diff --git a/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/language/resource.language.fi_fi/strings.po index b7581d6..067971f 100644 --- a/language/resource.language.fi_fi/strings.po +++ b/language/resource.language.fi_fi/strings.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-23 08:14+0000\n" "Last-Translator: Oskari Lavinto \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi_fi\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Äänen tekniset tiedot" msgctxt "#31014" msgid "Memory used" -msgstr "Muistin varaus" +msgstr "Keskusmuistin varaus" msgctxt "#31015" msgid "Minute" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Toiminnot" msgctxt "#31040" msgid "Now playing" -msgstr "Nyt toistetaan" +msgstr "Toistetaan parhaillaan" msgctxt "#31042" msgid "PLAYING" @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Päättyy" msgctxt "#31050" msgid "Sort: Ascending" -msgstr "Järjestys: nouseva" +msgstr "Järjestys: Nouseva" msgctxt "#31051" msgid "Sort: Descending" -msgstr "Järjestys: laskeva" +msgstr "Järjestys: Laskeva" msgctxt "#31055" msgid "Open playlist" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Järjestelmä" msgctxt "#31115" msgid "Main button playlists" -msgstr "" +msgstr "Pääpainikkeen toistolista" msgctxt "#31116" msgid "Show recently added albums" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Musiikin kuvaruutuvalikko" msgctxt "#31142" msgid "Settings level" -msgstr "Asetustaso" +msgstr "Asetusten laajuus" msgctxt "#31143" msgid "Use" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Kirjautuminen" msgctxt "#31421" msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue" -msgstr "Valitse Kodi-käyttäjäprofiili[CR]kirjautuaksesi sisään" +msgstr "Jatka kirjatumalla[CR]Kodi-käyttäjäprofiilillesi" msgctxt "#31422" msgid "Show or hide the login screen at startup." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "36 tunnin ennuste" msgctxt "#31902" msgid "Hourly forecast" -msgstr "Tunneittainen ennuste" +msgstr "Tuntiennuste" msgctxt "#31903" msgid "Weekend forecast" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Ennuste" msgctxt "#31909" msgid "Fetching forecast info..." -msgstr "Noudetaan ennusteen tietoja..." +msgstr "Noudetaan ennustetietoja..." msgctxt "#31910" msgid "Maps" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "ELOKUVAT" msgctxt "#31955" msgid "TV SHOWS" -msgstr "TV-SARJAT" +msgstr "SARJAT" msgctxt "#31956" msgid "MUSIC"