New Crowdin updates (#17771)
* New translations en.json (Cornish) * New translations en.json (Kannada) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) * New translations en.json (Corsican) * New translations en.json (Sardinian) * New translations en.json (Sanskrit) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Ido) * New translations en.json (Taigi) * New translations en.json (Silesian) * New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Romanian) * New translations simple_form.en.yml (French) * New translations simple_form.en.yml (Albanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations simple_form.en.yml (Swedish) * New translations simple_form.en.yml (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Sinhala) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Occitan) * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations simple_form.en.yml (Corsican) * New translations simple_form.en.yml (Sardinian) * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) * New translations simple_form.en.yml (Ido) * New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations simple_form.en.yml (Breton) * New translations simple_form.en.yml (Welsh) * New translations simple_form.en.yml (Tatar) * New translations simple_form.en.yml (Croatian) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations simple_form.en.yml (Persian) * New translations simple_form.en.yml (Tamil) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations simple_form.en.yml (Bengali) * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations simple_form.en.yml (Kazakh) * New translations simple_form.en.yml (Estonian) * New translations simple_form.en.yml (Latvian) * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) * New translations devise.en.yml (Icelandic) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Georgian) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations activerecord.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Romanian) * New translations doorkeeper.en.yml (French) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Armenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Romanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian) * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) * New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations activerecord.en.yml (French) * New translations devise.en.yml (Esperanto) * New translations devise.en.yml (Romanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (French) * New translations activerecord.en.yml (Spanish) * New translations devise.en.yml (Spanish) * New translations activerecord.en.yml (Arabic) * New translations devise.en.yml (Arabic) * New translations activerecord.en.yml (Bulgarian) * New translations devise.en.yml (Bulgarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations doorkeeper.en.yml (Tatar) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Czech) * New translations devise.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Dutch) * New translations devise.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) * New translations devise.en.yml (Norwegian) * New translations activerecord.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations devise.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Russian) * New translations devise.en.yml (Russian) * New translations activerecord.en.yml (Slovak) * New translations devise.en.yml (Slovak) * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) * New translations devise.en.yml (Slovenian) * New translations activerecord.en.yml (Albanian) * New translations devise.en.yml (Albanian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations devise.en.yml (Korean) * New translations devise.en.yml (Czech) * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations devise.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Greek) * New translations devise.en.yml (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Basque) * New translations devise.en.yml (Basque) * New translations activerecord.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Finnish) * New translations devise.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Hungarian) * New translations devise.en.yml (Hungarian) * New translations activerecord.en.yml (Armenian) * New translations devise.en.yml (Armenian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations devise.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Japanese) * New translations devise.en.yml (Japanese) * New translations activerecord.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Georgian) * New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Bengali) * New translations devise.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Marathi) * New translations devise.en.yml (Thai) * New translations activerecord.en.yml (Croatian) * New translations devise.en.yml (Croatian) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations devise.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations devise.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Hindi) * New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations devise.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations devise.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) * New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations devise.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * New translations devise.en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations devise.en.yml (Indonesian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations devise.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Tamil) * New translations devise.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations devise.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations devise.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Kabyle) * New translations devise.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations devise.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations devise.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Malayalam) * New translations devise.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Sinhala) * New translations devise.en.yml (Kannada) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Occitan) * New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
parent
c9b3cf8510
commit
779efc7656
@ -9,10 +9,10 @@
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Navega més en el perfil original",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Anul·la la sol·licitud de seguiment",
|
||||
"account.direct": "Missatge directe @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Deixa de notificar-me els tuts de @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domini ocult",
|
||||
"account.disable_notifications": "Deixa de notificar-me les publicacions de @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domini bloquejat",
|
||||
"account.edit_profile": "Edita el perfil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Notifica’m els tuts de @{name}",
|
||||
"account.enable_notifications": "Notifica’m les publicacions de @{name}",
|
||||
"account.endorse": "Recomana en el teu perfil",
|
||||
"account.follow": "Segueix",
|
||||
"account.followers": "Seguidors",
|
||||
@ -27,20 +27,20 @@
|
||||
"account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
|
||||
"account.media": "Mèdia",
|
||||
"account.mention": "Esmentar @{name}",
|
||||
"account.mention": "Esmenta @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
|
||||
"account.mute": "Silencia @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Notificacions desactivades de @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Notificacions silenciades de @{name}",
|
||||
"account.muted": "Silenciat",
|
||||
"account.posts": "Tuts",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Tuts i respostes",
|
||||
"account.posts": "Publicacions",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Publicacions i respostes",
|
||||
"account.report": "Informar sobre @{name}",
|
||||
"account.requested": "Esperant aprovació. Clic per a cancel·lar la petició de seguiment",
|
||||
"account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloqueja @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Mostra {domain}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloqueja el domini {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloqueja",
|
||||
"account.unendorse": "No recomanar en el perfil",
|
||||
"account.unfollow": "Deixa de seguir",
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Mitjana",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Registres mes",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nous usuaris",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Si us plau torna-ho a provar després de {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Si us plau prova-ho després de {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Límit de freqüència",
