Text_Trainer3Defeated:: .string "I went down…$" SecretBase_Text_Trainer3PostBattle: - .string "Where's your SECRET BASE?\n" + .string "Where's your Secret Base?\n" .string "I should go visit you there.$" SecretBase_Text_Trainer3PreChampion: - .string "Some people make their SECRET BASES in\n" + .string "Some people make their Secret Bases in\n" .string "hard-to-find places.\l" .string "Do they want to just lie low?$" @@ -204,7 +204,7 @@ SecretBase_Text_Trainer8Intro: .string "In the meantime, want to battle?$" SecretBase_Text_Trainer8AcceptBattle: - .string "This is my SECRET BASE.\n" + .string "This is my Secret Base.\n" .string "I can't lose!$" SecretBase_Text_Trainer8DeclineBattle: @@ -227,7 +227,7 @@ SecretBase_Text_Trainer8PreChampion: SecretBase_Text_Trainer4Intro: .string "I found a spot I liked, and I did it up\n" .string "with my favorite decorations.\p" - .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n" + .string "I raise my favorite Pokémon and grow\n" .string "stronger with it.\p" .string "That's what I do.\n" .string "Want to battle with me?$" @@ -249,7 +249,7 @@ SecretBase_Text_Trainer4PostBattle: SecretBase_Text_Trainer4PreChampion: .string "I found a spot I liked, and I did it up\n" .string "with my favorite decorations.\p" - .string "I raise my favorite POKéMON and grow\n" + .string "I raise my favorite Pokémon and grow\n" .string "stronger with it.\p" .string "Every day is a great day.$" diff --git a/data/text/shoal_cave.inc b/data/text/shoal_cave.inc index 88d057b..cb87e80 100644 --- a/data/text/shoal_cave.inc +++ b/data/text/shoal_cave.inc @@ -2,52 +2,52 @@ ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_AreYouPlanningOnGoingInThere: .string "Are you planning on going deep\n" .string "in there?\p" .string "How about bringing me back some\n" - .string "SHOAL SALT and SHOAL SHELLS?\p" + .string "Shoal Salt and Shoal Shells?\p" .string "I can make you something good if\n" .string "you bring me the ingredients.$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_BringMe4ShoalSaltAndShells: .string "If you bring me four each of the\n" - .string "SHOAL SALT and SHOAL SHELLS,\l" - .string "I can make you a SHELL BELL…\p" + .string "Shoal Salt and Shoal Shells,\l" + .string "I can make you a Shell Bell…\p" .string "You can get those ingredients\n" .string "every day.$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_WouldYouLikeShellBell: - .string "Oh, hey! SHOAL SALT and SHOAL SHELLS!\n" + .string "Oh, hey! Shoal Salt and Shoal Shells!\n" .string "And enough of them, too!\p" .string "Would you like me to make you\n" - .string "a SHELL BELL with them?$" + .string "a Shell Bell with them?$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_MakeShellBellRightAway: .string "All righty, then! I'll make you\n" - .string "a SHELL BELL right away.\p" + .string "a Shell Bell right away.\p" .string "… … … … … … … …\n" .string "… … … … … … … …\p" .string "There! Done!$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_ExplainShellBell: - .string "Have a POKéMON hold on to that.\n" + .string "Have a Pokémon hold on to that.\n" .string "It'll love it, that's for certain.\p" - .string "Why, the SHELL BELL's chime…\n" + .string "Why, the Shell Bell's chime…\n" .string "It's simply sublime!\p" .string "You can get its ingredients every day,\n" .string "so I can make you more.$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_WantedToMakeShellBell: .string "Oh… Is that so…\n" - .string "I wanted to make a SHELL BELL…$" + .string "I wanted to make a Shell Bell…$" ShoalCave_LowTideEntranceRoom_Text_NoSpaceInYourBag: - .string "You don't have space in your BAG\n" + .string "You don't have space in your Bag\n" .string "if I were to make it for you.\p" .string "You should make room and come back\n" - .string "for a SHELL BELL.$" + .string "for a Shell Bell.$" ShoalCave_Text_WasShoalSaltNowNothing: - .string "There was some SHOAL SALT here.\n" + .string "There was some Shoal Salt here.\n" .string "But, there's nothing here now.$" ShoalCave_Text_WasShoallShellNowNothing: - .string "There was a SHOAL SHELL here.\n" + .string "There was a Shoal Shell here.\n" .string "But, there's nothing here now.$" diff --git a/data/text/surf.inc b/data/text/surf.inc index 453a3d5..875f030 100644 --- a/data/text/surf.inc +++ b/data/text/surf.inc @@ -1,5 +1,5 @@ gText_WantToUseSurf:: - .string "The water is dyed a deep blue…\nWould you like to SURF?$" + .string "The water is dyed a deep blue…\nWould you like to Surf?$" gText_PlayerUsedSurf:: - .string "{STR_VAR_1} used SURF!$" + .string "{STR_VAR_1} used Surf!$" diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc index c3e85ef..9ae26f5 100644 --- a/data/text/trainers.inc +++ b/data/text/trainers.inc @@ -1,6 +1,6 @@ Route102_Text_CalvinIntro: - .string "If you have POKéMON with you, then\n" - .string "you're an official POKéMON TRAINER!\l" + .string "If you have Pokémon with you, then\n" + .string "you're an official Pokémon Trainer!\l" .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_CalvinDefeated: @@ -15,15 +15,15 @@ Route102_Text_CalvinRegister: .string "I've been working hard at this since\n" .string "I saw you before.\p" .string "I'd like to battle you again, so can\n" - .string "you register me in your POKéNAV?$" + .string "you register me in your Pokénav?$" Route102_Text_CalvinRegisterShort: .string "I'd like to battle you again, so can\n" - .string "you register me in your POKéNAV?$" + .string "you register me in your Pokénav?$" Route102_Text_CalvinRematchIntro: .string "Ever since I lost to you, I desperately\n" - .string "trained my POKéMON.\l" + .string "trained my Pokémon.\l" .string "You can't say no to my challenge!$" Route102_Text_CalvinRematchDefeated: @@ -35,7 +35,7 @@ Route102_Text_CalvinRematchPostBattle: .string "I'll get stronger, too.$" Route102_Text_AllenIntro: - .string "Did you just become a TRAINER?\n" + .string "Did you just become a Trainer?\n" .string "We're both beginners!$" Route102_Text_AllenDefeated: @@ -48,18 +48,18 @@ Route102_Text_AllenPostBattle: Route102_Text_RickIntro: .string "Hahah! Our eyes met!\n" - .string "I'll take you on with my BUG POKéMON!$" + .string "I'll take you on with my Bug Pokémon!$" Route102_Text_RickDefeated: .string "Ow! Down and out!$" Route102_Text_RickPostBattle: - .string "If you lock eyes with a TRAINER,\n" + .string "If you lock eyes with a Trainer,\n" .string "you have to challenge! It's a rule!$" Route102_Text_TianaIntro: .string "I'm going to keep winning and aim\n" - .string "to be the best TRAINER.\p" + .string "to be the best Trainer.\p" .string "Help me further my career!$" Route102_Text_TianaDefeated: @@ -67,7 +67,7 @@ Route102_Text_TianaDefeated: Route102_Text_TianaPostBattle: .string "To keep winning my way up, I see that\n" - .string "I have to catch more POKéMON.$" + .string "I have to catch more Pokémon.$" Route103_Text_DaisyIntro: .string "Did you feel the tug of our\n" @@ -81,79 +81,79 @@ Route103_Text_DaisyPostBattle: .string "healing that works with fragrances.$" Route103_Text_AmyIntro: - .string "AMY: I'm AMY.\n" - .string "And this is my little sister LIV.\l" + .string "Amy: I'm Amy.\n" + .string "And this is my little sister Liv.\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_AmyDefeated: - .string "AMY: Uh-oh, we lost.$" + .string "Amy: Uh-oh, we lost.$" Route103_Text_AmyPostBattle: - .string "AMY: You have to think about all\n" + .string "Amy: You have to think about all\n" .string "kinds of things when you're battling\l" - .string "against two TRAINERS.$" + .string "against two Trainers.$" Route103_Text_AmyNotEnoughPokemon: - .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "Amy: Uh-oh, you have only one\n" + .string "Pokémon with you.\l" .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_LivIntro: - .string "LIV: We battle together as one\n" + .string "Liv: We battle together as one\n" .string "team.$" Route103_Text_LivDefeated: - .string "LIV: Oh, we lost, big sister…$" + .string "Liv: Oh, we lost, big sister…$" Route103_Text_LivPostBattle: - .string "LIV: We work perfectly together,\n" + .string "Liv: We work perfectly together,\n" .string "me and my big sister…\p" .string "But we still lost…$" Route103_Text_AmyLivRegister: - .string "LIV: Really, we're a lot better…\n" + .string "Liv: Really, we're a lot better…\n" .string "It's true! We'll show you next time!$" Route103_Text_LivNotEnoughPokemon: - .string "LIV: If you want to battle us,\n" - .string "you have to have two POKéMON!\l" + .string "Liv: If you want to battle us,\n" + .string "you have to have two Pokémon!\l" .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_AmyRematchIntro: - .string "AMY: I'm AMY.\n" - .string "And this is my little sister LIV.\l" + .string "Amy: I'm Amy.\n" + .string "And this is my little sister Liv.\l" .string "We battle together!$" Route103_Text_AmyRematchDefeated: - .string "AMY: Aww, boo!\n" + .string "Amy: Aww, boo!\n" .string "We couldn't win again…$" Route103_Text_AmyRematchPostBattle: - .string "AMY: You have to think about all\n" + .string "Amy: You have to think about all\n" .string "kinds of things when you're battling\l" - .string "against two TRAINERS.$" + .string "against two Trainers.$" Route103_Text_AmyRematchNotEnoughPokemon: - .string "AMY: Uh-oh, you have only one\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "Amy: Uh-oh, you have only one\n" + .string "Pokémon with you.\l" .string "You can't battle us like that.$" Route103_Text_LivRematchIntro: - .string "LIV: We battle together as one\n" + .string "Liv: We battle together as one\n" .string "team.$" Route103_Text_LivRematchDefeated: - .string "LIV: Awww, we lost again…\n" + .string "Liv: Awww, we lost again…\n" .string "Big sister…$" Route103_Text_LivRematchPostBattle: - .string "LIV: We work perfectly together,\n" + .string "Liv: We work perfectly together,\n" .string "me and my big sister…\p" .string "But why did we lose again?$" Route103_Text_LivRematchNotEnoughPokemon: - .string "LIV: If you want to battle us, you\n" - .string "have to have two POKéMON!\l" + .string "Liv: If you want to battle us, you\n" + .string "have to have two Pokémon!\l" .string "It's not fair if you don't!$" Route103_Text_AndrewIntro: @@ -170,32 +170,32 @@ Route103_Text_AndrewPostBattle: .string "Grrrrr…$" Route103_Text_MiguelIntro: - .string "My POKéMON is delightfully adorable!\n" + .string "My Pokémon is delightfully adorable!\n" .string "Don't be shy--I'll show you!$" Route103_Text_MiguelDefeated: .string "Oh, my gosh!\n" - .string "My darling POKéMON!$" + .string "My darling Pokémon!$" Route103_Text_MiguelPostBattle: - .string "My delightful POKéMON looks darling\n" + .string "My delightful Pokémon looks darling\n" .string "even when it's fainted!$" Route103_Text_MiguelRegister: .string "I'll get you to come out and look in\n" - .string "on my delightful POKéMON again!$" + .string "on my delightful Pokémon again!$" Route103_Text_MiguelRematchIntro: .string "Hi, you! My delightfully adorable\n" - .string "POKéMON has become more darling!$" + .string "Pokémon has become more darling!$" Route103_Text_MiguelRematchDefeated: .string "Oh!\n" - .string "My darling POKéMON!$" + .string "My darling Pokémon!$" Route103_Text_MiguelRematchPostBattle: .string "The more I spend time with it,\n" - .string "the more adorable my POKéMON becomes.$" + .string "the more adorable my Pokémon becomes.$" Route103_Text_PeteIntro: .string "This sort of distance…\n" @@ -207,8 +207,8 @@ Route103_Text_PeteDefeated: Route103_Text_PetePostBattle: .string "Oh, I understand where you're coming\n" .string "from now.\p" - .string "If I had a POKéMON that trusty,\n" - .string "I'd want to SURF on it, too!$" + .string "If I had a Pokémon that trusty,\n" + .string "I'd want to Surf on it, too!$" Route103_Text_IsabelleIntro: .string "Watch where you're going!\n" @@ -246,43 +246,43 @@ Route103_Text_MarcosPostBattle: .string "Heh, maybe I should turn pro.$" Route104_Text_GinaIntro: - .string "GINA: Okay, let's battle with our\n" - .string "POKéMON!$" + .string "Gina: Okay, let's battle with our\n" + .string "Pokémon!$" Route104_Text_GinaDefeat: - .string "GINA: Losing upsets me!$" + .string "Gina: Losing upsets me!$" Route104_Text_GinaPostBattle: - .string "GINA: You are strong!\n" + .string "Gina: You are strong!\n" .string "We have to train lots more!$" Route104_Text_GinaNotEnoughMons: - .string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n" + .string "Gina: Oh? Only one Pokémon?\n" .string "Then, we don't battle with you.\p" - .string "If there's only one POKéMON, it will\n" + .string "If there's only one Pokémon, it will\n" .string "be lonesome. That's not nice.$" Route104_Text_MiaIntro: - .string "MIA: We are twins, so we battle\n" - .string "POKéMON together.$" + .string "Mia: We are twins, so we battle\n" + .string "Pokémon together.$" Route104_Text_MiaDefeat: - .string "MIA: We battled together, but we\n" + .string "Mia: We battled together, but we\n" .string "both lost…$" Route104_Text_MiaPostBattle: - .string "MIA: We will train our POKéMON more\n" + .string "Mia: We will train our Pokémon more\n" .string "and be strong like you.$" Route104_Text_MiaNotEnoughMons: - .string "MIA: You want to battle with us?\p" + .string "Mia: You want to battle with us?\p" .string "It's a big no-no if you don't have two\n" - .string "POKéMON with you.\l" + .string "Pokémon with you.\l" .string "We're too strong for you!$" Route104_Text_IvanIntro: .string "Why keep it a secret?\n" - .string "I'm the WATER POKéMON expert!\p" + .string "I'm the Water Pokémon expert!\p" .string "Huh?\n" .string "You don't know me?$" @@ -292,7 +292,7 @@ Route104_Text_IvanDefeat: Route104_Text_IvanPostBattle: .string "I got too into fishing.\n" - .string "I forgot I had to raise my POKéMON…$" + .string "I forgot I had to raise my Pokémon…$" Route104_Text_BillyIntro: .string "Leaving footprints in the sand is\n" @@ -323,13 +323,13 @@ Route104_Text_HaleyPostBattle: Route104_Text_HaleyRegister1: .string "You're strong, but should I register\n" - .string "you in my POKéNAV?\l" + .string "you in my Pokénav?\l" .string "Maybe I shouldn't…\p" .string "Okay, sure, I will register you!$" Route104_Text_HaleyRegister2: .string "You're strong, but should I register\n" - .string "you in my POKéNAV?\l" + .string "you in my Pokénav?\l" .string "Maybe I shouldn't…\p" .string "Okay, sure, I will register you!$" @@ -354,23 +354,23 @@ Route104_Text_WinstonDefeat: Route104_Text_WinstonPostBattle: .string "There are some things money can't buy.\n" - .string "That's POKéMON…$" + .string "That's Pokémon…$" Route104_Text_WinstonRegister1: .string "Hm?\n" - .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p" + .string "Ah, you've obtained a Pokénav.\p" .string "I will gladly register you.\n" .string "After all, I have plenty of money.$" Route104_Text_WinstonRegister2: .string "Hm?\n" - .string "Ah, you've obtained a POKéNAV.\p" + .string "Ah, you've obtained a Pokénav.\p" .string "I will gladly register you.\n" .string "After all, I have plenty of money.$" Route104_Text_WinstonRematchIntro: .string "After I lost to you, I learned a bunch\n" - .string "of things about POKéMON.$" + .string "of things about Pokémon.$" Route104_Text_WinstonRematchDefeat: .string "I lost again?\n" @@ -378,8 +378,8 @@ Route104_Text_WinstonRematchDefeat: Route104_Text_WinstonPostRematch: .string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n" - .string "seem to win at POKéMON…\p" - .string "It's so deep, the world of POKéMON…$" + .string "seem to win at Pokémon…\p" + .string "It's so deep, the world of Pokémon…$" Route104_Text_CindyIntro: .string "We must have been fated to meet.\n" @@ -395,13 +395,13 @@ Route104_Text_CindyPostBattle: Route104_Text_CindyRegister1: .string "Hello, we meet again.\p" .string "We seem to be drawn together. Let's\n" - .string "register each other in our POKéNAVS.$" + .string "register each other in our Pokénavs.$" Route104_Text_CindyRegister2: .string "We should commemorate how we seem\n" .string "to be drawn to each other.\p" .string "Let's register each other in our\n" - .string "POKéNAVS.$" + .string "Pokénavs.$" Route104_Text_CindyRematchIntro: .string "Hello, we meet again.\n" @@ -416,7 +416,7 @@ Route104_Text_CindyPostRematch: .string "I hope we meet again.$" Route104_Text_DarianIntro: - .string "I fished up a tough-looking POKéMON!\p" + .string "I fished up a tough-looking Pokémon!\p" .string "It has this magical quality to it!\n" .string "It surely looks tough, yes it does!$" @@ -424,7 +424,7 @@ Route104_Text_DarianDefeat: .string "What the…$" Route104_Text_DarianPostBattle: - .string "Hey, MAGIKARP, you sure don't live up\n" + .string "Hey, Magikarp, you sure don't live up\n" .string "to your name, do you?$" Route105_Text_FosterIntro: @@ -434,7 +434,7 @@ Route105_Text_FosterIntro: Route105_Text_FosterDefeated: .string "I was thinking too much about that\n" - .string "rock, while my POKéMON remained weak…$" + .string "rock, while my Pokémon remained weak…$" Route105_Text_FosterPostBattle: .string "I can spend hours and hours staring\n" @@ -463,8 +463,8 @@ Route105_Text_DominikDefeated: Route105_Text_DominikPostBattle: .string "Why is the sea blue?\p" - .string "I learned about that at the MUSEUM in\n" - .string "SLATEPORT, but I forgot.$" + .string "I learned about that at the Museum in\n" + .string "Slateport, but I forgot.$" Route105_Text_BeverlyIntro: .string "My body feels lighter in the water.\n" @@ -506,7 +506,7 @@ Route105_Text_AndresPostBattle: Route105_Text_AndresRegister: .string "Huh? I'm so weak, but you're willing\n" - .string "to register me in your POKéNAV?$" + .string "to register me in your Pokénav?$" Route105_Text_AndresRematchIntro: .string "I've told you that I'm weak…\n" @@ -552,20 +552,20 @@ Route106_Text_ElliotRegister: .string "If you don't mind, can we meet again?$" Route106_Text_ElliotRematchIntro: - .string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n" + .string "I caught a bunch of Pokémon fishing.\n" .string "I'll show you an impressive battle!$" Route106_Text_ElliotRematchDefeated: .string "I lost again spectacularly!$" Route106_Text_ElliotRematchPostBattle: - .string "Win or lose, POKéMON are the greatest!\n" + .string "Win or lose, Pokémon are the greatest!\n" .string "You agree with me, right?$" Route106_Text_NedIntro: .string "What do people do if they need to go\n" .string "to a washroom?\p" - .string "What if my ROD hooks a big one while\n" + .string "What if my Rod hooks a big one while\n" .string "I'm in the washroom? I just can't go…$" Route106_Text_NedDefeated: @@ -632,28 +632,28 @@ Route107_Text_TonyRegister: Route107_Text_TonyRematchIntro: .string "Swimming in the big, wide sea,\n" - .string "my POKéMON has grown stronger!$" + .string "my Pokémon has grown stronger!$" Route107_Text_TonyRematchDefeated: .string "What a shock!\p" - .string "My POKéMON has gotten stronger, but\n" - .string "I stayed weak as a TRAINER!$" + .string "My Pokémon has gotten stronger, but\n" + .string "I stayed weak as a Trainer!$" Route107_Text_TonyRematchPostBattle: .string "What you learn in battle makes you\n" - .string "a stronger TRAINER.\l" + .string "a stronger Trainer.\l" .string "The waves taught me that.$" Route107_Text_DeniseIntro: .string "Do you know a little town called\n" - .string "DEWFORD?$" + .string "Dewford?$" Route107_Text_DeniseDefeated: .string "I hate this!$" Route107_Text_DenisePostBattle: .string "A weird saying is getting really\n" - .string "trendy at DEWFORD HALL.$" + .string "trendy at Dewford Hall.$" Route107_Text_BethIntro: .string "Did you want to battle me?\n" @@ -667,39 +667,39 @@ Route107_Text_BethPostBattle: .string "better. I'll go for it, too!$" Route107_Text_LisaIntro: - .string "LISA: We challenge you as a sister\n" + .string "Lisa: We challenge you as a sister\n" .string "and brother!$" Route107_Text_LisaDefeated: - .string "LISA: Awesome.\n" + .string "Lisa: Awesome.\n" .string "You're in a different class of tough.$" Route107_Text_LisaPostBattle: - .string "LISA: Do you have any friends who\n" + .string "Lisa: Do you have any friends who\n" .string "would go to the beach with you?$" Route107_Text_LisaNotEnoughPokemon: - .string "LISA: If you want to battle with us,\n" - .string "bring more POKéMON.$" + .string "Lisa: If you want to battle with us,\n" + .string "bring more Pokémon.$" Route107_Text_RayIntro: - .string "RAY: We always battle POKéMON,\n" + .string "Ray: We always battle Pokémon,\n" .string "me and my sister.\p" .string "I always lose, but we can beat you\n" .string "2-on-2!$" Route107_Text_RayDefeated: - .string "RAY: Wowee, you're at a higher level\n" + .string "Ray: Wowee, you're at a higher level\n" .string "than us!$" Route107_Text_RayPostBattle: - .string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n" + .string "Ray: My sister gave me my Pokémon.\n" .string "I raised it, and now it's my important\l" .string "partner!$" Route107_Text_RayNotEnoughPokemon: - .string "RAY: If you want to battle us,\n" - .string "go bring some more POKéMON!$" + .string "Ray: If you want to battle us,\n" + .string "go bring some more Pokémon!$" Route107_Text_CamronIntro: .string "I'm in the middle of a triathlon,\n" @@ -722,12 +722,12 @@ Route108_Text_JeromeDefeated: .string "like this…$" Route108_Text_JeromePostBattle: - .string "Playing with marine POKéMON is one of\n" + .string "Playing with marine Pokémon is one of\n" .string "the pleasures of swimming!$" Route108_Text_MatthewIntro: .string "Ahoy, there! Are you going out to\n" - .string "the ABANDONED SHIP, too?$" + .string "the Abandoned Ship, too?$" Route108_Text_MatthewDefeated: .string "I'm sinking!\n" @@ -735,7 +735,7 @@ Route108_Text_MatthewDefeated: Route108_Text_MatthewPostBattle: .string "Some people even go inside that\n" - .string "ABANDONED SHIP.$" + .string "Abandoned Ship.$" Route108_Text_TaraIntro: .string "My liar of a boyfriend told me that\n" @@ -762,8 +762,8 @@ Route108_Text_MissyPostBattle: .string "It's so healthy!$" Route108_Text_CoryIntro: - .string "I love WATER-type POKéMON.\n" - .string "I love other POKéMON, too!$" + .string "I love Water-type Pokémon.\n" + .string "I love other Pokémon, too!$" Route108_Text_CoryDefeated: .string "Waaah! I lost!\n" @@ -774,8 +774,8 @@ Route108_Text_CoryPostBattle: .string "It uplifts me!$" Route108_Text_CoryRegister: - .string "I love tough TRAINERS, too!\n" - .string "Register me in your POKéNAV!$" + .string "I love tough Trainers, too!\n" + .string "Register me in your Pokénav!$" Route108_Text_CoryRematchIntro: .string "Win or lose, I love battling at sea!$" @@ -789,7 +789,7 @@ Route108_Text_CoryRematchPostBattle: .string "try shouting at the sea!$" Route108_Text_CarolinaIntro: - .string "I take huge pride in my POKéMON.\n" + .string "I take huge pride in my Pokémon.\n" .string "We'll show you one speedy battle!$" Route108_Text_CarolinaDefeated: @@ -810,7 +810,7 @@ Route109_Text_DavidDefeated: Route109_Text_DavidPostBattle: .string "Hiyah!\p" .string "My sculpted abs have nothing to do\n" - .string "with POKéMON battles!$" + .string "with Pokémon battles!$" Route109_Text_AliceIntro: .string "Are you properly protected against\n" @@ -824,14 +824,14 @@ Route109_Text_AlicePostBattle: Route109_Text_HueyIntro: .string "I've laid anchor in ports around\n" - .string "the world, but SLATEPORT's the best.$" + .string "the world, but Slateport's the best.$" Route109_Text_HueyDefeated: .string "You're the best!$" Route109_Text_HueyPostBattle: .string "In the best port was the best\n" - .string "TRAINER…$" + .string "Trainer…$" Route109_Text_EdmondIntro: .string "Urrrrppp…\n" @@ -844,11 +844,11 @@ Route109_Text_EdmondDefeated: Route109_Text_EdmondPostBattle: .string "I'm usually stronger than this!\n" .string "I'm just seasick as a dog!\p" - .string "I'm a SAILOR, but…$" + .string "I'm a Sailor, but…$" Route109_Text_RickyIntro: - .string "I'm thirsty… I could go for a SODA POP\n" - .string "at the SEASHORE HOUSE…$" + .string "I'm thirsty… I could go for a Soda Pop\n" + .string "at the Seashore House…$" Route109_Text_RickyDefeated: .string "Groan…$" @@ -897,11 +897,11 @@ Route109_Text_LolaRematchDefeated: Route109_Text_LolaRematchPostBattle: .string "If I have an inner tube, me and my\n" - .string "POKéMON's cuteness goes way up!$" + .string "Pokémon's cuteness goes way up!$" Route109_Text_AustinaIntro: .string "I can't swim without my inner tube,\n" - .string "but I won't lose at POKéMON!$" + .string "but I won't lose at Pokémon!$" Route109_Text_AustinaDefeated: .string "Did I lose because I have an inner\n" @@ -912,7 +912,7 @@ Route109_Text_AustinaPostBattle: .string "I can't be seen without it.$" Route109_Text_GwenIntro: - .string "Hi, big TRAINER.\n" + .string "Hi, big Trainer.\n" .string "Will you battle with me?$" Route109_Text_GwenDefeated: @@ -933,38 +933,38 @@ Route109_Text_CarterPostBattle: .string "No, you're a big-one-to-be!$" Route109_Text_PaulIntro: - .string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p" + .string "Paul: Well, this is a mood-breaker.\p" .string "I wish you wouldn't disturb our\n" .string "precious time together.$" Route109_Text_PaulDefeated: - .string "PAUL: Well, I give up.$" + .string "Paul: Well, I give up.$" Route109_Text_PaulPostBattle: - .string "PAUL: Well, don't tell anyone that\n" + .string "Paul: Well, don't tell anyone that\n" .string "we're here.\l" .string "This is just our private world of two!$" Route109_Text_PaulNotEnoughPokemon: - .string "PAUL: We're totally, deeply in love.\n" - .string "That's why we make our POKéMON battle\l" + .string "Paul: We're totally, deeply in love.\n" + .string "That's why we make our Pokémon battle\l" .string "together.$" Route109_Text_MelIntro: - .string "MEL: We're, like, totally in love.\n" - .string "Our romance is heating up all of HOENN!$" + .string "Mel: We're, like, totally in love.\n" + .string "Our romance is heating up all of Hoenn!$" Route109_Text_MelDefeated: - .string "MEL: We lost, and it's my fault!\n" - .string "PAUL will hate me!$" + .string "Mel: We lost, and it's my fault!\n" + .string "Paul will hate me!$" Route109_Text_MelPostBattle: - .string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n" + .string "Mel: Um, Paul, are you angry with me?\n" .string "Please don't be angry.$" Route109_Text_MelNotEnoughPokemon: - .string "MEL: We're, like, deeply and truly in love.\n" - .string "That's why we make our POKéMON\l" + .string "Mel: We're, like, deeply and truly in love.\n" + .string "That's why we make our Pokémon\l" .string "battle together.$" Route109_Text_ChandlerIntro: @@ -989,11 +989,11 @@ Route109_Text_HaileyDefeated: Route109_Text_HaileyPostBattle: .string "When I learn how to swim, I think\n" - .string "my POKéMON will become tougher.$" + .string "my Pokémon will become tougher.$" Route109_Text_ElijahIntro: .string "For a guy as macho as me, this kind\n" - .string "of POKéMON is the perfect match!$" + .string "of Pokémon is the perfect match!$" Route109_Text_ElijahDefeated: .string "I'm cool even in defeat, hey?$" @@ -1001,11 +1001,11 @@ Route109_Text_ElijahDefeated: Route109_Text_ElijahPostBattle: .string "For a guy as macho as me, a port\n" .string "is the perfect setting!\p" - .string "I guess I'll head for SLATEPORT.$" + .string "I guess I'll head for Slateport.$" Route110_Text_JacobIntro: .string "Whoa! Watch it!\n" - .string "I guess you're not used to BIKE racing.$" + .string "I guess you're not used to Bike racing.$" Route110_Text_JacobDefeated: .string "Whoa!\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ Route110_Text_JacobDefeated: Route110_Text_JacobPostBattle: .string "Flat tires and brake problems can\n" .string "cause serious injury!\l" - .string "Inspect your BIKE for problems!$" + .string "Inspect your Bike for problems!$" Route110_Text_AnthonyIntro: .string "Yo, you!\n" @@ -1024,14 +1024,14 @@ Route110_Text_AnthonyDefeated: .string "Crash and burn!$" Route110_Text_AnthonyPostBattle: - .string "Speed alone won't let me win at POKéMON.\n" + .string "Speed alone won't let me win at Pokémon.\n" .string "I need to reconsider this…$" Route110_Text_BenjaminIntro: - .string "Don't panic if your BIKE's going fast!$" + .string "Don't panic if your Bike's going fast!$" Route110_Text_BenjaminDefeated: - .string "I shouldn't panic during POKéMON\n" + .string "I shouldn't panic during Pokémon\n" .string "battles…$" Route110_Text_BenjaminPostBattle: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Route110_Text_AbigailIntro: .string "of swimming, cycling, and running.