diff --git a/addon.xml b/addon.xml
index 61b4f35..d7ac752 100644
--- a/addon.xml
+++ b/addon.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<addon id="skin.confluence" version="4.6.11" name="Confluence" provider-name="Jezz_X, Team Kodi">
+<addon id="skin.confluence" version="4.6.12" name="Confluence" provider-name="Jezz_X, Team Kodi">
 	<requires>
 		<import addon="xbmc.gui" version="5.14.0"/>
 	</requires>
@@ -26,7 +26,7 @@
 		<summary lang="es_MX">Skin confluende por Jezz_X. (skin por defecto de Kodi)</summary>
 		<summary lang="et_EE">Confluence rüü autorilt Jezz_X.</summary>
 		<summary lang="eu_ES">Confluence azala Jezz_X-ek egina.</summary>
-		<summary lang="fa_IR">پوسته Confluence تهیه شده بوسیله Jezz_X. (پوسته پیش فرض Kodi) </summary>
+		<summary lang="fa_IR">پوسته Confluence تهیه شده بوسیله Jezz_X.</summary>
 		<summary lang="fi_FI">Confluence-ulkoasu. Tekijä Jezz_X.</summary>
 		<summary lang="fo_FO">Confluence útsjónd av Jezz_X. (Kodi's vanliga útsjónd)</summary>
 		<summary lang="fr_CA">Habillage Confluence par Jezz_X.</summary>
@@ -86,7 +86,7 @@
 		<description lang="es_MX">Confluence es el skin por defecto para Kodi 9.11 en adelante. Es una combinación de conceptos de varias skins populares, e intenta adoptar e integrar sus buenas ideas en un skin que debería ser fá de entender y usar para quienes usen Kodi por primera vez.</description>
 		<description lang="et_EE">Confluence on Kodi vaikerüü alates versioonist 9.11. Confluence on paljude populaarsete rüüde kombinatsioon, üritades omavahel siduda nende parimaid lahendusi, et saavutada esmakasutajale selget ja kergelt kasutatavat tulemust.</description>
 		<description lang="eu_ES">Confluence hainbat azal ospetsutatik hartutako kontzeptuen konbinaketa da. Horietatik ideia onak hartu eta integratzen saiatzen da, Kodi lehen aldiz erabiltzen dutenentzat ulertzeko eta erabiltzeko erraza izango den azal batean.</description>
-		<description lang="fa_IR">Confluence پوسته پیش فرض Kodi در ویرایش 14 و بالاتر است. این پوسته ترکیبی از چند پوسته محبوب دیگر است و تلاش دارد بهترین ایده ها را با هم ترکیب کند، تا شروعی ساده و آسان را برای کاربران جدید Kodi امکان پذیر سازد.</description>
+		<description lang="fa_IR">Confluence ترکیبی از چند پوسته محبوب دیگر است و تلاش دارد بهترین ایده ها را با هم ترکیب کند، تا شروعی ساده و آسان را برای کاربران جدید Kodi امکان پذیر سازد.</description>
 		<description lang="fi_FI">Confluence on yhdistelmä useiden suosittujen ulkoasujen konsepteista, ja yritys omaksua ja integroida heidän hyvät ideat ulkoasuun, jonka pitäisi olla helppokäyttöinen ja -tajuinen kaikille Kodin käyttäjille.</description>
 		<description lang="fo_FO">Confluence er vanliga útsjóndin, sum er brúkt í Kodi síðan útg. 9.11. Hetta er ein samansjóðan av fleiri hugtøkum. Ætlanin er at útsjóndin skal lætta um móttøku og nýtslu av Kodi fyri nýggjar brúkarar.</description>
 		<description lang="fr_CA">Confluence est une combinaison de concepts provenant de plusieurs habillages populaires. Il tente d’inclure et d’intégrer leurs bonnes idées en un habillage qui devrait être facile à comprendre et à utiliser pour les utilisateurs débutants de Kodi.</description>
diff --git a/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 3973965..23ce148 100644
--- a/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -20,6 +20,18 @@ msgctxt "#31000"
 msgid "Change your"
 msgstr "تغییر"
 
+msgctxt "#31001"
+msgid "GAMES"
+msgstr "بازی ها"
+
+msgctxt "#31002"
+msgid "[B]GAME SETTINGS[/B][CR][CR]Configure rewind support & options ·  Configure keyboard use and number of keyboard players"
+msgstr "[B]تنظیمات بازی ها[/B][CR][CR]پیکربندی پشتیبانی rewind و گزینه ها ·  پیکربندی استفاده از صفحه کلید و عددها برای بازیکنان صفحه کلید"
+
+msgctxt "#31003"
+msgid "Power options"
+msgstr "گزینه های نیرو"
+
 msgctxt "#31004"
 msgid "Working..."
 msgstr "در حال کار..."
@@ -30,12 +42,48 @@ msgstr "پنهان کردن اطلاعات"
 
 msgctxt "#31006"
 msgid "View options"
-msgstr "مشاهده تنظیمات"
+msgstr "مشاهده گزینه ها"
+
+msgctxt "#31007"
+msgid "Video process information"
+msgstr "اطلاعات پردازش ویدیو"
 
 msgctxt "#31008"
 msgid "Full screen"
 msgstr "تمام صفحه"
 
+msgctxt "#31009"
+msgid "Total duration"
+msgstr "تمام مدت"
+
+msgctxt "#31010"
+msgid "Hardware decoding"
+msgstr "رمزگشایی سخت افزاری"
+
+msgctxt "#31011"
+msgid "Inactive"
+msgstr "غیرفعال"
+
+msgctxt "#31012"
+msgid "Decoder"
+msgstr "رمزگشا"
+
+msgctxt "#31013"
+msgid "Audio process information"
+msgstr "اطلاعات پردازش صدا"
+
+msgctxt "#31014"
+msgid "Memory used"
+msgstr "حافظه استفاده شده"
+
+msgctxt "#31015"
+msgid "Minute"
+msgstr "دقیقه"
+
+msgctxt "#31016"
+msgid "Elapsed time"
+msgstr "زمان سپری شده"
+
 msgctxt "#31017"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "عدم دسترسی"
@@ -60,10 +108,22 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
 
+msgctxt "#31028"
+msgid "Poster wrap"
+msgstr "پوشانیدن پوستر"
+
 msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
 msgstr "فن آرت"
 
+msgctxt "#31031"
+msgid "Pic thumbs"
+msgstr "تصویر کوچک"
+
+msgctxt "#31032"
+msgid "Image wrap"
+msgstr "پوشانیدن تصویر"
+
 msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
 msgstr "اطلاعات"