|
||||
"alert.unexpected.message": "S'ha produït un error inesperat.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Vaja!",
|
||||
@ -72,14 +72,14 @@
|
||||
"column.community": "Línia de temps local",
|
||||
"column.direct": "Missatges directes",
|
||||
"column.directory": "Navega els perfils",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominis ocults",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
|
||||
"column.favourites": "Favorits",
|
||||
"column.follow_requests": "Peticions per seguir-te",
|
||||
"column.follow_requests": "Peticions per a seguir-te",
|
||||
"column.home": "Inici",
|
||||
"column.lists": "Llistes",
|
||||
"column.mutes": "Usuaris silenciats",
|
||||
"column.notifications": "Notificacions",
|
||||
"column.pins": "Tuts fixats",
|
||||
"column.pins": "Publicacions fixades",
|
||||
"column.public": "Línia de temps federada",
|
||||
"column_back_button.label": "Enrere",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Amaga la configuració",
|
||||
@ -92,10 +92,10 @@
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Només local",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Només multimèdia",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Només remot",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Aquest tut només serà enviat als usuaris esmentats.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Aquesta publicació només serà enviat als usuaris esmentats.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprèn més",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Aquesta tut no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els tuts públics poden ser cercats per etiqueta.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistada. Només les publicacions públiques poden ser cercades per etiqueta.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges només a seguidors.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat",
|
||||
"compose_form.placeholder": "En què penses?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Afegir una opció",
|
||||
@ -107,23 +107,23 @@
|
||||
"compose_form.publish": "Publicar",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Desa els canvis",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar mèdia com a sensible",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "Mèdia marcat com a sensible",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Mèdia no està marcat com a sensible",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text es ocult sota l'avís",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text no ocult",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca mèdia com a sensible} other {Marca mèdia com a sensible}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Mèdia està marcat com a sensible} other {Mèdia estan marcats com a sensible}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mèdia no està marcada com a sensible} other {Mèdia no estan marcats com a sensibles}}",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Treu l'avís de contingut",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquejar i informar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloqueja i informa",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloqueja",
|
||||
"confirmations.block.message": "Estàs segur que vols bloquejar a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Suprimeix",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquest tut?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquesta publicació?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Suprimeix",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats de la descripciò de mèdia o previsualització, els vols descartar?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Amaga tot el domini",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloqueja el domini sencer",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Tancar sessió",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest tut i tornar a redactar-lo? Perdràs tots els impulsos i favorits, i les respostes al tut original es quedaran orfes.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perdràs tots els impulsos i favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respon",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
|
||||
@ -145,14 +145,14 @@
|
||||
"directory.new_arrivals": "Arribades noves",
|
||||
"directory.recently_active": "Recentment actius",
|
||||
"embed.instructions": "Incrusta aquest tut al lloc web copiant el codi a continuació.",
|
||||
"embed.preview": "Aquí tenim quin aspecte tindrà:",
|
||||
"embed.preview": "Aquí està quin aspecte tindrà:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitat",
|
||||
"emoji_button.custom": "Personalitzat",
|
||||
"emoji_button.flags": "Banderes",
|
||||
"emoji_button.food": "Menjar i beure",
|
||||
"emoji_button.label": "Insereix un emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Natura",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Emojis no!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||||
"emoji_button.not_found": "No s'han trobat emojis coincidents",
|
||||
"emoji_button.objects": "Objectes",
|
||||
"emoji_button.people": "Gent",
|
||||
"emoji_button.recent": "Usats freqüentment",
|
||||
@ -161,26 +161,26 @@
|
||||
"emoji_button.symbols": "Símbols",
|
||||
"emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Compte suspès",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No hi ha tuts aquí!",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No hi ha publicacions aquí!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
||||
"empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tens marcat cap tut. Quan marquis un apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tens desada a marcadors cap publicació. Quan desis una apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per a fer rodar la pilota!",
|
||||
"empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis ocults.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis bloquejats.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Verifica-ho més tard!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat com a favorit cap tut. Quan en facis, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ningú no ha marcat aquest tut com a preferit encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no has afavorit cap publicació. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ningú no ha afavorit aquesta publicació encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no es poden generar sugerencies per a tu. Pots provar d'emprar la cerca per a trobar gent que voldries conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan rebis una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
|
||||
"empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
|
||||
"empty_column.home": "La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per a emplenar-la. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Mira algunes sugerencies",
|
||||
"empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous tuts, apareixeran aquí.",
|
||||
"empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin noves publicacions, apareixeran aquí.",
|
||||
"empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
|
||||
"empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per omplir-ho",
|
||||
"empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Quan altre gent interactuï amb tu, les veuràs aquí.",
|
||||
"empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per a omplir-ho",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "A causa d'un bug en el nostre codi o un problema de compatibilitat del navegador, aquesta pàgina podria no ser mostrada correctament.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Aquesta pàgina podria no mostrar-se correctament. Aquest error és possiblement causat per una extensió del navegador o per eienes automàtiques de traducció.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Prova recarregant la pàgina. Si això no ajuda, encara podries ser capaç d'utilitzar Mastodon a través d'un navegador diferent o amb una aplicació nativa.",
|
||||
@ -194,19 +194,19 @@
|
||||
"explore.trending_statuses": "Publicacions",
|
||||
"explore.trending_tags": "Etiquetes",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Fet",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Els tuts del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoritzar",
|
||||
"follow_request.reject": "Rebutjar",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure les seves publicacions! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Les publicacions del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoritza",
|
||||
