supersonic/skin.tributary
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[lang] updated language files from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
txtranslation
2016-03-16 20:59:31 +00:00
parent 2c1721fb63
commit c175c4fa89
5 changed files with 25 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
language/resource.language.fr_fr/strings.po
View File

@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "DÉPLACEMENT"
msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation presets"
msgstr "Présélections de visualisation"
msgstr "Préréglages de visualisation"
msgctxt "#31049"
msgid "End time"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Liste de lecture actuelle"
msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Ce fichier est empilé, sélectionner le point à partir duquel le lire."
msgstr "Ce fichier est empilé, sélectionner le point à partir duquel débuter la lecture."
msgctxt "#31061"
msgid "Current selected"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Arrière-plan"
msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow"
msgstr "Afficher « Pause » dans le diaporama d'images"
msgstr "Afficher « En pause » dans le diaporama d'images"
msgctxt "#31104"
msgid "Play trailers in a window [COLOR=grey3](Video information dialogue only)[/COLOR]"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Options diverses"
msgctxt "#31107"
msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Masquer l'indicateur de fichiers vidéo déjà vus [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Masquer l'indicateur lu depuis les noms de fichier vidéo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgctxt "#31108"
msgid "Hide main menu buttons"
@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Options"
msgctxt "#31116"
msgid "Show recently added albums"
msgstr "Afficher les albums ajoutés récemment"
msgstr "Afficher les albums Ajoutés récemment"
msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added videos"
msgstr "Afficher les vidéos ajoutées récemment"
msgstr "Afficher les vidéos Ajoutées récemment"
msgctxt "#31118"
msgid "Home page programs submenu"
@ -478,19 +478,19 @@ msgstr "Sous-titres locaux disponibles"
msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
msgstr "Identification"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Choisir le profil utilisateur Kodi[CR]pour s'identifier et poursuivre"
msgstr "Sélectionner le profil utilisateur Kodi[CR]pour s'identifier et poursuivre"
msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Affiche ou masque l'écran de connexion au démarrage."
msgstr "Affiche ou masque l'écran d'identification au démarrage."
msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Sélection du profil utilisé au démarrage lorsque l'écran de connexion est désactivé."
msgstr "Sélection du profil utilisé au démarrage lorsque l'écran d'identification est désactivé."
msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled time"
@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Prévisions heure par heure"
msgctxt "#31903"
msgid "Weekend forecast"
msgstr "Prévisions du week-end"
msgstr "Prévisions pour le week-end"
msgctxt "#31904"
msgid "Daily forecast"
msgstr "Prévisions journalières"
msgstr "Prévisions quotidiennes"
msgctxt "#31905"
msgid "Forecast"