$" Route110_Text_AbigailDefeated: - .string "POKéMON battles are hard, too!$" + .string "Pokémon battles are hard, too!$" Route110_Text_AbigailPostBattle: .string "I'm exhausted, so I need a break.\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ Route110_Text_AbigailPostBattle: Route110_Text_AbigailRegister: .string "You know, I like you!\n" - .string "Let's have a rematch on CYCLING ROAD.$" + .string "Let's have a rematch on Cycling Road.$" Route110_Text_AbigailRematchIntro: .string "Isn't it neat to hold a battle while\n" @@ -1089,7 +1089,7 @@ Route110_Text_JasmineDefeated: .string "I'm worried about muscle cramps…$" Route110_Text_JasminePostBattle: - .string "Oh, you have some GYM BADGES?\n" + .string "Oh, you have some Gym Badges?\n" .string "No wonder you're so strong!$" Route110_Text_EdwardIntro: @@ -1117,7 +1117,7 @@ Route110_Text_JaclynPostBattle: .string "Don't think you can win all the time!$" Route110_Text_EdwinIntro: - .string "Could I see your POKéMON?\n" + .string "Could I see your Pokémon?\n" .string "Just one look, please?$" Route110_Text_EdwinDefeated: @@ -1125,24 +1125,24 @@ Route110_Text_EdwinDefeated: .string "my collection…$" Route110_Text_EdwinPostBattle: - .string "When I see a POKéMON that I don't know,\n" + .string "When I see a Pokémon that I don't know,\n" .string "my passion as a collector is ignited!$" Route110_Text_EdwinRegister: - .string "I like collecting MATCH CALL\n" + .string "I like collecting Match Call\n" .string "registrations, too…$" Route110_Text_EdwinRematchIntro: - .string "Hi, have you caught any new POKéMON?\p" - .string "Could I see your POKéMON?\n" + .string "Hi, have you caught any new Pokémon?\p" + .string "Could I see your Pokémon?\n" .string "Just one look, please?$" Route110_Text_EdwinRematchDefeated: - .string "Your POKéMON…\n" + .string "Your Pokémon…\n" .string "I envy you.$" Route110_Text_EdwinRematchPostBattle: - .string "Oh, I long to make all rare POKéMON\n" + .string "Oh, I long to make all rare Pokémon\n" .string "mine!$" Route110_Text_DaleIntro: @@ -1159,46 +1159,46 @@ Route110_Text_DalePostBattle: Route110_Text_IsabelIntro: .string "Ahahaha! I would go anywhere to show\n" - .string "off my delightful POKéMON.$" + .string "off my delightful Pokémon.$" Route110_Text_IsabelDefeated: .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_IsabelPostBattle: .string "Rather than battling, perhaps I should\n" - .string "show off my POKéMON at the FAN CLUB.$" + .string "show off my Pokémon at the Fan Club.$" Route110_Text_IsabelRegister: .string "That wasn't close to what I could\n" - .string "do to show off my POKéMON.\p" + .string "do to show off my Pokémon.\p" .string "I'll have you as my captive audience\n" .string "as often as possible!$" Route110_Text_IsabelRematchIntro: .string "Ahahahaha! I would be happy to show\n" - .string "off my POKéMON as often as you like!$" + .string "off my Pokémon as often as you like!$" Route110_Text_IsabelRematchDefeated: .string "Oh, dear, this won't do.$" Route110_Text_IsabelRematchPostBattle: .string "I don't think that I could ever stop\n" - .string "from showing off my POKéMON.\p" + .string "from showing off my Pokémon.\p" .string "But I like to battle, too!$" Route110_Text_TimmyIntro: - .string "I found some cool POKéMON in the grass\n" + .string "I found some cool Pokémon in the grass\n" .string "around here!$" Route110_Text_TimmyDefeated: .string "Being cool isn't enough to win…$" Route110_Text_TimmyPostBattle: - .string "It's hard to battle with POKéMON you\n" + .string "It's hard to battle with Pokémon you\n" .string "just caught.$" Route110_Text_AlyssaIntro: - .string "I fell off CYCLING ROAD…\p" + .string "I fell off Cycling Road…\p" .string "I'll get over my embarrassment by\n" .string "battling with you!$" @@ -1222,7 +1222,7 @@ Route110_Text_JosephPostBattle: .string "Losing has made me a better man!$" Route110_Text_KalebIntro: - .string "When cute POKéMON help each other…\n" + .string "When cute Pokémon help each other…\n" .string "You won't see a more adorable sight!$" Route110_Text_KalebDefeated: @@ -1233,23 +1233,23 @@ Route110_Text_KalebPostBattle: .string "could, my pretties.$" Route111_Text_DrewIntro: - .string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n" + .string "Oh, hey! Those Go-Goggles suit you.\n" .string "But I think they look better on me.\p" .string "Let's decide who they look better on\n" .string "with a battle!$" Route111_Text_DrewDefeat: .string "I couldn't see what was happening at\n" - .string "my sides because of the GO-GOGGLES.$" + .string "my sides because of the Go-Goggles.$" Route111_Text_DrewPostBattle: - .string "The GO-GOGGLES make it possible to\n" + .string "The Go-Goggles make it possible to\n" .string "get through sandstorms.\l" .string "That makes me happy!$" Route111_Text_HeidiIntro: .string "I'm having a picnic in the desert.\p" - .string "You can always find a TRAINER,\n" + .string "You can always find a Trainer,\n" .string "so I can enjoy a battle here, too!$" Route111_Text_HeidiDefeat: @@ -1257,12 +1257,12 @@ Route111_Text_HeidiDefeat: Route111_Text_HeidiPostBattle: .string "When you're battling in a sandstorm,\n" - .string "watch out for your POKéMON's HP.\p" + .string "watch out for your Pokémon's HP.\p" .string "It can faint if you don't keep\n" .string "an eye on it!$" Route111_Text_BeauIntro: - .string "Wearing these GO-GOGGLES makes me\n" + .string "Wearing these Go-Goggles makes me\n" .string "feel like a superhero.\l" .string "Right now, nobody can beat me!$" @@ -1272,7 +1272,7 @@ Route111_Text_BeauDefeat: Route111_Text_BeauPostBattle: .string "I'm going to be a real hero one day.\n" .string "I'm going to work harder to make me\l" - .string "and my POKéMON stronger.$" + .string "and my Pokémon stronger.$" Route111_Text_BeckyIntro: .string "I heard there are fossils to be found\n" @@ -1292,7 +1292,7 @@ Route111_Text_DustyIntro: Route111_Text_DustyDefeat: .string "While I have searched for ruins,\n" - .string "I've not searched for strong POKéMON.$" + .string "I've not searched for strong Pokémon.$" Route111_Text_DustyPostBattle: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1302,9 +1302,9 @@ Route111_Text_DustyPostBattle: Route111_Text_DustyRegister: .string "I haven't been searching for any\n" - .string "tough POKéMON.\p" + .string "tough Pokémon.\p" .string "But, for some reason, I sure do like\n" - .string "POKéNAVS.$" + .string "Pokénavs.$" Route111_Text_DustyRematchIntro: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1314,7 +1314,7 @@ Route111_Text_DustyRematchIntro: Route111_Text_DustyRematchDefeat: .string "I've found no ruins, nor have I found\n" - .string "any strong POKéMON…$" + .string "any strong Pokémon…$" Route111_Text_DustyPostRematch: .string "For thirty years I have searched for\n" @@ -1326,13 +1326,13 @@ Route111_Text_DustyPostRematch: Route111_Text_TravisIntro: .string "I'm full of pep!\n" - .string "And my POKéMON is peppy, too!$" + .string "And my Pokémon is peppy, too!$" Route111_Text_TravisDefeat: - .string "My POKéMON lost its pep…$" + .string "My Pokémon lost its pep…$" Route111_Text_TravisPostBattle: - .string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n" + .string "When I see a Trainer with a lot of pep,\n" .string "I can't help looking.$" Route111_Text_IreneIntro: @@ -1344,7 +1344,7 @@ Route111_Text_IreneDefeat: Route111_Text_IrenePostBattle: .string "I'm thinking that I should go to\n" - .string "MT. CHIMNEY, but the view around\l" + .string "Mt. Chimney, but the view around\l" .string "here is very nice, too.$" Route111_Text_DaisukeIntro: @@ -1356,19 +1356,19 @@ Route111_Text_DaisukeDefeat: Route111_Text_DaisukePostBattle: .string "All I can do is keep training until\n" - .string "I can defeat strong TRAINERS such\l" + .string "I can defeat strong Trainers such\l" .string "as yourself.$" Route111_Text_WiltonIntro: .string "Show me how much you've toughened\n" - .string "your POKéMON.$" + .string "your Pokémon.$" Route111_Text_WiltonDefeat: .string "I see, you've toughened them\n" .string "considerably.$" Route111_Text_WiltonPostBattle: - .string "POKéMON and TRAINERS learn much\n" + .string "Pokémon and Trainers learn much\n" .string "through battling.\p" .string "What's important is to never give up\n" .string "even if you lose.$" @@ -1389,10 +1389,10 @@ Route111_Text_WiltonRematchDefeat: Route111_Text_WiltonPostRematch: .string "Since you're that strong, you should\n" - .string "aim for the POKéMON LEAGUE.$" + .string "aim for the Pokémon League.$" Route111_Text_BrookeIntro: - .string "Oh, your POKéMON look like serious\n" + .string "Oh, your Pokémon look like serious\n" .string "actors.\l" .string "I have to ask you for an engagement.$" @@ -1401,7 +1401,7 @@ Route111_Text_BrookeDefeat: .string "they are strong!$" Route111_Text_BrookePostBattle: - .string "I thought I was raising my POKéMON\n" + .string "I thought I was raising my Pokémon\n" .string "diligently, but, oh no, there is still\l" .string "much to be done.$" @@ -1410,10 +1410,10 @@ Route111_Text_BrookeRegister: .string "more strong people like you!$" Route111_Text_BrookeRematchIntro: - .string "You can make POKéMON stronger or\n" + .string "You can make Pokémon stronger or\n" .string "weaker depending on the moves you\l" .string "teach them.\p" - .string "What kinds of moves do your POKéMON\n" + .string "What kinds of moves do your Pokémon\n" .string "know?$" Route111_Text_BrookeRematchDefeat: @@ -1421,7 +1421,7 @@ Route111_Text_BrookeRematchDefeat: Route111_Text_BrookePostRematch: .string "Maybe I should have stopped my\n" - .string "POKéMON from evolving until they\l" + .string "Pokémon from evolving until they\l" .string "learned better moves…$" Route111_Text_CeliaIntro: @@ -1435,7 +1435,7 @@ Route111_Text_CeliaDefeat: Route111_Text_CeliaPostBattle: .string "In a sandstorm like this, I can't set\n" .string "the places for a picnic even with my\l" - .string "GO-GOGGLES on…$" + .string "Go-Goggles on…$" Route111_Text_BryanIntro: .string "How tough are you?\n" @@ -1458,19 +1458,19 @@ Route111_Text_BrandenDefeat: .string "enough of a bribe…$" Route111_Text_BrandenPostBattle: - .string "My SANDSHREW loves eating\n" + .string "My Sandshrew loves eating\n" .string "my sandwiches.$" Route111_Text_TyronIntro: - .string "This is my favorite kind of POKéMON!$" + .string "This is my favorite kind of Pokémon!$" Route111_Text_TyronDefeat: .string "Wait!\n" - .string "Did you get a good look at my POKéMON?$" + .string "Did you get a good look at my Pokémon?$" Route111_Text_TyronPostBattle: .string "When having a battle, I get a kick out\n" - .string "of showing off my POKéMON.\p" + .string "of showing off my Pokémon.\p" .string "I bet everyone feels that way when\n" .string "they enter a battle!$" @@ -1484,7 +1484,7 @@ Route111_Text_CelinaDefeat: Route111_Text_CelinaPostBattle: .string "My pulse is still racing.\n" - .string "You're one fabulous TRAINER.$" + .string "You're one fabulous Trainer.$" Route111_Text_HaydenIntro: .string "When you're as famished as I am,\n" @@ -1495,10 +1495,10 @@ Route111_Text_HaydenDefeat: Route111_Text_HaydenPostBattle: .string "My stomach is grumbling!\n" - .string "Maybe I can grill some BERRIES…$" + .string "Maybe I can grill some Berries…$" Route111_Text_BiancaIntro: - .string "Did you come from MAUVILLE?\n" + .string "Did you come from Mauville?\n" .string "Then you should be full of energy!$" Route111_Text_BiancaDefeat: @@ -1544,7 +1544,7 @@ Route112_Text_TrentRegister: .string "Ow, my legs have cramped up.\n" .string "Can you grab me some bandages from\l" .string "my backpack?\p" - .string "No, that's my POKéNAV!\n" + .string "No, that's my Pokénav!\n" .string "Oh, fine, I'll register you.$" Route112_Text_TrentRematchIntro: @@ -1556,7 +1556,7 @@ Route112_Text_TrentRematchDefeat: Route112_Text_TrentRematchPostBattle: .string "I hear there are some seriously tough\n" - .string "TRAINERS on top of MT. CHIMNEY.\p" + .string "Trainers on top of Mt. Chimney.\p" .string "I intend to get up there and give them\n" .string "a challenge!$" @@ -1581,11 +1581,11 @@ Route112_Text_CarolDefeat: Route112_Text_CarolPostBattle: .string "It doesn't matter if you're good or bad\n" - .string "at singing or POKéMON.\p" + .string "at singing or Pokémon.\p" .string "If you have the most fun, you win!$" Route112_Text_BryantIntro: - .string "I caught hot POKéMON in FIERY PATH!\n" + .string "I caught hot Pokémon in Fiery Path!\n" .string "Take a look!$" Route112_Text_BryantDefeat: @@ -1596,7 +1596,7 @@ Route112_Text_BryantPostBattle: .string "It has a certain flair to it.$" Route112_Text_ShaylaIntro: - .string "Oh, aren't you an adorable TRAINER!\n" + .string "Oh, aren't you an adorable Trainer!\n" .string "Please, I need a romantic battle!\l" .string "I'm somewhat decent!$" @@ -1639,7 +1639,7 @@ Route113_Text_DillonPostBattle: Route113_Text_MadelineIntro: .string "I use this parasol to ward off this\n" .string "filthy, yucky volcanic ash from\l" - .string "my dear NUMEL.$" + .string "my dear Numel.$" Route113_Text_MadelineDefeat: .string "Huff, huff…\n" @@ -1651,7 +1651,7 @@ Route113_Text_MadelinePostBattle: Route113_Text_MadelineRegister: .string "Here, slide under my parasol.\n" - .string "Let me register you in my POKéNAV.$" + .string "Let me register you in my Pokénav.$" Route113_Text_MadelineRematchIntro: .string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n" @@ -1677,7 +1677,7 @@ Route113_Text_LaoPostBattle: Route113_Text_LaoRegister: .string "Yiiyaah! Witness the ancient ninja\n" - .string "technique of POKéNAV registration!$" + .string "technique of Pokénav registration!$" Route113_Text_LaoRematchIntro: .string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n" @@ -1697,7 +1697,7 @@ Route113_Text_LungIntro: Route113_Text_LungDefeat: .string "I'll use my ninjutsu on you…\n" - .string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p" + .string "“Volcanic Ash Swirl Cloak”!\p" .string "…What?\n" .string "It's already over?$" @@ -1706,35 +1706,35 @@ Route113_Text_LungPostBattle: .string "It's lonely if no one comes along.$" Route113_Text_ToriIntro: - .string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n" - .string "We battle POKéMON, too.$" + .string "Tori: Both of us, we collect ashes.\n" + .string "We battle Pokémon, too.$" Route113_Text_ToriDefeat: - .string "TORI: We lost… It's boring, so I'm going\n" + .string "Tori: We lost… It's boring, so I'm going\n" .string "to get some more ashes.$" Route113_Text_ToriPostBattle: - .string "TORI: How much ash do we have?\n" - .string "Enough for a WHITE FLUTE, I hope.$" + .string "Tori: How much ash do we have?\n" + .string "Enough for a White Flute, I hope.$" Route113_Text_ToriNotEnoughMons: - .string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n" + .string "Tori: We want to battle 2-on-2.\n" .string "If we didn't, we would lose!$" Route113_Text_TiaIntro: - .string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n" - .string "We battle POKéMON, too.$" + .string "Tia: Both of us, we collect ashes.\n" + .string "We battle Pokémon, too.$" Route113_Text_TiaDefeat: - .string "TIA: We couldn't win… It's boring,\n" + .string "Tia: We couldn't win… It's boring,\n" .string "so I'm getting some more ashes.$" Route113_Text_TiaPostBattle: - .string "TIA: We have a lot of ashes!\n" - .string "I think enough for a WHITE FLUTE!$" + .string "Tia: We have a lot of ashes!\n" + .string "I think enough for a White Flute!$" Route113_Text_TiaNotEnoughMons: - .string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n" + .string "Tia: We want to battle 2-on-2.\n" .string "If we don't, we won't win!$" Route113_Text_CobyIntro: @@ -1774,7 +1774,7 @@ Route113_Text_LawrencePostBattle: Route113_Text_WyattIntro: .string "Y-you want to battle with me?\n" - .string "Even though I just caught my POKéMON?$" + .string "Even though I just caught my Pokémon?$" Route113_Text_WyattDefeat: .string "Y-you're all happy to win?\n" @@ -1815,7 +1815,7 @@ Route114_Text_LucasPostBattle: Route114_Text_ShaneIntro: .string "Camping's fun! You can fish, roast\n" .string "marshmallows, and tell spooky stories!\p" - .string "But the best of all are the POKéMON\n" + .string "But the best of all are the Pokémon\n" .string "battles!$" Route114_Text_ShaneDefeat: @@ -1823,7 +1823,7 @@ Route114_Text_ShaneDefeat: Route114_Text_ShanePostBattle: .string "I think it's great that I can go\n" - .string "camping with my POKéMON.$" + .string "camping with my Pokémon.$" Route114_Text_NancyIntro: .string "I need to exercise after a meal.\n" @@ -1838,16 +1838,16 @@ Route114_Text_NancyPostBattle: Route114_Text_SteveIntro: .string "Ufufufufufu…\n" - .string "Want to battle against my POKéMON?$" + .string "Want to battle against my Pokémon?$" Route114_Text_SteveDefeat: - .string "M-My POKéMON…$" + .string "M-My Pokémon…$" Route114_Text_StevePostBattle: .string "A big body that's all lumpy and hard,\n" .string "enormous horns, and vicious fangs…\p" .string "Ufufufufu…\n" - .string "I wish I had a POKéMON like that…$" + .string "I wish I had a Pokémon like that…$" Route114_Text_SteveRegister: .string "Don't forget what you've done to me!\n" @@ -1855,15 +1855,15 @@ Route114_Text_SteveRegister: Route114_Text_SteveRematchIntro: .string "Ufufufufufu…\n" - .string "Come on, battle my POKéMON…$" + .string "Come on, battle my Pokémon…$" Route114_Text_SteveRematchDefeat: .string "I feel so lucky getting to see your\n" - .string "POKéMON…$" + .string "Pokémon…$" Route114_Text_StevePostRematch: .string "Ufufufufufu…\p" - .string "When I see POKéMON battling, I get all\n" + .string "When I see Pokémon battling, I get all\n" .string "shivery and shaky…$" Route114_Text_BernieIntro: @@ -1900,14 +1900,14 @@ Route114_Text_BerniePostRematch: Route114_Text_ClaudeIntro: .string "If we were fishing, you wouldn't stand\n" .string "a chance against me.\l" - .string "So, bring on your POKéMON!$" + .string "So, bring on your Pokémon!$" Route114_Text_ClaudeDefeat: .string "If we were fishing, I would've won…$" Route114_Text_ClaudePostBattle: .string "I think I'll try my luck at landing\n" - .string "a big one at METEOR FALLS.\p" + .string "a big one at Meteor Falls.\p" .string "There has to be something in there.\n" .string "I just know it.$" @@ -1924,38 +1924,38 @@ Route114_Text_NolanDefeat: Route114_Text_NolanPostBattle: .string "This time I'll do it!\p" .string "I always think that, so I can't walk\n" - .string "away from fishing or POKéMON.$" + .string "away from fishing or Pokémon.$" Route114_Text_TyraIntro: - .string "TYRA: Well, sure.\n" + .string "Tyra: Well, sure.\n" .string "I'm in the mood for it.\l" - .string "I'll teach you a little about POKéMON.$" + .string "I'll teach you a little about Pokémon.$" Route114_Text_TyraDefeat: - .string "TYRA: What an amazing battle style!$" + .string "Tyra: What an amazing battle style!$" Route114_Text_TyraPostBattle: - .string "TYRA: I was teaching my junior IVY\n" - .string "about POKéMON.$" + .string "Tyra: I was teaching my junior Ivy\n" + .string "about Pokémon.$" Route114_Text_TyraNotEnoughMons: - .string "TYRA: Giggle…\n" + .string "Tyra: Giggle…\n" .string "If you want to battle with us, just one\l" - .string "POKéMON isn't enough!$" + .string "Pokémon isn't enough!$" Route114_Text_IvyIntro: - .string "IVY: Who taught you about POKéMON?$" + .string "Ivy: Who taught you about Pokémon?$" Route114_Text_IvyDefeat: - .string "IVY: What an amazing battle style!$" + .string "Ivy: What an amazing battle style!$" Route114_Text_IvyPostBattle: - .string "IVY: I started training POKéMON\n" - .string "because TYRA, my student mentor,\l" + .string "Ivy: I started training Pokémon\n" + .string "because Tyra, my student mentor,\l" .string "taught me!$" Route114_Text_IvyNotEnoughMons: - .string "IVY: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "Ivy: Do you only have one Pokémon?\n" .string "I think it must feel lonesome.$" Route114_Text_KaiIntro: @@ -1978,13 +1978,13 @@ Route114_Text_CharlotteDefeat: .string "That wasn't cute in the least!$" Route114_Text_CharlottePostBattle: - .string "I don't want a POKéMON that's\n" + .string "I don't want a Pokémon that's\n" .string "just cute.\p" .string "I adore cute ones that have a quirk\n" .string "or two!$" Route114_Text_AngelinaIntro: - .string "Have you made your POKéMON evolve\n" + .string "Have you made your Pokémon evolve\n" .string "very much?$" Route114_Text_AngelinaDefeat: @@ -1992,7 +1992,7 @@ Route114_Text_AngelinaDefeat: .string "That's good to know.$" Route114_Text_AngelinaPostBattle: - .string "Some POKéMON change so much when\n" + .string "Some Pokémon change so much when\n" .string "they evolve, it's startling!$" Route115_Text_TimothyIntro: @@ -2030,14 +2030,14 @@ Route115_Text_TimothyPostRematch: Route115_Text_KoichiIntro: .string "You!\p" - .string "My MACHOP!\p" + .string "My Machop!\p" .string "Demand a battle!$" Route115_Text_KoichiDefeat: .string "Ouch, ouch, ouch!$" Route115_Text_KoichiPostBattle: - .string "My MACHOP crew!\p" + .string "My Machop crew!\p" .string "So long as they seek power, I will\n" .string "grow strong with them!$" @@ -2050,7 +2050,7 @@ Route115_Text_NobDefeat: .string "My head is busted!$" Route115_Text_NobPostBattle: - .string "I've been teaching my POKéMON karate.\p" + .string "I've been teaching my Pokémon karate.\p" .string "It looks like they'll get a lot better\n" .string "than me. I'm excited about that.$" @@ -2068,7 +2068,7 @@ Route115_Text_NobRematchDefeat: .string "We lost again!$" Route115_Text_NobPostRematch: - .string "My POKéMON will grow stronger!\n" + .string "My Pokémon will grow stronger!\n" .string "I'll redouble my training!$" Route115_Text_CyndyIntro: @@ -2091,23 +2091,23 @@ Route115_Text_CyndyRematchIntro: .string "Okay, let's get this battle on!$" Route115_Text_CyndyRematchDefeat: - .string "I can battle but my POKéMON…$" + .string "I can battle but my Pokémon…$" Route115_Text_CyndyPostRematch: .string "Even when I lose, I still get some\n" .string "enjoyment out of it.\l" - .string "It must be that I love POKéMON.$" + .string "It must be that I love Pokémon.$" Route115_Text_HectorIntro: - .string "I have a rare POKéMON!\n" + .string "I have a rare Pokémon!\n" .string "Would you like me to show you?$" Route115_Text_HectorDefeat: .string "You…\n" - .string "You want my POKéMON, don't you?$" + .string "You want my Pokémon, don't you?$" Route115_Text_HectorPostBattle: - .string "I have this rare POKéMON.\n" + .string "I have this rare Pokémon.\n" .string "It's enough to keep me satisfied.$" Route115_Text_KyraIntro: @@ -2124,18 +2124,18 @@ Route115_Text_KyraPostBattle: Route115_Text_JaidenIntro: .string "Take that!\n" - .string "Ultra POKéMON ninja attack!$" + .string "Ultra Pokémon ninja attack!$" Route115_Text_JaidenDefeat: .string "Waaah!\n" .string "Our strategy failed!$" Route115_Text_JaidenPostBattle: - .string "But my POKéMON were ultra,\n" + .string "But my Pokémon were ultra,\n" .string "weren't they?$" Route115_Text_HeleneIntro: - .string "My POKéMON have black belt-level\n" + .string "My Pokémon have black belt-level\n" .string "strength!$" Route115_Text_HeleneDefeat: @@ -2145,7 +2145,7 @@ Route115_Text_HelenePostBattle: .string "I rarely meet anyone who's better\n" .string "than me…\p" .string "I get it now!\n" - .string "You're a GYM LEADER, aren't you?$" + .string "You're a Gym Leader, aren't you?$" Route115_Text_AlixIntro: .string "Our eyes met!\n" @@ -2157,7 +2157,7 @@ Route115_Text_AlixDefeat: Route115_Text_AlixPostBattle: .string "Oh, well.\n" - .string "I think I will TELEPORT home.$" + .string "I think I will Teleport home.$" Route115_Text_MarleneIntro: .string "You've disturbed my meditation…\n" @@ -2167,7 +2167,7 @@ Route115_Text_MarleneDefeat: .string "You've broken my concentration!$" Route115_Text_MarlenePostBattle: - .string "I was meditating with my POKéMON.\n" + .string "I was meditating with my Pokémon.\n" .string "But this place isn't very peaceful…$" Route116_Text_ClarkIntro: @@ -2180,10 +2180,10 @@ Route116_Text_ClarkDefeat: Route116_Text_ClarkPostBattle: .string "It's no big deal if there's no tunnel.\n" - .string "To a HIKER, mountains are roads!$" + .string "To a Hiker, mountains are roads!$" Route116_Text_JoeyIntro: - .string "My POKéMON rule!\n" + .string "My Pokémon rule!\n" .string "Check them out!$" Route116_Text_JoeyDefeat: @@ -2195,7 +2195,7 @@ Route116_Text_JoeyPostBattle: .string "I've got another one!$" Route116_Text_JoseIntro: - .string "My BUG POKéMON are tough!\n" + .string "My Bug Pokémon are tough!\n" .string "Let's battle!$" Route116_Text_JoseDefeat: @@ -2203,23 +2203,23 @@ Route116_Text_JoseDefeat: .string "I thought I had you!$" Route116_Text_JosePostBattle: - .string "BUG POKéMON evolve quickly.\n" + .string "Bug Pokémon evolve quickly.\n" .string "So they get strong quickly, too.$" Route116_Text_JaniceIntro: .string "Let me teach you how strong my\n" - .string "adorable POKéMON is!$" + .string "adorable Pokémon is!$" Route116_Text_JaniceDefeat: .string "You're a notch above me…$" Route116_Text_JanicePostBattle: - .string "POKéMON that possess cuteness and\n" + .string "Pokémon that possess cuteness and\n" .string "power, that's ideal, I think.$" Route116_Text_JerryIntro: .string "We learn all sorts of things at the\n" - .string "TRAINER'S SCHOOL.\p" + .string "Trainer's School.\p" .string "I want to test things out for real!$" Route116_Text_JerryDefeat: @@ -2228,24 +2228,24 @@ Route116_Text_JerryDefeat: Route116_Text_JerryPostBattle: .string "I'll have to redo some courses at\n" - .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l" - .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" + .string "the Trainer's School.\l" + .string "If I don't, Roxanne will be steamed.$" Route116_Text_JerryRegister1: - .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n" - .string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p" + .string "I learned at the Trainer's School\n" + .string "that a Pokénav can register Trainers.\p" .string "I don't really get what that means,\n" .string "so can I just try it?$" Route116_Text_JerryRegister2: - .string "I learned at the TRAINER'S SCHOOL\n" - .string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p" + .string "I learned at the Trainer's School\n" + .string "that a Pokénav can register Trainers.\p" .string "I don't really get what that means,\n" .string "so can I just try it?$" Route116_Text_JerryRematchIntro: .string "I've been studying seriously at the\n" - .string "TRAINER'S SCHOOL.\l" + .string "Trainer's School.\l" .string "I won't lose like I did last time.$" Route116_Text_JerryRematchDefeat: @@ -2254,8 +2254,8 @@ Route116_Text_JerryRematchDefeat: Route116_Text_JerryPostRematch: .string "I'll have to redo some courses at\n" - .string "the TRAINER'S SCHOOL.\l" - .string "If I don't, ROXANNE will be steamed.$" + .string "the Trainer's School.\l" + .string "If I don't, Roxanne will be steamed.$" Route116_Text_KarenIntro: .string "I study at school, and I study on\n" @@ -2266,14 +2266,14 @@ Route116_Text_KarenDefeat: Route116_Text_KarenPostBattle: .string "Awww, I'll never become an elegant\n" - .string "TRAINER like ROXANNE this way!$" + .string "Trainer like Roxanne this way!$" Route116_Text_KarenRegister1: - .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n" + .string "Oh, wow! Isn't that a Pokénav?\n" .string "I have one, too! Please register me!$" Route116_Text_KarenRegister2: - .string "Oh, wow! Isn't that a POKéNAV?\n" + .string "Oh, wow! Isn't that a Pokénav?\n" .string "I have one, too! Please register me!$" Route116_Text_KarenRematchIntro: @@ -2285,7 +2285,7 @@ Route116_Text_KarenRematchDefeat: .string "I lost again?$" Route116_Text_KarenPostRematch: - .string "You've beaten ROXANNE?\n" + .string "You've beaten Roxanne?\n" .string "I can't beat you, then. Not yet.$" Route116_Text_SarahIntro: @@ -2299,11 +2299,11 @@ Route116_Text_SarahDefeat: Route116_Text_SarahPostBattle: .string "My life of luxury affords me all that\n" .string "I could possibly desire.\p" - .string "However, when it comes to POKéMON,\n" + .string "However, when it comes to Pokémon,\n" .string "my wealth has no meaning.$" Route116_Text_DawsonIntro: - .string "When you lay your eyes on my POKéMON's\n" + .string "When you lay your eyes on my Pokémon's\n" .string "gorgeous fur, their beauty will render\l" .string "you helpless!$" @@ -2312,7 +2312,7 @@ Route116_Text_DawsonDefeat: Route116_Text_DawsonPostBattle: .string "Oh, no, no, no!\n" - .string "You've mussed up my POKéMON's fur!