feat(rag): v1 rerank 精排 + bge-m3 多语言切换（T6/T11 架构审查整改）

- T6 (Issue6): RerankConfig（enabled/model=BAAI/bge-reranker-v2-m3/device）
  - rag-layer-design §6.3 Rerank 精排：窗口=RRF top-10、候选≤top_k 跳过、
    故障降级 RRF 原序；原 §6.3-6.6 顺延 6.4-6.7
  - config-design §5 新增 rerank 段；design §5.5 检索策略加 rerank
- T11 (OV2): EmbeddingConfig.model 默认 bge-small-zh-v1.5 → BAAI/bge-m3（日文语料）
  - rag-layer-design 选型表/依赖表/manifest/流程图同步 + 新增 §2.3 日文样本验证
  - design.md / implementation-plan 4.3 / config-design embedding 同步
- 新增 test_rag_design_consistency.py 一致性门禁（6 用例防文档漂移）
- TDD: RED（默认模型仍旧 + rerank 字段不存在）→ GREEN → 全量 198 passed / 100.00%（996 stmts/252 br）

docs/config-design.md

@@ -156,10 +156,10 @@ prompt_registry:
 ```yaml
 # config/rag.yaml
 embedding:
-  model: BAAI/bge-small-zh-v1.5   # 可切 BAAI/bge-m3
-  device: cpu                     # cpu | cuda
-  max_batch_size: 32              # 编码批大小
-  cache_dir: /data/shared/models  # 模型缓存目录
+  model: BAAI/bge-m3                 # 多语言（中/日/英），适配日文语料（OV2/T11）
+  device: cpu                        # cpu | cuda
+  max_batch_size: 32                 # 编码批大小
+  cache_dir: /data/shared/models     # 模型缓存目录
 
 vector_store:                     # StorageAdapter 配置（rag-layer §9.4）
   adapter: chroma                 # v1 仅 chroma（qdrant 为 v2 预留）
@@ -176,7 +176,12 @@ retrieval:
   channel_top_k: 10               # 双通道各取 top-10
   rrf_k: 60                       # RRF 融合常数（rag-layer §6.2）
   default_top_k: 5                # 融合后默认返回数
-  contextual_enrichment: true     # 上下文增强开关（§6.3）
+  contextual_enrichment: true     # 上下文增强开关（§6.4）
+
+rerank:                           # Rerank 精排（rag-layer §6.3，v1 新增 I6/T6）
+  enabled: true                   # false 时跳过精排，直接取 RRF 前 top_k
+  model: BAAI/bge-reranker-v2-m3  # 多语言 Cross-Encoder
+  device: cpu                     # cpu | cuda
 ```
 
 ---