added printing of mid_content[selected_file_current].file_name in top ui

dir.c

@@ -257,8 +257,7 @@ void print_dir(WINDOW *win, char print_info, unsigned long *dir_file_count, file
 					file_name[printable_size - strlen(extension) - 2] = '~';
 					file_name[printable_size] = '\0';
 				} else {
-					memcpy(file_name + 1, dir_content[i].file_name, (printable_size - strlen(extension)) -1);
-					memcpy(file_name + (printable_size - strlen(extension)), extension, strlen(extension) - 2);
+					memcpy(file_name + 1, extension, printable_size - 1);
 					file_name[0] = '~';
 					file_name[printable_size-2] = '~';
 					file_name[printable_size-1] = '\0';

threading.c

@@ -246,6 +246,7 @@ void *thread_top(){
 		top_buffer = malloc(strlen(global_path)+1);
 		memcpy(top_buffer, global_path, strlen(global_path)+1);
 		top_width = strlen(top_buffer);
+		/*printing of  mid_content[selected_file_current].file_name is done directly in window.c window_top()*/
 
 		pthread_mutex_unlock(&mutex_top);
 	}

window.c

@@ -37,11 +37,13 @@ void window_top(WINDOW *win){
 	werase(win);
 
 	if (pthread_mutex_trylock(&mutex_top) == 0) {
-		wattron(win, COLOR_PAIR(COLOR_PATH));
 		if (*top_buffer != ' ') { /*printing ' ' (standard initialized value, see threading_init) makes valgrind throw a fuss*/
+			wattron(win, COLOR_PAIR(COLOR_PATH));
 			mvwaddstr(win, 0, 0, top_buffer);
+			mvwaddch(win, 0, strlen(top_buffer), '/');
+			wattroff(win, COLOR_PAIR(COLOR_PATH));
+			mvwaddstr(win, 0, strlen(top_buffer)+1, mid_content[selected_file_current].file_name);
 		}
-		wattroff(win, COLOR_PAIR(COLOR_PATH));
 		pthread_mutex_unlock(&mutex_top);
 	} else {
 		mvwaddstr(win, 0, terminal_width/2, "LOADING");