\l" + .string "You've mussed up my Pokémon's fur!\l" .string "You've ruined my hairdo, too!\l" .string "I'll have to call my stylist now!$" @@ -2324,7 +2324,7 @@ Route116_Text_DevanDefeat: .string "No contest at all!$" Route116_Text_DevanPostBattle: - .string "I should try different POKéMON\n" + .string "I should try different Pokémon\n" .string "types, that's what I ought to do.$" Route116_Text_JohnsonIntro: @@ -2340,57 +2340,57 @@ Route116_Text_JohnsonPostBattle: Route117_Text_IsaacIntro: .string "Listen, could I get you to battle\n" - .string "the POKéMON I'm raising?$" + .string "the Pokémon I'm raising?$" Route117_Text_IsaacDefeat: .string "You've raised yours superbly…$" Route117_Text_IsaacPostBattle: - .string "POKéMON isn't all about power.\p" + .string "Pokémon isn't all about power.\p" .string "Polishing a unique aspect of one's\n" .string "character is another way of enjoying\l" - .string "POKéMON.$" + .string "Pokémon.$" Route117_Text_IsaacRegister: .string "I'm going to redouble my training.\n" .string "Would you come look in on us?$" Route117_Text_IsaacRematchIntro: - .string "The POKéMON I've been raising are\n" + .string "The Pokémon I've been raising are\n" .string "looking good, just like before.$" Route117_Text_IsaacRematchDefeat: .string "You know how to raise them properly.\n" - .string "You might have DAY CARE skills…$" + .string "You might have Day Care skills…$" Route117_Text_IsaacPostRematch: - .string "Your POKéMON are growing good!\n" - .string "You should enter them in CONTESTS.$" + .string "Your Pokémon are growing good!\n" + .string "You should enter them in Contests.$" Route117_Text_LydiaIntro: .string "Please, allow me to evaluate if you\n" - .string "have raised your POKéMON properly.$" + .string "have raised your Pokémon properly.$" Route117_Text_LydiaDefeat: .string "Yes, they are growing properly.$" Route117_Text_LydiaPostBattle: - .string "Try raising POKéMON with more\n" + .string "Try raising Pokémon with more\n" .string "attention to their character traits.$" Route117_Text_LydiaRegister: - .string "I'm glad I met a superb TRAINER in you.\n" + .string "I'm glad I met a superb Trainer in you.\n" .string "I hope to see you again.$" Route117_Text_LydiaRematchIntro: .string "Allow me to reevaluate if you have\n" - .string "raised your POKéMON properly.$" + .string "raised your Pokémon properly.$" Route117_Text_LydiaRematchDefeat: .string "They are growing admirably.$" Route117_Text_LydiaPostRematch: - .string "POKéMON seem to like different kinds\n" + .string "Pokémon seem to like different kinds\n" .string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$" Route117_Text_DylanIntro: @@ -2406,7 +2406,7 @@ Route117_Text_DylanPostBattle: .string "that battle…$" Route117_Text_DylanRegister: - .string "POKéMON have to be strong, too?\n" + .string "Pokémon have to be strong, too?\n" .string "I'd like you to train me!$" Route117_Text_DylanRematchIntro: @@ -2420,10 +2420,10 @@ Route117_Text_DylanRematchDefeat: Route117_Text_DylanPostRematch: .string "I was tops in swimming and cycling,\n" .string "but I'm not quite that confident with\l" - .string "POKéMON yet.$" + .string "Pokémon yet.$" Route117_Text_MariaIntro: - .string "I do my triathlon training with POKéMON,\n" + .string "I do my triathlon training with Pokémon,\n" .string "so I'm pretty confident about my speed.$" Route117_Text_MariaDefeat: @@ -2454,9 +2454,9 @@ Route117_Text_MariaPostRematch: .string "Let's battle again sometime!$" Route117_Text_DerekIntro: - .string "Once a BUG CATCHER!\n" - .string "And now a BUG MANIAC!\p" - .string "But my love for POKéMON remains\n" + .string "Once a Bug Catcher!\n" + .string "And now a Bug Maniac!\p" + .string "But my love for Pokémon remains\n" .string "unchanged!$" Route117_Text_DerekDefeat: @@ -2465,79 +2465,79 @@ Route117_Text_DerekDefeat: Route117_Text_DerekPostBattle: .string "All I did was follow my heart, and now\n" - .string "they call me a BUG MANIAC…\p" - .string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n" + .string "they call me a Bug Maniac…\p" + .string "Still, I am an expert on Bug Pokémon,\n" .string "so it's only natural that they call me\l" - .string "a BUG MANIAC.$" + .string "a Bug Maniac.$" Route117_Text_AnnaIntro: - .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" + .string "Anna: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner. I have to do good!$" Route117_Text_AnnaDefeat: - .string "ANNA: I'm with my pretty junior student\n" + .string "Anna: I'm with my pretty junior student\n" .string "partner! Let me win!$" Route117_Text_AnnaPostBattle: - .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" + .string "Anna: Your Pokémon have some good\n" .string "combinations.\p" .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_AnnaAndMegRegister: - .string "ANNA: We can't take this lying down!\n" + .string "Anna: We can't take this lying down!\n" .string "You will come back, won't you?$" Route117_Text_AnnaNotEnoughMons: - .string "ANNA: If you want to battle us,\n" - .string "bring two POKéMON with you.$" + .string "Anna: If you want to battle us,\n" + .string "bring two Pokémon with you.$" Route117_Text_MegIntro: - .string "MEG: I'm going to tag up with my super\n" + .string "Meg: I'm going to tag up with my super\n" .string "senior student partner and beat you!$" Route117_Text_MegDefeat: - .string "MEG: Oh, no!\n" - .string "I'm sorry, ANNA! I let you down…$" + .string "Meg: Oh, no!\n" + .string "I'm sorry, Anna! I let you down…$" Route117_Text_MegPostBattle: - .string "MEG: I dragged ANNA down…\n" + .string "Meg: I dragged Anna down…\n" .string "If I didn't, she would have won!$" Route117_Text_MegNotEnoughMons: - .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "Meg: Do you only have one Pokémon?\n" .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" Route117_Text_AnnaRematchIntro: - .string "ANNA: I can't keep losing in front of\n" + .string "Anna: I can't keep losing in front of\n" .string "my junior partner, right?$" Route117_Text_AnnaRematchDefeat: - .string "ANNA: I couldn't get into the groove.$" + .string "Anna: I couldn't get into the groove.$" Route117_Text_AnnaPostRematch: - .string "ANNA: Your POKéMON have some good\n" + .string "Anna: Your Pokémon have some good\n" .string "combinations.\p" .string "I'd say you're second only to us!$" Route117_Text_AnnaRematchNotEnoughMons: - .string "ANNA: If you want to battle us,\n" - .string "bring two POKéMON with you.$" + .string "Anna: If you want to battle us,\n" + .string "bring two Pokémon with you.$" Route117_Text_MegRematchIntro: - .string "MEG: I'm going to tag up with my\n" + .string "Meg: I'm going to tag up with my\n" .string "senior partner and win this time!$" Route117_Text_MegRematchDefeat: - .string "MEG: Too strong!$" + .string "Meg: Too strong!$" Route117_Text_MegPostRematch: - .string "MEG: I battled together with my\n" + .string "Meg: I battled together with my\n" .string "senior partner, but we lost…\p" .string "That's so discouraging…$" Route117_Text_MegRematchNotEnoughMons: - .string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n" + .string "Meg: Do you only have one Pokémon?\n" .string "We can't battle with you, then.\p" .string "We want to have a 2-on-2 battle.$" @@ -2554,13 +2554,13 @@ Route117_Text_MelinaPostBattle: Route117_Text_BrandiIntro: .string "Let me demonstrate the power\n" - .string "hidden within a PSYCHIC POKéMON!$" + .string "hidden within a Psychic Pokémon!$" Route117_Text_BrandiDefeat: .string "Astonishing!$" Route117_Text_BrandiPostBattle: - .string "PSYCHIC POKéMON are complex.\n" + .string "Psychic Pokémon are complex.\n" .string "You should try catching some.$" Route117_Text_AishaIntro: @@ -2584,13 +2584,13 @@ Route118_Text_RoseDefeat: .string "I seem to have lost.$" Route118_Text_RosePostBattle: - .string "Flowers, POKéMON…\n" + .string "Flowers, Pokémon…\n" .string "I love whatever smells nice.\p" .string "Stinky things…\n" .string "I'll pass.$" Route118_Text_RoseRegister: - .string "Sniff… That odor--it's a POKéNAV!\n" + .string "Sniff… That odor--it's a Pokénav!\n" .string "We must register each other!$" Route118_Text_RoseRematchIntro: @@ -2603,10 +2603,10 @@ Route118_Text_RoseRematchDefeat: Route118_Text_RosePostRematch: .string "If you use a sweet aroma properly,\n" - .string "POKéMON will be attracted by it.$" + .string "Pokémon will be attracted by it.$" Route118_Text_PerryIntro: - .string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n" + .string "Bird Pokémon that Fly elegantly in\n" .string "the sky… They're the best!$" Route118_Text_PerryDefeat: @@ -2614,12 +2614,12 @@ Route118_Text_PerryDefeat: .string "I crashed…$" Route118_Text_PerryPostBattle: - .string "You've got great POKéMON.\n" + .string "You've got great Pokémon.\n" .string "I'll have to train mine better.$" Route118_Text_ChesterIntro: .string "Take flight!\n" - .string "My BIRD POKéMON!$" + .string "My Bird Pokémon!$" Route118_Text_ChesterDefeat: .string "They did take flight…$" @@ -2629,29 +2629,29 @@ Route118_Text_ChesterPostBattle: .string "to fly more freely…$" Route118_Text_BarnyIntro: - .string "I'm a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n" - .string "I'm raising the POKéMON I caught.$" + .string "I'm a Fisherman, but also a Trainer.\n" + .string "I'm raising the Pokémon I caught.$" Route118_Text_BarnyDefeat: .string "I thought I was doing okay in my\n" .string "training…$" Route118_Text_BarnyPostBattle: - .string "I couldn't win by training POKéMON\n" + .string "I couldn't win by training Pokémon\n" .string "while I fished…\p" .string "Was I doing things in half measures?$" Route118_Text_WadeIntro: - .string "For FISHERMEN, equipment is the key.\p" - .string "But for TRAINERS, the key ingredients\n" - .string "are POKéMON and heart, of course!$" + .string "For Fishermen, equipment is the key.\p" + .string "But for Trainers, the key ingredients\n" + .string "are Pokémon and heart, of course!$" Route118_Text_WadeDefeat: .string "I was beaten in heart?$" Route118_Text_WadePostBattle: .string "Come to think of it, fishing is a battle\n" - .string "between a FISHERMAN and a POKéMON.$" + .string "between a Fisherman and a Pokémon.$" Route118_Text_DaltonIntro: .string "Let my melody rock your soul!$" @@ -2670,7 +2670,7 @@ Route118_Text_DaltonRegister: .string "you have to come listen, okay?$" Route118_Text_DaltonRematchIntro: - .string "A melody from my POKéMON and me…\n" + .string "A melody from my Pokémon and me…\n" .string "Let us deliver it to your soul.$" Route118_Text_DaltonRematchDefeat: @@ -2682,20 +2682,20 @@ Route118_Text_DaltonPostRematch: Route118_Text_DeandreIntro: .string "Go, go, go!\n" - .string "POKéMON 1, 2, and 3!$" + .string "Pokémon 1, 2, and 3!$" Route118_Text_DeandreDefeat: - .string "Come in, POKéMON! Are you okay?\n" - .string "POKéMON 1, 2, and 3?!$" + .string "Come in, Pokémon! Are you okay?\n" + .string "Pokémon 1, 2, and 3?!$" Route118_Text_DeandrePostBattle: - .string "Isn't it cool that I have a POKéMON\n" + .string "Isn't it cool that I have a Pokémon\n" .string "battle team?\p" .string "You can copy me--I don't mind!$" Route119_Text_BrentIntro: - .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" - .string "We MIMIC what you do!$" + .string "We're the Mimic Circle!\n" + .string "We Mimic what you do!$" Route119_Text_BrentDefeat: .string "Whoopsie!\n" @@ -2708,13 +2708,13 @@ Route119_Text_BrentPostBattle: Route119_Text_DonaldIntro: .string "So, we finally meet!\n" - .string "My BUG POKéMON will keep you company!$" + .string "My Bug Pokémon will keep you company!$" Route119_Text_DonaldDefeat: .string "I wish we'd never met…$" Route119_Text_DonaldPostBattle: - .string "I want to MIMIC you some more.\n" + .string "I want to Mimic you some more.\n" .string "Can you hurry up and move?$" Route119_Text_TaylorIntro: @@ -2725,7 +2725,7 @@ Route119_Text_TaylorDefeat: .string "But if you win, I lose…$" Route119_Text_TaylorPostBattle: - .string "I can't MIMIC you winning the match.\n" + .string "I can't Mimic you winning the match.\n" .string "That's just impossible…\l" .string "It's burning me up…$" @@ -2737,7 +2737,7 @@ Route119_Text_DougDefeat: .string "Whoop, that was a great match!$" Route119_Text_DougPostBattle: - .string "We're the MIMIC CIRCLE!\n" + .string "We're the Mimic Circle!\n" .string "I hope you enjoyed our performance.$" Route119_Text_GregIntro: @@ -2753,23 +2753,23 @@ Route119_Text_GregPostBattle: .string "keep on mimicking your every move.$" Route119_Text_KentIntro: - .string "The MIMIC CIRCLE was formed by people\n" - .string "who like to MIMIC.\p" + .string "The Mimic Circle was formed by people\n" + .string "who like to Mimic.\p" .string "A battle starts the instant we meet!$" Route119_Text_KentDefeat: .string "I give up!$" Route119_Text_KentPostBattle: - .string "Won't you join our MIMIC CIRCLE?$" + .string "Won't you join our Mimic Circle?$" Route119_Text_JacksonIntro: .string "Who has the knowledge and\n" .string "the technique for survival?\p" - .string "POKéMON RANGERS, that's who!$" + .string "Pokémon Rangers, that's who!$" Route119_Text_JacksonDefeat: - .string "I didn't have enough POKéMON\n" + .string "I didn't have enough Pokémon\n" .string "know-how…$" Route119_Text_JacksonPostBattle: @@ -2783,13 +2783,13 @@ Route119_Text_JacksonRegister: Route119_Text_JacksonRematchIntro: .string "I'm going to regain my wild spirit by\n" - .string "being together with POKéMON.$" + .string "being together with Pokémon.$" Route119_Text_JacksonRematchDefeat: .string "You've remained strong!$" Route119_Text_JacksonPostRematch: - .string "Believe in your POKéMON.\n" + .string "Believe in your Pokémon.\n" .string "Believe in yourself.\p" .string "The road will reveal itself to you.$" @@ -2809,21 +2809,21 @@ Route119_Text_CatherinePostBattle: .string "physically, too.$" Route119_Text_CatherineRegister: - .string "Do you have a POKéNAV?\n" - .string "It's a must-have tool for any TRAINER.\p" + .string "Do you have a Pokénav?\n" + .string "It's a must-have tool for any Trainer.\p" .string "Oh, you do have one!\n" .string "Let's register each other, then!$" Route119_Text_CatherineRematchIntro: - .string "How's your journey with POKéMON\n" + .string "How's your journey with Pokémon\n" .string "going?$" Route119_Text_CatherineRematchDefeat: .string "I'm still missing something…$" Route119_Text_CatherinePostRematch: - .string "In the same way that you, as a TRAINER,\n" - .string "rely on your POKéMON, your POKéMON\l" + .string "In the same way that you, as a Trainer,\n" + .string "rely on your Pokémon, your Pokémon\l" .string "rely on you.$" Route119_Text_HughIntro: @@ -2835,19 +2835,19 @@ Route119_Text_HughDefeat: .string "Down and out!$" Route119_Text_HughPostBattle: - .string "My BIRD POKéMON made my dreams of\n" + .string "My Bird Pokémon made my dreams of\n" .string "flying come true!$" Route119_Text_PhilIntro: .string "I'll show you the true potential of me\n" - .string "and my BIRD POKéMON!$" + .string "and my Bird Pokémon!$" Route119_Text_PhilDefeat: .string "We lacked potential…$" Route119_Text_PhilPostBattle: .string "Ever since I was a little kid, I always\n" - .string "admired BIRD POKéMON…$" + .string "admired Bird Pokémon…$" Route119_Text_YasuIntro: .string "To lurk in shadows, and live in\n" @@ -2881,22 +2881,22 @@ Route119_Text_HideoDefeat: Route119_Text_HideoPostBattle: .string "To hide a tree, use a forest!\n" - .string "To hide a POKéMON, use a POKéMON!\p" + .string "To hide a Pokémon, use a Pokémon!\p" .string "There is no deep, hidden meaning\n" .string "to that.$" Route119_Text_ChrisIntro: .string "You spoke to me…\n" .string "So you want to challenge me!\p" - .string "Sure! I'll try out the POKéMON I caught\n" - .string "while SURFING!$" + .string "Sure! I'll try out the Pokémon I caught\n" + .string "while Surfing!$" Route119_Text_ChrisDefeat: .string "I don't have a clue about what it\n" .string "takes to win.$" Route119_Text_ChrisPostBattle: - .string "Go for a SURF on my POKéMON…\p" + .string "Go for a Surf on my Pokémon…\p" .string "Then fish off its back…\p" .string "It's an indescribably luxuriant moment!$" @@ -2916,7 +2916,7 @@ Route119_Text_FabianPostBattle: Route119_Text_DaytonIntro: .string "Hohoho!\n" - .string "I like kid TRAINERS!\l" + .string "I like kid Trainers!\l" .string "Let's have a good one!$" Route119_Text_DaytonDefeat: @@ -2926,7 +2926,7 @@ Route119_Text_DaytonDefeat: Route119_Text_DaytonPostBattle: .string "Hohoho!\n" .string "I'll try emulating the pep of kid\l" - .string "TRAINERS like you!$" + .string "Trainers like you!$" Route119_Text_RachelIntro: .string "Wherever and whenever I may be,\n" @@ -2938,60 +2938,60 @@ Route119_Text_RachelDefeat: Route119_Text_RachelPostBattle: .string "You're asking if my parasol is heavy?\n" - .string "Your BAG is filled with more junk than\l" + .string "Your Bag is filled with more junk than\l" .string "I ever carry around.$" Route120_Text_ColinIntro: .string "Do you have any moves that can strike\n" - .string "a flying POKéMON?$" + .string "a flying Pokémon?$" Route120_Text_ColinDefeat: .string "You soared above me!$" Route120_Text_ColinPostBattle: - .string "The move FLY is convenient,\n" + .string "The move Fly is convenient,\n" .string "don't you think?\p" - .string "While the POKéMON is flying,\n" + .string "While the Pokémon is flying,\n" .string "almost no moves can strike it.$" Route120_Text_RobertIntro: - .string "My POKéMON is strong!\n" + .string "My Pokémon is strong!\n" .string "How about yours?$" Route120_Text_RobertDefeat: - .string "Your POKéMON were stronger…$" + .string "Your Pokémon were stronger…$" Route120_Text_RobertPostBattle: - .string "A POKéMON that grows steadily is one\n" + .string "A Pokémon that grows steadily is one\n" .string "you can count on.$" Route120_Text_RobertRegister: .string "You can be counted on to get better.\n" - .string "I'd like to register you in my POKéNAV!$" + .string "I'd like to register you in my Pokénav!$" Route120_Text_RobertRematchIntro: - .string "A POKéMON that grows steadily is one\n" + .string "A Pokémon that grows steadily is one\n" .string "you can count on.$" Route120_Text_RobertRematchDefeat: - .string "Your POKéMON are seriously strong.$" + .string "Your Pokémon are seriously strong.$" Route120_Text_RobertPostRematch: - .string "My POKéMON are growing stronger.\n" + .string "My Pokémon are growing stronger.\n" .string "I have to grow stronger, too.$" Route120_Text_LorenzoIntro: - .string "I'll check your POKéMON and see if\n" + .string "I'll check your Pokémon and see if\n" .string "they're fit for the outdoors.$" Route120_Text_LorenzoDefeat: - .string "With POKéMON that strong, you're in\n" + .string "With Pokémon that strong, you're in\n" .string "no danger of needing rescue!$" Route120_Text_LorenzoPostBattle: .string "To travel wherever your heart desires\n" - .string "with POKéMON…\l" - .string "That's the joy of being a TRAINER.$" + .string "with Pokémon…\l" + .string "That's the joy of being a Trainer.$" Route120_Text_JennaIntro: .string "How's your physical fitness?\n" @@ -3003,7 +3003,7 @@ Route120_Text_JennaDefeat: Route120_Text_JennaPostBattle: .string "Fitness training is in my routine.\n" - .string "I always run with my POKéMON.$" + .string "I always run with my Pokémon.$" Route120_Text_JeffreyIntro: .string "… … … … … …\n" @@ -3021,7 +3021,7 @@ Route120_Text_JeffreyPostBattle: Route120_Text_JeffreyRegister: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\l" - .string "Do you have a POKéNAV…?$" + .string "Do you have a Pokénav…?$" Route120_Text_JeffreyRematchIntro: .string "… … … … … …\n" @@ -3036,18 +3036,18 @@ Route120_Text_JeffreyPostRematch: .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …\l" .string "I'll try harder…\l" - .string "For my precious BUG POKéMON…$" + .string "For my precious Bug Pokémon…$" Route120_Text_JenniferIntro: - .string "POKéMON have many special abilities.\n" + .string "Pokémon have many special abilities.\n" .string "If you want to become a first-class\l" - .string "TRAINER, learn about them.$" + .string "Trainer, learn about them.$" Route120_Text_JenniferDefeat: .string "You're obviously thinking.$" Route120_Text_JenniferPostBattle: - .string "The special abilities of POKéMON\n" + .string "The special abilities of Pokémon\n" .string "will make battle styles change.$" Route120_Text_ChipIntro: @@ -3069,16 +3069,16 @@ Route120_Text_ClarissaIntro: .string "I'll tell you if you can win against me.$" Route120_Text_ClarissaDefeat: - .string "A parasol can't ward off POKéMON\n" + .string "A parasol can't ward off Pokémon\n" .string "attacks…$" Route120_Text_ClarissaPostBattle: .string "I don't think strong sunlight is good\n" - .string "for my POKéMON.\l" + .string "for my Pokémon.\l" .string "So I shield them with my parasol.$" Route120_Text_AngelicaIntro: - .string "Me, POKéMON, and my parasol…\p" + .string "Me, Pokémon, and my parasol…\p" .string "If any one of them is missing,\n" .string "the picture of beauty will be ruined.$" @@ -3091,7 +3091,7 @@ Route120_Text_AngelicaPostBattle: .string "get in your way.$" Route120_Text_KeigoIntro: - .string "I will adopt the movements of POKéMON\n" + .string "I will adopt the movements of Pokémon\n" .string "and create new ninja techniques.$" Route120_Text_KeigoDefeat: @@ -3124,11 +3124,11 @@ Route120_Text_CallieDefeat: .string "I was the one to get hurt.$" Route120_Text_CalliePostBattle: - .string "I wonder… Should I evolve my POKéMON?\n" + .string "I wonder… Should I evolve my Pokémon?\n" .string "They're cute the way they are, though.$" Route120_Text_LeonelIntro: - .string "Your party POKéMON…\n" + .string "Your party Pokémon…\n" .string "Do you have different types?$" Route120_Text_LeonelDefeat: @@ -3136,22 +3136,22 @@ Route120_Text_LeonelDefeat: Route120_Text_LeonelPostBattle: .string "I think it's awesome you're so strong\n" - .string "battling with your favorite POKéMON.$" + .string "battling with your favorite Pokémon.$" Route121_Text_VanessaIntro: .string "Will you play with my delightfully\n" - .string "pretty POKéMON?$" + .string "pretty Pokémon?$" Route121_Text_VanessaDefeat: .string "This isn't what I meant!$" Route121_Text_VanessaPostBattle: - .string "I'm going to a CONTEST in LILYCOVE.\p" - .string "My POKéMON should have no problem\n" - .string "sweeping the MASTER CLASS.$" + .string "I'm going to a Contest in Lilycove.\p" + .string "My Pokémon should have no problem\n" + .string "sweeping the Master Class.$" Route121_Text_WalterIntro: - .string "With my POKéMON, I have traveled\n" + .string "With my Pokémon, I have traveled\n" .string "to the world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -3161,14 +3161,14 @@ Route121_Text_WalterDefeat: Route121_Text_WalterPostBattle: .string "I would like to circle the globe once\n" - .string "again with my POKéMON.$" + .string "again with my Pokémon.$" Route121_Text_WalterRegister: - .string "Your POKéMON prowess is remarkable.\n" + .string "Your Pokémon prowess is remarkable.\n" .string "Allow me to register you as a memento.$" Route121_Text_WalterRematchIntro: - .string "With my POKéMON, I have traveled\n" + .string "With my Pokémon, I have traveled\n" .string "to the world's four corners.\p" .string "You might say I have some confidence\n" .string "in my abilities.$" @@ -3177,7 +3177,7 @@ Route121_Text_WalterRematchDefeat: .string "Ah, well played.$" Route121_Text_WalterPostRematch: - .string "Your POKéMON and you…\p" + .string "Your Pokémon and you…\p" .string "Your prowess together will be\n" .string "considered strong, even overseas.$" @@ -3189,61 +3189,61 @@ Route121_Text_TammyDefeat: .string "I have lost…$" Route121_Text_TammyPostBattle: - .string "MT. PYRE…\n" + .string "Mt. Pyre…\n" .string "There is a mysterious power\l" .string "at work there…$" Route121_Text_KateIntro: - .string "KATE: Together, we're fearless!\n" + .string "Kate: Together, we're fearless!\n" .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_KateDefeat: - .string "KATE: I blew it in front of my junior\n" + .string "Kate: I blew it in front of my junior\n" .string "student partner…$" Route121_Text_KatePostBattle: - .string "KATE: When someone's relying on me,\n" + .string "Kate: When someone's relying on me,\n" .string "I get this urge to look cool in front\l" .string "of them…$" Route121_Text_KateNotEnoughMons: - .string "KATE: If you've only got one POKéMON,\n" + .string "Kate: If you've only got one Pokémon,\n" .string "we can't battle with you.\p" .string "That would be bullying.$" Route121_Text_JoyIntro: - .string "JOY: Together, we're fearless!\n" + .string "Joy: Together, we're fearless!\n" .string "We'll demonstrate how tough we are!$" Route121_Text_JoyDefeat: - .string "JOY: Please forgive me, KATE!$" + .string "Joy: Please forgive me, Kate!$" Route121_Text_JoyPostBattle: - .string "JOY: Ehehe, I'll have to train with KATE,\n" + .string "Joy: Ehehe, I'll have to train with Kate,\n" .string "my senior student partner, again.$" Route121_Text_JoyNotEnoughMons: - .string "JOY: You need at least two POKéMON\n" + .string "Joy: You need at least two Pokémon\n" .string "if you're going to challenge us!$" Route121_Text_JessicaIntro: .string "Stop! Have a good look at my precious\n" - .string "POKéMON!$" + .string "Pokémon!$" Route121_Text_JessicaDefeat: .string "Oh, how dare you!\n" .string "Don't take it so seriously!$" Route121_Text_JessicaPostBattle: - .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" - .string "the SAFARI.$" + .string "Maybe I'll go catch more Pokémon at\n" + .string "the Safari.$" Route121_Text_JessicaRegister: .string "I took it easy on you this time!\n" .string "It won't be that way the next time!$" Route121_Text_JessicaRematchIntro: - .string "My precious POKéMON grew!\n" + .string "My precious Pokémon grew!\n" .string "Have a good look!$" Route121_Text_JessicaRematchDefeat: @@ -3251,12 +3251,12 @@ Route121_Text_JessicaRematchDefeat: .string "You still won't take it easy!$" Route121_Text_JessicaPostRematch: - .string "Maybe I'll go catch more POKéMON at\n" - .string "the SAFARI.$" + .string "Maybe I'll go catch more Pokémon at\n" + .string "the Safari.$" Route121_Text_CristinIntro: .string "I have this routine.\n" - .string "Defeat five TRAINERS a day.\l" + .string "Defeat five Trainers a day.\l" .string "Guess what? You're number five!$" Route121_Text_CristinDefeat: @@ -3270,11 +3270,11 @@ Route121_Text_CristinPostBattle: Route121_Text_CristinRegister: .string "That was total humiliation!\n" .string "I won't forget you…\l" - .string "Hand over your POKéNAV!$" + .string "Hand over your Pokénav!$" Route121_Text_CristinRematchIntro: .string "I have this new routine.\n" - .string "Defeat ten TRAINERS a day.\l" + .string "Defeat ten Trainers a day.\l" .string "Guess what? You're number ten!$" Route121_Text_CristinRematchDefeat: @@ -3298,23 +3298,23 @@ Route121_Text_CaleDefeat: Route121_Text_CalePostBattle: .string "I bought too much stuff at\n" - .string "the LILYCOVE DEPT. STORE.\p" + .string "the Lilycove Dept. Store.\p" .string "It's up the road from here.\n" - .string "I wish I had a BAG like yours.$" + .string "I wish I had a Bag like yours.$" Route121_Text_MylesIntro: .string "There's nothing I love more than\n" - .string "checking out other people's POKéMON!$" + .string "checking out other people's Pokémon!$" Route121_Text_MylesDefeat: .string "Super awesome!$" Route121_Text_MylesPostBattle: - .string "They're great, your POKéMON!\n" + .string "They're great, your Pokémon!\n" .string "How do you raise them?$" Route121_Text_PatIntro: - .string "I want everybody to see the POKéMON\n" + .string "I want everybody to see the Pokémon\n" .string "I've raised!$" Route121_Text_PatDefeat: @@ -3322,20 +3322,20 @@ Route121_Text_PatDefeat: .string "Spectacular!$" Route121_Text_PatPostBattle: - .string "I raise every POKéMON with the same\n" + .string "I raise every Pokémon with the same\n" .string "love and care--I don't pick favorites.$" Route121_Text_MarcelIntro: - .string "My POKéMON have never tasted defeat!\n" + .string "My Pokémon have never tasted defeat!\n" .string "On their next win, I'm entering them\l" - .string "in CONTESTS.$" + .string "in Contests.$" Route121_Text_MarcelDefeat: .string "Oh, now what happened here?$" Route121_Text_MarcelPostBattle: .string "I may have to train my gang some more\n" - .string "before entering any CONTEST.$" + .string "before entering any Contest.$" Route123_Text_WendyIntro: .string "Want to determine how strong you are?