"follow_request.reject": "Rebutja",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes de forma manual.",
|
||||
"generic.saved": "Guardat",
|
||||
"generic.saved": "Desat",
|
||||
"getting_started.developers": "Desenvolupadors",
|
||||
"getting_started.directory": "Directori de perfils",
|
||||
"getting_started.documentation": "Documentació",
|
||||
"getting_started.heading": "Començant",
|
||||
"getting_started.heading": "Primeres passes",
|
||||
"getting_started.invite": "Convida gent",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir-hi o informar de problemes a GitHub a {github}.",
|
||||
"getting_started.security": "Seguretat",
|
||||
"getting_started.security": "Configuració del compte",
|
||||
"getting_started.terms": "Termes del servei",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
@ -225,41 +225,41 @@
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "navegar enrere",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "per obrir la llista d'usuaris bloquejats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "impulsar",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "per a centrar un tut en una de les columnes",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "per centrar l'àrea de composició de text",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Navegar enrere",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Obre la llista d'usuaris bloquejats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Impulsa publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Centra columna",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Centra l'àrea de composició de text",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "per obrir la columna de missatges directes",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "per baixar en la llista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "per a obrir el tut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "afavorir",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "per obrir la llista de favorits",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "per obrir la línia de temps federada",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "Obre la columna de missatges directes",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Baixar en la llista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Obre publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Afavorir publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de favorits",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Obre la línia de temps federada",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Dreceres de teclat",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "per a obrir la línia de temps Inici",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Obre la línia de temps Inici",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "per a mostrar aquesta llegenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "per a obrir la línia de temps local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "per a esmentar l'autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "per a obrir la llista d'usuaris silenciats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per a obrir el teu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "per a obrir la columna de notificacions",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "obrir mèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "per a obrir la llista de tuts fixats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "per a obrir el perfil de l'autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "per a obrir la llista de sol·licituds de seguiment",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "per a centrar la cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "mostrar/amagar el camp CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "per a obrir la columna \"Començar\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostrar/ocultar el text marcat com a sensible",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per a mostrar o amagar contingut multimèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Mostra aquesta llegenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Obre la línia de temps local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Esmenta l'autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Obre la llista d'usuaris silenciats",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Obre el teu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Obre la columna de notificacions",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Obre mèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Obre la llista de publicacions fixades",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Obre el perfil de l'autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Respon publicació",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Obre la llista de sol·licituds de seguiment",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Centra la barra de cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Mostra/amaga el camp CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Obre la columna \"Primeres passes\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostra/oculta el text marcat com a sensible",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostra/amaga contingut multimèdia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un tut nou de trinca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'àrea de composició de text/cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "moure amunt en la llista",
|
||||
"lightbox.close": "Tancar",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Descentra l'àrea de composició de text/cerca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Moure amunt en la llista",
|
||||
"lightbox.close": "Tanca",
|
||||
"lightbox.compress": "Quadre de visualització d’imatge comprimida",
|
||||
"lightbox.expand": "Amplia el quadre de visualització de l’imatge",
|
||||
"lightbox.next": "Següent",
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
"lists.edit": "Editar llista",
|
||||
"lists.edit.submit": "Canvi de títol",
|
||||
"lists.new.create": "Afegir llista",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Nova llista",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Nou títol de llista",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Qualsevol usuari seguit",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Membres de la llista",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Ningú",
|
||||
@ -279,23 +279,23 @@
|
||||
"lists.subheading": "Les teves llistes",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elements nous}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Carregant...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilitat",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Amaga imatge} other {Amaga imatges}}",
|
||||
"missing_indicator.label": "No trobat",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Aquest recurs no pot ser trobat",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durada",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinit",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Apps mòbils",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Aplicacions mòbils",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Redacta un nou tut",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Redacta una nova publicació",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Missatges directes",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Descobrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominis ocults",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explora",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Preferits",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favorits",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Paraules silenciades",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Sol·licituds de seguiment",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguits i seguidors",
|
||||
@ -305,12 +305,12 @@
|
||||
"navigation_bar.logout": "Tancar sessió",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Usuaris silenciats",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Tuts fixats",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Publicacions fixades",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferències",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada",
|
||||
"navigation_bar.security": "Seguretat",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} s'ha registrat",
|
||||
"notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu estat",
|
||||
"notification.favourite": "{name} ha afavorit la teva publicació",
|
||||
"notification.follow": "{name} et segueix",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat seguir-te",
|
||||
"notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Mostra en la columna",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Nous tuts:",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Noves publicacions:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions no llegides",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destaca notificacions no llegides",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Edicions:",
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
"notifications.grant_permission": "Concedir permís.",
|
||||
"notifications.group": "{count} notificacions",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marca cada notificació com a llegida",
|
||||
"notifications.permission_denied": "No s’ha pogut activar les notificacions d’escriptori perquè s’ha denegat el permís.",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Les notificacions d’escriptori no estan disponibles perquè prèviament s’ha denegat el permís al navegador",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions del escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
|
||||
"notifications.permission_required": "Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Activar les notificacions d’escriptori",
|
||||
@ -365,14 +365,14 @@
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vot} other {# vots}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Afegir una enquesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
|
||||
"privacy.change": "Ajustar l'estat de privacitat",
|
||||
"privacy.direct.long": "Publicar només per als usuaris esmentats",
|
||||
"privacy.change": "Ajustar la privacitat de la publicació",
|
||||
"privacy.direct.long": "Visible només per als usuaris esmentats",
|
||||
"privacy.direct.short": "Directe",
|
||||
"privacy.private.long": "Publicar només a seguidors",
|
||||
"privacy.private.long": "Visible només pels seguidors",
|
||||
"privacy.private.short": "Només seguidors",
|
||||
"privacy.public.long": "Publicar en línies de temps públiques",
|
||||
"privacy.public.long": "Visible per a tothom, mostrat en línies de temps públiques",
|
||||
"privacy.public.short": "Públic",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "No publicar en línies de temps públiques",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Visible per a tothom però no en les línies de temps públiques",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "No llistat",
|
||||
"refresh": "Actualitza",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Carregant…",
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
"relative_time.today": "avui",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"report.block": "Bloqueja",
|
||||
"report.block_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ell no podran veure les teves publicacions ni seguir-te. Ell podran dir que estan bloquejats.",
|
||||
"report.block_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ell no podran veure les teves publicacions ni seguir-te. Ells podran dir que estan bloquejats.",
|
||||
"report.categories.other": "Altres",
|
||||
"report.categories.spam": "Contingut brossa",
|
||||
"report.categories.violation": "El contingut viola una o més regles del servidor",
|
||||
@ -428,20 +428,20 @@
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Estàs seguint aquest compte. Per a no veure més les seves publicacions en la teva línia de temps Inici, deixa de seguir-lo.",
|
||||
"search.placeholder": "Cercar",
|
||||
"search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a preferides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les afavorides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
|
||||
"search_popout.tips.status": "tut",
|
||||
"search_popout.tips.status": "publicació",
|
||||
"search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes",
|
||||
"search_popout.tips.user": "usuari",
|
||||
"search_results.accounts": "Gent",
|
||||
"search_results.all": "Tots",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiquetes",
|
||||
"search_results.nothing_found": "No s'ha pogut trobar res per a aquests termes de cerca",
|
||||
"search_results.statuses": "Tuts",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
|
||||
"search_results.statuses": "Publicacions",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
|
||||
"status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Obre aquest tut a la interfície de moderació",
|
||||
"status.admin_status": "Obre aquesta publicació a la interfície de moderació",
|
||||
"status.block": "Bloqueja @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Marcador",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
|
||||
@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
"status.edit": "Edita",
|
||||
"status.edited": "Editat {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
|
||||
"status.embed": "Incrustar",
|
||||
"status.embed": "Incrustat",
|
||||
"status.favourite": "Favorit",
|
||||
"status.filtered": "Filtrat",
|
||||
"status.history.created": "{name} ha creat {date}",
|
||||
@ -466,12 +466,12 @@
|
||||
"status.mute_conversation": "Silenciar conversació",
|
||||
"status.open": "Ampliar aquest estat",
|
||||
"status.pin": "Fixat en el perfil",
|
||||
"status.pinned": "Tut fixat",
|
||||
"status.pinned": "Publicació fixada",
|
||||
"status.read_more": "Llegir més",
|
||||
"status.reblog": "Impuls",
|
||||
"status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} ha impulsat",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquest tut. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquesta publicació. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
|
||||
"status.redraft": "Esborrar i reescriure",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Suprimeix el marcador",
|
||||
"status.reply": "Respondre",
|
||||
|
||||
543
app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
Normal file
543
app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
Normal file
@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
{
|
||||
"account.account_note_header": "تێبینی ",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "زیادکردن یان سڕینەوە لە پێرستەکان",
|
||||
"account.badges.bot": "بوت",
|
||||
"account.badges.group": "گرووپ",
|
||||
"account.block": "بلۆکی @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "بلۆکی هەموو شتێک لە {domain}",
|
||||
"account.blocked": "بلۆککرا",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "گەڕانی فرەتر لە سەر پرۆفایلی سەرەکی",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "بەتاڵکردنی داوای شوێنکەوتن",
|
||||
"account.direct": "پەیامی تایبەت بە @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "ئاگانامە مەنێرە بۆم کاتێک @{name} پۆست دەکرێت",
|
||||
"account.domain_blocked": "دۆمەین قەپاتکرا",
|
||||
"account.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل",
|
||||
"account.enable_notifications": "ئاگادارم بکەوە کاتێک @{name} بابەتەکان",
|
||||
"account.endorse": "ناساندن لە پرۆفایل",
|
||||
"account.follow": "شوێنکەوتن",
|
||||
"account.followers": "شوێنکەوتووان",
|
||||
"account.followers.empty": "کەسێک شوێن ئەم بەکارهێنەرە نەکەوتووە",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} شوێنکەوتوو} other {{counter} شوێنکەوتوو}}",
|
||||
"account.following": "Following",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
|
||||
"account.follows.empty": "ئەم بەکارهێنەرە تا ئێستا شوێن کەس نەکەوتووە.",
|
||||
"account.follows_you": "شوێنکەوتووەکانت",
|
||||
"account.hide_reblogs": "داشاردنی بووستەکان لە @{name}",
|
||||
"account.joined": "Joined {date}",
|
||||
"account.link_verified_on": "خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە {date} چێک کراوە",
|
||||
"account.locked_info": "تایبەتمەندی ئەم هەژمارەیە ڕیکخراوە بۆ قوفڵدراوە. خاوەنەکە بە دەستی پێداچوونەوە دەکات کە کێ دەتوانێت شوێنیان بکەوێت.",
|
||||
"account.media": "میدیا",
|
||||
"account.mention": "ئاماژە @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} گواسترایەوە بۆ:",
|
||||
"account.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "هۆشیارکەرەوەکان لاببە لە @{name}",
|
||||
"account.muted": "بێ دەنگ",
|
||||
"account.posts": "توتس",
|
||||
"account.posts_with_replies": "توتس و وەڵامەکان",
|
||||
"account.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"account.requested": "چاوەڕێی ڕەزامەندین. کرتە بکە بۆ هەڵوەشاندنەوەی داواکاری شوێنکەوتن",
|
||||
"account.share": "پرۆفایلی @{name} هاوبەش بکە",
|
||||
"account.show_reblogs": "پیشاندانی بەرزکردنەوەکان لە @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
|
||||
"account.unblock": "@{name} لاببە",
|
||||
"account.unblock_domain": "کردنەوەی دۆمەینی {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Unblock",
|
||||
"account.unendorse": "تایبەتمەندی لەسەر پرۆفایلەکە نیە",
|
||||
"account.unfollow": "بەدوادانەچو",
|
||||
"account.unmute": "بێدەنگکردنی @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "بێدەنگکردنی هۆشیارییەکان لە @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Unmute",
