diff --git a/README.md b/README.md
index 02a57b52..c144a200 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
   </h1>
 <div align="center">
 
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-3.0.9-blue.svg)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-3.1.0-blue.svg)
 ![Android](https://img.shields.io/badge/platform-Android-green.svg)
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-orange.svg)
 ![Build](https://img.shields.io/badge/build-passing-brightgreen.svg)
@@ -37,17 +37,17 @@
 
 ## 📥 下载安装
 
-### 最新版本: v3.0.9
+### 最新版本: v3.1.0
 
 | 平台 | ARM64-V8A | ARM V7A |
 |------|-----------|---------|
-| **📱 手机版** | [下载 (35.8MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.0.9/mobile-arm64_v8a-v3.0.9.apk) | [下载 (31.6MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.0.9/mobile-armeabi_v7a-v3.0.9.apk) |
-| **📺 TV版** | [下载 (35.9MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.0.9/leanback-arm64_v8a-v3.0.9.apk) | [下载 (31.7MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.0.9/leanback-armeabi_v7a-v3.0.9.apk) |
+| **📱 手机版** | [下载 (34.4MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.1.0/mobile-arm64_v8a-v3.1.0.apk) | [下载 (30.4MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.1.0/mobile-armeabi_v7a-v3.1.0.apk) |
+| **📺 TV版** | [下载 (34.5MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.1.0/leanback-arm64_v8a-v3.1.0.apk) | [下载 (30.5MB)](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/raw/main/apk/release/v3.1.0/leanback-armeabi_v7a-v3.1.0.apk) |
 
 ### 📁 版本历史
+- **v3.1.0**: [查看v3.1.0版本](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/tree/main/apk/release/v3.1.0) - 定时器优化和画中画修复版本
 - **v3.0.9**: [查看v3.0.9版本](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/tree/main/apk/release/v3.0.9) - 新增直播开关控制和UI交互优化
 - **v3.0.8**: [查看v3.0.8版本](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/tree/main/apk/release/v3.0.8) - UI交互体验全面优化
-- **v3.0.7**: [查看v3.0.7版本](https://github.com/Tosencen/XMBOX-Release/tree/main/apk/release/v3.0.7) - 全面优化稳定性和用户体验
 
 ### 📦 下载说明
 - **最新版本**: 根目录的 `mobile.json` 和 `leanback.json` 包含最新版本信息
@@ -134,6 +134,25 @@ XMBOX/
 
 ## 📝 更新日志
 
+### v3.1.0 (2025-10-28)
+
+#### ✨ 新功能
+* **定时倒计时显示** - 实现定时按钮倒计时显示功能，用户可以实时看到剩余时间
+* **主题化图标适配** - 适配pixel主题化图标展示，提升视觉体验
+
+#### 🎨 UI优化
+* **TimerDialog优化** - 优化TimerDialog按钮宽度设计，界面更加协调
+* **进度条交互改进** - 优化播放进度条交互体验，操作更流畅
+* **视觉一致性提升** - 改进界面视觉一致性，整体更加统一
+
+#### 🐛 修复
+* **更新链接修复** - 修复更新跳转链接，现在可以正确跳转到具体版本页面
+
+#### 🔧 技术改进
+* **定时功能优化** - 提升定时功能用户体验
+* **内存优化** - 进一步优化内存使用
+* **稳定性增强** - 提升播放稳定性
+
 ### v3.0.9 (2025-10-24)
 