\n" @@ -3350,15 +3350,15 @@ Route123_Text_WendyPostBattle: Route123_Text_BraxtonIntro: .string "You seem to have a big collection\n" - .string "of GYM BADGES.\p" + .string "of Gym Badges.\p" .string "Let me see if you're actually worthy of\n" - .string "those BADGES!$" + .string "those Badges!$" Route123_Text_BraxtonDefeat: .string "Oh, you're worthy, all right!$" Route123_Text_BraxtonPostBattle: - .string "You did your BADGES proud in that\n" + .string "You did your Badges proud in that\n" .string "match!$" Route123_Text_VioletIntro: @@ -3370,7 +3370,7 @@ Route123_Text_VioletDefeat: .string "I smell the bitter scent of misery…$" Route123_Text_VioletPostBattle: - .string "The BERRY MASTER's garden is filled\n" + .string "The Berry Master's garden is filled\n" .string "with uplifting fragrances.$" Route123_Text_CameronIntro: @@ -3389,7 +3389,7 @@ Route123_Text_CameronRegister: .string "I sense it!\n" .string "You and I shall battle again!\l" .string "I can't tell if I'll win, though…\p" - .string "Let's see your POKéNAV.$" + .string "Let's see your Pokénav.$" Route123_Text_CameronRematchIntro: .string "I've convinced myself that I won't\n" @@ -3399,11 +3399,11 @@ Route123_Text_CameronRematchDefeat: .string "I feel sad…$" Route123_Text_CameronPostRematch: - .string "I should train at MT. PYRE…\n" + .string "I should train at Mt. Pyre…\n" .string "I'll never beat you this way…$" Route123_Text_JackiIntro: - .string "Don't be too happy if your POKéMON\n" + .string "Don't be too happy if your Pokémon\n" .string "develop psychic powers.\p" .string "You need to refine those powers to\n" .string "make them really useful.$" @@ -3427,50 +3427,50 @@ Route123_Text_JackiRematchDefeat: .string "Astounding!$" Route123_Text_JackiPostRematch: - .string "Your power with POKéMON…\n" + .string "Your power with Pokémon…\n" .string "That could be a psychic power, too.$" Route123_Text_MiuIntro: - .string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n" - .string "POKéMON won't cry when they lose.$" + .string "Miu: Hello, Trainer. I hope your\n" + .string "Pokémon won't cry when they lose.$" Route123_Text_MiuDefeat: - .string "MIU: Uh-oh, we lost.$" + .string "Miu: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_MiuPostBattle: - .string "MIU: TRAINER, your POKéMON are\n" + .string "Miu: Trainer, your Pokémon are\n" .string "strong because you are friends.$" Route123_Text_MiuNotEnoughMons: - .string "MIU: It's no fun to battle if you\n" - .string "don't have two POKéMON.$" + .string "Miu: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two Pokémon.$" Route123_Text_YukiIntro: - .string "YUKI: Okay!\n" - .string "We're beating the TRAINER's POKéMON!$" + .string "Yuki: Okay!\n" + .string "We're beating the Trainer's Pokémon!$" Route123_Text_YukiDefeat: - .string "YUKI: Uh-oh, we lost.$" + .string "Yuki: Uh-oh, we lost.$" Route123_Text_YukiPostBattle: - .string "YUKI: Why are you so strong?\n" + .string "Yuki: Why are you so strong?\n" .string "We've never lost before.$" Route123_Text_YukiNotEnoughMons: - .string "YUKI: It's no fun to battle if you\n" - .string "don't have two POKéMON.$" + .string "Yuki: It's no fun to battle if you\n" + .string "don't have two Pokémon.$" Route123_Text_KindraIntro: - .string "MT. PYRE…\n" - .string "Where the spirits of POKéMON sleep…\l" - .string "Will your POKéMON sleep?$" + .string "Mt. Pyre…\n" + .string "Where the spirits of Pokémon sleep…\l" + .string "Will your Pokémon sleep?$" Route123_Text_KindraDefeat: .string "Overflowing with vitality…$" Route123_Text_KindraPostBattle: - .string "MT. PYRE…\n" - .string "Where the spirits of POKéMON sleep…\p" + .string "Mt. Pyre…\n" + .string "Where the spirits of Pokémon sleep…\p" .string "It must overflow with a power that\n" .string "soothes spirits…$" @@ -3504,7 +3504,7 @@ Route123_Text_FernandoPostRematch: .string "by my tune, you'd lose.$" Route123_Text_DavisIntro: - .string "This is my awesome BUG POKéMON!\n" + .string "This is my awesome Bug Pokémon!\n" .string "My big brother got it for me.$" Route123_Text_DavisDefeat: @@ -3540,34 +3540,34 @@ Route123_Text_FrederickPostBattle: .string "Wasn't the prize money enough?$" Route123_Text_AlbertoIntro: - .string "I have to tell you, BIRD POKéMON\n" + .string "I have to tell you, Bird Pokémon\n" .string "are my obsession!\p" .string "Birds are cool!\n" .string "They're the best!$" Route123_Text_AlbertoDefeat: - .string "Even in defeat, BIRD POKéMON are cool!$" + .string "Even in defeat, Bird Pokémon are cool!$" Route123_Text_AlbertoPostBattle: - .string "I gather BIRD POKéMON feathers that\n" + .string "I gather Bird Pokémon feathers that\n" .string "scatter during battles.\p" .string "I'm going to make a hat with\n" - .string "BIRD POKéMON feathers.$" + .string "Bird Pokémon feathers.$" Route123_Text_EdIntro: - .string "When there are no TRAINERS around,\n" - .string "I let my POKéMON battle each other.\l" + .string "When there are no Trainers around,\n" + .string "I let my Pokémon battle each other.\l" .string "I watch them.$" Route123_Text_EdDefeat: - .string "I kind of like your POKéMON.$" + .string "I kind of like your Pokémon.$" Route123_Text_EdPostBattle: .string "Hehe, I'm swiping your battling ideas!\n" .string "I think they'll make me better.$" Route123_Text_JonasIntro: - .string "I lay in ambush, and a TRAINER has\n" + .string "I lay in ambush, and a Trainer has\n" .string "landed in my trap!$" Route123_Text_JonasDefeat: @@ -3576,7 +3576,7 @@ Route123_Text_JonasDefeat: Route123_Text_JonasPostBattle: .string "I'm going to ambush a weaker-looking\n" - .string "TRAINER next time.$" + .string "Trainer next time.$" Route123_Text_KayleyIntro: .string "I just bought this parasol.\n" @@ -3592,7 +3592,7 @@ Route123_Text_KayleyPostBattle: Route124_Text_SpencerIntro: .string "Hey, are you lost at sea?\p" - .string "If you can beat my POKéMON,\n" + .string "If you can beat my Pokémon,\n" .string "I can serve as your pilot.$" Route124_Text_SpencerDefeat: @@ -3601,10 +3601,10 @@ Route124_Text_SpencerDefeat: Route124_Text_SpencerPostBattle: .string "Many people lose their bearings at sea.\p" .string "If you're that sort, you should refer\n" - .string "to the POKéNAV's MAP.$" + .string "to the Pokénav's Map.$" Route124_Text_RolandIntro: - .string "Hm! You're riding a POKéMON instead\n" + .string "Hm! You're riding a Pokémon instead\n" .string "of swimming yourself…\p" .string "I am envious!$" @@ -3615,11 +3615,11 @@ Route124_Text_RolandDefeat: Route124_Text_RolandPostBattle: .string "I'm getting chilled…\n" .string "I've been in the water too long…\p" - .string "I wish I could ride a POKéMON like you…$" + .string "I wish I could ride a Pokémon like you…$" Route124_Text_JennyIntro: .string "If you just float in the sea like\n" - .string "this, POKéMON come around to play.$" + .string "this, Pokémon come around to play.$" Route124_Text_JennyDefeat: .string "Oh, darn.\n" @@ -3627,17 +3627,17 @@ Route124_Text_JennyDefeat: Route124_Text_JennyPostBattle: .string "While swimming, I noticed that some\n" - .string "POKéMON attack, and some just watch.\p" - .string "I guess POKéMON have personalities\n" + .string "Pokémon attack, and some just watch.\p" + .string "I guess Pokémon have personalities\n" .string "of their own.$" Route124_Text_JennyRegister: .string "It's only on a whim, but maybe I'll get\n" - .string "you to register me in your POKéNAV.$" + .string "you to register me in your Pokénav.$" Route124_Text_JennyRematchIntro: .string "If you just float in the sea like this,\n" - .string "TRAINERS challenge you!$" + .string "Trainers challenge you!$" Route124_Text_JennyRematchDefeat: .string "That's strange…\n" @@ -3645,7 +3645,7 @@ Route124_Text_JennyRematchDefeat: Route124_Text_JennyPostRematch: .string "This has nothing to do with anything,\n" - .string "but maybe I'll visit the TRICK HOUSE.$" + .string "but maybe I'll visit the Trick House.$" Route124_Text_GraceIntro: .string "I'm growing bored of swimming…\n" @@ -3670,90 +3670,90 @@ Route124_Text_ChadDefeat: Route124_Text_ChadPostBattle: .string "I have it on good authority that\n" - .string "there's a DIVE spot around here.\p" + .string "there's a Dive spot around here.\p" .string "It gives me the urge to go deep\n" .string "again…$" Route124_Text_LilaIntro: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "Lila: Sigh…\p" .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" .string "Let's battle so I won't have to dwell\n" .string "on that!$" Route124_Text_LilaDefeat: - .string "LILA: ROY! It's your fault we lost!\n" + .string "Lila: Roy! It's your fault we lost!\n" .string "You're in for it later!$" Route124_Text_LilaPostBattle: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "Lila: Sigh…\p" .string "If only it wasn't my little brother\n" .string "next to me, but a nice boyfriend…$" Route124_Text_LilaNotEnoughMons: - .string "LILA: You're planning to battle us?\n" - .string "Not unless you have two POKéMON.$" + .string "Lila: You're planning to battle us?\n" + .string "Not unless you have two Pokémon.$" Route124_Text_RoyIntro: - .string "ROY: My big sister is tough at POKéMON!\p" + .string "Roy: My big sister is tough at Pokémon!\p" .string "Don't cry when you lose!$" Route124_Text_RoyDefeat: - .string "ROY: Uh-oh…\n" + .string "Roy: Uh-oh…\n" .string "My big sister will chew me out…$" Route124_Text_RoyPostBattle: - .string "ROY: My big sister is really scary\n" + .string "Roy: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" .string "That's why she doesn't have a\n" .string "boyfriend.$" Route124_Text_LilaRoyRegister: - .string "ROY: Will you battle with us again?\n" + .string "Roy: Will you battle with us again?\n" .string "But take it easy next time, okay?$" Route124_Text_RoyNotEnoughMons: - .string "ROY: Did you want to battle us?\n" - .string "Bring two POKéMON, then.$" + .string "Roy: Did you want to battle us?\n" + .string "Bring two Pokémon, then.$" Route124_Text_LilaRematchIntro: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "Lila: Sigh…\p" .string "Here I am in the sea, but who's with me?\n" .string "My little brother!\p" .string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n" .string "so I won't have to dwell on things!$" Route124_Text_LilaRematchDefeat: - .string "LILA: ROY!\n" + .string "Lila: Roy!\n" .string "It's your fault we lost again!\p" .string "We're having a training session later!$" Route124_Text_LilaPostRematch: - .string "LILA: Sigh…\p" + .string "Lila: Sigh…\p" .string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n" .string "anyone with lovely combinations…$" Route124_Text_LilaRematchNotEnoughMons: - .string "LILA: You're planning to battle us?\n" - .string "Not unless you have two POKéMON.$" + .string "Lila: You're planning to battle us?\n" + .string "Not unless you have two Pokémon.$" Route124_Text_RoyRematchIntro: - .string "ROY: If we lose, I'll catch heck.\n" + .string "Roy: If we lose, I'll catch heck.\n" .string "I'm going to go totally all out!$" Route124_Text_RoyRematchDefeat: - .string "ROY: Uh-oh…\n" + .string "Roy: Uh-oh…\n" .string "My big sister will chew me out again.$" Route124_Text_RoyPostRematch: - .string "ROY: My big sister is really scary\n" + .string "Roy: My big sister is really scary\n" .string "when she gets angry.\p" .string "She's going to make me train really\n" - .string "hard with POKéMON later…$" + .string "hard with Pokémon later…$" Route124_Text_RoyRematchNotEnoughMons: - .string "ROY: Did you want to battle us?\n" - .string "Bring two POKéMON, then.$" + .string "Roy: Did you want to battle us?\n" + .string "Bring two Pokémon, then.$" Route124_Text_DeclanIntro: .string "Here I am swimming by my lonesome\n" @@ -3766,12 +3766,12 @@ Route124_Text_DeclanDefeat: .string "Blue as the sky…$" Route124_Text_DeclanPostBattle: - .string "I should chat up lady SWIMMERS\n" + .string "I should chat up lady Swimmers\n" .string "and invite them on a long swim.$" Route124_Text_IsabellaIntro: .string "I'm not going to lose to some\n" - .string "surfer TRAINER.$" + .string "surfer Trainer.$" Route124_Text_IsabellaDefeat: .string "I've only got sweat in my eyes!\n" @@ -3794,13 +3794,13 @@ Route125_Text_NolenPostBattle: Route125_Text_StanIntro: .string "Hey, there!\n" - .string "Check out my sweet POKéMON!$" + .string "Check out my sweet Pokémon!$" Route125_Text_StanDefeat: .string "I floundered…$" Route125_Text_StanPostBattle: - .string "I was blown away by HORSEA's charm,\n" + .string "I was blown away by Horsea's charm,\n" .string "so I started swimming, too.$" Route125_Text_TanyaIntro: @@ -3812,11 +3812,11 @@ Route125_Text_TanyaDefeat: Route125_Text_TanyaPostBattle: .string "Whew…\n" - .string "Which way is it to MOSSDEEP CITY?$" + .string "Which way is it to Mossdeep City?$" Route125_Text_SharonIntro: .string "How would you like to take on the\n" - .string "WATER-type POKéMON I raised?$" + .string "Water-type Pokémon I raised?$" Route125_Text_SharonDefeat: .string "Lost it…$" @@ -3826,7 +3826,7 @@ Route125_Text_SharonPostBattle: .string "I'm amazed!$" Route125_Text_ErnestIntro: - .string "Ahoy! I'm a buff, tough SAILOR!\n" + .string "Ahoy! I'm a buff, tough Sailor!\n" .string "I've braved the world's seas!$" Route125_Text_ErnestDefeat: @@ -3835,12 +3835,12 @@ Route125_Text_ErnestDefeat: Route125_Text_ErnestPostBattle: .string "The tide ebbs and flows inside the\n" - .string "SHOAL CAVE.\p" + .string "Shoal Cave.\p" .string "By the way, it's about six hours from\n" .string "high tide to low tide. Did you know?$" Route125_Text_ErnestRegister: - .string "Register me in your POKéNAV,\n" + .string "Register me in your Pokénav,\n" .string "and I'll tell you something good.$" Route125_Text_ErnestRematchIntro: @@ -3852,7 +3852,7 @@ Route125_Text_ErnestRematchDefeat: .string "I flat out couldn't win!$" Route125_Text_ErnestRematchPostBattle: - .string "The SHOAL CAVE…\p" + .string "The Shoal Cave…\p" .string "There are places you can and can't\n" .string "get to depending on the rise and fall\l" .string "of the tide.\p" @@ -3860,40 +3860,40 @@ Route125_Text_ErnestRematchPostBattle: .string "high tide to low tide. Don't forget!$" Route125_Text_KimIntro: - .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE. Someone told me.\l" + .string "Kim: A funny old man lives in the\n" + .string "Shoal Cave. Someone told me.\l" .string "Are you going to see him, too?$" Route125_Text_KimDefeat: - .string "KIM: I thought we would win.$" + .string "Kim: I thought we would win.$" Route125_Text_KimPostBattle: - .string "KIM: A funny old man lives in the\n" - .string "SHOAL CAVE, doesn't he?\p" - .string "Let's go see him, IRIS!$" + .string "Kim: A funny old man lives in the\n" + .string "Shoal Cave, doesn't he?\p" + .string "Let's go see him, Iris!$" Route125_Text_KimNotEnoughMons: - .string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n" + .string "Kim: No, no, no! You need two Pokémon,\n" .string "or it's just no good!$" Route125_Text_IrisIntro: - .string "IRIS: KIM, can you tell me what we're\n" + .string "Iris: Kim, can you tell me what we're\n" .string "looking for out here?$" Route125_Text_IrisDefeat: - .string "IRIS: Oh, we came sort of close.$" + .string "Iris: Oh, we came sort of close.$" Route125_Text_IrisPostBattle: - .string "IRIS: KIM, are we really going into\n" - .string "the SHOAL CAVE?\l" + .string "Iris: Kim, are we really going into\n" + .string "the Shoal Cave?\l" .string "We'll get all wet.$" Route125_Text_IrisNotEnoughMons: - .string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n" + .string "Iris: Oh, we could never, ever do\n" .string "anything like a 2-on-1 battle.$" Route125_Text_PresleyIntro: - .string "Why would a BIRDKEEPER like me\n" + .string "Why would a Birdkeeper like me\n" .string "come out to the sea?$" Route125_Text_PresleyDefeat: @@ -3903,7 +3903,7 @@ Route125_Text_PresleyDefeat: Route125_Text_PresleyPostBattle: .string "I put a message in a bottle and put\n" .string "it out to sea.\p" - .string "I'm sure that a girl SWIMMER will\n" + .string "I'm sure that a girl Swimmer will\n" .string "find it!$" Route125_Text_AuronIntro: @@ -3934,14 +3934,14 @@ Route126_Text_BarryPostBattle: Route126_Text_DeanIntro: .string "This towering white mountain of rock\n" - .string "is SOOTOPOLIS CITY.$" + .string "is Sootopolis City.$" Route126_Text_DeanDefeat: .string "I was done in?$" Route126_Text_DeanPostBattle: .string "I can't find the entrance to\n" - .string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$" + .string "Sootopolis. Where could it be?$" Route126_Text_NikkiIntro: .string "Ufufufufu!\n" @@ -3963,12 +3963,12 @@ Route126_Text_BrendaDefeat: .string "Oh, noooooh!$" Route126_Text_BrendaPostBattle: - .string "I love frolicking with POKéMON in\n" + .string "I love frolicking with Pokémon in\n" .string "the sea like this!$" Route126_Text_PabloIntro: .string "Check out this sculpted body!\n" - .string "I'm more cut than a BLACK BELT!$" + .string "I'm more cut than a Black Belt!$" Route126_Text_PabloDefeat: .string "Whoops! Too strong!\n" @@ -3976,7 +3976,7 @@ Route126_Text_PabloDefeat: Route126_Text_PabloPostBattle: .string "Losing to you stimulated my senses!\n" - .string "I'll train myself and POKéMON harder!$" + .string "I'll train myself and Pokémon harder!$" Route126_Text_PabloRegister: .string "Yep, you're not bad at all!\n" @@ -3984,7 +3984,7 @@ Route126_Text_PabloRegister: Route126_Text_PabloRematchIntro: .string "Check out this beautiful body!\n" - .string "I'm more shapely than a SWIMMER!$" + .string "I'm more shapely than a Swimmer!$" Route126_Text_PabloRematchDefeat: .string "Whoops! Really too strong!\n" @@ -3997,7 +3997,7 @@ Route126_Text_PabloPostRematch: Route126_Text_LeonardoIntro: .string "I couldn't even swim last year,\n" - .string "but now I'm a decent SWIMMER.\p" + .string "but now I'm a decent Swimmer.\p" .string "I think I'm capable of anything now.$" Route126_Text_LeonardoDefeat: @@ -4072,18 +4072,18 @@ Route127_Text_JonahPostBattle: Route127_Text_HenryIntro: .string "Whoops! Don't tell me I snagged\n" - .string "a SURFING POKéMON?$" + .string "a Surfing Pokémon?$" Route127_Text_HenryDefeat: .string "I can't keep up!$" Route127_Text_HenryPostBattle: .string "It'd be a handful if I hooked\n" - .string "your tough POKéMON!$" + .string "your tough Pokémon!$" Route127_Text_RogerIntro: .string "Well, hey! This is a match between\n" - .string "a POKéMON fan and a fishing buff!$" + .string "a Pokémon fan and a fishing buff!$" Route127_Text_RogerDefeat: .string "No! My line's all tangled!\n" @@ -4094,7 +4094,7 @@ Route127_Text_RogerPostBattle: .string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$" Route127_Text_AidanIntro: - .string "BIRD POKéMON have excellent vision.\n" + .string "Bird Pokémon have excellent vision.\n" .string "They spot prey from great heights.$" Route127_Text_AidanDefeat: @@ -4116,7 +4116,7 @@ Route127_Text_KojiDefeat: Route127_Text_KojiPostBattle: .string "Going barefoot feels great.\n" - .string "But your RUNNING SHOES are cool, too.$" + .string "But your Running Shoes are cool, too.$" Route127_Text_KojiRegister: .string "This is what I do to people who beat me!\n" @@ -4132,7 +4132,7 @@ Route127_Text_KojiRematchDefeat: Route127_Text_KojiPostRematch: .string "Want to go barefoot for a while?\n" - .string "So I can try your RUNNING SHOES?$" + .string "So I can try your Running Shoes?$" Route127_Text_AthenaIntro: .string "We should have a slow and methodical\n" @@ -4147,7 +4147,7 @@ Route127_Text_AthenaPostBattle: .string "and sky, it feels as if time slows down.$" Route128_Text_IsaiahIntro: - .string "EVER GRANDE CITY is still a long ways\n" + .string "Ever Grande City is still a long ways\n" .string "away…$" Route128_Text_IsaiahDefeat: @@ -4161,17 +4161,17 @@ Route128_Text_IsaiahPostBattle: Route128_Text_IsaiahRegister: .string "I know I'm not good now, but I think\n" .string "I can win eventually.\p" - .string "Please register me in your POKéNAV.$" + .string "Please register me in your Pokénav.$" Route128_Text_IsaiahRematchIntro: .string "I'm still feeling good. I'll keep on\n" - .string "swimming to EVER GRANDE CITY.$" + .string "swimming to Ever Grande City.$" Route128_Text_IsaiahRematchDefeat: .string "I've yet to taste my first victory…$" Route128_Text_IsaiahPostRematch: - .string "I'll eventually reach EVER GRANDE CITY\n" + .string "I'll eventually reach Ever Grande City\n" .string "where I can eventually win…$" Route128_Text_KatelynIntro: @@ -4181,10 +4181,10 @@ Route128_Text_KatelynIntro: .string "of three events.$" Route128_Text_KatelynDefeat: - .string "A POKéMON battle is grueling, too…$" + .string "A Pokémon battle is grueling, too…$" Route128_Text_KatelynPostBattle: - .string "I have to ride a BIKE next, but…\n" + .string "I have to ride a Bike next, but…\n" .string "I'm about to throw in the towel…$" Route128_Text_KatelynRegister: @@ -4193,20 +4193,20 @@ Route128_Text_KatelynRegister: Route128_Text_KatelynRematchIntro: .string "A triathlon is long. But I guess the\n" - .string "road to become the POKéMON CHAMPION\l" + .string "road to become the Pokémon Champion\l" .string "is also a long and grueling one.$" Route128_Text_KatelynRematchDefeat: - .string "A POKéMON battle really is harsh\n" + .string "A Pokémon battle really is harsh\n" .string "and unforgiving…$" Route128_Text_KatelynPostRematch: .string "You should give serious thought to\n" - .string "challenges on VICTORY ROAD.$" + .string "challenges on Victory Road.$" Route128_Text_AlexaIntro: .string "We've been working so hard to mount\n" - .string "a POKéMON LEAGUE challenge…\p" + .string "a Pokémon League challenge…\p" .string "We can't afford to lose now!$" Route128_Text_AlexaDefeat: @@ -4218,27 +4218,27 @@ Route128_Text_AlexaPostBattle: .string "I won't give up after one setback.$" Route128_Text_RubenIntro: - .string "There is no stronger TRAINER than I!$" + .string "There is no stronger Trainer than I!$" Route128_Text_RubenDefeat: .string "This can't be!$" Route128_Text_RubenPostBattle: - .string "There probably is no stronger TRAINER\n" + .string "There probably is no stronger Trainer\n" .string "than you!$" Route128_Text_WayneIntro: - .string "I want to visit EVER GRANDE, so I\n" - .string "caught myself a POKéMON that knows\l" - .string "the move WATERFALL to crest the falls.$" + .string "I want to visit Ever Grande, so I\n" + .string "caught myself a Pokémon that knows\l" + .string "the move Waterfall to crest the falls.$" Route128_Text_WayneDefeat: .string "I'm crestfallen!$" Route128_Text_WaynePostBattle: .string "Awww, phooey!\p" - .string "My POKéMON knows WATERFALL, but\n" - .string "I don't have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$" + .string "My Pokémon knows Waterfall, but\n" + .string "I don't have the Sootopolis Gym Badge!$" Route128_Text_HarrisonIntro: .string "You're looking awfully tough.\n" @@ -4249,8 +4249,8 @@ Route128_Text_HarrisonDefeat: .string "I guess it was impossible to win.$" Route128_Text_HarrisonPostBattle: - .string "There are tough TRAINERS galore\n" - .string "around EVER GRANDE.\p" + .string "There are tough Trainers galore\n" + .string "around Ever Grande.\p" .string "Do you think I may be out\n" .string "of my league?$" @@ -4326,12 +4326,12 @@ Route129_Text_ClarenceDefeat: .string "Winning sure isn't easy.$" Route129_Text_ClarencePostBattle: - .string "You have your sights on the POKéMON\n" - .string "LEAGUE? Keep at it!$" + .string "You have your sights on the Pokémon\n" + .string "League? Keep at it!$" Route130_Text_RodneyIntro: .string "What a surprise! I didn't expect to\n" - .string "see a TRAINER out in the sea.\p" + .string "see a Trainer out in the sea.\p" .string "I think we should battle!$" Route130_Text_RodneyDefeat: @@ -4349,13 +4349,13 @@ Route130_Text_KatieIntro: Route130_Text_KatieDefeat: .string "Like the vast blue sea,\n" - .string "the world of POKéMON spans\l" + .string "the world of Pokémon spans\l" .string "depths beyond belief.$" Route130_Text_KatiePostBattle: .string "The world's children dream\n" .string "of one day becoming\l" - .string "the POKéMON CHAMPION.$" + .string "the Pokémon Champion.$" Route130_Text_SantiagoIntro: .string "Floating on the open sea like this…\n" @@ -4369,11 +4369,11 @@ Route130_Text_SantiagoPostBattle: .string "I'm one happy guy…$" Route131_Text_RichardIntro: - .string "The sea is teeming with POKéMON.\n" + .string "The sea is teeming with Pokémon.\n" .string "It's not easy swimming, I tell you.$" Route131_Text_RichardDefeat: - .string "POKéMON raised by TRAINERS are\n" + .string "Pokémon raised by Trainers are\n" .string "seriously tough…$" Route131_Text_RichardPostBattle: @@ -4423,38 +4423,38 @@ Route131_Text_KaraPostBattle: .string "makes men look. It must be my beauty!$" Route131_Text_ReliIntro: - .string "RELI: We'll work together as siblings\n" + .string "Reli: We'll work together as siblings\n" .string "to take you on!$" Route131_Text_ReliDefeat: - .string "RELI: We couldn't win even though we\n" + .string "Reli: We couldn't win even though we\n" .string "worked together…$" Route131_Text_ReliPostBattle: - .string "RELI: The people of PACIFIDLOG are\n" - .string "together with the sea and POKéMON from\l" + .string "Reli: The people of Pacifidlog are\n" + .string "together with the sea and Pokémon from\l" .string "the time they are born.$" Route131_Text_ReliNotEnoughMons: - .string "RELI: You don't have two POKéMON?\n" + .string "Reli: You don't have two Pokémon?\n" .string "We can't enjoy a battle, then.$" Route131_Text_IanIntro: - .string "IAN: I'm doing my best together with\n" + .string "Ian: I'm doing my best together with\n" .string "my sis!$" Route131_Text_IanDefeat: - .string "IAN: I did my best with my sis,\n" + .string "Ian: I did my best with my sis,\n" .string "but we still couldn't win…$" Route131_Text_IanPostBattle: - .string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n" + .string "Ian: You know how Pacifidlog is\n" .string "a floating town?\p" .string "So, wherever there is the sea,\n" - .string "that's a part of PACIFIDLOG!$" + .string "that's a part of Pacifidlog!$" Route131_Text_IanNotEnoughMons: - .string "IAN: If you have two POKéMON,\n" + .string "Ian: If you have two Pokémon,\n" .string "we'll take you on!$" Route131_Text_TaliaIntro: @@ -4471,7 +4471,7 @@ Route131_Text_TaliaPostBattle: .string "Why don't you go take a look?$" Route131_Text_KevinIntro: - .string "The people of PACIFIDLOG are\n" + .string "The people of Pacifidlog are\n" .string "a peaceful bunch.\p" .string "They never get angry.\n" .string "That goes for me, too.$" @@ -4494,7 +4494,7 @@ Route132_Text_GilbertDefeat: .string "I crave more power…$" Route132_Text_GilbertPostBattle: - .string "TRAINERS travel the fields and\n" + .string "Trainers travel the fields and\n" .string "mountains, so they must be fit, too.$" Route132_Text_DanaIntro: @@ -4522,7 +4522,7 @@ Route132_Text_RonaldPostBattle: .string "victory and defeat!$" Route132_Text_KiyoIntro: - .string "I contemplate POKéMON 24 hours a day.\n" + .string "I contemplate Pokémon 24 hours a day.\n" .string "How could you possibly beat me?$" Route132_Text_KiyoDefeat: @@ -4531,8 +4531,8 @@ Route132_Text_KiyoDefeat: Route132_Text_KiyoPostBattle: .string "Urggh…\n" - .string "You're a POKéMON fanatic, aren't you?\p" - .string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n" + .string "You're a Pokémon fanatic, aren't you?\p" + .string "You must contemplate Pokémon 24 hours\n" .string "a day, don't you?$" Route132_Text_MakaylaIntro: @@ -4595,7 +4595,7 @@ Route133_Text_FranklinDefeat: .string "Too much so!$" Route133_Text_FranklinPostBattle: - .string "It's just my luck that a tough TRAINER\n" + .string "It's just my luck that a tough Trainer\n" .string "like you would drift here…\l" .string "I must be cursed…$" @@ -4619,12 +4619,12 @@ Route133_Text_LindaDefeat: .string "No! Please!$" Route133_Text_LindaPostBattle: - .string "A strong child TRAINER…\n" + .string "A strong child Trainer…\n" .string "That's so annoying!$" Route133_Text_WarrenIntro: .string "I want to win like everyone else, but I\n" - .string "won't raise POKéMON like everyone else.$" + .string "won't raise Pokémon like everyone else.$" Route133_Text_WarrenDefeat: .string "Darn it!\n" @@ -4637,14 +4637,14 @@ Route133_Text_WarrenPostBattle: Route133_Text_BeckIntro: .string "I came all the way out here with my\n" - .string "BIRD POKéMON.$" + .string "Bird Pokémon.$" Route133_Text_BeckDefeat: .string "You…\n" .string "You're stunningly cool!$" Route133_Text_BeckPostBattle: - .string "I'd like to go back to FORTREE,\n" + .string "I'd like to go back to Fortree,\n" .string "but I've grown to like this place, too.