|
||||
"account_note.placeholder": "کرتەبکە بۆ زیادکردنی تێبینی",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "تکایە هەوڵبدەرەوە دوای {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "ڕێژەی سنووردار",
|
||||
"alert.unexpected.message": "هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "تەححح!",
|
||||
"announcement.announcement": "بانگەواز",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
|
||||
"boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
|
||||
"bundle_column_error.body": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "دووبارە هەوڵبدە",
|
||||
"bundle_column_error.title": "هەڵيی تۆڕ",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "داخستن",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "دووبارە تاقی بکەوە",
|
||||
"column.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"column.bookmarks": "نیشانەکان",
|
||||
"column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی",
|
||||
"column.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"column.directory": "گەڕان لە پرۆفایلەکان",
|
||||
"column.domain_blocks": "دۆمەینە داخراوەکان",
|
||||
"column.favourites": "دڵخوازترینەکان",
|
||||
"column.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
|
||||
"column.home": "سەرەتا",
|
||||
"column.lists": "پێرست",
|
||||
"column.mutes": "بێدەنگکردنی بەکارهێنەران",
|
||||
"column.notifications": "ئاگادارییەکان",
|
||||
"column.pins": "تووتسی چەسپاو",
|
||||
"column.public": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
|
||||
"column_back_button.label": "دواوە",
|
||||
"column_header.hide_settings": "شاردنەوەی ڕێکخستنەکان",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "ستوون بگوێزەرەوە بۆ لای چەپ",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "جوولاندنی ئەستوون بۆ لای ڕاست",
|
||||
"column_header.pin": "سنجاق",
|
||||
"column_header.show_settings": "نیشاندانی رێکخستنەکان",
|
||||
"column_header.unpin": "سنجاق نەکردن",
|
||||
"column_subheading.settings": "رێکخستنەکان",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "تەنها خۆماڵی",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "تەنها میدیا",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "تەنها بۆ دوور",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "ئەم توتە تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو دەنێردرێت.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "زیاتر فێربه",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "ئەم توتە لە ژێر هیچ هاشتاگییەک دا ناکرێت وەک ئەوەی لە لیستەکەدا نەریزراوە. تەنها توتی گشتی دەتوانرێت بە هاشتاگی بگەڕێت.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "هەژمێرەکەی لە حاڵەتی {locked}. هەر کەسێک دەتوانێت شوێنت بکەوێت بۆ پیشاندانی بابەتەکانی تەنها دوایخۆی.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفڵ دراوە",
|
||||
"compose_form.placeholder": "چی لە مێشکتدایە?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "زیادکردنی هەڵبژاردەیەک",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "ماوەی ڕاپرسی",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "هەڵبژاردن {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "لابردنی ئەم هەڵبژاردەیە",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "ڕاپرسی بگۆڕە بۆ ڕێگەدان بە چەند هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "گۆڕینی ڕاپرسی بۆ ڕێگەدان بە تاکە هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.publish": "توت",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Save changes",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "وادەی کۆتایی",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "میدیا وەک هەستیار نیشان نەکراوە",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "دەق لە پشت ئاگاداریدا شاراوەتەوە",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "دەق شاراوە نییە",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگاداریەکەت لێرە بنووسە",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "بلۆک",
|
||||
"confirmations.block.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت {name} بلۆک بکەیت?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",
|
||||
"confirmations.logout.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بچیتە دەرەوە?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "بێدەنگ",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە و دووبارە دایبنووسیتەوە؟ دڵخوازەکان و بەرزکردنەوەکان وون دەبن، و وەڵامەکان بۆ پۆستە ڕەسەنەکە هەتیو دەبن.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
|
||||
"confirmations.reply.message": "وەڵامدانەوە ئێستا ئەو نامەیە ی کە تۆ ئێستا دایڕشتووە، دەنووسێتەوە. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بەردەوام بیت?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "بەدوادانەچو",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت پەیڕەوی {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراوە",
|
||||
"conversation.open": "نیشاندان گفتوگۆ",
|
||||
"conversation.with": "لەگەڵ{names}",
|
||||
"directory.federated": "لە ڕاژەکانی ناسراو",
|
||||
"directory.local": "تەنها لە {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "تازە گەیشتنەکان",
|
||||
"directory.recently_active": "بەم دواییانە چالاکە",
|
||||
"embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
|
||||
"embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
|
||||
"emoji_button.activity": "چالاکی",
|
||||
"emoji_button.custom": "ئاسایی",
|
||||
"emoji_button.flags": "ئاڵاکان",
|
||||
"emoji_button.food": "خواردن& خواردنەوە",
|
||||
"emoji_button.label": "ئیمۆجی بکەنێو",
|
||||
"emoji_button.nature": "سروشت",
|
||||
"emoji_button.not_found": "بێ ئیمۆجی! (╯°□°)╯( ┻━┻",
|
||||
"emoji_button.objects": "ئامانجەکان",
|
||||
"emoji_button.people": "خەڵک",
|
||||
"emoji_button.recent": "زۆرجار بەکارهێنراوە",
|
||||
"emoji_button.search": "گەڕان...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
|
||||
"emoji_button.symbols": "هێماکان",
|
||||
"emoji_button.travel": "گەشت & شوێنەکان",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "لێرە هیچ توتەک نییە!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "پرۆفایل بەردەست نیە",
|
||||
"empty_column.blocks": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بلۆک نەکردووە.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دیاریکراوت نیە کاتێک نیشانەیەک نیشان دەکەیت، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی بەتاڵە. شتێک بە ئاشکرا بنووسە بۆ ئەوەی تۆپەکە بسووڕێت!",
|
||||
"empty_column.direct": "تۆ هیچ نامەی ڕاستەوخۆت نیە تا ئێستا. کاتێک دانەیەک دەنێریت یان وەرت دەگرێت، لێرە پیشان دەدات.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "هێشتا هیچ دۆمەینێکی بلۆک کراو نییە.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دڵخوازت نییە، کاتێک حەزت لە دانەیەکی باشە، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.favourites": "کەس ئەم توتەی دڵخواز نەکردووە،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "تۆ هێشتا هیچ داواکارییەکی بەدواداچووت نیە. کاتێک یەکێکت بۆ هات، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "هێشتا هیچ شتێک لەم هاشتاگەدا نییە.",
|
||||
"empty_column.home": "تایم لاینی ماڵەوەت بەتاڵە! سەردانی {public} بکە یان گەڕان بەکاربێنە بۆ دەستپێکردن و بینینی بەکارهێنەرانی تر.",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
||||
"empty_column.list": "هێشتا هیچ شتێک لەم لیستەدا نییە. کاتێک ئەندامانی ئەم لیستە دەنگی نوێ بڵاودەکەن، لێرە دەردەکەون.",
|
||||
"empty_column.lists": "تۆ هێشتا هیچ لیستت دروست نەکردووە، کاتێک دانەیەک دروست دەکەیت، لێرە پیشان دەدرێت.",
|
||||
"empty_column.mutes": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بێدەنگ نەکردووە.",
|
||||
"empty_column.notifications": "تۆ هێشتا هیچ ئاگانامێکت نیە. چالاکی لەگەڵ کەسانی دیکە بکە بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆکە.",
|
||||
"empty_column.public": "لێرە هیچ نییە! شتێک بە ئاشکرا بنووسە(بەگشتی)، یان بە دەستی شوێن بەکارهێنەران بکەوە لە ڕاژەکانی ترەوە بۆ پڕکردنەوەی",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "بەهۆی بوونی کێشە لە کۆدەکەمان یان کێشەی گونجانی وێبگەڕەکە، ئەم لاپەڕەیە بە دروستی پیشان نادرێت.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "ئەم لاپەڕەیە ناتوانرێت بە دروستی پیشان بدرێت. ئەم هەڵەیە لەوانەیە بەهۆی ئامێری وەرگێڕانی خۆکار یان زیادکراوی وێبگەڕەوە بێت.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "هەوڵدە لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەیان کاربەرنامەی ڕەسەن.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "هەوڵدە لەکاریان بخەیت و لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکانی دیکە یان نەرمەکالاکانی ئەسڵی.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||||
"follow_request.authorize": "دهسهڵاتپێدراو",
|
||||
"follow_request.reject": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "هەرچەندە هەژمارەکەت داخراو نییە، ستافی {domain} وا بیریان کردەوە کە لەوانەیە بتانەوێت پێداچوونەوە بە داواکاریەکانی ئەم هەژمارەدا بکەن بە دەستی.",
|
||||
"generic.saved": "پاشکەوتکرا",
|
||||
"getting_started.developers": "پەرەپێدەران",
|
||||
"getting_started.directory": "پەڕەی پرۆفایل",
