From 9275382281c60cd587cf7dedc87dc48c264222a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lamenich Date: Wed, 22 Dec 2021 19:23:20 +0400 Subject: [PATCH] fully translated Access EDL Mode on russian lang --- wiki/Access_EDL_mode.md | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/wiki/Access_EDL_mode.md b/wiki/Access_EDL_mode.md index f585aa2..60a3c4c 100644 --- a/wiki/Access_EDL_mode.md +++ b/wiki/Access_EDL_mode.md @@ -26,18 +26,16 @@ EDL (Режим экстренной загрузки) режим использ 3. Запустите reboot.bat в папке распакованного архива. Появиться командная строка. Нажмите на любую клавишу на клавиатуре, чтобы перезагрузить устройство в EDL режим. -4. Upon entering EDL mode, the phone's screen should turn blank and the notification LED might also be blinking. - 4. При входе в EDL режим, экран устройства должен погаснуть, и также должен замигать индикатор уведомлений. Чтобы выйти из EDL режима, зажмите кнопку питания устройства на 5-10 секунд. -### Recovery menu method for the Redmi 3/4 series +### Метод для серии устройств Redmi 3/4 (через рекавери) -1. Enter the recovery menu by holding Power and Vol+ at the same time until recovery menu comes up. +1. Войдите в рекавери, зажав кнопку питания и кнопку прибавления громкости (5-10 секунд) -2. In the recovery menu, select Download Mode. +2. В рекавери выберите Download Mode (верх-вниз - качелькой громкостью, выбрать - кнопкой питания) -3. Upon entering EDL mode, the phone's screen should turn blank and the notification LED might also be blinking. +3. При входе в EDL режим, экран устройства должен погаснуть, и также должен замигать индикатор уведомлений. - To exit EDL mode, hold the Power button for about 10 seconds. + Чтобы выйти из EDL режима, зажмите кнопку питания устройства на 5-10 секунд.