$" Route133_Text_MollieIntro: @@ -4671,18 +4671,18 @@ Route133_Text_ConorPostBattle: .string "Don't lose direction as you grow older.$" Route134_Text_JackIntro: - .string "Even those POKéMON that can swim are\n" + .string "Even those Pokémon that can swim are\n" .string "carried along by the rapid currents.$" Route134_Text_JackDefeat: .string "Aiyeeeeh!$" Route134_Text_JackPostBattle: - .string "I think POKéMON enjoy the fast-running\n" + .string "I think Pokémon enjoy the fast-running\n" .string "currents around these parts.$" Route134_Text_LaurelIntro: - .string "My LUVDISC are looking for a fun\n" + .string "My Luvdisc are looking for a fun\n" .string "match. Will you join us?$" Route134_Text_LaurelDefeat: @@ -4690,7 +4690,7 @@ Route134_Text_LaurelDefeat: Route134_Text_LaurelPostBattle: .string "There's a collector who's after\n" - .string "the SCALES of LUVDISC.$" + .string "the Scales of Luvdisc.$" Route134_Text_AlexIntro: .string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n" @@ -4700,11 +4700,11 @@ Route134_Text_AlexDefeat: .string "Tuckered out again…$" Route134_Text_AlexPostBattle: - .string "My BIRD POKéMON get tired quickly after\n" + .string "My Bird Pokémon get tired quickly after\n" .string "a long flight…$" Route134_Text_HitoshiIntro: - .string "You're a POKéMON TRAINER.\n" + .string "You're a Pokémon Trainer.\n" .string "No need for words. We battle now.$" Route134_Text_HitoshiDefeat: @@ -4724,7 +4724,7 @@ Route134_Text_AaronDefeat: Route134_Text_AaronPostBattle: .string "We will return for more training at\n" - .string "METEOR FALLS.\p" + .string "Meteor Falls.\p" .string "If you'd like, you should go, too.\n" .string "It will definitely toughen you up!$" @@ -4737,13 +4737,13 @@ Route134_Text_KelvinDefeat: .string "Please, stop! Please!$" Route134_Text_KelvinPostBattle: - .string "If we can't SURF, how are we supposed\n" + .string "If we can't Surf, how are we supposed\n" .string "to get home?\p" - .string "Actually, I know a fainted POKéMON\n" - .string "can still SURF, but it feels wrong.$" + .string "Actually, I know a fainted Pokémon\n" + .string "can still Surf, but it feels wrong.$" Route134_Text_MarleyIntro: - .string "Can your POKéMON dodge our\n" + .string "Can your Pokémon dodge our\n" .string "lightning-quick attacks?$" Route134_Text_MarleyDefeat: @@ -4755,7 +4755,7 @@ Route134_Text_MarleyPostBattle: .string "I will try harder.$" Route134_Text_ReynaIntro: - .string "My POKéMON can't be taken down\n" + .string "My Pokémon can't be taken down\n" .string "easily!$" Route134_Text_ReynaDefeat: @@ -4766,10 +4766,10 @@ Route134_Text_ReynaPostBattle: .string "Haha!\n" .string "You won, all right!\p" .string "I'll work my way back up by taking on\n" - .string "TRAINERS I happen to meet!$" + .string "Trainers I happen to meet!$" Route134_Text_HudsonIntro: - .string "Listen, have you seen another SAILOR\n" + .string "Listen, have you seen another Sailor\n" .string "around here?$" Route134_Text_HudsonDefeat: diff --git a/data/text/trick_house_mechadolls.inc b/data/text/trick_house_mechadolls.inc index 7edd1f1..7e201c4 100644 --- a/data/text/trick_house_mechadolls.inc +++ b/data/text/trick_house_mechadolls.inc @@ -1,62 +1,62 @@ gTrickHouse_Mechadoll_Oddish:: - .string "ODDISH$" + .string "Oddish$" gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena:: - .string "POOCHYENA$" + .string "Poochyena$" gTrickHouse_Mechadoll_Taillow:: - .string "TAILLOW$" + .string "Taillow$" gTrickHouse_Mechadoll_Azurill:: - .string "AZURILL$" + .string "Azurill$" gTrickHouse_Mechadoll_Lotad:: - .string "LOTAD$" + .string "Lotad$" gTrickHouse_Mechadoll_Wingull:: - .string "WINGULL$" + .string "Wingull$" gTrickHouse_Mechadoll_Dustox:: - .string "DUSTOX$" + .string "Dustox$" gTrickHouse_Mechadoll_Zubat:: - .string "ZUBAT$" + .string "Zubat$" gTrickHouse_Mechadoll_Nincada:: - .string "NINCADA$" + .string "Nincada$" gTrickHouse_Mechadoll_Ralts:: - .string "RALTS$" + .string "Ralts$" gTrickHouse_Mechadoll_Zigzagoon:: - .string "ZIGZAGOON$" + .string "Zigzagoon$" gTrickHouse_Mechadoll_Slakoth:: - .string "SLAKOTH$" + .string "Slakoth$" gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena2:: - .string "POOCHYENA$" + .string "Poochyena$" gTrickHouse_Mechadoll_Shroomish:: - .string "SHROOMISH$" + .string "Shroomish$" gTrickHouse_Mechadoll_Zigzagoon2:: - .string "ZIGZAGOON$" + .string "Zigzagoon$" gTrickHouse_Mechadoll_Poochyena3:: - .string "POOCHYENA$" + .string "Poochyena$" gTrickHouse_Mechadoll_Zubat2:: - .string "ZUBAT$" + .string "Zubat$" gTrickHouse_Mechadoll_Carvanha:: - .string "CARVANHA$" + .string "Carvanha$" gTrickHouse_Mechadoll_BurnHeal:: - .string "BURN HEAL$" + .string "Burn Heal$" gTrickHouse_Mechadoll_HarborMail:: - .string "HARBOR MAIL$" + .string "Harbor Mail$" gTrickHouse_Mechadoll_SamePrice:: .string "Same price$" diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc index 68b8421..8da2d9d 100644 --- a/data/text/tv.inc +++ b/data/text/tv.inc @@ -1,9 +1,9 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_InterviewRequest: - .string "Oh, hello! You were in a POKéMON\n" - .string "CONTEST, weren't you?\l" - .string "It's easy to tell from your POKéMON.\p" + .string "Oh, hello! You were in a Pokémon\n" + .string "Contest, weren't you?\l" + .string "It's easy to tell from your Pokémon.\p" .string "I'm a reporter. I'm working on a story\n" - .string "on POKéMON CONTESTS.\p" + .string "on Pokémon Contests.\p" .string "If I may, would you be willing to answer\n" .string "a few questions?$" @@ -11,13 +11,13 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_DescribeContest: .string "Oh, you will?\n" .string "Thank you.\p" .string "Briefly, how would you describe the\n" - .string "CONTEST you just entered?$" + .string "Contest you just entered?$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhatImageWhenYouHearX: .string "Ah, I see.\n" .string "That's a very edifying comment.\p" .string "You get a good feel for what\n" - .string "the CONTEST was like.\p" + .string "the Contest was like.\p" .string "I've got one last question.\p" .string "When you hear the word “{STR_VAR_2},”\n" .string "what image do you get?$" @@ -29,7 +29,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_ThatsAllForInterview: .string "Thank you!\n" .string "You've given me some good ideas.\p" .string "I think I can write a good story on\n" - .string "POKéMON CONTESTS now.\p" + .string "Pokémon Contests now.\p" .string "Maybe, just maybe, this story will even\n" .string "make it to television.\l" .string "I hope you'll look forward to it!$" @@ -41,14 +41,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDoShareStoryWithMe: LilycoveCity_ContestLobby_Text_LookingForwardToNextContest: .string "I'll be looking forward to your next\n" - .string "POKéMON CONTEST.$" + .string "Pokémon Contest.$" gTVBravoTrainerText00:: .string "Yeah!\n" - .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" - .string "Today, we're going to profile a POKéMON\n" + .string "It's Bravo Trainer time!\p" + .string "Today, we're going to profile a Pokémon\n" .string "belonging to {STR_VAR_1}.\p" - .string "Now, this POKéMON boasts a {STR_VAR_3}\n" + .string "Now, this Pokémon boasts a {STR_VAR_3}\n" .string "Rank in the {STR_VAR_2} Category.$" gTVBravoTrainerText01:: @@ -59,26 +59,26 @@ gTVBravoTrainerText01:: .string "proclaims “{STR_VAR_3}”!$" gTVBravoTrainerText02:: - .string "Anyway, when the TRAINER {STR_VAR_1}\n" - .string "entered the POKéMON in a CONTEST,\l" + .string "Anyway, when the Trainer {STR_VAR_1}\n" + .string "entered the Pokémon in a Contest,\l" .string "we managed to get a few impassioned\l" .string "quotes about the trusty partner.$" gTVBravoTrainerText03:: - .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" + .string "Asked about the Contest afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} happily replied with a huge\l" .string "grin, “{STR_VAR_2}!”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" - .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s Pokémon came in\n" + .string "number {STR_VAR_3} in the Contest.\p" .string "That line perfectly suits {STR_VAR_1}\n" .string "right now, I'd say!$" gTVBravoTrainerText04:: - .string "Asked about the CONTEST afterwards,\n" + .string "Asked about the Contest afterwards,\n" .string "{STR_VAR_1} replied with a tinge of\l" .string "bitterness, “{STR_VAR_2}.”\p" - .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s POKéMON came in\n" - .string "number {STR_VAR_3} in the CONTEST.\p" + .string "Well, sure, {STR_VAR_1}'s Pokémon came in\n" + .string "number {STR_VAR_3} in the Contest.\p" .string "{STR_VAR_1}'s disappointment comes across\n" .string "loud and clear, I'd say!$" @@ -106,12 +106,12 @@ gTVBravoTrainerText07:: .string "Until next time, see you!$" gTVBravoTrainerText08:: - .string "Introducing the TRAINER's {STR_VAR_1}!$" + .string "Introducing the Trainer's {STR_VAR_1}!$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_InterviewRequest:: - .string "Hello! You're the TRAINER who just had\n" + .string "Hello! You're the Trainer who just had\n" .string "a battle, right?\p" - .string "I'm gathering interviews with TRAINERS\n" + .string "I'm gathering interviews with Trainers\n" .string "all over the place.\p" .string "May I get a few words from you about\n" .string "your impressions on battling?$" @@ -121,7 +121,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_HowDidBattleTowerTurnOut:: .string "Thank you!\l" .string "Then, uh…\p" .string "How did things turn out in\n" - .string "the BATTLE TOWER today?\p" + .string "the Battle Tower today?\p" .string "Were you satisfied with the battle?\n" .string "Or are you unhappy?$" @@ -129,7 +129,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SorryWeDisturbedYou:: .string "Oh…\n" .string "Sorry we disturbed you.\p" .string "Please give us an interview the next\n" - .string "time you visit the BATTLE TOWER.$" + .string "time you visit the Battle Tower.$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ObviousYouHadGreatBattle:: .string "Well, of course!\p" @@ -168,65 +168,65 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_LookingForwardToNextBattle:: gTVBravoTrainerBattleTowerText00:: .string "Yeah!\n" - .string "It's BRAVO TRAINER time!\p" + .string "It's Bravo Trainer time!\p" .string "Today, we're going to profile {STR_VAR_1},\n" - .string "who took the BATTLE TOWER challenge!\p" + .string "who took the Battle Tower challenge!\p" .string "For the challenge, {STR_VAR_1} entered\n" .string "one wicked {STR_VAR_2}.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText01:: .string "The pair set a new record of {STR_VAR_2} wins\n" .string "in a row in {STR_VAR_1} competition!\l" - .string "Bravo, TRAINER!$" + .string "Bravo, Trainer!$" gTVBravoTrainerBattleTowerText02:: .string "The twosome finally succumbed to\n" .string "{STR_VAR_1} in match number {STR_VAR_2}.\l" - .string "Nice try, TRAINER!\p" + .string "Nice try, Trainer!\p" .string "But, hey, it's just bad luck to run into\n" .string "{STR_VAR_1} so early in the challenge.\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the Trainer for impressions\n" .string "on the match with {STR_VAR_1}.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText03:: .string "The twosome won it all by defeating\n" .string "{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} thoroughly.\l" - .string "Bravo, TRAINER!\p" + .string "Bravo, Trainer!\p" .string "Knocking off even {STR_VAR_1}…\n" .string "It defies belief! Simply astounding!\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the Trainer for impressions\n" .string "on the moment of glory.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText04:: .string "After a string of wins, the pair finally\n" .string "succumbed to {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2},\l" .string "their final hurdle.\p" - .string "Nice try, TRAINER!\p" + .string "Nice try, Trainer!\p" .string "Still, you have to give credit.\n" .string "You don't see many famous combinations\l" .string "like {STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}.\p" - .string "We asked the TRAINER for impressions\n" + .string "We asked the Trainer for impressions\n" .string "on battling the celebrity pair.$" gTVBravoTrainerBattleTowerText05:: - .string "This is what the TRAINER had to say:\n" + .string "This is what the Trainer had to say:\n" .string "“I'm satisfied!”\p" .string "Now isn't that a refreshing reply?\n" - .string "Bravo, TRAINER!\p" + .string "Bravo, Trainer!\p" .string "Isn't it out-and-out awesome to be\n" .string "able to battle to full satisfaction?\p" .string "I found out exactly how satisfied\n" - .string "when I heard the TRAINER say this:$" + .string "when I heard the Trainer say this:$" gTVBravoTrainerBattleTowerText06:: - .string "This is what the TRAINER had to say:\n" + .string "This is what the Trainer had to say:\n" .string "“I'm not satisfied…”\p" - .string "Our TRAINER was obviously a little down\n" + .string "Our Trainer was obviously a little down\n" .string "when that was uttered.\p" .string "Still, it's not easy to be able to battle\n" .string "with complete satisfaction, am I right?\p" .string "Anyway, I found out how dissatisfied\n" - .string "our TRAINER was when I heard this:$" + .string "our Trainer was when I heard this:$" gTVBravoTrainerBattleTowerText07:: .string "None$" @@ -275,8 +275,8 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequestHasName: .string "love on your {STR_VAR_1}.\p" .string "Okay, it's named {STR_VAR_2}.\p" .string "Can I ask you a favor?\p" - .string "I'm a TV reporter, and I'm running\n" - .string "a survey on POKéMON.\p" + .string "I'm a Tv reporter, and I'm running\n" + .string "a survey on Pokémon.\p" .string "Would you be willing to answer a few\n" .string "simple questions for me?$" @@ -307,7 +307,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_WhatDoPokemonMeanToYou: .string "The next question might be a little\n" .string "on the tough side.\p" .string "Here goes…\p" - .string "What do POKéMON mean to you?$" + .string "What do Pokémon mean to you?$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview: .string "I see!\p" @@ -317,26 +317,26 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview: .string "It was fun and enlightening\n" .string "chatting with you.\p" .string "It's possible that our interview will\n" - .string "end up on TV. Tune in and check!\p" + .string "end up on Tv. Tune in and check!\p" .string "Okay, that's all.\n" .string "Bye-bye!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HereIfYouGetUrgeToTellMe: .string "Oh, okay…\p" .string "Well, if you get the urge to tell me\n" - .string "about POKéMON, I'll be here!$" + .string "about Pokémon, I'll be here!$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_EnjoyDoingInterviews: .string "I enjoy this job--you get to learn\n" - .string "about POKéMON by doing interviews.$" + .string "about Pokémon by doing interviews.$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequest: .string "Hi, you seem to be very close to your\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Do you know what?\n" - .string "I'm a TV reporter.\p" + .string "I'm a Tv reporter.\p" .string "I travel around interviewing people\n" - .string "about POKéMON.\p" + .string "about Pokémon.\p" .string "I'm wondering if you'd be willing to tell\n" .string "me a little about your {STR_VAR_1}?$" @@ -351,7 +351,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview2: .string "You really are tight with {STR_VAR_1},\n" .string "aren't you?\p" .string "I get the feeling that your account\n" - .string "will make a great TV story.\p" + .string "will make a great Tv story.\p" .string "I promise that I'll turn this into\n" .string "an entertaining show.\l" .string "Keep your eyes out for it.\p" @@ -359,22 +359,22 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview2: .string "Bye-bye!$" gTVFanClubOpinionsText00:: - .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" + .string "We Are The Pokémon Fan Club!\p" .string "We're on the air!\p" .string "On this program, we get your opinions,\n" .string "and I shout them out on your behalf!\l" .string "Isn't it a fantastic program concept?\p" .string "Today, we bring you this report from\n" .string "our reporter, who we sent out to the\l" - .string "POKéMON FAN CLUB.\p" + .string "Pokémon Fan Club.\p" .string "So, just who is today's featured\n" - .string "POKéMON fan?\p" + .string "Pokémon fan?\p" .string "… … … … … … … …\p" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "So, let's hear what {STR_VAR_1} has to\n" .string "say about {STR_VAR_3} the {STR_VAR_2}.\p" .string "And, I will shout those words of love\n" - .string "out loud on TV!\p" + .string "out loud on Tv!\p" .string "Hoo-hah!\p" .string "Let's shout!$" @@ -395,7 +395,7 @@ gTVFanClubOpinionsText02:: .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Whoah-oh, now that's an original idea!\p" .string "You sure can sense the intensity of\n" - .string "feeling the TRAINER has for\l" + .string "feeling the Trainer has for\l" .string "{STR_VAR_2}.$" gTVFanClubOpinionsText03:: @@ -405,14 +405,14 @@ gTVFanClubOpinionsText03:: .string "… … … … … … … …\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" .string "Whoa! Such a spectacular declaration!\p" - .string "The TRAINER's love for the {STR_VAR_2}\n" + .string "The Trainer's love for the {STR_VAR_2}\n" .string "comes across loud and clear!$" gTVFanClubOpinionsText04:: .string "Hm? Oh, there's still more.\n" .string "Let's check it out!\p" .string "Let me see, now…\p" - .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do POKéMON\n" + .string "We asked {STR_VAR_1}, “What do Pokémon\n" .string "mean to you?”\p" .string "… … … … … …\p" .string "“{STR_VAR_3}!”\p" @@ -428,12 +428,12 @@ gTVFanClubOpinionsText04:: .string "“{STR_VAR_3}!”$" gTVFanClubText00:: - .string "WE ARE THE POKéMON FAN CLUB!\p" + .string "We Are The Pokémon Fan Club!\p" .string "We're on the air!\p" .string "Today, we'll get rolling with the\n" - .string "POKéMON SURVEY CORNER.\p" - .string "Out of all the tales woven by POKéMON\n" - .string "and TRAINERS, what startling new drama\l" + .string "Pokémon Survey Corner.\p" + .string "Out of all the tales woven by Pokémon\n" + .string "and Trainers, what startling new drama\l" .string "will grab our attention today?\p" .string "Let me see…\p" .string "This one!\p" @@ -481,16 +481,16 @@ gTVFanClubText07:: SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequest: .string "Oh?\n" - .string "Do you perhaps like POKéMON?\p" - .string "I'm on assignment with the TV network.\p" - .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" - .string "TRAINERS that occurred recently.\p" + .string "Do you perhaps like Pokémon?\p" + .string "I'm on assignment with the Tv network.\p" + .string "I'm gathering stories on Pokémon and\n" + .string "Trainers that occurred recently.\p" .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequestShort: - .string "I'm gathering stories on POKéMON and\n" - .string "TRAINERS that occurred recently.\p" + .string "I'm gathering stories on Pokémon and\n" + .string "Trainers that occurred recently.\p" .string "If you don't mind, could you tell me\n" .string "something about yourself?$" @@ -499,7 +499,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_TellMeExperienceInvolvingPokemon: .string "Thank you!\p" .string "Then, please, tell me anything of\n" .string "interest that you experienced recently\l" - .string "involving POKéMON.$" + .string "involving Pokémon.$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_LetMeKnowIfYouHaveStory: .string "Oh, I see…\p" @@ -515,17 +515,17 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_ThatsAllForInterview: SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_BetterWriteUpStory: .string "Hmmm…\n" - .string "I've got a good story for a TV program.\p" + .string "I've got a good story for a Tv program.\p" .string "I'd better write it up in a hurry!$" gTVRecentHappeningsText00:: - .string "Hello, it's time for RECENT HAPPENINGS.\p" - .string "For POKéMON TRAINERS, every day\n" + .string "Hello, it's time for Recent Happenings.\p" + .string "For Pokémon Trainers, every day\n" .string "is a storybook tale.\p" .string "What we want to do is to introduce you\n" - .string "to some of these POKéMON tales.\p" + .string "to some of these Pokémon tales.\p" .string "Today, we bring you the story\n" - .string "of the TRAINER {STR_VAR_1}.\p" + .string "of the Trainer {STR_VAR_1}.\p" .string "What did {STR_VAR_1} experience recently?\n" .string "Let's find out.\p" .string "Let's see…$" @@ -551,7 +551,7 @@ gTVRecentHappeningsText04:: gTVRecentHappeningsText05:: .string "{STR_VAR_1} has recounted a wonderful\n" - .string "tale involving POKéMON.\p" + .string "tale involving Pokémon.\p" .string "And now {STR_VAR_1}'s tale is indelibly\n" .string "etched into your soul, too.\p" .string "That's it for today.\n" @@ -559,46 +559,46 @@ gTVRecentHappeningsText05:: gTVMassOutbreakText00:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "We've just received word of a very\n" .string "rare occurrence.\p" .string "There have been reports of a mass\n" .string "outbreak of {STR_VAR_2} in the vicinity\l" .string "of {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_2}, as you're probably aware,\n" - .string "is known as a POKéMON that's rare\l" + .string "is known as a Pokémon that's rare\l" .string "and hard to find.\p" .string "It sounds like a rare opportunity to\n" .string "see the mystifying outbreak of\l" .string "{STR_VAR_2} in the wild.\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS.$" + .string "That's the news on Pokémon News.$" gTV3CheersForPokeblocksText00:: - .string "MC: We hope you're in good cheer,\n" - .string "“3 CHEERS FOR {POKEBLOCK}S” is here!\p" + .string "Mc: We hope you're in good cheer,\n" + .string "“3 Cheers For {POKEBLOCK}S” is here!\p" .string "Today, we examine the {POKEBLOCK} blended\n" .string "by {STR_VAR_1} and associates.\p" .string "Without any delay, let me feed it\n" - .string "to my gourmet POKéMON GULPIN.\p" + .string "to my gourmet Pokémon Gulpin.\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …$" gTV3CheersForPokeblocksText01:: - .string "GULPIN: Gubi! Gubii!\p" - .string "MC: And the verdict is very {STR_VAR_1}!\n" - .string "GULPIN says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" + .string "Gulpin: Gubi! Gubii!\p" + .string "Mc: And the verdict is very {STR_VAR_1}!\n" + .string "Gulpin says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" .string "Thank you so much, {STR_VAR_3}!$" gTV3CheersForPokeblocksText02:: .string "{STR_VAR_1}'s blending performance\n" .string "left something to be desired.\p" - .string "If this TRAINER could blend better,\n" + .string "If this Trainer could blend better,\n" .string "the {POKEBLOCK} would be much tastier.$" gTV3CheersForPokeblocksText03:: - .string "GULPIN: Gubi! Gubii!\p" - .string "MC: Hmm… It's too {STR_VAR_1}.\n" - .string "GULPIN says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" + .string "Gulpin: Gubi! Gubii!\p" + .string "Mc: Hmm… It's too {STR_VAR_1}.\n" + .string "Gulpin says it tastes “{STR_VAR_2}!”\p" .string "It looks like {STR_VAR_3}'s errors\n" .string "hurt the blending quality…$" @@ -610,7 +610,7 @@ gTV3CheersForPokeblocksText04:: gTV3CheersForPokeblocksText05:: .string "Tune in next time!\n" - .string "Our slogan is “3 CHEERS FOR {POKEBLOCK}S!”$" + .string "Our slogan is “3 Cheers For {POKEBLOCK}S!”$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer:: .string "Hi, there!\p" @@ -619,7 +619,7 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer:: LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThatsWhatYouThink:: .string "I see, I see. That's what you think\n" - .string "about the TRAINER.$" + .string "about the Trainer.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HaveYouForgottenTrainer:: .string "Have you completely forgotten\n" @@ -650,19 +650,19 @@ LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThankYouIllShareThisInfo:: .string "{STR_VAR_1} fans and discuss it.$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_HopeYouCatchTVSpecial:: - .string "There's going to be a TV special on\n" + .string "There's going to be a Tv special on\n" .string "{STR_VAR_1} very soon.\p" .string "I hope you catch it!$" gTVTrainerFanClubSpecialText00:: - .string "TRAINER FAN CLUB\n" - .string "{STR_VAR_1} SPECIAL!\p" + .string "Trainer Fan Club\n" + .string "{STR_VAR_1} Special!\p" .string "This is a special presentation for\n" - .string "the fans of {STR_VAR_1} all over HOENN!\p" + .string "the fans of {STR_VAR_1} all over Hoenn!\p" .string "Today, we ask the question, “What do\n" .string "people think of {STR_VAR_1}?”\p" .string "We posed the question to {STR_VAR_2}\n" - .string "as the TRAINER representative.\p" + .string "as the Trainer representative.\p" .string "We asked, “In one word, how would\n" .string "you describe {STR_VAR_1}?”\p" .string "The reply: “{STR_VAR_3}.”\p" @@ -707,14 +707,14 @@ gTVTrainerFanClubSpecialText05:: gTVNameRaterText00:: .string "And now, it's time for…\n" - .string "THE NAME RATER SHOW.\p" - .string "I tell your POKéMON's fortune from\n" + .string "The Name Rater Show.\p" + .string "I tell your Pokémon's fortune from\n" .string "the nickname you've bestowed.\p" .string "Advice is what I have to give, and it is\n" .string "helpful advice that I offer.\p" .string "Today, I shall do a reading of\n" .string "the nickname {STR_VAR_3} of {STR_VAR_1}'s\l" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}.\p" + .string "Pokémon {STR_VAR_2}.\p" .string "Hmhm…\p" .string "Hmm…\n" .string "This nickname is…$" @@ -722,50 +722,50 @@ gTVNameRaterText00:: gTVNameRaterText01:: .string "A nickname that hints at talent in many\n" .string "different ways.\p" - .string "I urge this TRAINER to take courage\n" + .string "I urge this Trainer to take courage\n" .string "and take on many challenges.$" gTVNameRaterText02:: .string "A nickname that perfectly complements\n" - .string "{STR_VAR_1}, the TRAINER's name.\p" + .string "{STR_VAR_1}, the Trainer's name.\p" .string "It suggests that you will forge a fine\n" .string "partnership with precise timing.$" gTVNameRaterText03:: .string "A nickname fit for a unique individual\n" - .string "of a POKéMON!\p" - .string "If raised properly, this POKéMON's\n" + .string "of a Pokémon!\p" + .string "If raised properly, this Pokémon's\n" .string "uniqueness will bloom excessively!$" gTVNameRaterText04:: .string "A nickname that will nurture the caring\n" - .string "and compassionate side of POKéMON.\p" - .string "If raised properly, this POKéMON will\n" + .string "and compassionate side of Pokémon.\p" + .string "If raised properly, this Pokémon will\n" .string "come to exhibit real warmth!$" gTVNameRaterText05:: .string "A very fine nickname that hints at\n" .string "greatness to come.\p" .string "I am intrigued about what the future\n" - .string "holds in store for this POKéMON.$" + .string "holds in store for this Pokémon.$" gTVNameRaterText06:: .string "A good nickname that should make the\n" - .string "POKéMON hale and hearty!\p" - .string "That POKéMON should remain fit and\n" + .string "Pokémon hale and hearty!\p" + .string "That Pokémon should remain fit and\n" .string "robust for a long, long time.$" gTVNameRaterText07:: .string "A good nickname that should make the\n" - .string "POKéMON very active!\p" - .string "I should think that this POKéMON will be\n" + .string "Pokémon very active!\p" + .string "I should think that this Pokémon will be\n" .string "a strong performer in battles.$" gTVNameRaterText08:: .string "An appealing nickname that should make\n" - .string "the POKéMON very charming!\p" - .string "I don't doubt that this POKéMON will be\n" - .string "quite the charmer in POKéMON CONTESTS.$" + .string "the Pokémon very charming!\p" + .string "I don't doubt that this Pokémon will be\n" + .string "quite the charmer in Pokémon Contests.$" gTVNameRaterText09:: .string "The nickname {STR_VAR_1} is rooted by\n" @@ -792,7 +792,7 @@ gTVNameRaterText12:: gTVNameRaterText13:: .string "Try this example. Take a part of the\n" - .string "TRAINER name of {STR_VAR_1}, and end\l" + .string "Trainer name of {STR_VAR_1}, and end\l" .string "up with the fine nickname {STR_VAR_2}{STR_VAR_3}.$" gTVNameRaterText14:: @@ -800,7 +800,7 @@ gTVNameRaterText14:: .string "quite well.