|
||||
"getting_started.documentation": "بەڵگەنامە",
|
||||
"getting_started.heading": "دەست پێکردن",
|
||||
"getting_started.invite": "بانگهێشتکردنی خەڵک",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "ماستۆدۆن نەرمەکالایەکی سەرچاوەی کراوەیە. دەتوانیت بەشداری بکەیت یان گوزارشت بکەیت لەسەر کێشەکانی لە پەڕەی گیتهاب {github}.",
|
||||
"getting_started.security": "ڕێکخستنەکانی هەژمارە",
|
||||
"getting_started.terms": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بەبێ {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "هیچ پێشنیارێک نەدۆزرایەوە",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "هاشتاگی تێبنووسە…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "هەموو ئەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هەر کام لەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ کام لەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "تاگی زیادە ی ئەم ستوونە لەخۆ بنووسە",
|
||||
"home.column_settings.basic": "بنەڕەتی",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "پیشاندانی بەهێزکردن",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "وەڵامدانەوەکان پیشان بدە",
|
||||
"home.hide_announcements": "شاردنەوەی راگەیەنراوەکان",
|
||||
"home.show_announcements": "پیشاندانی راگەیەنراوەکان",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژەک}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# خولەک} other {# خولەک}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "بۆ گەڕانەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "بۆ کردنەوەی لیستی بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "بۆ بەهێزکردن",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "بۆ ئەوەی تیشک بخاتە سەر توتێک لە یەکێک لە ستوونەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "بۆ سەرنجدان بە نووسینی ناوچەی دەق",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "وهسف",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "بۆ کردنەوەی ستوونی نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "بۆ چوونە خوارەوە لە لیستەکەدا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "بۆ کردنەوەی توت",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "بۆ دڵخواز",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "بۆ کردنەوەی لیستی دڵخوازەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی هەمووشوێن",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "قهدبڕەکانی تەختەکلیل",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "بۆ کردنەوەی هێڵی کاتی ماڵەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "هۆتکەی",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "بۆ نیشاندانی ئەم نیشانە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی خۆماڵی",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "نۆ ناوبردن لە نووسەر",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "بۆ کردنەوەی پێرستی بەکارهێنەرانی بێدەنگ",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵ",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "بۆ کردنەوەی ستوونی ئاگانامەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "بۆ کردنەوەی میدیا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "بۆ کردنەوەی لیستی توتەکانی چەسپێنراو",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵی نووسەر",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "بۆ وەڵامدانەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "بۆ کردنەوەی لیستی داواکاریەکانی بەدوادا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "بۆ جەختکردن لەسەر گەڕان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی خانەی CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "بۆ کردنەوەی ستوونی \"دەست پێبکە\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی دەق لە پشت CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی میدیا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "بۆ دەست کردن بە براندێکی تازە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "بۆ دروستکردنی ناوچەی دەق/گەڕان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "بۆ ئەوەی لە لیستەکەدا بڕۆیت",
|
||||
"lightbox.close": "دابخە",
|
||||
"lightbox.compress": "سندوقی نیشاندانی وێنە بپەستێنە",
|
||||
"lightbox.expand": "فراوانکردنی سندوقی بینینی وێنە",
|
||||
"lightbox.next": "داهاتوو",
|
||||
"lightbox.previous": "پێشوو",
|
||||
"lists.account.add": "زیادکردن بۆ لیست",
|
||||
"lists.account.remove": "لابردن لە لیست",
|
||||
"lists.delete": "سڕینەوەی لیست",
|
||||
"lists.edit": "دەستکاری لیست",
|
||||
"lists.edit.submit": "گۆڕینی ناونیشان",
|
||||
"lists.new.create": "زیادکردنی لیست",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "ناونیشانی لیستی نوێ",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "No one",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "پیشاندانی وەڵامەکان بۆ:",
|
||||
"lists.search": "بگەڕێ لەناو ئەو کەسانەی کە شوێنیان کەوتویت",
|
||||
"lists.subheading": "لیستەکانت",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "بارکردن...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "شاردنەوەی {number, plural, one {image} other {images}}",
|
||||
"missing_indicator.label": "نەدۆزرایەوە",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "ئەو سەرچاوەیە نادۆزرێتەوە",
|
||||
"mute_modal.duration": "ماوە",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "شاردنەوەی ئاگانامەکان لەم بەکارهێنەرە؟ ",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "نادیار",
|
||||
"navigation_bar.apps": "بەرنامەی مۆبایل",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "نیشانکراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "دەمنامەی ناوخۆیی",
|
||||
"navigation_bar.compose": "نووسینی توتی نوێ",
|
||||
"navigation_bar.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"navigation_bar.discover": "دۆزینەوە",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "دۆمەینە بلۆک کراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل بکە",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "دڵخوازەکان",
|
||||
"navigation_bar.filters": "وشە کپەکان",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان",
|
||||
"navigation_bar.info": "دەربارەی ئەم ڕاژە",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "هۆتکەی",
|
||||
"navigation_bar.lists": "لیستەکان",
|
||||
"navigation_bar.logout": "دەرچوون",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "کپکردنی بەکارهێنەران",
|
||||
"navigation_bar.personal": "کەسی",
|
||||
"navigation_bar.pins": "توتی چەسپاو",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "پەسەندەکان",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
|
||||
"navigation_bar.security": "ئاسایش",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name} نووسراوەکەتی پەسەند کرد",
|
||||
"notification.follow": "{name} دوای تۆ کەوت",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت",
|
||||
"notification.mention": "{name} باسی ئێوەی کرد",
|
||||
"notification.own_poll": "ڕاپرسیەکەت کۆتایی هات",
|
||||
"notification.poll": "ڕاپرسییەک کە دەنگی پێداویت کۆتایی هات",
|
||||
"notification.reblog": "{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند",
|
||||
"notification.status": "{name} تازە بڵاوکرایەوە",
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "ئاگانامەکان بسڕیەوە",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی هەموو ئاگانامەکانت بسڕیتەوە?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "ئاگانامەکانی پیشانگەرر ڕومێزی",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "دڵخوازترین:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "هەموو پۆلەکان پیشان بدە",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شریتی پاڵێوەری خێرا",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "شوێنکەوتوانی نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "شوینکەوتنی داواکاری نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "ئاماژەکان:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "ئاگانامەکان پاڵ بنێ",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "دووبارەتوتەکان:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "لە ستووندا پیشان بدە",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "لێدانی دەنگ",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "توتەکانی نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Edits:",
|
||||
"notifications.filter.all": "هەموو",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "دووبارەتوتەکان",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "دڵخوازەکان",
|
||||
"notifications.filter.follows": "شوێنکەوتن",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "ئاماژەکان",
|
||||
"notifications.filter.polls": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "نوێکردنەوەکان ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
|
||||
"notifications.group": "{count} ئاگانامە",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "هەموو ئاگانامەکان وەک خوێندراوەتەوە نیشان بکە",
|
||||
"notifications.permission_denied": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت وەک ڕێپێدان ڕەتکرایەوە.",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت، چونکە پێشتر مۆڵەتی وێبگەڕ ڕەتکرایەوە",
|
||||
