itsLameni/XiaomiWiki_RU
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fully translated: about fastboot and recovery. edited: readme - about fastboot and recovery

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny 2021-11-14 17:32:48 +04:00
parent 1d66b779e3
commit 07d415b3c0
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@
* [О MIUI](wiki/About_MIUI.md)
* [О кастомных прошивках](wiki/About_custom_ROMs.md)
* [О режиме Fastboot и Recovery](wiki/About_Fastboot_and_Recovery_ROMs.md)
* [О Fastboot и Recovery прошивках](wiki/About_Fastboot_and_Recovery_ROMs.md)
* [О защите от отката (Anti-Rollback Protection или же сокращённо ARP)](wiki/About_Anti-Rollback_Protection.md)
## Инструкции

10
wiki/About_Fastboot_and_Recovery_ROMs.md
View File

@ -2,12 +2,12 @@
## About Fastboot & Recovery ROMs
The ROM packages you can flash on your device come in two formats: **Fastboot ROMs** and **Recovery ROMs**.
Прошивки, которые вы можете прошивать на своё устройство, имеют два формата: **Прошивки для Fastboot** и **Прошивки для Recovery**.
**Fastboot ROMs** come in .tgz files, they're around 2GB in size, contain images for nearly all partitions and have flashing scripts for major desktop operating systems. Flashing a Fastboot ROM is very thorough, clean and flashes nearly all partitions on a device.
**У прошивок для Fastboot** всё в одном .tgz архиве, который имеет размер около 2-6GB. В этом архиве содержиться образы почти для всех разделов, а также сценарии (sh - Linux, MacOS и bat - Windows) для перепрошивки. Установка таких прошивок выполняется очень тщательно, очищаются и сразу же шьются почти все разделы на устройстве.
**Recovery ROMs** come in .zip files, they're lighter and contain images only for the most important partitions. Flashing a Recovery ROM isn't as clean as flashing a Fastboot ROM as it leaves many partitions untouched.
**У прошивок для Recovery,** формат прошиваемого файла .zip. Такие прошивки легче, чем прошивки, которые прошиваются через Fastboot, также они содержат только самые важные образы. Установка прошивок для Recovery не так чиста, как установка прошивок для Fastboot, поскольку она оставляет многие разделы нетронутыми.
Official MIUI ROMs are available in the forms of [Fastboot ROMs](https://c.mi.com/global/miuidownload/detail?guide=2) and [Recovery ROMs](https://c.mi.com/global/miuidownload/index). Recovery ROMs can be flashed using MIUI itself or XiaomiADB, while Fastboot ROMs can be flashed using MiFlash or the Xiaomi ADB/Fastboot Tools and they also need an unlocked bootloader. More info [here](Flash_official_ROMs.md).
Офицальные прошивки MIUI доступны в виде [прошивок для установки через Fastboot](https://c.mi.com/global/miuidownload/detail?guide=2), а также [прошивок для установки через Recovery](https://c.mi.com/global/miuidownload/index). Прошивки для установки через Recovery можно установить с помощью самой MIUI или XiaomiADB, в то время как у прошивки для Fastboot необходим MiFlash или Xiaomi ADB/Fastboot Tools, чтобы её установить. Для более расширенной информации перейдите [сюда](Flash_official_ROMs.md).
Custom ROMs are available only in the form of Recovery ROMs and can only be flashed in TWRP. More info [here](Flash_TWRP_and_custom_ROMs.md).
Кастомные прошивки доступны только в виде прошивок для установки в режиме Recovery и могут быт прошиты только в кастомном recovery TWRP. Чтобы узнать как прошивать кастомные прошивки, перейдите [сюда](Flash_TWRP_and_custom_ROMs.md).