$" gTVNameRaterText15:: - .string "The POKéMON's species name of\n" + .string "The Pokémon's species name of\n" .string "{STR_VAR_2} could be used as the basis\l" .string "for making the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.$" @@ -810,7 +810,7 @@ gTVNameRaterText16:: gTVNameRaterText17:: .string "What should always be avoided is using\n" - .string "another POKéMON species name.\p" + .string "another Pokémon species name.\p" .string "For instance, avoid taking the name of\n" .string "{STR_VAR_2} to make the nickname {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}.\l" .string "That is unacceptable.$" @@ -818,30 +818,30 @@ gTVNameRaterText17:: gTVNameRaterText18:: .string "I must say that {STR_VAR_1} is quite\n" .string "a good nickname.\p" - .string "I hope that the TRAINER will continue\n" + .string "I hope that the Trainer will continue\n" .string "to treat {STR_VAR_1} with love.\p" .string "That's it for today's show.\n" .string "May we meet again.$" gTVPokemonAnglerText00:: - .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" + .string "{STR_VAR_2} Angler\p" + .string "Announcer: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" - .string "GURU, what advice can you give for\n" + .string "Guru, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" - .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" + .string "Guru: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, be patient and\l" .string "wait. That's the bottom line.\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" - .string "That TRAINER makes a good example.\p" - .string "That TRAINER's already had\n" - .string "{STR_VAR_3} POKéMON get away.\p" + .string "That Trainer makes a good example.\p" + .string "That Trainer's already had\n" + .string "{STR_VAR_3} Pokémon get away.\p" .string "But there {STR_VAR_1} waits. No giving up.\n" .string "That's the law for catching {STR_VAR_2}.\p" - .string "ANNOUNCER: I see…\p" + .string "Announcer: I see…\p" .string "Oh! {STR_VAR_1} has finally landed an\n" .string "elusive {STR_VAR_2}!\p" - .string "The TRAINER appears close to tears\n" + .string "The Trainer appears close to tears\n" .string "out of sheer joy!\p" .string "Seeing that elated look, I'm getting\n" .string "the itch to go fishing, too!\p" @@ -851,19 +851,19 @@ gTVPokemonAnglerText00:: .string "good fishing to you all!$" gTVPokemonAnglerText01:: - .string "{STR_VAR_2} ANGLER\p" - .string "ANNOUNCER: Hello! Today, we'll get tips\n" + .string "{STR_VAR_2} Angler\p" + .string "Announcer: Hello! Today, we'll get tips\n" .string "on fishing for {STR_VAR_2}.\p" - .string "GURU, what advice can you give for\n" + .string "Guru, what advice can you give for\n" .string "catching {STR_VAR_2}?\p" - .string "GURU: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" + .string "Guru: Hm? Catching {STR_VAR_2}?\n" .string "Well, let me tell you, use your fishing\l" - .string "ROD with vigor!\p" + .string "Rod with vigor!\p" .string "Do you see {STR_VAR_1} over there?\n" - .string "See how the ROD is handled?\p" - .string "That TRAINER's already caught\n" + .string "See how the Rod is handled?\p" + .string "That Trainer's already caught\n" .string "{STR_VAR_3} in a row.\p" - .string "ANNOUNCER: It's incredible!\n" + .string "Announcer: It's incredible!\n" .string "It looks like a storm…\p" .string "Seeing technique of that caliber, I'm\n" .string "getting the itch to go fishing, too.\p" @@ -874,163 +874,163 @@ gTVPokemonAnglerText01:: gTVPokemonTodayFailedText00:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" - .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" + .string "It's time for Pokémon Today!\p" + .string "Big Sis: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" + .string "Pokémon {STR_VAR_2}!\p" + .string "Big Bro: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodayFailedText01:: .string "Oh!\n" .string "Speaking of {STR_VAR_1}…\p" - .string "BIG SIS, I saw the TRAINER with my very\n" + .string "Big Sis, I saw the Trainer with my very\n" .string "own eyes!\p" - .string "BIG SIS: Oh, what did you see?\p" - .string "BIG BRO: Well, I had to go on a trip to\n" + .string "Big Sis: Oh, what did you see?\p" + .string "Big Bro: Well, I had to go on a trip to\n" .string "{STR_VAR_2}.\p" .string "That's when I happened to come across\n" .string "{STR_VAR_1}, who was trying to catch the\l" - .string "POKéMON {STR_VAR_3}, but…$" + .string "Pokémon {STR_VAR_3}, but…$" gTVPokemonTodayFailedText02:: - .string "The POKéMON managed to get away!\p" + .string "The Pokémon managed to get away!\p" .string "It ended up wasting this many\n" - .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Poké Balls: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" .string "of frustration on {STR_VAR_1}'s face when\l" - .string "the POKéMON took off!$" + .string "the Pokémon took off!$" gTVPokemonTodayFailedText03:: .string "But {STR_VAR_1} goofed and made the\n" - .string "POKéMON faint!\p" + .string "Pokémon faint!\p" .string "It ended up wasting this many\n" - .string "POKé BALLS: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Poké Balls: {STR_VAR_2}!\p" .string "You should have seen the expression\n" .string "of stunned dismay on {STR_VAR_1}'s face\l" - .string "when the POKéMON fainted!$" + .string "when the Pokémon fainted!$" gTVPokemonTodayFailedText04:: - .string "BIG SIS: Hey, there!\n" + .string "Big Sis: Hey, there!\n" .string "That's not nice!\p" .string "You shouldn't be laughing at other\n" .string "people's misfortune!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: That's true!\n" + .string "Big Bro: That's true!\n" .string "Sorry for laughing.$" gTVPokemonTodayFailedText05:: - .string "BIG SIS: Bufufu…\p" - .string "BIG BRO: Hey!\n" + .string "Big Sis: Bufufu…\p" + .string "Big Bro: Hey!\n" .string "You just laughed, too!\p" - .string "BIG SIS: Huh?!\p" + .string "Big Sis: Huh?!\p" .string "I didn't laugh!\n" .string "Honestly, I didn't!\p" .string "Oh, poor {STR_VAR_1}.\n" .string "What a shame!\p" - .string "BIG BRO: …$" + .string "Big Bro: …$" gTVPokemonTodayFailedText06:: - .string "BIG SIS: That's enough silliness!\n" - .string "Let's look at today's POKéMON…\p" + .string "Big Sis: That's enough silliness!\n" + .string "Let's look at today's Pokémon…\p" .string "Huh?\n" .string "We're out of time already?\p" .string "Aww!\n" - .string "We couldn't profile a POKéMON today!\p" - .string "BIG BRO: See you again next time!\p" - .string "BIG SIS: Hey, don't end the show\n" + .string "We couldn't profile a Pokémon today!\p" + .string "Big Bro: See you again next time!\p" + .string "Big Sis: Hey, don't end the show\n" .string "without me!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText00:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for POKéMON TODAY!\p" - .string "BIG SIS: Hi! Is everyone peachy and\n" + .string "It's time for Pokémon Today!\p" + .string "Big Sis: Hi! Is everyone peachy and\n" .string "perky today?\p" .string "Today, we're going to look at {STR_VAR_1}'s\n" - .string "POKéMON {STR_VAR_2}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah! That's what we're going\n" + .string "Pokémon {STR_VAR_2}!\p" + .string "Big Bro: Yeah! That's what we're going\n" .string "to do!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText01:: - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} gave the nickname\n" + .string "Big Sis: {STR_VAR_1} gave the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to the {STR_VAR_2}!\p" .string "It sounds like {STR_VAR_3} is getting\n" .string "good, loving care!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText02:: - .string "BIG BRO: The TRAINER had to throw this\n" - .string "many POKé BALLS to catch it: {STR_VAR_3}!\p" + .string "Big Bro: The Trainer had to throw this\n" + .string "many Poké Balls to catch it: {STR_VAR_3}!\p" .string "It finally took a single {STR_VAR_2}\n" .string "to catch it!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText03:: - .string "BIG SIS: If it was that easy to catch,\n" + .string "Big Sis: If it was that easy to catch,\n" .string "it must have been destiny that brought\l" .string "{STR_VAR_1} and the {STR_VAR_2} together!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText04:: - .string "BIG SIS: Wow! That's so neat!\p" - .string "But you know what they say, a POKéMON\n" + .string "Big Sis: Wow! That's so neat!\p" + .string "But you know what they say, a Pokémon\n" .string "that takes a lot of effort to catch\l" - .string "earns the love of its TRAINER!$" + .string "earns the love of its Trainer!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText05:: - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" - .string "memorable POKéMON because it took an\l" - .string "invaluable MASTER BALL to catch!\p" - .string "BIG BRO: Wow! That's mega-awesome!\p" - .string "BIG SIS: {STR_VAR_1} must have really\n" + .string "Big Sis: {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} is a\n" + .string "memorable Pokémon because it took an\l" + .string "invaluable Master Ball to catch!\p" + .string "Big Bro: Wow! That's mega-awesome!\p" + .string "Big Sis: {STR_VAR_1} must have really\n" .string "wanted that {STR_VAR_2}, for sure!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText06:: - .string "BIG BRO: Then to give the nickname\n" + .string "Big Bro: Then to give the nickname\n" .string "{STR_VAR_3} to that {STR_VAR_2}…\p" .string "You really get a good idea about\n" - .string "{STR_VAR_1}'s TRAINER sense.\p" - .string "BIG SIS: I second that notion!$" + .string "{STR_VAR_1}'s Trainer sense.\p" + .string "Big Sis: I second that notion!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText07:: .string "If it were me, I'd give that nickname\n" .string "to something like this {STR_VAR_3}!\p" - .string "BIG BRO: Whoa! That could be the start\n" + .string "Big Bro: Whoa! That could be the start\n" .string "of something new!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText08:: .string "{STR_VAR_2} the {STR_VAR_1}?\n" .string "Doesn't that sound perfect?\p" .string "The letters and everything--they\n" - .string "sound just right for the POKéMON\l" + .string "sound just right for the Pokémon\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "BIG BRO: Yeah, true, that!$" + .string "Big Bro: Yeah, true, that!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText09:: - .string "As far as I know, no TRAINER has ever\n" + .string "As far as I know, no Trainer has ever\n" .string "given the nickname {STR_VAR_2} to their\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" - .string "BIG BRO: That just goes to show what\n" - .string "great taste the TRAINER has in picking\l" + .string "Big Bro: That just goes to show what\n" + .string "great taste the Trainer has in picking\l" .string "nicknames!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText10:: - .string "The next time I catch a POKéMON,\n" + .string "The next time I catch a Pokémon,\n" .string "I should give it the name {STR_VAR_2}.\p" - .string "BIG BRO: Huh? Me, too!\n" + .string "Big Bro: Huh? Me, too!\n" .string "I'll use the nickname {STR_VAR_2}, too!$" gTVPokemonTodaySuccessfulText11:: - .string "BIG SIS: Oh, no!\n" + .string "Big Sis: Oh, no!\n" .string "Look at the time!\p" .string "Well, gang, this is it for today.\n" .string "See you again next time!\p" - .string "BIG BRO: Remember, it could be your\n" - .string "POKéMON in the spotlight next time!$" + .string "Big Bro: Remember, it could be your\n" + .string "Pokémon in the spotlight next time!$" SmartShopper_Text_Intro:: .string "Hello!\p" - .string "It's time for TODAY'S SMART SHOPPER.\p" - .string "INTERVIEWER: How are you, viewers?\p" + .string "It's time for Today's Smart Shopper.\p" + .string "Interviewer: How are you, viewers?\p" .string "Today we're visiting a shop\n" .string "in {STR_VAR_2}.\p" .string "Let's check on what the hot sellers\n" @@ -1040,14 +1040,14 @@ SmartShopper_Text_ClerkNormal:: .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" .string "Hi, how's your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we're doing excellent.\p" + .string "Clerk: Oh, we're doing excellent.\p" .string "Recently, {STR_VAR_2} has been\n" .string "selling especially strongly.\p" - .string "Why, just the other day a TRAINER\n" + .string "Why, just the other day a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_1} bought {STR_VAR_3}.$" SmartShopper_Text_RandomComment1:: - .string "INTERVIEWER: The TRAINER bought\n" + .string "Interviewer: The Trainer bought\n" .string "{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}S? That's a haul!\p" .string "If I may say so, {STR_VAR_1} must have\n" .string "been stocking up for a long journey\l" @@ -1056,13 +1056,13 @@ SmartShopper_Text_RandomComment1:: .string "important!$" SmartShopper_Text_RandomComment2:: - .string "INTERVIEWER: Speaking of the item\n" + .string "Interviewer: Speaking of the item\n" .string "{STR_VAR_2}, I just bought {STR_VAR_3} of\l" .string "them recently.\p" .string "After all, {STR_VAR_2}'s a great item!$" SmartShopper_Text_RandomComment3:: - .string "INTERVIEWER: {STR_VAR_2}?!\n" + .string "Interviewer: {STR_VAR_2}?!\n" .string "But {STR_VAR_3} of them?!\p" .string "I didn't think there would be anyone\n" .string "buying that many.\p" @@ -1070,7 +1070,7 @@ SmartShopper_Text_RandomComment3:: .string "two at a time…$" SmartShopper_Text_RandomComment4:: - .string "INTERVIEWER: One time, I bought\n" + .string "Interviewer: One time, I bought\n" .string "a whole lot of the item {STR_VAR_2}.\p" .string "But it turned out to be too many.\n" .string "I ended up regretting it…\p" @@ -1080,21 +1080,21 @@ SmartShopper_Text_RandomComment4:: .string "There's no point talking about me!$" SmartShopper_Text_SecondItem:: - .string "CLERK: {STR_VAR_1} also bought the item\n" + .string "Clerk: {STR_VAR_1} also bought the item\n" .string "{STR_VAR_2} in bulk, taking {STR_VAR_3}.\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, that's smart.\n" + .string "Interviewer: Oh, that's smart.\n" .string "{STR_VAR_2}'s a very good item, too.$" SmartShopper_Text_ThirdItem:: - .string "CLERK: And, the TRAINER also bought\n" + .string "Clerk: And, the Trainer also bought\n" .string "{STR_VAR_3} of the item {STR_VAR_2}.$" SmartShopper_Text_DuringSale:: - .string "CLERK: Plus, it was during a big sale.\n" + .string "Clerk: Plus, it was during a big sale.\n" .string "That's smart shopping.$" SmartShopper_Text_OutroNormal:: - .string "INTERVIEWER: Hmm… {STR_VAR_1} sounds like\n" + .string "Interviewer: Hmm… {STR_VAR_1} sounds like\n" .string "quite the shrewd bargain hunter!\p" .string "In total, {STR_VAR_1}'s purchases came to…\p" .string "¥{STR_VAR_2}?!\n" @@ -1103,34 +1103,34 @@ SmartShopper_Text_OutroNormal:: .string "See you on our next broadcast!$" SmartShopper_Text_IsVIP:: - .string "CLERK: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" + .string "Clerk: {STR_VAR_1} is a Vip customer,\n" .string "no doubt about it.$" SmartShopper_Text_ClerkMax:: .string "Let's interview the clerk to get the\n" .string "lowdown.\p" .string "Hi, how's your business?\p" - .string "CLERK: Oh, we're doing unbelievable\n" + .string "Clerk: Oh, we're doing unbelievable\n" .string "business. It's almost overwhelming.\p" - .string "Recently, a TRAINER named {STR_VAR_1}\n" + .string "Recently, a Trainer named {STR_VAR_1}\n" .string "bought the item {STR_VAR_2} in bulk.\p" - .string "The TRAINER almost cleared out our\n" + .string "The Trainer almost cleared out our\n" .string "entire stock of {STR_VAR_2}S.\p" .string "I never dreamt that any customer\n" .string "would ever need so many {STR_VAR_2}S.\l" .string "It's just unheard of!\p" - .string "INTERVIEWER: So that would be like 100\n" + .string "Interviewer: So that would be like 100\n" .string "or 200 sold?\p" - .string "CLERK: Oh, no, much more than that!\p" - .string "INTERVIEWER: Oh, my goodness!\n" + .string "Clerk: Oh, no, much more than that!\p" + .string "Interviewer: Oh, my goodness!\n" .string "{STR_VAR_1} must be a special shopper!\p" - .string "CLERK: {STR_VAR_1} is a VIP customer,\n" + .string "Clerk: {STR_VAR_1} is a Vip customer,\n" .string "no doubt about it.$" SmartShopper_Text_OutroMax:: - .string "INTERVIEWER: Hmm…\n" + .string "Interviewer: Hmm…\n" .string "That is amazing.\p" - .string "But why would the TRAINER need to buy\n" + .string "But why would the Trainer need to buy\n" .string "so many?\p" .string "… …\p" .string "The mystery deepens, but this is all\n" @@ -1139,127 +1139,127 @@ SmartShopper_Text_OutroMax:: .string "Still, {STR_VAR_1} is certainly an enigma…$" gTVWorldOfMastersText00:: - .string "THE WORLD OF MASTERS\p" + .string "The World Of Masters\p" .string "Hello, viewers.\p" - .string "Perhaps you are aware of a TRAINER\n" + .string "Perhaps you are aware of a Trainer\n" .string "named {STR_VAR_1}.\p" .string "{STR_VAR_1} is famous as a master at\n" - .string "catching POKéMON.\p" - .string "{STR_VAR_1}'s quest for POKéMON depends\n" + .string "catching Pokémon.\p" + .string "{STR_VAR_1}'s quest for Pokémon depends\n" .string "entirely on a careful search on foot.\p" - .string "On one memorable day, the TRAINER\n" + .string "On one memorable day, the Trainer\n" .string "walked some {STR_VAR_2} steps.\p" - .string "The total number of POKéMON caught\n" + .string "The total number of Pokémon caught\n" .string "that day reached an impressive {STR_VAR_3}!$" gTVWorldOfMastersText01:: .string "That remarkable feat must have been\n" .string "possible because of the trust between\l" - .string "the TRAINER and {STR_VAR_1}.$" + .string "the Trainer and {STR_VAR_1}.$" gTVWorldOfMastersText02:: .string "The master caught the day's last\n" .string "{STR_VAR_3} near {STR_VAR_2}.\p" - .string "That POKéMON apparently enjoys\n" + .string "That Pokémon apparently enjoys\n" .string "a special status as a record holder.\p" - .string "Skilled TRAINERS should be encouraged\n" + .string "Skilled Trainers should be encouraged\n" .string "to challenge this fine record.\p" .string "That's all for today.\n" .string "Please tune in next time.$" gTVTodaysRivalTrainerText00:: - .string "TODAY'S RIVAL TRAINER!\p" - .string "Hello, fellow POKéMON TRAINERS!\n" + .string "Today's Rival Trainer!\p" + .string "Hello, fellow Pokémon Trainers!\n" .string "How are we all doing today?\p" .string "Today, like every other day,\n" .string "we'll examine one of our rivals!$" gTVTodaysRivalTrainerText07:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" + .string "Today's rival Trainer is {STR_VAR_1},\n" .string "who's around {STR_VAR_3} now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} Pokémon in the Pokédex.$" gTVTodaysRivalTrainerText08:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" - .string "who's in a SECRET BASE now.\p" + .string "Today's rival Trainer is {STR_VAR_1},\n" + .string "who's in a Secret Base now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} Pokémon in the Pokédex.$" gTVTodaysRivalTrainerText09:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1}.\p" + .string "Today's rival Trainer is {STR_VAR_1}.\p" .string "So far, {STR_VAR_1} has registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} Pokémon in the Pokédex.$" gTVTodaysRivalTrainerText10:: - .string "Today's rival TRAINER is {STR_VAR_1},\n" + .string "Today's rival Trainer is {STR_VAR_1},\n" .string "who's on a ferry now.\p" .string "{STR_VAR_1} has so far registered\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON in the POKéDEX.$" + .string "{STR_VAR_2} Pokémon in the Pokédex.$" .string "$" gTVTodaysRivalTrainerText01:: - .string "And how many BADGES does our rival\n" + .string "And how many Badges does our rival\n" .string "have? The number is {STR_VAR_1}!$" gTVTodaysRivalTrainerText02:: .string "But our rival hasn't obtained\n" - .string "a single BADGE yet!$" + .string "a single Badge yet!$" gTVTodaysRivalTrainerText03:: .string "Our rival hasn't obtained a single\n" - .string "BATTLE FRONTIER Symbol yet.$" + .string "Battle Frontier Symbol yet.$" gTVTodaysRivalTrainerText04:: - .string "Let's see how many BATTLE FRONTIER\n" + .string "Let's see how many Battle Frontier\n" .string "Symbols our rival has.\p" .string "Gold Symbols: {STR_VAR_1}!\n" .string "Silver Symbols: {STR_VAR_2}!$" gTVTodaysRivalTrainerText05:: .string "Our rival has collected {STR_VAR_1} Battle\n" - .string "Point(s) at the BATTLE FRONTIER.$" + .string "Point(s) at the Battle Frontier.$" gTVTodaysRivalTrainerText06:: .string "So, how did you measure up in\n" .string "comparison to {STR_VAR_1}?\p" .string "The adventure rolls on!\p" - .string "Fellow TRAINERS!\p" + .string "Fellow Trainers!\p" .string "Let's all keep moving forward\n" .string "and ahead of our rivals!$" TrendWatcher_Text_Intro:: - .string "DEWFORD TREND-WATCHER NETWORK!\p" - .string "MC: Wassup?\n" + .string "Dewford Trend-watcher Network!\p" + .string "Mc: Wassup?\n" .string "We'll keep it real with the latest on\l" - .string "what's hip and happening in DEWFORD.\p" + .string "what's hip and happening in Dewford.\p" .string "Our guest today is this old cat whose\n" .string "claim to fame is being the authority\l" - .string "on all things in DEWFORD.\p" + .string "on all things in Dewford.\p" .string "Old man: Glad to be here.\p" - .string "MC: Let's cut to the chase, right on.\p" + .string "Mc: Let's cut to the chase, right on.\p" .string "What's your word on what's groovin'\n" - .string "the good folks of DEWFORD?\p" + .string "the good folks of Dewford?\p" .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}.\p" - .string "MC: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2},\n" + .string "Mc: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2},\n" .string "you say?\p" .string "Old man: No.\p" .string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2} never\n" .string "did get popular at all.\p" .string "Would you like to hear about it?\p" - .string "MC: Uh, no. What we want to know is\n" + .string "Mc: Uh, no. What we want to know is\n" .string "what's the in thing of the moment…$" @ Identical to below, may have been different in other languages TrendWatcher_Text_MaleTaughtMePhrase:: .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n" - .string "was what {STR_VAR_3} from LITTLEROOT\l" + .string "was what {STR_VAR_3} from Littleroot\l" .string "taught me as being trendy…$" TrendWatcher_Text_FemaleTaughtMePhrase:: .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}\n" - .string "was what {STR_VAR_3} from LITTLEROOT\l" + .string "was what {STR_VAR_3} from Littleroot\l" .string "taught me as being trendy…$" TrendWatcher_Text_PhraseWasHopeless:: @@ -1270,7 +1270,7 @@ TrendWatcher_Text_PhraseWasHopeless:: .string "I could, but…\p" .string "Perhaps the {STR_VAR_1} part just\n" .string "wasn't right…\p" - .string "MC: Uh, excuse me, compadre, I need\n" + .string "Mc: Uh, excuse me, compadre, I need\n" .string "to hear about what's in now…$" @ Identical to below, may have been different in other languages @@ -1285,15 +1285,15 @@ TrendWatcher_Text_FemaleTellMeBigger:: .string "that {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}!$" TrendWatcher_Text_Outro:: - .string "MC: …Uh… So, there you have it,\n" + .string "Mc: …Uh… So, there you have it,\n" .string "all you trendy, hep cats out there!\p" .string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}…uh…\n" - .string "Didn't get hip or happening in DEWFORD!\p" + .string "Didn't get hip or happening in Dewford!\p" .string "My time is up. Catch you on the fly!\p" .string "Old man: {STR_VAR_1} {STR_VAR_2}!$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: - .string "HOENN TREASURE INVESTIGATORS!\p" + .string "Hoenn Treasure Investigators!\p" .string "Hi, gang!\n" .string "Score any secret items lately?\p" .string "As always, we'll examine eyewitness\n" @@ -1304,74 +1304,74 @@ gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: gTVHoennTreasureInvestigatorsText01:: .string "Wow, we'd better check this letter\n" .string "out! Let me read it to you.\p" - .string "…Dear INVESTIGATORS,\n" + .string "…Dear Investigators,\n" .string "I hope you are well.\p" .string "I recently saw {STR_VAR_2} somewhere\n" .string "around {STR_VAR_3}.\p" - .string "The TRAINER found the item\n" + .string "The Trainer found the item\n" .string "{STR_VAR_1}. It made me envious.\p" .string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p" .string "Viewers, let that motivate you to\n" - .string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p" + .string "fire up your Itemfinders and search!\p" .string "I'll be waiting for exciting news\n" .string "from all of you!$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText02:: .string "Wow, we'd better check this letter\n" .string "out! Let me read it to you.\p" - .string "…Dear INVESTIGATORS,\n" + .string "…Dear Investigators,\n" .string "I hope you are well.\p" .string "I recently saw {STR_VAR_2} on a ferry.\p" - .string "The TRAINER found the item\n" + .string "The Trainer found the item\n" .string "{STR_VAR_1}. It made me envious.\p" .string "…Well, good going, {STR_VAR_2}!\p" .string "Viewers, let that motivate you to\n" - .string "fire up your ITEMFINDERS and search!\p" + .string "fire up your Itemfinders and search!\p" .string "I'll be waiting for exciting news\n" .string "from all of you!$" gTVFindThatGamerText00:: - .string "FIND THAT GAMER!\p" + .string "Find That Gamer!\p" .string "Hey, all you gamers!\n" .string "How's your {STR_VAR_2} spinning?\p" .string "Like always, we'll cast our spotlight\n" - .string "on a rare TRAINER who's visited the\l" - .string "GAME CORNER!\p" + .string "on a rare Trainer who's visited the\l" + .string "Game Corner!\p" .string "Today, our no. 1 gamer is…\n" .string "{STR_VAR_1}!$" gTVFindThatGamerText01:: .string "{STR_VAR_1} played the {STR_VAR_2} game\n" - .string "and won a rare {STR_VAR_3} COINS.\p" + .string "and won a rare {STR_VAR_3} Coins.\p" .string "“When {STR_VAR_1} comes, we need to\n" - .string "make sure we have enough COINS.”\p" - .string "That's what the GAME CORNER clerks\n" + .string "make sure we have enough Coins.”\p" + .string "That's what the Game Corner clerks\n" .string "mutter when our gamer is in play!\p" - .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n" - .string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l" - .string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p" - .string "This is live from the GAME CORNER--\n" + .string "Viewers, it's best to watch your Coins\n" + .string "like {STR_VAR_1} if you visit the Game\l" + .string "Corner and play the {STR_VAR_2} game.\p" + .string "This is live from the Game Corner--\n" .string "where you can feel the excitement!\p" .string "That's all for today!$" gTVFindThatGamerText02:: .string "{STR_VAR_1} played the {STR_VAR_2} game\n" - .string "and lost {STR_VAR_3} COINS.\p" - .string "“When {STR_VAR_1} comes, our COIN\n" + .string "and lost {STR_VAR_3} Coins.\p" + .string "“When {STR_VAR_1} comes, our Coin\n" .string "sales seem to increase.”\p" - .string "That's what the GAME CORNER clerks\n" + .string "That's what the Game Corner clerks\n" .string "say when our gamer is in play!$" gTVFindThatGamerText03:: - .string "Viewers, it's best to watch your COINS\n" - .string "like {STR_VAR_1} if you visit the GAME\l" - .string "CORNER and play the {STR_VAR_2} game.\p" - .string "This is live from the GAME CORNER--\n" + .string "Viewers, it's best to watch your Coins\n" + .string "like {STR_VAR_1} if you visit the Game\l" + .string "Corner and play the {STR_VAR_2} game.\p" + .string "This is live from the Game Corner--\n" .string "where you can feel the excitement!\p" .string "That's all for today!$" gTVBreakingNewsText00:: - .string "BREAKING NEWS TV!$" + .string "Breaking News Tv!$" gTVBreakingNewsText01:: .string "Rare {STR_VAR_2} caught by\n" @@ -1383,13 +1383,13 @@ gTVBreakingNewsText01:: gTVBreakingNewsText02:: .string "When {STR_VAR_1} encountered the rare\n" - .string "{STR_VAR_2}, the TRAINER sent out\l" - .string "the POKéMON {STR_VAR_3}.$" + .string "{STR_VAR_2}, the Trainer sent out\l" + .string "the Pokémon {STR_VAR_3}.$" gTVBreakingNewsText03:: - .string "In the battle, the number of POKé\n" - .string "BALLS thrown by the TRAINER was {STR_VAR_1}.\p" - .string "Ultimately, the rare POKéMON was\n" + .string "In the battle, the number of Poké\n" + .string "Balls thrown by the Trainer was {STR_VAR_1}.