真实 ja 试运行暴露:auto 模式 fallback 误用 impact/data 源数据(含中文元素名 止损风控等 + 汉字标签无假名)→ 把日文文档误判为期望 zh → LLM 正常日文输出被 判违规 → 硬失败。修复:fallback 改用 write_rules/design_rules(RAG 自日文作成 说明书/记入规则检索,含假名可靠判 ja);加回归测试 test_generate_chapter_auto_with_ja_rules_but_chinese_source_data_enforces_ja。 修复后 ja 真实试运行成功(7章);zh 真实试运行成功(7章);425 passed / 99.15%