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "چالاککردنی ئاگانامەکانی دێسکتۆپ",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "بۆ وەرگرتنی ئاگانامەکان کاتێک ماستۆدۆن نەکراوەیە، ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکە. دەتوانیت بە وردی کۆنترۆڵی جۆری کارلێکەکان بکەیت کە ئاگانامەکانی دێسکتۆپ دروست دەکەن لە ڕێگەی دوگمەی {icon} لەسەرەوە کاتێک چالاک دەکرێن.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "هەرگیز شتێک لە دەست مەدە",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "بیگەڕێنەوە",
|
||||
"poll.closed": "دابخە",
|
||||
"poll.refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# خەڵک} other {# خەڵک}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# دەنگ} other {# دەنگ}}\n",
|
||||
"poll.vote": "دەنگ",
|
||||
"poll.voted": "تۆ دەنگت بەو وەڵامە دا",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "ڕاپرسییەک زیاد بکە",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "دهنگدان بسڕهوه",
|
||||
"privacy.change": "ڕێکخستنی تایبەتمەندی توت",
|
||||
"privacy.direct.long": "تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو",
|
||||
"privacy.direct.short": "ڕاستەوخۆ",
|
||||
"privacy.private.long": "بینراو تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
|
||||
"privacy.private.short": "تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
|
||||
"privacy.public.long": "بۆ هەمووان دیاربێت، لە هێڵی کاتی گشتی دا نیشان دەدرێت",
|
||||
"privacy.public.short": "گشتی",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "بۆ هەمووان دیارە، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتیدا نا",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "لە لیست نەکراو",
|
||||
"refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "بارکردن…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "ڕاگەیەنەری ماڵەوەت ئامادە دەکرێت!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}ڕۆژ",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "just now",
|
||||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
|
||||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.just_now": "ئێستا",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.today": "ئیمڕۆ",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "Other",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "ناردن بۆ {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "هەژمارەکە لە ڕاژەیەکی ترە. ڕونووسێکی نەناسراو بنێرە بۆ گوزارشت لەوێ?",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "سەرنجەکانی زیاتر",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "ناردن",
|
||||
"report.target": "گوزارشتکردنی{target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "گەڕان",
|
||||
"search_popout.search_format": "شێوەی گەڕانی پێشکەوتوو",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "گەڕانێکی دەقی سادە دەتوانێت توتەکانی ئێوە کە، نووسیوتانە،پەسەنتان کردووە، دووبارەتانکردووە، یان ئەو توتانە کە باسی ئێوەی تێدا کراوە پەیدا دەکا. هەروەها ناوی بەکارهێنەران، ناوی پیشاندراو و هەشتەگەکانیش لە خۆ دەگرێت.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "هەشتاگ",
|
||||
"search_popout.tips.status": "توت",
|
||||
"search_popout.tips.text": "دەقی سادە هەڵدەسێ بە گەڕاندنەوەی هاوتایی ناوی پیشاندان، ناوی بەکارهێنەر و هاشتاگەکان",
|
||||
"search_popout.tips.user": "بەکارهێنەر",
|
||||
"search_results.accounts": "خەڵک",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "هەشتاگ",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "توتەکان",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "گەڕانی توتەکان بە ناوەڕۆکیان لەسەر ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن چالاک نەکراوە.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
|
||||
"status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
|
||||
"status.block": "بلۆکی @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "نیشانه",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "بێبەهێزکردن",
|
||||
"status.cannot_reblog": "ئەم بابەتە ناتوانرێت بەرزبکرێتەوە",
|
||||
"status.copy": "ڕوونووسی بەستەر بۆ توت",
|
||||
"status.delete": "سڕینەوە",
|
||||
"status.detailed_status": "ڕوانگەی گفتوگۆ بە وردەکاری",
|
||||
"status.direct": "پەیامی ڕاستەوخۆ @{name}",
|
||||
"status.edit": "Edit",
|
||||
"status.edited": "Edited {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
|
||||
"status.embed": "نیشتەجێ بکە",
|
||||
"status.favourite": "دڵخواز",
|
||||
"status.filtered": "پاڵاوتن",
|
||||
"status.history.created": "{name} created {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} edited {date}",
|
||||
"status.load_more": "بارکردنی زیاتر",
|
||||
"status.media_hidden": "میدیای شاراوە",
|
||||
"status.mention": "ناوبنێ @{name}",
|
||||
"status.more": "زیاتر",
|
||||
"status.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
|
||||
"status.open": "ئەم توتە فراوان بکە",
|
||||
"status.pin": "لکاندن لەسەر پرۆفایل",
|
||||
"status.pinned": "توتی چەسپکراو",
|
||||
"status.read_more": "زیاتر بخوێنەوە",
|
||||
"status.reblog": "بەهێزکردن",
|
||||
"status.reblog_private": "بەهێزکردن بۆ بینەرانی سەرەتایی",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} توتی کردەوە",
|
||||
"status.reblogs.empty": "کەس ئەم توتەی دووبارە نەتوتاندوە ،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"status.redraft": "سڕینەوەی و دووبارە ڕەشنووس",
|
||||
"status.remove_bookmark": "لابردنی نیشانه",
|
||||
"status.reply": "وەڵام",
|
||||
"status.replyAll": "بە نووسراوە وەڵام بدەوە",
|
||||
"status.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "ناوەڕۆکی هەستیار",
|
||||
"status.share": "هاوبەش کردن",
|
||||
"status.show_less": "کەمتر نیشان بدە",
|
||||
"status.show_less_all": "کەمتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
|
||||
"status.show_more": "زیاتر پیشان بدە",
|
||||
"status.show_more_all": "زیاتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
|
||||
"status.show_thread": "نیشاندانی گفتوگۆ",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "بەردەست نیە",
|
||||
"status.unmute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
|
||||
"status.unpin": "لابردن لە پرۆفایل",
|
||||
"suggestions.dismiss": "ڕەتکردنەوەی پێشنیار",
|
||||
"suggestions.header": "لەوانەیە حەزت لەمەش بێت…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "گشتی",
|
||||
"tabs_bar.home": "سەرەتا",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "ناوخۆیی",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "ئاگادارییەکان",
|
||||
"tabs_bar.search": "گەڕان",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژ}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# خۆلەک} other {# خولەک}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.moments": "ئەو ساتانەی ماونەتەوە",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# چرکە} other {# چرکە}} ماوە",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} لە ڕاژەکانی ترەوە پیشان نادرێت.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتووان",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "شوێنکەوتن",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "توتی کۆن",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} کەس} other {{counter} کەس}} گفتوگۆ دەکا",
|
||||
"trends.trending_now": "گۆگران",
|
||||
"ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لە دەست دەچێت ئەگەر لە ماستۆدۆن بڕۆیت.",
|
||||
"units.short.billion": "{count}ملیار",
|
||||
"units.short.million": "{count}ملیۆن",
|
||||
"units.short.thousand": "{count}هەزار",
|
||||
"upload_area.title": "ڕاکێشان & دانان بۆ بارکردن",
|
||||
"upload_button.label": "زیادکردنی وێنەکان، ڤیدیۆیەک یان فایلێکی دەنگی",
|
||||
"upload_error.limit": "سنووری بارکردنی فایل تێپەڕیوە.",
|
||||
"upload_error.poll": "پەڕگەکە ڕێی پێنەدراوە بە ڕاپرسی باربکرێت.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "بۆ ئەو کەسانەی کە گوێ بیستیان هەیە وەسف دەکات",
|
||||
"upload_form.description": "وەسف بکە بۆ کەمبینایان",
|
||||
"upload_form.edit": "دەستکاری",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "گۆڕانی وینۆچکە",
|
||||
"upload_form.undo": "سڕینەوە",
|
||||
"upload_form.video_description": "بۆ کەم بینایان و کەم بیستان وەسفی بکە",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "شیکردنەوەی وێنە…",
|
||||
"upload_modal.apply": "جێبەجێ کردن",
|
||||
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "وێنە هەڵبژێرە",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "بە دڵ کەین با بە نەشئەی مەی غوباری میحنەتی دونیا",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "دەقی وێنەکە بدۆزیەوە",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "دەستکاریکردنی میدیا",
|
||||
"upload_modal.hint": "گەر وێنە چکۆلە یان بڕاوەبێت، خاڵی ناوەندی دیار دەکەوێت. خاڵی ناوەندی وێنە بە کرتە یان جێبەجیکردنی رێکبخەن.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "ئامادەکردنی OCR…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "پێشبینی ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "بارکردن...",
|
||||
"video.close": "داخستنی ڤیدیۆ",
|
||||
"video.download": "داگرتنی فایل",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "دەرچوون لە پڕ شاشە",
|
||||
"video.expand": "ڤیدیۆفراوان بکە",