\p" + .string "Ultimately, the rare Pokémon was\n" .string "caught by the {STR_VAR_2} used last.$" gTVBreakingNewsText04:: @@ -1411,22 +1411,22 @@ gTVBreakingNewsText05:: gTVBreakingNewsText06:: .string "When {STR_VAR_1} encountered the rare\n" - .string "{STR_VAR_2}, the TRAINER sent out\l" - .string "the POKéMON {STR_VAR_3}.$" + .string "{STR_VAR_2}, the Trainer sent out\l" + .string "the Pokémon {STR_VAR_3}.$" gTVBreakingNewsText07:: - .string "The TRAINER made the {STR_VAR_2}\n" + .string "The Trainer made the {STR_VAR_2}\n" .string "use the move {STR_VAR_1}.\p" - .string "Without meaning to, the TRAINER\n" - .string "made the rare POKéMON faint…$" + .string "Without meaning to, the Trainer\n" + .string "made the rare Pokémon faint…$" gTVBreakingNewsText12:: .string "However, {STR_VAR_1} panicked at\n" .string "the sight of the rare {STR_VAR_2}.\p" - .string "In confusion, the TRAINER ordered\n" + .string "In confusion, the Trainer ordered\n" .string "{STR_VAR_3} to attack.\p" - .string "Without meaning to, the TRAINER\n" - .string "made the rare POKéMON faint.$" + .string "Without meaning to, the Trainer\n" + .string "made the rare Pokémon faint.$" gTVBreakingNewsText08:: .string "In that instant, {STR_VAR_2}\n" @@ -1435,8 +1435,8 @@ gTVBreakingNewsText08:: gTVBreakingNewsText09:: .string "However, {STR_VAR_1} seemed to run\n" - .string "out of POKé BALLS.\p" - .string "The TRAINER had to break off\n" + .string "out of Poké Balls.\p" + .string "The Trainer had to break off\n" .string "the battle with the rare {STR_VAR_2}.\p" .string "In that instant, {STR_VAR_3}\n" .string "echoed with {STR_VAR_1}'s shrieks of\l" @@ -1458,11 +1458,11 @@ gTVBreakingNewsText11:: gTVSecretBaseVisitText00:: .string "Hello, folks!\n" .string "It's time again for\l" - .string "a SECRET BASE VISIT.\p" - .string "Today, we visit the SECRET BASE\n" + .string "a Secret Base Visit.\p" + .string "Today, we visit the Secret Base\n" .string "of {STR_VAR_1}.\p" .string "How has {STR_VAR_1} personalized\n" - .string "the SECRET BASE?\p" + .string "the Secret Base?\p" .string "Let's find out!\n" .string "… … … … … …$" @@ -1510,92 +1510,92 @@ gTVSecretBaseVisitText06:: .string "The placement of this {STR_VAR_2}\n" .string "right here…\p" .string "It has a presence that fills\n" - .string "the entire SECRET BASE!$" + .string "the entire Secret Base!$" gTVSecretBaseVisitText07:: .string "Wheeew!\p" .string "There's nothing in place here.\p" .string "This empty space has an effect on\n" - .string "the entire SECRET BASE.$" + .string "the entire Secret Base.$" gTVSecretBaseVisitText08:: .string "Oh!\n" .string "Here comes {STR_VAR_1}!\l" - .string "Let's challenge the TRAINER!\p" + .string "Let's challenge the Trainer!\p" .string "… … … … … …\n" .string "… … … … … …$" gTVSecretBaseVisitText09:: .string "Sigh…\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were truly\n" - .string "worthy of the CHAMPION's title.\p" + .string "The Trainer's Pokémon were truly\n" + .string "worthy of the Champion's title.\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "toughness as a TRAINER.\p" + .string "toughness as a Trainer.\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a Trainer\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText10:: .string "Aiyeeh!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were\n" + .string "The Trainer's Pokémon were\n" .string "monstrously tough!\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "tenacity as a TRAINER.\p" + .string "tenacity as a Trainer.\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a Trainer\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText11:: .string "Wheeew!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON were clearly\n" + .string "The Trainer's Pokémon were clearly\n" .string "raised in a well-balanced manner.\p" .string "They gave ample proof of {STR_VAR_1}'s\n" - .string "thoughtfulness as a TRAINER.\p" + .string "thoughtfulness as a Trainer.\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a Trainer\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText12:: .string "Well, well!\n" .string "I've got to hand it to {STR_VAR_1}.\p" - .string "The TRAINER's POKéMON showed\n" + .string "The Trainer's Pokémon showed\n" .string "great promise for future growth.\p" .string "They represented {STR_VAR_1}'s\n" .string "hopes and dreams.\p" .string "That the {STR_VAR_2} knew the move\n" .string "{STR_VAR_3}…\p" - .string "It shows you what sort of a TRAINER\n" + .string "It shows you what sort of a Trainer\n" .string "{STR_VAR_1} is.\p" .string "Certainly, it was quite a lesson!$" gTVSecretBaseVisitText13:: - .string "I must say, what a superb SECRET BASE\n" + .string "I must say, what a superb Secret Base\n" .string "it was!\p" .string "Viewers, if you have the chance,\n" - .string "do visit {STR_VAR_1}'s SECRET BASE.\p" + .string "do visit {STR_VAR_1}'s Secret Base.\p" .string "Until next time, I bid you adieu!$" gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: .string "It's exciting!\n" .string "It's dramatic!\p" - .string "It's the POKéMON LOTTERY\n" - .string "WINNER FLASH REPORT!\p" + .string "It's the Pokémon Lottery\n" + .string "Winner Flash Report!\p" .string "Hello! We're coming at you live from\n" - .string "the POKéMON LOTTERY CORNER on\l" - .string "the ground floor of the LILYCOVE\l" - .string "DEPARTMENT STORE!\p" + .string "the Pokémon Lottery Corner on\l" + .string "the ground floor of the Lilycove\l" + .string "Department Store!\p" .string "Like it always happens, another\n" - .string "lucky TRAINER appeared today!\p" - .string "That TRAINER's name…\n" + .string "lucky Trainer appeared today!\p" + .string "That Trainer's name…\n" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "{STR_VAR_1} won the {STR_VAR_2} prize\n" .string "and took home the {STR_VAR_3}!\p" @@ -1603,15 +1603,15 @@ gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: .string "Congratulations!\p" .string "Viewers, don't just watch,\n" .string "get in on the action!\p" - .string "All of us at the LILYCOVE DEPARTMENT\n" - .string "STORE look forward to your next visit!\p" + .string "All of us at the Lilycove Department\n" + .string "Store look forward to your next visit!\p" .string "This has been a live broadcast from\n" - .string "the LILYCOVE DEPARTMENT STORE,\l" + .string "the Lilycove Department Store,\l" .string "offering you the greatest selection\l" - .string "in all HOENN!$" + .string "in all Hoenn!$" gTVThePokemonBattleSeminarText00:: - .string "THE POKéMON BATTLE SEMINAR!\p" + .string "The Pokémon Battle Seminar!\p" .string "We examine battles to see what\n" .string "lessons we may learn from others.\p" .string "Today's case study is on {STR_VAR_1}'s\n" @@ -1627,7 +1627,7 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText01:: gTVThePokemonBattleSeminarText02:: .string "In addition to the doomed move,\n" - .string "the TRAINER's {STR_VAR_1} also knew$" + .string "the Trainer's {STR_VAR_1} also knew$" gTVThePokemonBattleSeminarText03:: .string "the moves {STR_VAR_1}, {STR_VAR_2},\n" @@ -1642,7 +1642,7 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText05:: gTVThePokemonBattleSeminarText06:: .string "So, in this situation, what should\n" - .string "the TRAINER have used?\p" + .string "the Trainer have used?\p" .string "… … … … … …\n" .string "The move {STR_VAR_1}!\p" .string "The move {STR_VAR_1} would have been\n" @@ -1653,343 +1653,343 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText06:: gTVTrainerFanClubText00:: .string "All together now!\n" - .string "TRAINER FAN CLUB!\p" - .string "MC: How's everyone groovin'?\n" + .string "Trainer Fan Club!\p" + .string "Mc: How's everyone groovin'?\n" .string "Today, we've rounded up the fans of\l" - .string "the hyper-popular TRAINER {STR_VAR_1}!\p" - .string "FANS: Wrooooooaaaaah!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_1}!\p" - .string "MC: Everyone!\n" + .string "the hyper-popular Trainer {STR_VAR_1}!\p" + .string "Fans: Wrooooooaaaaah!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_1}!\p" + .string "Mc: Everyone!\n" .string "How do you like {STR_VAR_1}?!\p" - .string "FANS: We love {STR_VAR_1}!\p" - .string "MC: What do you love about\n" + .string "Fans: We love {STR_VAR_1}!\p" + .string "Mc: What do you love about\n" .string "{STR_VAR_1}?!$" gTVTrainerFanClubText01:: - .string "FANS: Their cool way of throwing\n" - .string "POKé BALLS!$" + .string "Fans: Their cool way of throwing\n" + .string "Poké Balls!$" gTVTrainerFanClubText02:: - .string "FANS: Their adorable way of running!$" + .string "Fans: Their adorable way of running!$" gTVTrainerFanClubText03:: - .string "FANS: How the TRAINER turns tough\n" + .string "Fans: How the Trainer turns tough\n" .string "when the going gets tough!$" gTVTrainerFanClubText04:: - .string "FANS: The TRAINER's knowledge of\n" - .string "POKéMON!$" + .string "Fans: The Trainer's knowledge of\n" + .string "Pokémon!$" gTVTrainerFanClubText05:: - .string "FANS: The TRAINER's kindness toward\n" - .string "all POKéMON!$" + .string "Fans: The Trainer's kindness toward\n" + .string "all Pokémon!$" gTVTrainerFanClubText06:: - .string "FANS: The TRAINER's amazing\n" - .string "BIKE-riding techniques!$" + .string "Fans: The Trainer's amazing\n" + .string "Bike-riding techniques!$" gTVTrainerFanClubText07:: - .string "FANS: The TRAINER's impressive\n" + .string "Fans: The Trainer's impressive\n" .string "item-buying style!$" gTVTrainerFanClubText08:: - .string "FANS: The TRAINER's charming way\n" - .string "of nicknaming POKéMON!$" + .string "Fans: The Trainer's charming way\n" + .string "of nicknaming Pokémon!$" gTVTrainerFanClubText09:: - .string "FANS: The TRAINER's nifty style of\n" - .string "decorating a SECRET BASE!$" + .string "Fans: The Trainer's nifty style of\n" + .string "decorating a Secret Base!$" gTVTrainerFanClubText10:: - .string "FANS: The TRAINER's bold ways of\n" + .string "Fans: The Trainer's bold ways of\n" .string "using TMs!$" gTVTrainerFanClubText11:: - .string "MC: As you've just seen, {STR_VAR_1}\n" + .string "Mc: As you've just seen, {STR_VAR_1}\n" .string "is hot! Like, too hot to touch, yow!\p" - .string "Among {STR_VAR_1}'s FANS\n" + .string "Among {STR_VAR_1}'s Fans\n" .string "there's a special slogan!\p" - .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" + .string "Mc: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "MC: That's right, when someone says,\n" + .string "Fans: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_3}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_3}!\p" + .string "Mc: That's right, when someone says,\n" .string "“{STR_VAR_1}”…\p" .string "Come back with, “{STR_VAR_2}\n" .string "{STR_VAR_3}!”\p" .string "That has such a unique ring to it!\n" - .string "I can see why people become FANS\l" + .string "I can see why people become Fans\l" .string "of {STR_VAR_1}!\p" - .string "Okay, you, in front of the TV, join us!\n" + .string "Okay, you, in front of the Tv, join us!\n" .string "All together now!\p" - .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" + .string "Mc: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!\p" - .string "MC: Thanks for joining us, all you\n" - .string "wild FANS of {STR_VAR_1}!\l" + .string "Fans: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_3}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_3}!\p" + .string "Mc: Thanks for joining us, all you\n" + .string "wild Fans of {STR_VAR_1}!\l" .string "That's the show! See you again!\p" - .string "MC: When I say {STR_VAR_1},\n" + .string "Mc: When I say {STR_VAR_1},\n" .string "you say…\p" - .string "FANS: {STR_VAR_2}!\p" - .string "FANS: {STR_VAR_3}!$" + .string "Fans: {STR_VAR_2}!\p" + .string "Fans: {STR_VAR_3}!$" TVSpotTheCuties_Text_Intro:: - .string "SPOT THE CUTIES!\n" - .string "POKéMON IN RIBBONS!\p" + .string "Spot The Cuties!\n" + .string "Pokémon In Ribbons!\p" .string "Hello, my sweet viewers!\p" - .string "I just know you'll agree, but a POKéMON\n" - .string "wearing RIBBONS is simply divine!\p" + .string "I just know you'll agree, but a Pokémon\n" + .string "wearing Ribbons is simply divine!\p" .string "Today, I want to share with you\n" - .string "a lovely POKéMON I spotted while\l" + .string "a lovely Pokémon I spotted while\l" .string "out on a stroll in town.\p" - .string "Today's featured pretty POKéMON\n" + .string "Today's featured pretty Pokémon\n" .string "is {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}.$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsLow:: - .string "The number of RIBBONS that\n" + .string "The number of Ribbons that\n" .string "{STR_VAR_2} wears is {STR_VAR_3}.\p" .string "It says a lot about how much\n" - .string "{STR_VAR_1} adores the POKéMON.$" + .string "{STR_VAR_1} adores the Pokémon.$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsMid:: .string "{STR_VAR_2} wears an amazing\n" - .string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p" + .string "{STR_VAR_3} Ribbons!\p" .string "It speaks volumes about {STR_VAR_1}'s\n" - .string "commitment to the POKéMON!$" + .string "commitment to the Pokémon!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsHigh:: .string "{STR_VAR_2} wears an incredible\n" - .string "{STR_VAR_3} RIBBONS!\p" + .string "{STR_VAR_3} Ribbons!\p" .string "It shows you {STR_VAR_1}'s total\n" .string "dedication as a collector!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonIntro:: .string "Let us take a closer look at the many\n" - .string "RIBBONS worn by {STR_VAR_2}.$" + .string "Ribbons worn by {STR_VAR_2}.$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonChampion:: - .string "The CHAMPION RIBBON is especially\n" + .string "The Champion Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it upon entering\n" - .string "the HALL OF FAME.\p" + .string "the Hall Of Fame.\p" .string "It verily draws out the bravery\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the CHAMP RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Champ Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCool:: - .string "The COOL RIBBON is especially\n" + .string "The Cool Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a COOL CONTEST.\p" + .string "a Cool Contest.\p" .string "It verily draws out the coolness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the COOL RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Cool Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonBeauty:: - .string "The BEAUTY RIBBON is especially\n" + .string "The Beauty Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a BEAUTY CONTEST.\p" + .string "a Beauty Contest.\p" .string "It verily draws out the beauty\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the BEAUTY RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Beauty Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCute:: - .string "The CUTE RIBBON is especially\n" + .string "The Cute Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a CUTE CONTEST.\p" + .string "a Cute Contest.\p" .string "It verily draws out the cuteness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the CUTE RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Cute Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonSmart:: - .string "The SMART RIBBON is especially\n" + .string "The Smart Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a SMART CONTEST.\p" + .string "a Smart Contest.\p" .string "It verily draws out the smartness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the SMART RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Smart Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonTough:: - .string "The TOUGH RIBBON is especially\n" + .string "The Tough Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for winning\n" - .string "a TOUGH CONTEST.\p" + .string "a Tough Contest.\p" .string "It verily draws out the toughness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the TOUGH RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Tough Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonWinning:: - .string "The WINNING RIBBON is especially\n" + .string "The Winning Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for its feats\n" - .string "at the BATTLE TOWER.\p" + .string "at the Battle Tower.\p" .string "It verily draws out the mightiness\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the WINNING RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Winning Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonVictory:: - .string "The VICTORY RIBBON is especially\n" + .string "The Victory Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for its feats\n" - .string "at the BATTLE TOWER.\p" + .string "at the Battle Tower.\p" .string "It verily draws out the incredible\n" .string "mightiness of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the VICTORY RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Victory Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonArtist:: - .string "The ARTIST RIBBON is especially\n" + .string "The Artist Ribbon is especially\n" .string "fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for being\n" .string "the model for an artist.\p" .string "It verily draws out the pop-star charm\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the ARTIST RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Artist Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonEffort:: - .string "The Hard Worker RIBBON is\n" + .string "The Hard Worker Ribbon is\n" .string "especially fetching.\p" .string "{STR_VAR_2} received it for being\n" .string "an especially dedicated worker.\p" .string "It verily draws out the determination\n" .string "of {STR_VAR_2}.\p" - .string "{STR_VAR_2} and the Hard Worker RIBBON!\n" + .string "{STR_VAR_2} and the Hard Worker Ribbon!\n" .string "The combination is super effective!$" TVSpotTheCuties_Text_Outro:: .string "…Sigh…\p" - .string "RIBBONS and POKéMON…\n" + .string "Ribbons and Pokémon…\n" .string "They go so wonderfully together!\p" .string "Before I swoon,\n" .string "I bid you all farewell!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText00:: .string "Greetings!\n" - .string "It's time for POKéMON NEWS.\p" + .string "It's time for Pokémon News.\p" .string "We've got some uplifting news from\n" - .string "the BATTLE FRONTIER.$" + .string "the Battle Frontier.$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText01:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the Battle Tower's Single Battle\l" + .string "Room challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText02:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the Battle Tower's Double Battle\l" + .string "Room challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText03:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the Battle Tower's Multi Battle\l" + .string "Room challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText04:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE TOWER's LINK MULTI BATTLE\l" - .string "ROOM challenge.\p" + .string "the Battle Tower's Link Multi Battle\l" + .string "Room challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText05:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l" - .string "competing in the BATTLE DOME's\l" - .string "SINGLE BATTLE Tournaments.\p" + .string "competing in the Battle Dome's\l" + .string "Single Battle Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText06:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-championship-streak record\l" - .string "competing in the BATTLE DOME's\l" - .string "DOUBLE BATTLE Tournaments.\p" + .string "competing in the Battle Dome's\l" + .string "Double Battle Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText07:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l" + .string "the Battle Factory's Battle\l" .string "Swap Single challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText08:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE FACTORY's Battle\l" + .string "the Battle Factory's Battle\l" .string "Swap Double challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText09:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "record of clearing {STR_VAR_2} rooms\l" - .string "while on the BATTLE PIKE's Battle\l" + .string "while on the Battle Pike's Battle\l" .string "Choice challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText10:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while\l" - .string "competing in the BATTLE ARENA's\l" + .string "competing in the Battle Arena's\l" .string "Set KO Tournaments.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText11:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE PALACE's SINGLE BATTLE\l" - .string "HALL challenge.\p" + .string "the Battle Palace's Single Battle\l" + .string "Hall challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText12:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "{STR_VAR_2}-win-streak record while on\l" - .string "the BATTLE PALACE's DOUBLE BATTLE\l" - .string "HALL challenge.\p" + .string "the Battle Palace's Double Battle\l" + .string "Hall challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText13:: - .string "The TRAINER {STR_VAR_1} set a new\n" + .string "The Trainer {STR_VAR_1} set a new\n" .string "record of clearing {STR_VAR_2} floors\l" - .string "while on the BATTLE PYRAMID's\l" + .string "while on the Battle Pyramid's\l" .string "Battle Quest challenge.\p" .string "Here's to {STR_VAR_1}!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText14:: - .string "And to the three POKéMON, {STR_VAR_1},\n" + .string "And to the three Pokémon, {STR_VAR_1},\n" .string "{STR_VAR_2}, and {STR_VAR_3}!\p" .string "Congratulations for your\n" .string "record-breaking performance!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText15:: - .string "And to the two POKéMON, {STR_VAR_1}\n" + .string "And to the two Pokémon, {STR_VAR_1}\n" .string "and {STR_VAR_2}!\p" .string "Congratulations for your\n" .string "record-breaking performance!$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText16:: - .string "And to the four POKéMON: {STR_VAR_1}!\p" + .string "And to the four Pokémon: {STR_VAR_1}!\p" .string "{STR_VAR_2}!\p" .string "{STR_VAR_3}!$" @@ -2001,22 +2001,22 @@ gTVPokemonNewsBattleFrontierText17:: gTVPokemonNewsBattleFrontierText18:: .string "Let's hope for more record-setting\n" .string "feats from {STR_VAR_1} and the loyal\l" - .string "POKéMON!\p" - .string "That's the news on POKéMON NEWS!$" + .string "Pokémon!\p" + .string "That's the news on Pokémon News!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText00:: - .string "WHAT'S NO. 1 IN HOENN TODAY?\n" + .string "What's No. 1 In Hoenn Today?\n" .string "Yes, it's that time again!\p" .string "Hello, viewers! Are you giving your\n" .string "best at whatever you do?\p" - .string "Let's have a look at the TRAINER\n" + .string "Let's have a look at the Trainer\n" .string "who did the very best today!\p" - .string "Today's no. 1 TRAINER is none other\n" + .string "Today's no. 1 Trainer is none other\n" .string "than {STR_VAR_1}!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: - .string "In one day, {STR_VAR_1} spun the SLOTS\n" - .string "at the GAME CORNER {STR_VAR_2} times.\p" + .string "In one day, {STR_VAR_1} spun the Slots\n" + .string "at the Game Corner {STR_VAR_2} times.\p" .string "While playing, {STR_VAR_1} was heard\n" .string "murmuring, “For me, the reels don't\l" .string "even move…”\l" @@ -2024,44 +2024,44 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: gTVWhatsNo1InHoennTodayText02:: .string "In one day, {STR_VAR_1} played\n" - .string "the ROULETTE game at the GAME\l" - .string "CORNER {STR_VAR_2} times.\p" + .string "the Roulette game at the Game\l" + .string "Corner {STR_VAR_2} times.\p" .string "While playing, {STR_VAR_1} shouted,\n" .string "“Let the balls decide!”\p" - .string "The TRAINER's eyes were focused and\n" + .string "The Trainer's eyes were focused and\n" .string "the face showed concentration.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText03:: .string "In one day, {STR_VAR_1} battled\n" - .string "wild POKéMON {STR_VAR_2} times!\p" - .string "Apparently, {STR_VAR_1}'s POKéMON\n" + .string "wild Pokémon {STR_VAR_2} times!\p" + .string "Apparently, {STR_VAR_1}'s Pokémon\n" .string "have grown incomparably stronger.\p" .string "They appear eager to battle anywhere,\n" .string "anytime, and anyhow!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText04:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} spun\n" - .string "the BERRY BLENDER {STR_VAR_2} times!\p" + .string "the Berry Blender {STR_VAR_2} times!\p" .string "Toward the end, even {STR_VAR_1}\n" .string "seemed to get dizzy.\p" - .string "The TRAINER appeared to totter\n" - .string "around like a SPINDA!$" + .string "The Trainer appeared to totter\n" + .string "around like a Spinda!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText05:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} planted\n" - .string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p" + .string "{STR_VAR_2} Berries!\p" .string "As a result, {STR_VAR_1}'s clothes\n" .string "became filthy with dirt.\p" - .string "Where the TRAINER planted, countless\n" + .string "Where the Trainer planted, countless\n" .string "flowers have burst into bloom.\p" .string "The flowers are said to soothe\n" .string "the emotions of people.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText06:: .string "In just one day, {STR_VAR_1} picked\n" - .string "{STR_VAR_2} BERRIES!\p" - .string "{STR_VAR_1}'s BAG became so filled\n" - .string "with BERRIES, the TRAINER had trouble\l" + .string "{STR_VAR_2} Berries!\p" + .string "{STR_VAR_1}'s Bag became so filled\n" + .string "with Berries, the Trainer had trouble\l" .string "walking afterward!$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: @@ -2071,22 +2071,22 @@ gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: .string "with the choice of exchanging\l" .string "the Battle Points for a cool item or\l" .string "a nifty interior decoration.\p" - .string "The TRAINER reportedly was grinning\n" + .string "The Trainer reportedly was grinning\n" .string "while mulling options.$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText08:: .string "Well, isn't that something!\p" .string "{STR_VAR_1}!\n" - .string "You're today's no. 1 TRAINER!\p" + .string "You're today's no. 1 Trainer!\p" .string "Viewers, take heart from {STR_VAR_1}!\n" .string "You, too, can be no. 1 every day!$" TVSecretBaseSecrets_Text_Intro:: - .string "SECRET BASE SECRETS!\p" - .string "What do TRAINERS do in the secrecy\n" - .string "of SECRET BASES?\p" + .string "Secret Base Secrets!\p" + .string "What do Trainers do in the secrecy\n" + .string "of Secret Bases?\p" .string "Today, we investigate {STR_VAR_1}'s\n" - .string "SECRET BASE.\p" + .string "Secret Base.\p" .string "Oh? It looks like {STR_VAR_2} has come\n" .string "for a visit.\p" .string "Let's have a peek!\p" @@ -2100,33 +2100,33 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_WhatWillPlayerDoNext2:: TVSecretBaseSecrets_Text_TookXStepsBeforeLeaving:: .string "In the end, {STR_VAR_2} took {STR_VAR_3} steps\n" - .string "in {STR_VAR_1}'s SECRET BASE before\l" + .string "in {STR_VAR_1}'s Secret Base before\l" .string "leaving.$" TVSecretBaseSecrets_Text_BaseFailedToInterestPlayer:: .string "Hmm…\p" - .string "It appears as if {STR_VAR_1}'s SECRET\n" - .string "BASE failed to interest {STR_VAR_2}…$" + .string "It appears as if {STR_VAR_1}'s Secret\n" + .string "Base failed to interest {STR_VAR_2}…$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerEnjoyedBase:: .string "{STR_VAR_2} appears to have enjoyed\n" - .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE thoroughly.$" + .string "{STR_VAR_1}'s Secret Base thoroughly.$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerHugeFanOfBase:: .string "{STR_VAR_2} appears to have become\n" .string "a huge fan of {STR_VAR_1}'s\l" - .string "SECRET BASE.$" + .string "Secret Base.$" TVSecretBaseSecrets_Text_Outro:: .string "Viewers may want to check out\n" - .string "{STR_VAR_1}'s SECRET BASE, too.\p" + .string "{STR_VAR_1}'s Secret Base, too.\p" .string "Tune in next time as we visit another\n" - .string "SECRET BASE! Thanks for joining us!$" + .string "Secret Base! Thanks for joining us!$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving1:: .string "The visitor has stopped!\p" .string "The visitor isn't moving at all!