diff --git a/browser.lua b/browser.lua
index 8854f13..85a3025 100644
--- a/browser.lua
+++ b/browser.lua
@@ -118,6 +118,17 @@ local function drawMapStrings(v)
 		V_MAGENTAMAP,
 		"small-right"
 	)
+
+	-- hell
+	if map.menuflags & LF2_HIDEINMENU then
+		v.drawString(
+			300,
+			ttlY + 16,
+			"HELL",
+			V_REDMAP,
+			"right"
+		)
+	end
 end
 
 local F_SPBATK = 0x1