diff --git a/index.html b/index.html
index 4d92e32..e532af3 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -13,23 +13,25 @@
 	</head>
 	<body>
 		<div class="landing">
-			<i>hello! 👋</i>
+			<i>приветствую! 👋</i>
 			<img src="media/avatar.jpg" alt="icon" />
-			<h1>i am</h1>
+			<h1>я</h1>
 			<h4> --------------- </h4>
-			<h2>lameni lanevsky.</h2>
+			<h2>lameni (но известен как ещё <del>lameno transvesti,</del> Coteron и Neko-Lameni)</h2>
 			<h4> --------------- </h4>
-			<h1>my devices:</h1>
-			<h2>Redmi 9T - 4/64 GB - FluidOS (OSS, A11) Unoffical with MircoG</h2>
-			<h2>Nokia 2720a (2009) - second phone</h2>
-			<h2>HP 15s-eq1355ur - AMD Athlon Gold 3150U - 4 GB RAM and 128 Gb SSD - Windows 10 Pro and Debian 11 with XFCE</h2>
-			<h1>+</h1>
-			<h2>Mi True Wireless Earbuds Basic 2 & Mi Smart Band 4 NFC</h2>
+			<h1>мои девайсы:</h1>
+			<h2>Redmi 9T - 4/64 GB - LineageOS (OSS, A11) неофициальная сборка с MircoG</h2>
+			<h2>Nokia 2720a (2009) - служит, как второй телефон</h2>
+			<h2>HP 15s-eq1355ur (основная печатная машинка) - AMD Athlon Gold 3150U - 4 GB RAM и 128 Gb SSD - Windows 10 Pro and Debian 11 с рабочей средой KDE (в основном юзаю Debian 11)</h2>
+			<h1>а также у меня есть:</h1>
+			<h2>Mi True Wireless Earbuds Basic 2 и Mi Smart Band 4 NFC (синхронизирую через Gadgetbridge)</h2>
 			<h4> --------------- </h4>
-			<h2>14 y.o. - ru/en - born and live in samara, russia</h2>
+			<h1>крупинка о моей личной жизне</h1>
+			<h2>мне 14 лет, родной язык русский, также знаю основы но английского. маленько шизоид. также - родился и живу в г. Самара</h2>
 			<div>
 			<a href="https://t.me/lameni_links" target="_blank"><img src="media/telegram.png"> </a>
 			<a href="https://github.com/itsLameni" target="_blank"><img src="media/github.png"></a>
+			<a href="https://mastodon.ml/@Lameni" target="_blank"><img src="media/mastodon.png"></a>
 		</div>
 		</div>
 	</body>