 #### ✨ 新功能
diff --git a/apk/release/leanback.json b/apk/release/leanback.json
index 25077935..05459802 100644
--- a/apk/release/leanback.json
+++ b/apk/release/leanback.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "name": "3.0.9",
-  "desc": "XMBOX TV版 v3.0.9 (Android TV/机顶盒专用)\n\n✨ 新功能：\n• 新增直播开关控制功能，可隐藏/显示直播tab\n• 新增实时倍速显示功能，播放控制对话框显示当前倍速\n• 优化源管理模块间距动态调整\n\n🎨 UI优化：\n• 滑杆圆球大小优化至20dp直径，提升操作体验\n• 改进滑杆刻度显示，非激活轨道显示刻度\n• 增强播放进度条动态大小调整功能\n• 修复播放进度条圆球跳回问题\n• 完善直播开关逻辑和UI交互\n\n🔧 改进优化：\n• 优化大屏界面体验\n• 提升播放稳定性\n• 增强UI交互体验\n\n📺 专为电视优化：遥控器导航 | 10-foot UI | ARM64/ARMv7",
-  "code": 309,
+  "name": "3.1.0",
+  "desc": "XMBOX TV版 v3.1.0\n\n✨ 新功能：\n• 实现定时按钮倒计时显示功能\n• 适配pixel主题化图标展示\n\n🎨 UI优化：\n• 优化TimerDialog按钮宽度设计\n• 优化播放进度条交互体验\n• 改进界面视觉一致性\n\n🐛 修复：\n• 修复更新跳转链接，跳转到具体版本页面\n\n🔧 改进优化：\n• 提升定时功能用户体验\n• 优化内存使用\n• 提升播放稳定性\n\n📺 支持架构：ARM64-v8a | ARMv7a",
+  "code": 310,
   "downloads": {
-    "arm64_v8a": "v3.0.9/leanback-arm64_v8a-v3.0.9.apk",
-    "armeabi_v7a": "v3.0.9/leanback-armeabi_v7a-v3.0.9.apk"
+    "arm64_v8a": "v3.1.0/leanback-arm64_v8a-v3.1.0.apk",
+    "armeabi_v7a": "v3.1.0/leanback-armeabi_v7a-v3.1.0.apk"
   }
 }
diff --git a/apk/release/mobile.json b/apk/release/mobile.json
index 28347836..5eca1430 100644
--- a/apk/release/mobile.json
+++ b/apk/release/mobile.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "name": "3.0.9",
-  "desc": "XMBOX 手机版 v3.0.9\n\n✨ 新功能：\n• 新增直播开关控制功能，可隐藏/显示直播tab\n• 新增实时倍速显示功能，播放控制对话框显示当前倍速\n• 优化源管理模块间距动态调整\n\n🎨 UI优化：\n• 滑杆圆球大小优化至20dp直径，提升操作体验\n• 改进滑杆刻度显示，非激活轨道显示刻度\n• 增强播放进度条动态大小调整功能\n• 修复播放进度条圆球跳回问题\n• 完善直播开关逻辑和UI交互\n\n🔧 改进优化：\n• 优化内存使用\n• 提升播放稳定性\n• 增强UI交互体验\n\n📱 支持架构：ARM64-v8a | ARMv7a",
-  "code": 309,
+  "name": "3.1.0",
+  "desc": "XMBOX 手机版 v3.1.0\n\n✨ 新功能：\n• 实现定时按钮倒计时显示功能\n• 适配pixel主题化图标展示\n\n🎨 UI优化：\n• 优化TimerDialog按钮宽度设计\n• 优化播放进度条交互体验\n• 改进界面视觉一致性\n\n🐛 修复：\n• 修复更新跳转链接，跳转到具体版本页面\n\n🔧 改进优化：\n• 提升定时功能用户体验\n• 优化内存使用\n• 提升播放稳定性\n\n📱 支持架构：ARM64-v8a | ARMv7a",
+  "code": 310,
   "downloads": {
-    "arm64_v8a": "v3.0.9/mobile-arm64_v8a-v3.0.9.apk",
-    "armeabi_v7a": "v3.0.9/mobile-armeabi_v7a-v3.0.9.apk"
+    "arm64_v8a": "v3.1.0/mobile-arm64_v8a-v3.1.0.apk",
+    "armeabi_v7a": "v3.1.0/mobile-armeabi_v7a-v3.1.0.apk"
   }
 }
diff --git a/apk/release/v3.1.0/leanback.json b/apk/release/v3.1.0/leanback.json
new file mode 100644
index 00000000..c3b2378d
--- /dev/null
+++ b/apk/release/v3.1.0/leanback.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "name": "3.1.0",
+  "desc": "XMBOX TV版 v3.1.0\n\n✨ 新功能：\n• 实现定时按钮倒计时显示功能\n• 适配pixel主题化图标展示\n\n🎨 UI优化：\n• 优化TimerDialog按钮宽度设计\n• 优化播放进度条交互体验\n• 改进界面视觉一致性\n\n🐛 修复：\n• 修复更新跳转链接，跳转到具体版本页面\n\n🔧 改进优化：\n• 提升定时功能用户体验\n• 优化内存使用\n• 提升播放稳定性\n\n📺 支持架构：ARM64-v8a | ARMv7a",
+  "code": 310,
+  "downloads": {
+    "arm64_v8a": "v3.1.0/leanback-arm64_v8a-v3.1.0.apk",
+    "armeabi_v7a": "v3.1.0/leanback-armeabi_v7a-v3.1.0.apk"
+  }
+}
+
diff --git a/apk/release/v3.1.0/mobile.json b/apk/release/v3.1.0/mobile.json
new file mode 100644
index 00000000..338135c2
--- /dev/null
+++ b/apk/release/v3.1.0/mobile.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "name": "3.1.0",
+  "desc": "XMBOX 手机版 v3.1.0\n\n✨ 新功能：\n• 实现定时按钮倒计时显示功能\n• 适配pixel主题化图标展示\n\n🎨 UI优化：\n• 优化TimerDialog按钮宽度设计\n• 优化播放进度条交互体验\n• 改进界面视觉一致性\n\n🐛 修复：\n• 修复更新跳转链接，跳转到具体版本页面\n\n🔧 改进优化：\n• 提升定时功能用户体验\n• 优化内存使用\n• 提升播放稳定性\n\n📱 支持架构：ARM64-v8a | ARMv7a",
+  "code": 310,
+  "downloads": {
+    "arm64_v8a": "v3.1.0/mobile-arm64_v8a-v3.1.0.apk",
+    "armeabi_v7a": "v3.1.0/mobile-armeabi_v7a-v3.1.0.apk"
+  }
+}
+