feat(rag): v1 rerank 精排 + bge-m3 多语言切换（T6/T11 架构审查整改）

- T6 (Issue6): RerankConfig（enabled/model=BAAI/bge-reranker-v2-m3/device）
  - rag-layer-design §6.3 Rerank 精排：窗口=RRF top-10、候选≤top_k 跳过、
    故障降级 RRF 原序；原 §6.3-6.6 顺延 6.4-6.7
  - config-design §5 新增 rerank 段；design §5.5 检索策略加 rerank
- T11 (OV2): EmbeddingConfig.model 默认 bge-small-zh-v1.5 → BAAI/bge-m3（日文语料）
  - rag-layer-design 选型表/依赖表/manifest/流程图同步 + 新增 §2.3 日文样本验证
  - design.md / implementation-plan 4.3 / config-design embedding 同步
- 新增 test_rag_design_consistency.py 一致性门禁（6 用例防文档漂移）
- TDD: RED（默认模型仍旧 + rerank 字段不存在）→ GREEN → 全量 198 passed / 100.00%（996 stmts/252 br）

_AI_USAGE_LOG.md

@@ -77,3 +77,4 @@
 | 2026-08-11 | Agent 实现 | T8（架构审查整改）：LLM 客户端全异步化（Issue9）。client.py 由同步 httpx.Client 全异步化：LLMClient Protocol chat → async def；HttpLLMClient 用 httpx.AsyncClient + asyncio.sleep 退避（消除 time.sleep 阻塞 asyncio 任务池）；__enter__/__exit__ → __aenter__/__aexit__（async with 生命周期闭环）；engine.py chat/chat_structured/_call 全部 async + await；FakeLLMClient.chat → async；测试基建用 anyio pytest 插件（@pytest.mark.anyio）；test_inference_engine.py 32 用例脚本批量转换 async + NotConfiguredClient 同步 client 转 async；test_inference_client.py 10 用例转 async；同步 inference-engine-design spec 与 milestone3-inference-review httpx 描述（防文档漂移）；TDD 验证 RED（async 接口缺失 TypeError）→ GREEN（聚焦 67 passed）→ 全量 182 passed 覆盖 100.00%（987 stmts/252 br），fail_under=99 达标 | src/genesis/inference/client.py, src/genesis/inference/engine.py, tests/test_inference_client.py, tests/test_inference_engine.py, tests/inference_helpers.py, docs/superpowers/specs/2026-08-09-inference-engine-design.md, docs/milestone3-inference-review.md, _AI_USAGE_LOG.md | deepseek-v4-flash-free |
 | 2026-08-11 | Agent 实现 | T9（架构审查整改）：CJK 保守 token 估算（Issue11）。token.py approximate_token_count 重写：新增 _is_cjk_char（CJK 统一表意/扩展A/假名/韩文/兼容/全角六大 Unicode 范围）+ _CJK_TOKENS_PER_CHAR=1.5（旧逻辑 4 字符 1 token 对中文/日文严重低估，裁剪失效致 API 超限）；CJK 字符按 1.5 token/字符，其余仍 4 字符 1 token，最少 1 token；同步 config-design.md token_estimation 注释；新增 4 用例（纯 CJK 保守/ASCII 不回归/混合文本/全角符号）；TDD 验证 RED（（設計）4 字符仅 1 token）→ GREEN（聚焦 11 passed）→ 全量 186 passed 覆盖 100.00%（995 stmts/252 br），fail_under=99 达标 | src/genesis/inference/token.py, tests/test_inference_token.py, docs/config-design.md, _AI_USAGE_LOG.md | deepseek-v4-flash-free |
 | 2026-08-11 | Agent 实现 | T5（架构审查整改）：删死配置 + 同步文档（Issue5 + OV1）。config.py 删除 QdrantStoreConfig 类与 VectorStoreConfig.qdrant 字段、AppConfig.task_queue.redis_url；同步更新 6 处文档（api-design §1/§4.3/§5.2/§5.3/§6.2：TaskQueue 标注 v1 仅 InMemory、Redis/Valkey 为 v2 预留；rag-layer §9：Storage Adapter 仅 ChromaAdapter、移除切换流程/工厂 qdrant 分支；agent-runtime §3.1/§3.5；design §5.5/§8.4.1；config-design env/app.yaml/rag.yaml/docker compose；web-ui §4.1）+ tests/fixtures/rag.yaml 去 qdrant 段；历史评审记录（design-review/web-ui-review/phase1 plan）保留原样不改写；新增 3 用例（QdrantStoreConfig 已删/vector_store 无 qdrant 字段/task_queue 无 redis_url）+ 同步 2 个既有 qdrant 依赖用例；TDD 验证 RED（三处死配置存在）→ GREEN（聚焦 10 passed）→ 全量 189 passed 覆盖 100.00%（991 stmts/252 br），fail_under=99 达标 | src/genesis/config.py, tests/test_config.py, tests/fixtures/rag.yaml, docs/api-design.md, docs/rag-layer-design.md, docs/agent-runtime-design.md, docs/design.md, docs/config-design.md, docs/web-ui-design.md, _AI_USAGE_LOG.md | deepseek-v4-flash-free |
+| 2026-08-11 | Agent 实现 | T6+T11（架构审查整改，Lane B）：v1 rerank 精排 + bge-m3 多语言切换（Issue6 + OV2）。config.py 新增 RerankConfig（enabled=True/model=BAAI/bge-reranker-v2-m3/device=cpu）挂入 RagConfig；EmbeddingConfig.model 默认 bge-small-zh-v1.5 → BAAI/bge-m3（实际语料日文）；rag-layer-design.md 新增 §2.3 多语言与日文样本验证、§6.3 Rerank 精排（窗口=RRF top-10、候选≤top_k 跳过、故障降级 RRF 原序），原 §6.3-6.6 顺延 6.4-6.7；选型表/依赖表/manifest/流程图 bge-small-zh → bge-m3；config-design.md embedding 默认 + 新增 rerank 段；design.md §5.5 与 implementation-plan 4.3 同步；新增 tests/test_rag_design_consistency.py 一致性门禁（6 用例：代码默认/fixture 同步/4 文档用 bge-m3+reranker/无 legacy 引用）；TDD 验证 RED（默认模型仍旧+rerank 字段不存在）→ GREEN（聚焦 13 passed）→ 全量 198 passed 覆盖 100.00%（996 stmts/252 br），fail_under=99 达标 | src/genesis/config.py, tests/test_config.py, tests/test_rag_design_consistency.py, tests/fixtures/rag.yaml, docs/rag-layer-design.md, docs/config-design.md, docs/design.md, docs/implementation-plan.md, _AI_USAGE_LOG.md | deepseek-v4-flash-free |