diff --git a/browser.lua b/browser.lua
index 937b69e..3a68496 100644
--- a/browser.lua
+++ b/browser.lua
@@ -406,10 +406,10 @@ local function controller(player)
 	local cmd = player.cmd
 	if not keyRepeat then
 		if cmd.driftturn > 0 then
-			updateMapIndex(-1)
+			updateMapIndex(1)
 			updateKeyRepeat()
 		elseif cmd.driftturn < 0 then
-			updateMapIndex(1)
+			updateMapIndex(-1)
 			updateKeyRepeat()
 		elseif cmd.buttons & BT_FORWARD then
 			scrollPos = $ - 1