diff --git a/app/views/layouts/_footer.haml b/app/views/layouts/_footer.haml
index 0b69d55..9c05895 100644
--- a/app/views/layouts/_footer.haml
+++ b/app/views/layouts/_footer.haml
@@ -5,17 +5,28 @@
         = image_tag("feenix_lintu.webp" , class: "h-20")
       .w-full.grid.grid-cols-2.gap-8.mt-8.lg:mt-0.lg:grid-cols-5.lg:gap-y-16
         .col-span-2.sm:col-span-1
-          %p.font-medium.text-gray-900 Stories
+          %p.font-medium.text-gray-900 Area
           %nav.mt-6{"aria-label" => "Footer Navigation - Services"}
             %ul.space-y-4.text-sm
-              -[:stories].each do |main|
-                %li
-                  %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/#{main}"}
-                    =main.capitalize
+              %li
+                %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/local"}
+                  Local Area
+              %li
+                %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/helsinki"}
+                  Helsinki & Turkku
+              %li
+                %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/other_sites"}
+                  Other Sites
         .col-span-2.sm:col-span-1
-          %p.font-medium.text-gray-900 Info
+          %p.font-medium.text-gray-900 Information
           %nav.mt-6{"aria-label" => "Footer Navigation - Hub Feenix"}
             %ul.space-y-4.text-sm
+              %li
+                %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/info"}
+                  Info
+              %li
+                %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/arriving"}
+                  Arriving
               %li
                 %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/about"}
                   About
@@ -26,6 +37,9 @@
               %li
                 %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/members"}
                   Volunteers
+                %li
+                  %a.text-gray-700.transition.hover:opacity-75{:href => "/stories"}
+                    Stories
         .col-span-2.sm:col-span-1
           %p.font-medium.text-gray-900 News
           %nav.mt-6{"aria-label" => "Footer Navigation - Downloads"}
diff --git a/app/views/layouts/_header.haml b/app/views/layouts/_header.haml
index 0e04134..93a8fd3 100644
--- a/app/views/layouts/_header.haml
+++ b/app/views/layouts/_header.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
       %span.ml-2.text-xl.font-bold.tracking-wide.text-gray-800.uppercase Hub Feenix
     %ul.flex.items-center.hidden.space-x-8.lg:flex
       %li
-        %a.font-medium.tracking-wide.text-gray-700.transition-colors.duration-400.hover:text-cyan-800{"aria-label" => "Our product", :href => "/members", :title => "People"} People
+        %a.font-medium.tracking-wide.text-gray-700.transition-colors.duration-400.hover:text-cyan-800{"aria-label" => "Our product", :href => "/members", :title => "Volunteers"} Volunteers
       - [ :stories , :info , :arriving, :about].each do |link|
         %li
           %a.font-medium.tracking-wide.text-gray-700.transition-colors.duration-400.hover:text-cyan-800{"aria-label" => "Our product", :href => "/#{link}", :title => link.capitalize}= link.capitalize