feat(rag): v1 rerank 精排 + bge-m3 多语言切换（T6/T11 架构审查整改）

- T6 (Issue6): RerankConfig（enabled/model=BAAI/bge-reranker-v2-m3/device）
  - rag-layer-design §6.3 Rerank 精排：窗口=RRF top-10、候选≤top_k 跳过、
    故障降级 RRF 原序；原 §6.3-6.6 顺延 6.4-6.7
  - config-design §5 新增 rerank 段；design §5.5 检索策略加 rerank
- T11 (OV2): EmbeddingConfig.model 默认 bge-small-zh-v1.5 → BAAI/bge-m3（日文语料）
  - rag-layer-design 选型表/依赖表/manifest/流程图同步 + 新增 §2.3 日文样本验证
  - design.md / implementation-plan 4.3 / config-design embedding 同步
- 新增 test_rag_design_consistency.py 一致性门禁（6 用例防文档漂移）
- TDD: RED（默认模型仍旧 + rerank 字段不存在）→ GREEN → 全量 198 passed / 100.00%（996 stmts/252 br）

docs/design.md

@@ -708,10 +708,10 @@ Parser 处理时分为:
 | 设计点 | 决策 |
 |--------|------|
 | 向量数据库 | Chroma（v1 唯一；Qdrant 切换为 v2 预留，Scope 缩减裁定）|
-| Embedding | bge-small-zh-v1.5（本地），可切换 bge-m3 |
+| Embedding | bge-m3（多语言，适配日文语料；OV2/T11）|
 | 实现方式 | 手写（chromadb + rank_bm25 + sentence-transformers）|
 | 分割策略 | 按格式适配（Word 标题层级 / Excel 规则块 / PPT 1-2 页）|
-| 检索策略 | 双通道（向量 top-10 + BM25 top-10）+ RRF 融合 |
+| 检索策略 | 双通道（向量 top-10 + BM25 top-10）+ RRF 融合 + rerank 精排（bge-reranker-v2-m3）|
 | 分类存储 | 分 Collection 隔离（rules-write / rules-design / ref-docs）|
 | 版本管理 | 文档级增量 + 版本组合（hash 对比，只重建变化文档）|
 | 版本路由 | 会话开始锁版本 |