itsLameni/Awesome-Linux-Software
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Grammar in both files

Browse Source 
continuing translation, but also noticing issues with the English translation.
This commit is contained in:
Unknown 2017-10-08 12:29:13 -07:00
parent f489e1691e
commit a5620973e5
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
README.md
View File

@ -177,11 +177,11 @@ Brazilian Portugese version : [here](https://github.com/LewisVo/Awesome-Linux-So
### Data Backup and Recovery
- [Borg Backup](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) - A nice tool to backup data.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/development.html)
- [Deja Dup](https://www.linux.com/learn/total-system-backup-and-recall-deja-dup) - A simple backup tool with built-in encryption [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/deja-dup)
- [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity backs directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity)
- [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity does directory backups by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity)
- [Photorec](http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec) - PhotoRec is file data recovery software designed to recover lost files including video, documents and archives from hard disks, CD-ROMs, and lost pictures (thus the Photo Recovery name) from digital camera memory. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/cgsecurity/testdisk)
- [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - qt4-fsarchiver is a GUI for the program fsarchiver to save/restore partitions, folders and MBR/GPT. The program is for systems based Debian, for Suse and Fedora. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/)
- [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - qt4-fsarchiver is a GUI for the fsarchiver program to save/restore partitions, folders and even the MBR/GPT table. The program is for systems based on Debian, OpenSuse or Fedora. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/)
- [rclone](http://rclone.org/) - Rclone is a command line program to sync files and directories to and from various cloud storage solutions. It also allows encrypted backups.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ncw/rclone)
- [rsnapshot](http://rsnapshot.org/) - rsnapshot is a cmd-line utility based on rsync to make periodic snapshots of local/remote machines. The code makes extensive use of hard links whenever possible to greatly reduce the disk space required.) [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rsnapshot/rsnapshot.git)
- [rsnapshot](http://rsnapshot.org/) - rsnapshot is a command line utility based on rsync to make periodic snapshots of local/remote machines. The code makes extensive use of hard links whenever possible to greatly reduce the disk space required.) [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rsnapshot/rsnapshot.git)
- [System Rescue CD](http://www.system-rescue-cd.org/SystemRescueCd_Homepage) - SystemRescueCd is a Linux system rescue disk available as a bootable CD-ROM or USB stick for administrating or repairing your system and data after a crash. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/systemrescuecd/files/sysresccd-x86/)
- [Test Disk](http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk) - TestDisk is powerful free data recovery software! It was primarily designed to help recover lost partitions and/or make non-booting disks bootable again when these symptoms are caused by faulty software. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/cgsecurity/testdisk)
- [Timeshift](https://launchpad.net/timeshift) - TimeShift is a system restore utility which takes incremental snapshots of the system using rsync and hard-links. These snapshots can be restored at a later date to undo all changes that were made to the system after the snapshot was taken. Snapshots can be taken manually or at regular intervals using scheduled jobs.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://code.launchpad.net/timeshift)

14
README_es-ES.md
View File

@ -172,14 +172,14 @@ versión Portugués Brasileño : [aquí](https://github.com/LewisVo/Awesome-Linu
- [Telegram](https://desktop.telegram.org/) - Una aplicación de mensajería que se centra en la velocidad y la seguridad. Es facil y gratis. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/telegramdesktop/tdesktop)
- [Viber](https://www.viber.com/en/products/linux) - Viber le permite hablar con otros usuarios de la red de Viber, de forma gratuita a cualquier país.
- [Weechat](https://weechat.org/) - Weechat es un cliente rápido y extensible para la mensajería instantánea. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/weechat)
- [Wire](https://wire.com/en/) - Secure communication. Full privacy. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireapp)
- [Wire](https://wire.com/en/) - Una aplicación de mensajería instantánea con comunicación segura y completa privacidad. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wireapp)
### Data Backup and Recovery
- [Borg Backup](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) - A nice tool to backup data.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/development.html)
- [Deja Dup](https://www.linux.com/learn/total-system-backup-and-recall-deja-dup) - A simple backup tool with built-in encryption [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/deja-dup)
- [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity backs directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity)
- [Photorec](http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec) - PhotoRec is file data recovery software designed to recover lost files including video, documents and archives from hard disks, CD-ROMs, and lost pictures (thus the Photo Recovery name) from digital camera memory. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/cgsecurity/testdisk)
- [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - qt4-fsarchiver is a GUI for the program fsarchiver to save/restore partitions, folders and MBR/GPT. The program is for systems based Debian, for Suse and Fedora. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/)
### Copia de seguridad y recuperación
- [Borg Backup](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) - una herramienta sencilla para la copia de seguridad de datos. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/development.html)
- [Deja Dup](https://www.linux.com/learn/total-system-backup-and-recall-deja-dup) - Una sencilla herramienta de copia de seguridad que admite el cifrado. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/deja-dup)
- [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity crea copias de seguridad de directorios mediante la creación de archivos cifrados en el formato Tar.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity)
- [Photorec](http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec) - Photorec es un software de recuperación de datos de archivos, diseñado para volver a crear archivos de datos incorrectos. Funciona en discos compactos y tarjetas de memoria de la cámara [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/cgsecurity/testdisk)
- [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - Una GUI del programa de archivado para fsarchiver, está diseñada para guardar y restaurar particiones de disco, carpetas y tablas MBR / GPT. Funciona en Ubuntu, Opensuse y Fedora. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/)
- [rclone](http://rclone.org/) - Rclone is a command line program to sync files and directories to and from various cloud storage solutions. It also allows encrypted backups.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ncw/rclone)
- [rsnapshot](http://rsnapshot.org/) - rsnapshot is a cmd-line utility based on rsync to make periodic snapshots of local/remote machines. The code makes extensive use of hard links whenever possible to greatly reduce the disk space required.) [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rsnapshot/rsnapshot.git)
- [System Rescue CD](http://www.system-rescue-cd.org/SystemRescueCd_Homepage) - SystemRescueCd is a Linux system rescue disk available as a bootable CD-ROM or USB stick for administrating or repairing your system and data after a crash. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/systemrescuecd/files/sysresccd-x86/)