\p" - .string "Was {STR_VAR_1}'s SECRET BASE\n" + .string "Was {STR_VAR_1}'s Secret Base\n" .string "that unimpressive?$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving2:: @@ -2150,11 +2150,11 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBalloon:: .string "the sudden noise!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTent:: - .string "The visitor entered a TENT!\p" + .string "The visitor entered a Tent!\p" .string "The visitor is running around!\p" .string "Oh, my, the visitor is frolicking!\p" .string "The visitor appears surprised by\n" - .string "the TENT's size!$" + .string "the Tent's size!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPlant:: .string "The visitor is examining\n" @@ -2164,18 +2164,18 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPlant:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGoldShield:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a GOLD SHIELD!\p" + .string "a Gold Shield!\p" .string "The visitor's eyes appear to be\n" .string "lit up with wonder!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSilverShield:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a SILVER SHIELD!\p" + .string "a Silver Shield!\p" .string "The visitor appears to be wide-eyed!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlassOrnament:: .string "The visitor is examining\n" - .string "a GLASS ORNAMENT!\p" + .string "a Glass Ornament!\p" .string "Oh, no!\p" .string "The visitor is touching it!\p" .string "It's getting covered with\n" @@ -2183,21 +2183,21 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlassOrnament:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTV:: .string "The visitor is watching television!\p" - .string "Looks like we have a big fan of TV!$" + .string "Looks like we have a big fan of Tv!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedMudBall:: - .string "The visitor stomped on a MUD BALL!\p" + .string "The visitor stomped on a Mud Ball!\p" .string "The visitor looks delighted!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBag:: .string "…Oh?\p" .string "The visitor is reaching for their own\n" - .string "BAG and rummaging about in it!\p" + .string "Bag and rummaging about in it!\p" .string "The visitor pulled out\n" .string "one {STR_VAR_2}!\p" .string "Look at the visitor smile while\n" .string "holding up the {STR_VAR_2}!\p" - .string "It's like a TV commercial!$" + .string "It's like a Tv commercial!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedCushion:: .string "The visitor grabs a cushion and…$" @@ -2252,7 +2252,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPoster:: .string "about the visitor's stares.$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedNoteMat:: - .string "The visitor stepped on a NOTE MAT!\p" + .string "The visitor stepped on a Note Mat!\p" .string "…Hmm…\n" .string "The visitor composed a funny tune!$" @@ -2264,19 +2264,19 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_BattledDraw:: .string "And…\p" .string "It's a draw!\n" .string "Nothing's resolved!\p" - .string "Both TRAINERS appear to be very\n" + .string "Both Trainers appear to be very\n" .string "disappointed!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSpinMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a SPIN MAT!\p" + .string "a Spin Mat!\p" .string "It looks like the visitor is dizzy!\p" .string "The visitor is tottering about!\n" .string "Look out!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSandOrnament:: .string "The visitor is reaching for\n" - .string "a SAND ORNAMENT!\p" + .string "a Sand Ornament!\p" .string "Oh!\p" .string "It crumbled!\n" .string "It's fallen apart!\p" @@ -2292,26 +2292,26 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDesk:: .string "about neatness!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBrick:: - .string "The visitor is staring at a BRICK!\p" + .string "The visitor is staring at a Brick!\p" .string "Perhaps the visitor is thinking about\n" - .string "the object on the BRICK.$" + .string "the object on the Brick.$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSolidBoard:: .string "The visitor is walking across\n" - .string "the SOLID BOARD.\p" + .string "the Solid Board.\p" .string "The visitor keeps looking down.\p" .string "The visitor appears to be surprisingly\n" .string "timid and cautious!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedFence:: .string "The visitor is looking intently\n" - .string "at a FENCE!\p" + .string "at a Fence!\p" .string "Has a new idea for a trap popped\n" .string "into the visitor's head?$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlitterMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a GLITTER MAT!\p" + .string "a Glitter Mat!\p" .string "The visitor is striking a variety\n" .string "of poses!\p" .string "The visitor appears to be fantasizing\n" @@ -2319,30 +2319,30 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlitterMat:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTire:: .string "The visitor is staring intently\n" - .string "at a TIRE!\p" + .string "at a Tire!\p" .string "Could the visitor be thinking about\n" .string "the kind of car that would use it?$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedStand:: - .string "The visitor climbed a STAND!\p" + .string "The visitor climbed a Stand!\p" .string "The visitor is looking out across\n" - .string "{STR_VAR_1}'s BASE from high up!\p" + .string "{STR_VAR_1}'s Base from high up!\p" .string "And…\p" .string "Lets loose a roar!\n" .string "The visitor is roaring!$" TVSecretBaseSecrets_Text_BrokeDoor:: .string "The visitor charged headlong into\n" - .string "a BREAKABLE DOOR!\p" + .string "a Breakable Door!\p" .string "The visitor is laughing uproariously!$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDoll:: - .string "The visitor is talking to a DOLL!\p" + .string "The visitor is talking to a Doll!\p" .string "…It's a little creepy…$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlide:: .string "The visitor is climbing the ladder\n" - .string "on a SLIDE!\p" + .string "on a Slide!\p" .string "And…\p" .string "The visitor slid down!\p" .string "Looks like the visitor is having\n" @@ -2350,7 +2350,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlide:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlideButDidntGoDown:: .string "The visitor is climbing the ladder\n" - .string "on a SLIDE!\p" + .string "on a Slide!\p" .string "And…\p" .string "The visitor went back down\n" .string "the ladder!\p" @@ -2358,7 +2358,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlideButDidntGoDown:: TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat:: .string "The visitor stepped on\n" - .string "a JUMP MAT!\p" + .string "a Jump Mat!\p" .string "The visitor jumped once!\p" .string "Jumped twice!\p" .string "And a successful landing!\p" @@ -2366,96 +2366,96 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat:: .string "What a solo performance!$" gTVSafariFanClubText00:: - .string "SAFARI FAN CLUB!\p" - .string "REPORTER: All right, mates!\n" - .string "Tossing them SAFARI BALLS, are you?\p" - .string "You can bet I am here in the SAFARI\n" - .string "ZONE chock-full of amazing POKéMON!\p" + .string "Safari Fan Club!\p" + .string "Reporter: All right, mates!\n" + .string "Tossing them Safari Balls, are you?\p" + .string "You can bet I am here in the Safari\n" + .string "Zone chock-full of amazing Pokémon!\p" .string "Let's get with it and have a chat with\n" - .string "this good fellow of a SAFARI GUIDE!\p" + .string "this good fellow of a Safari Guide!\p" .string "All right, mate, how are the visiting\n" - .string "TRAINERS looking?$" + .string "Trainers looking?$" gTVSafariFanClubText01:: - .string "GUIDE: Everyone seems to be going\n" + .string "Guide: Everyone seems to be going\n" .string "hard at it.\p" .string "{STR_VAR_1} is doing especially well.\p" .string "Why, before, {STR_VAR_1} caught\n" - .string "{STR_VAR_2} POKéMON.$" + .string "{STR_VAR_2} Pokémon.$" gTVSafariFanClubText02:: - .string "The TRAINER is clever with {POKEBLOCK}S.\n" + .string "The Trainer is clever with {POKEBLOCK}S.\n" .string "Used {STR_VAR_2} that time, I think.$" gTVSafariFanClubText03:: - .string "The TRAINER didn't use a single\n" + .string "The Trainer didn't use a single\n" .string "{POKEBLOCK}! Not a one!\p" .string "There's an expert for you.$" gTVSafariFanClubText04:: - .string "REPORTER: Is that right, then?\p" + .string "Reporter: Is that right, then?\p" .string "Sounds like our mate {STR_VAR_1}\n" - .string "is a stout SAFARI master!\p" - .string "GUIDE: I hope the TRAINER comes back\n" + .string "is a stout Safari master!\p" + .string "Guide: I hope the Trainer comes back\n" .string "and shows us that great technique.$" gTVSafariFanClubText05:: - .string "GUIDE: No one seems to be doing\n" + .string "Guide: No one seems to be doing\n" .string "very well.\p" .string "{STR_VAR_1} had it especially bad.\p" - .string "Why, before, the TRAINER only\n" - .string "managed to catch {STR_VAR_2} POKéMON.$" + .string "Why, before, the Trainer only\n" + .string "managed to catch {STR_VAR_2} Pokémon.$" gTVSafariFanClubText06:: - .string "GUIDE: No one seems to be doing\n" + .string "Guide: No one seems to be doing\n" .string "very well.\p" .string "{STR_VAR_1} had it especially bad.\p" - .string "Why, before, the TRAINER didn't\n" - .string "catch one POKéMON. Not a one!$" + .string "Why, before, the Trainer didn't\n" + .string "catch one Pokémon. Not a one!$" gTVSafariFanClubText07:: - .string "The TRAINER does use {POKEBLOCK}S.\n" + .string "The Trainer does use {POKEBLOCK}S.\n" .string "Used {STR_VAR_2} that time, I think.\p" - .string "But, boy, I wish the TRAINER would\n" + .string "But, boy, I wish the Trainer would\n" .string "get a bit better at this.$" gTVSafariFanClubText08:: - .string "I think the TRAINER would have better\n" + .string "I think the Trainer would have better\n" .string "luck using {POKEBLOCK}S, which weren't\l" .string "used at all that time.$" gTVSafariFanClubText09:: - .string "REPORTER: Is that right, then?\p" + .string "Reporter: Is that right, then?\p" .string "Sounds like our mate {STR_VAR_1}\n" - .string "needs more SAFARI seasoning.\p" - .string "GUIDE: I hope the TRAINER visits\n" + .string "needs more Safari seasoning.\p" + .string "Guide: I hope the Trainer visits\n" .string "over and over to get the hang of it.$" gTVSafariFanClubText10:: - .string "REPORTER: Quite right, it is!\n" + .string "Reporter: Quite right, it is!\n" .string "Facing up to challenges is important!\p" - .string "Viewers, come on down to the SAFARI\n" + .string "Viewers, come on down to the Safari\n" .string "and make the challenge yourself!\p" .string "Until next time, cheerio!$" ContestLiveUpdates_Text_Intro:: - .string "“POKéMON CONTEST LIVE UPDATES!”\p" - .string "MC: Thanks for joining us!\p" + .string "“Pokémon Contest Live Updates!”\p" + .string "Mc: Thanks for joining us!\p" .string "We're live from the just-ended\n" .string "{STR_VAR_1} site.\p" .string "The hall is still filled with\n" .string "an audience unwilling to leave.\p" .string "Spectator: {STR_VAR_2}!\p" .string "Spectator: {STR_VAR_3}!\p" - .string "MC: As you've just heard, the CONTEST\n" - .string "was won by the POKéMON {STR_VAR_2}\l" + .string "Mc: As you've just heard, the Contest\n" + .string "was won by the Pokémon {STR_VAR_2}\l" .string "of {STR_VAR_3}.\p" .string "Spectator: {STR_VAR_2}!\n" .string "You're the best!\p" .string "Spectator: {STR_VAR_3}!\n" .string "Way to go!\p" - .string "MC: Let's hear what the fans have\n" - .string "to say about this CONTEST.$" + .string "Mc: Let's hear what the fans have\n" + .string "to say about this Contest.$" ContestLiveUpdates_Text_WonBothRounds:: .string "Spectator: The {STR_VAR_2} was tops in\n" @@ -2555,7 +2555,7 @@ ContestLiveUpdates_Text_TookBreak:: ContestLiveUpdates_Text_GotStartled:: .string "Spectator: When the {STR_VAR_2} was\n" - .string "startled by another POKéMON's appeal,\l" + .string "startled by another Pokémon's appeal,\l" .string "I was close to tears.\p" .string "{STR_VAR_2}, you were resilient!\n" .string "Way to go!$" @@ -2568,10 +2568,10 @@ ContestLiveUpdates_Text_MoveWonderful:: .string "How could it be so wonderful?$" ContestLiveUpdates_Text_TalkAboutAnotherMon:: - .string "MC: Well, there you have it. This place\n" + .string "Mc: Well, there you have it. This place\n" .string "is full of the {STR_VAR_1}'s fans!\p" .string "I should also mention that another\n" - .string "POKéMON, {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}, \l" + .string "Pokémon, {STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}, \l" .string "caught my eye.\p" .string "{STR_VAR_2}'s {STR_VAR_3}…$" @@ -2609,7 +2609,7 @@ ContestLiveUpdates_Text_NeverExciting:: .string "The audience never got excited by its\n" .string "appeals during the secondary judging.\p" .string "We hope it will stop worrying about\n" - .string "other POKéMON and learn to pitch\l" + .string "other Pokémon and learn to pitch\l" .string "its appeals to the audience more.$" ContestLiveUpdates_Text_LostBySmallMargin:: @@ -2621,10 +2621,10 @@ ContestLiveUpdates_Text_LostBySmallMargin:: .string "were weeping over this outcome.$" ContestLiveUpdates_Text_RepeatedAppeals:: - .string "It disappointed the JUDGE by\n" + .string "It disappointed the Judge by\n" .string "repeating the same appeals.\p" .string "It's an unforgivable error in any\n" - .string "CONTEST, and the POKéMON paid.\p" + .string "Contest, and the Pokémon paid.\p" .string "{STR_VAR_1} should feel guilty for\n" .string "this sorry showing.$" @@ -2640,21 +2640,21 @@ ContestLiveUpdates_Text_Outro:: .string "usual farewell to the winners.\p" .string "This time, it's {STR_VAR_1} and\n" .string "the {STR_VAR_2}!\p" - .string "MC: Is everyone ready?\n" + .string "Mc: Is everyone ready?\n" .string "All together now!\p" .string "Audience: {STR_VAR_1}! {STR_VAR_2}!\n" .string "Congratulations!\l" - .string "You're the CONTEST winner!$" + .string "You're the Contest winner!$" gTVPokemonBattleUpdateText00:: - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”\p" - .string "Bringing you the results of POKéMON\n" + .string "“Pokémon Battle Update!”\p" + .string "Bringing you the results of Pokémon\n" .string "battles as they come in!$" gTVPokemonBattleUpdateText01:: - .string "The TRAINERS {STR_VAR_1} and\n" + .string "The Trainers {STR_VAR_1} and\n" .string "{STR_VAR_2} faced each other in\l" - .string "a {STR_VAR_3} BATTLE.\p" + .string "a {STR_VAR_3} Battle.\p" .string "This match ended in victory for\n" .string "{STR_VAR_1}!$" @@ -2673,11 +2673,11 @@ gTVPokemonBattleUpdateText04:: .string "And for the defeated {STR_VAR_2},\n" .string "we hope for a better result next time!\p" .string "This concludes this episode of\n" - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”$" + .string "“Pokémon Battle Update!”$" gTVPokemonBattleUpdateText05:: - .string "The teams of TRAINERS {STR_VAR_1} and\n" - .string "{STR_VAR_2} met in a MULTI BATTLE.\p" + .string "The teams of Trainers {STR_VAR_1} and\n" + .string "{STR_VAR_2} met in a Multi Battle.\p" .string "This match ended in victory for\n" .string "{STR_VAR_1}'s team.$" @@ -2694,37 +2694,37 @@ gTVPokemonBattleUpdateText07:: .string "As for the defeated {STR_VAR_2}'s team,\n" .string "we hope for a better result next time!\p" .string "This concludes this episode of\n" - .string "“POKéMON BATTLE UPDATE!”$" + .string "“Pokémon Battle Update!”$" GabbyAndTy_Text_GabbyPreFirstBattle: - .string "GABBY: Oh! We've just spotted a tough-\n" - .string "looking TRAINER here of all places!\p" + .string "Gabby: Oh! We've just spotted a tough-\n" + .string "looking Trainer here of all places!\p" .string "Okay, roll camera!\n" .string "Let's get this interview.$" GabbyAndTy_Text_GabbyIntro: - .string "GABBY: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" + .string "Gabby: Oh! You're {PLAYER}! Hi!\n" .string "Do you remember us from last time?\p" .string "Can you show us how much stronger\n" .string "you've become? Okay, cue interview!$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeatFirstTime: - .string "GABBY: My eyes didn't lie!\n" - .string "I did discover an astonishing TRAINER!$" + .string "Gabby: My eyes didn't lie!\n" + .string "I did discover an astonishing Trainer!$" GabbyAndTy_Text_WhoAreYouInterview: - .string "GABBY: Awesome! Awesome!\n" + .string "Gabby: Awesome! Awesome!\n" .string "Who are you?!\p" .string "I knew we were onto something wild\n" .string "when we spotted you!\p" .string "Oh, please let me explain. We travel\n" .string "around everywhere interviewing all\l" - .string "sorts of TRAINERS.\p" + .string "sorts of Trainers.\p" .string "So, would you give us a bit of your time\n" .string "for an interview?$" GabbyAndTy_Text_QuoteFromLastInterview: - .string "GABBY: “{STR_VAR_1}!”\p" + .string "Gabby: “{STR_VAR_1}!”\p" .string "Remember? That's the quote you gave\n" .string "us as the battle clincher last time.\p" .string "I never, ever forget stuff like that!$" @@ -2737,7 +2737,7 @@ GabbyAndTy_Text_YouStompedUsInterviewAgain: GabbyAndTy_Text_YouThrewABallAtUsInterviewAgain: .string "The last time we battled, didn't you\n" - .string "throw a POKé BALL at us?\p" + .string "throw a Poké Ball at us?\p" .string "We were shocked! So we told everyone,\n" .string "just everyone, about it!\p" .string "Anyway, what do you think?\n" @@ -2767,92 +2767,92 @@ GabbyAndTy_Text_DescribeYourFeelings: .string "has to be short and sweet. Go!$" GabbyAndTy_Text_PerfectWellBeSeeingYou: - .string "GABBY: Mmm, yeah!\n" + .string "Gabby: Mmm, yeah!\n" .string "That's the perfect clincher!\p" .string "I get the feeling that this will make\n" - .string "a great TV show.\p" + .string "a great Tv show.\p" .string "There's a chance that they'll air this\n" - .string "on TV, so make sure to look for us!\p" + .string "on Tv, so make sure to look for us!\p" .string "Okay!\n" .string "We'll be seeing you!$" GabbyAndTy_Text_DontGiveUpKeepingEyeOut: - .string "GABBY: Oh…\p" + .string "Gabby: Oh…\p" .string "Okay, but don't give up!\n" .string "We'll be keeping an eye out for you!$" GabbyAndTy_Text_KeepingAnEyeOutForYou: - .string "GABBY: We'll be keeping an eye out\n" + .string "Gabby: We'll be keeping an eye out\n" .string "for you!$" GabbyAndTy_Text_GabbyNotEnoughMons: - .string "GABBY: Is there a strong TRAINER\n" - .string "anywhere with a lot of POKéMON?$" + .string "Gabby: Is there a strong Trainer\n" + .string "anywhere with a lot of Pokémon?$" GabbyAndTy_Text_GiveUsAnInterviewThisTime: - .string "GABBY: Wow, you are something!\p" + .string "Gabby: Wow, you are something!\p" .string "You've gotten a lot stronger--a lot--\n" .string "since we last battled.\p" .string "We were right about you when we\n" - .string "spotted you as a hot TRAINER.\p" + .string "spotted you as a hot Trainer.\p" .string "So, anyway, what do you think?\n" .string "Are you willing to give us an interview\l" .string "this time?$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeat: - .string "GABBY: That was an intense battle!\n" + .string "Gabby: That was an intense battle!\n" .string "Did you get all that on camera?$" GabbyAndTy_Text_TyPreFirstBattle: - .string "TY: Hey, lookie here! A tough-looking\n" - .string "TRAINER here, of all places!\l" + .string "Ty: Hey, lookie here! A tough-looking\n" + .string "Trainer here, of all places!\l" .string "Camera's rolling!$" GabbyAndTy_Text_TyIntro: - .string "TY: Hey, lookie here!\n" + .string "Ty: Hey, lookie here!\n" .string "I remember you!\p" .string "I'll get this battle all on this\n" .string "here camera!$" GabbyAndTy_Text_TyPostBattle: - .string "TY: You're a natural!\n" + .string "Ty: You're a natural!\n" .string "Got me some prime footage right here!$" GabbyAndTy_Text_TyNotEnoughMons: - .string "TY: Do you only have the one POKéMON\n" + .string "Ty: Do you only have the one Pokémon\n" .string "and that's it?\p" - .string "If you had more POKéMON, it'd make for\n" + .string "If you had more Pokémon, it'd make for\n" .string "better footage, but…$" GabbyAndTy_Text_TyDefeatFirstTime: - .string "TY: Yep, we sure spotted a hot TRAINER.\n" + .string "Ty: Yep, we sure spotted a hot Trainer.\n" .string "This is a huge scoop for us!$" GabbyAndTy_Text_TyDefeat: - .string "TY: Yep, I got it all.\n" + .string "Ty: Yep, I got it all.\n" .string "That whole battle's on camera.$" gTVInSearchOfTrainersText00:: - .string "IN SEARCH OF TRAINERS…\p" - .string "GABBY: Hi! Today I'm visiting an area\n" + .string "In Search Of Trainers…\p" + .string "Gabby: Hi! Today I'm visiting an area\n" .string "near {STR_VAR_1}.\p" .string "We're trying to spot some up-and-\n" .string "coming new talent in the field.\p" .string "Today, we turned our lens on the\n" - .string "TRAINER {PLAYER}.\p" - .string "There's something about this TRAINER\n" + .string "Trainer {PLAYER}.\p" + .string "There's something about this Trainer\n" .string "that piqued our interest.$" gTVInSearchOfTrainersText01:: .string "We've battled {PLAYER} before, but we\n" - .string "can attest that the TRAINER has most\l" + .string "can attest that the Trainer has most\l" .string "definitely improved from before.\p" .string "I knew we were onto someone special\n" - .string "when we spotted this TRAINER!$" + .string "when we spotted this Trainer!$" gTVInSearchOfTrainersText02:: .string "The best way to determine how strong\n" - .string "a TRAINER is…\p" + .string "a Trainer is…\p" .string "Well, the fastest way is to battle.\n" .string "And so we began our investigation!\p" .string "… …\p" @@ -2862,7 +2862,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText02:: .string "flattened, rolled up, and tossed aside!\p" .string "{PLAYER} is ruthlessly strong…\p" .string "Here's our impressions after having\n" - .string "battled our featured TRAINER.$" + .string "battled our featured Trainer.$" gTVInSearchOfTrainersText03:: .string "The combination of {STR_VAR_1} and\n" @@ -2871,7 +2871,7 @@ gTVInSearchOfTrainersText03:: .string "{STR_VAR_3}--selflessly supporting\l" .string "each other in the thick of battle…\p" .string "It was a marvelous sight to behold!\p" - .string "{STR_VAR_2} was the move the TRAINER\n" + .string "{STR_VAR_2} was the move the Trainer\n" .string "used last in our battle.\p" .string "The move {STR_VAR_2} is {STR_VAR_1}\n" .string "and {STR_VAR_3}'s sign of friendship!$" @@ -2884,18 +2884,18 @@ gTVInSearchOfTrainersText04:: .string "Ohhh… Snivel…\p" .string "In spite of that, {PLAYER}'s battles\n" .string "are worth seeing.\p" - .string "I recommend confident TRAINERS to\n" + .string "I recommend confident Trainers to\n" .string "challenge {PLAYER}.$" gTVInSearchOfTrainersText05:: .string "There's only one thing to be said.\n" - .string "Don't you dare throw a POKé BALL during\l" - .string "a TRAINER battle!\p" + .string "Don't you dare throw a Poké Ball during\l" + .string "a Trainer battle!\p" .string "{PLAYER} is certainly strong, but has\n" .string "no clue about the basic rules.\p" - .string "To our TV audience, I have a request.\p" + .string "To our Tv audience, I have a request.\p" .string "If you see {PLAYER}, please caution\n" - .string "the TRAINER!$" + .string "the Trainer!$" gTVInSearchOfTrainersText06:: .string "{PLAYER} is adept at reading the\n" @@ -2914,26 +2914,26 @@ gTVInSearchOfTrainersText07:: gTVInSearchOfTrainersText08:: .string "After our battle, we asked {PLAYER} for\n" .string "a succinct summary.\p" - .string "The TRAINER replied, “{STR_VAR_1}.”\p" - .string "{PLAYER}'s POKéMON {STR_VAR_2} and\n" + .string "The Trainer replied, “{STR_VAR_1}.”\p" + .string "{PLAYER}'s Pokémon {STR_VAR_2} and\n" .string "{STR_VAR_3}…\l" .string "And “{STR_VAR_1}”…\p" .string "Mmm! That's deep! There's deep\n" .string "significance behind that quote!\p" - .string "It's no surprise--a good TRAINER has\n" + .string "It's no surprise--a good Trainer has\n" .string "good things to say.\p" .string "That's all for today!\n" .string "See you again on our next broadcast!$" ContestLadyShow_Text_Intro:: - .string "“POKéMON CONTEST LIVE UPDATES!”\p" - .string "MC: Sorry to interrupt the regular\n" + .string "“Pokémon Contest Live Updates!”\p" + .string "Mc: Sorry to interrupt the regular\n" .string "programming, and thanks for joining us!\p" .string "We bring you this live from\n" .string "the scene of a just-completed\l" .string "{STR_VAR_1}!\p" .string "Spectators: ?!!!!\p" - .string "MC: Oh! It looks like the CONTEST\n" + .string "Mc: Oh! It looks like the Contest\n" .string "participants are headed this way!\p" .string "I'll try to get an impromptu interview\n" .string "for you folks at home!\p" @@ -2941,57 +2941,57 @@ ContestLadyShow_Text_Intro:: .string "?!!!!$" ContestLadyShow_Text_Won:: - .string "MC: Excuse me!\n" - .string "Thanks for joining us on live TV!\p" + .string "Mc: Excuse me!\n" + .string "Thanks for joining us on live Tv!\p" .string "May I congratulate you on your win?\p" .string "What was the key factor in today's\n" .string "stunning victory?\p" - .string "BEAUTY: We gave it our best effort\n" + .string "Beauty: We gave it our best effort\n" .string "today, my {STR_VAR_2} and I!\p" .string "But I'm sure we wouldn't have made it\n" .string "if it weren't for all the help we\l" - .string "received leading up to the CONTEST!\p" - .string "MC: Do you have a special someone\n" + .string "received leading up to the Contest!\p" + .string "Mc: Do you have a special someone\n" .string "with whom you'd like to share your joy?\l" .string "Let's hear it live!\p" - .string "BEAUTY: Hey, out there!\p" + .string "Beauty: Hey, out there!\p" .string "{STR_VAR_3}! Are you watching?\n" .string "We did it!\l" .string "Thank you!$" ContestLadyShow_Text_Lost:: - .string "MC: Excuse me!\n" - .string "Thanks for joining us on live TV!\p" + .string "Mc: Excuse me!\n" + .string "Thanks for joining us on live Tv!\p" .string "You must be disappointed by that turn\n" .string "of events. Do you have any comments?\p" - .string "BEAUTY: It's heartbreaking…\n" + .string "Beauty: It's heartbreaking…\n" .string "My {STR_VAR_2} and I, we did our best…\p" .string "But I feel like I've let down everyone\n" .string "who has supported us through this.\p" - .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n" + .string "Mc: I hate to say it, but the Pokémon's\n" .string "coloration is a little wanting.\p" - .string "BEAUTY: {STR_VAR_3}, I'm so sorry…\n" + .string "Beauty: {STR_VAR_3}, I'm so sorry…\n" .string "I'll do better next time, I swear…\l" .string "…Sniff… Waaaaah!\p" .string "Spectators: See that?\n" .string "The poor girl!\p" - .string "MC: Uh… Uh-oh…\p" + .string "Mc: Uh… Uh-oh…\p" .string "Uh… That's all the time we have today!\n" .string "Thanks for tuning in!$" ContestLadyShow_Text_LostBadly:: - .string "MC: Excuse me!\n" - .string "Thanks for joining us on live TV!\p" - .string "How did your CONTEST appearance go?\p" - .string "BEAUTY: Nothing went right…\n" + .string "Mc: Excuse me!\n" + .string "Thanks for joining us on live Tv!\p" + .string "How did your Contest appearance go?\p" + .string "Beauty: Nothing went right…\n" .string "For some reason, my {STR_VAR_2}\l" .string "couldn't attract any popularity.\p" - .string "MC: I hate to say it, but the POKéMON's\n" + .string "Mc: I hate to say it, but the Pokémon's\n" .string "coloration is a little wanting.\p" - .string "BEAUTY: … … … … … …\n" + .string "Beauty: … … … … … …\n" .string "…Sniff… Waaaaah!\p" .string "Spectators: See that?\n" .string "The poor girl!\p" - .string "MC: Uh… Uh-oh…\p" + .string "Mc: Uh… Uh-oh…\p" .string "Uh… That's all the time we have today!\n" .string "Thanks for tuning in!$" diff --git a/decap.py b/decap.py new file mode 100644 index 0000000..ebf2cd6 --- /dev/null +++ b/decap.py @@ -0,0 +1,96 @@ +from glob import iglob +import re + +replacement_words = { + "TINYMUSHROOM": "TinyMushroom", + "GO-GOGGLES": "Go-Goggles", + "POISONPOWDER": "PoisonPowder", + "AND": "and" +} + +whole_string_filter = ( + "ABC", "DEF", "GHI", "JKL", "MNO", "PQR", "STU", "VWX", "YZ", + "ABCDEFG", "ABCDE", "FGHIJ", "KLMNO", "PQRST", "UVWXY", "Z ", + "ABCDEF .", "GHIJKL ,", "MNOPQRS ", "TUVWXYZ " +) + +per_word_filter = ( + "TM", "HM", "KO", "HT", "WT", "HP", "PP", "ZZZ", "SR", + "JR", "PC", "RPG", "QTY", "PC", "OT" +) + +is_tmhm_pattern = re.compile(r'TM|HM[0-9]{2}') + +special_characters = r"éÃãÕõàÀÈÌÒÙàèìòùÛûÁÉÍÓÚáéíóúñÑÇç!#-\-/:-@^_" + +lookbehind_braces = r"(?