diff --git a/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/language/resource.language.fi_fi/strings.po index 3b2622d..b7581d6 100644 --- a/language/resource.language.fi_fi/strings.po +++ b/language/resource.language.fi_fi/strings.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-19 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:35+0000\n" "Last-Translator: Oskari Lavinto \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi_fi\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Confluence skin by Jezz_X." @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Videon tekniset tiedot" msgctxt "#31008" msgid "Full screen" -msgstr "Kokoruututila" +msgstr "Koko ruutu" msgctxt "#31009" msgid "Total duration" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Fanitaide" msgctxt "#31031" msgid "Pic thumbs" -msgstr "Kuva pienoiskuvake" +msgstr "Kuvien pienoiskuvat" msgctxt "#31032" msgid "Image wrap" @@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "TOISTETAAN" msgctxt "#31043" msgid "PAUSED" -msgstr "TAUKO" +msgstr "TAUOTETTU" msgctxt "#31044" msgid "FAST FORWARD" -msgstr "KELAUS ETEENPÄIN" +msgstr "ETEENPÄIN" msgctxt "#31045" msgid "REWIND" -msgstr "KELAUS TAAKSEPÄIN" +msgstr "TAAKSEPÄIN" msgctxt "#31046" msgid "SEEKING" -msgstr "HAKEE" +msgstr "SIIRRYTÄÄN" msgctxt "#31048" msgid "Visualisation presets" @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Päättyy" msgctxt "#31050" msgid "Sort: Ascending" -msgstr "Suunta: Nouseva" +msgstr "Järjestys: nouseva" msgctxt "#31051" msgid "Sort: Descending" -msgstr "Suunta: Laskeva" +msgstr "Järjestys: laskeva" msgctxt "#31055" msgid "Open playlist" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Sulje toistolista" msgctxt "#31058" msgid "System music files" -msgstr "Musiikkitiedostot" +msgstr "Järjestelmän musiikkitiedostot" msgctxt "#31059" msgid "Current playlist" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" msgctxt "#31303" msgid "Data provider" -msgstr "Tietojen tarjoaja" +msgstr "Tietolähde" msgctxt "#31308" msgid "Movie details" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Pysäytä" msgctxt "#31353" msgid "Fast forward" -msgstr "Kelaa eteenpäin" +msgstr "Eteenpäin" msgctxt "#31354" msgid "Rewind"