|
||||
"video.fullscreen": "پڕپیشانگەر",
|
||||
"video.hide": "شاردنەوەی ڤیدیۆ",
|
||||
"video.mute": "دەنگی کپ",
|
||||
"video.pause": "وەستان",
|
||||
"video.play": "پەخشکردن",
|
||||
"video.unmute": "دەنگ لابدە"
|
||||
}
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explorar",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"account.followers": "Jarraitzaileak",
|
||||
"account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {Jarraitzaile {counter}} other {{counter} jarraitzaile}}",
|
||||
"account.following": "Following",
|
||||
"account.following": "Jarraitzen",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jarraitzen} other {{counter} jarraitzen}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.",
|
||||
"account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
|
||||
@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {Bidalketa {counter}} other {{counter} bidalketa}}",
|
||||
"account.unblock": "Desblokeatu @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Berriz erakutsi {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Unblock",
|
||||
"account.unblock_short": "Desblokeatu",
|
||||
"account.unendorse": "Ez nabarmendu profilean",
|
||||
"account.unfollow": "Utzi jarraitzeari",
|
||||
"account.unmute": "Desmututu @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Desmututu @{name}(r)en jakinarazpenak",
|
||||
"account.unmute_short": "Unmute",
|
||||
"account.unmute_short": "Desmututu",
|
||||
"account_note.placeholder": "Click to add a note",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Erabiltzaile atxikitze-tasa izena eman ondorengo eguneko",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Erabiltzaile atxikitze-tasa izena eman ondorengo hilabeteko",
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
|
||||
"empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Ez dago joerarik une honetan. Begiratu beranduago!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Ez duzu gogokorik oraindik. Gogokoren bat duzunean hemen agertuko da.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ez du inork gogokoetara gehitu bidalketa hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Dirudienez ezin izan da zuretzako proposamenik sortu. Bilaketa erabili dezakezu ezagutzen duzun jendea aurkitzeko edo traolen joerak arakatu.",
|
||||
@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Saiatu desgaitu eta orria berritzen. Horrek ez badu laguntzen, agian Mastodon erabiltzeko aukera duzu oraindik ere beste nabigatzaile bat edo aplikazio natibo bat erabilita.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiatu irteera arbelera",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Eman arazoaren berri",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"explore.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Zuretzat",
|
||||
"explore.title": "Arakatu",
|
||||
"explore.trending_links": "Berriak",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Bidalketak",
|
||||
"explore.trending_tags": "Traolak",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Egina",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Jarraitu jendea beren bidalketak ikusteko! Hemen dituzu iradokizun batzuk.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Jarraitzen duzun jendearen bidalketak ordena kronologikoan agertuko dira zure hasierako jarioan. Ez izan akatsak egiteko beldurrik, jendea jarraitzeari uztea erraza da!",
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "Aurkitu",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Arakatu",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Mutututako hitzak",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Hobespenak",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Federatutako denbora-lerroa",
|
||||
"navigation_bar.security": "Segurtasuna",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} erabiltzailea erregistratu da",
|
||||
"notification.favourite": "{name}(e)k zure bidalketa gogoko du",
|
||||
"notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu",
|
||||
"notification.follow_request": "{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du",
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
"notification.update": "{name} erabiltzaileak bidalketa bat editatu du",
|
||||
"notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Izen-emate berriak:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Gogokoak:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Erakutsi kategoria guztiak",
|
||||
@ -389,43 +389,43 @@
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "gaur",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Utzi",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.block": "Blokeatu",
|
||||
"report.block_explanation": "Ez dituzu bere bidalketak ikusiko. Ezingo dituzte zure bidalketak ikusi eta ez jarraitu. Blokeatu dituzula jakin dezakete.",
|
||||
"report.categories.other": "Bestelakoak",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Edukiak zerbitzariko arau bat edo gehiago urratzen ditu",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.category.subtitle": "Aukeratu egokiena",
|
||||
"report.category.title": "Kontaiguzu zer gertatzen den {type} honekin",
|
||||
"report.category.title_account": "profil",
|
||||
"report.category.title_status": "bidalketa",
|
||||
"report.close": "Egina",
|
||||
"report.comment.title": "Beste zerbait jakin beharko genuke?",
|
||||
"report.forward": "Birbidali hona: {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.mute": "Mututu",
|
||||
"report.mute_explanation": "Ez dituzu bere bidalketak ikusiko. Zu jarraitu eta zure bidalketak ikusteko aukera izango dute eta ezingo dute jakin mututu dituzula.",
|
||||
"report.next": "Hurrengoa",
|
||||
"report.placeholder": "Iruzkin gehigarriak",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Ez dut gustukoa",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Ikusi nahi ez dudan zerbait da",
|
||||
"report.reasons.other": "Beste zerbait da",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Arazoa ezin da beste kategorietan sailkatu",
|
||||
"report.reasons.spam": "Spama da",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Esteka maltzurrak, gezurrezko elkarrekintzak edo erantzun errepikakorrak",
|
||||
"report.reasons.violation": "Zerbitzariaren arauak hausten ditu",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Arau zehatzak urratzen dituela badakizu",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Hautatu dagozkion guztiak",
|
||||
"report.rules.title": "Ze arau hautsi ditu?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Hautatu dagozkion guztiak",
|
||||
"report.statuses.title": "Salaketa hau babesten duen bidalketarik badago?",
|
||||
"report.submit": "Bidali",
|
||||
"report.target": "{target} salatzen",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Hemen dituzu Mastodonen ikusiko duzuna kontrolatzeko aukerak:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Hau berrikusten dugun bitartean, @{name} erabiltzailearen aurkako neurriak hartu ditzakezu:",
|
||||
"report.thanks.title": "Ez duzu hau ikusi nahi?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Mila esker salaketagatik, berrikusiko dugu.",
|
||||
"report.unfollow": "@{name} jarraitzeari utzi",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Kontu hau jarraitzen ari zara. Zure denbora-lerro nagusian bere bidalketak ez ikusteko, jarraitzeari utzi.",
|
||||
"search.placeholder": "Bilatu",
|
||||
"search_popout.search_format": "Bilaketa aurreratuaren formatua",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Testu hutsarekin zuk idatzitako bidalketak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
|
||||
@ -434,9 +434,9 @@
|
||||
"search_popout.tips.text": "Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu",
|
||||
"search_popout.tips.user": "erabiltzailea",
|
||||
"search_results.accounts": "Jendea",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.all": "Guztiak",
|
||||
"search_results.hashtags": "Traolak",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Ez da emaitzarik aurkitu bilaketa-termino horientzat",
|
||||
"search_results.statuses": "Bidalketak",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Mastodon zerbitzari honek ez du bidalketen edukiaren bilaketa gaitu.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {emaitza} other {emaitza}}",
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"account.followers": "Seguidoras",
|
||||
"account.followers.empty": "Aínda ninguén segue esta usuaria.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidora} other {{counter} Seguidoras}}",
|
||||
"account.following": "Following",
|
||||
"account.following": "Seguindo",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguindo} other {{counter} Seguindo}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
|
||||
"account.follows_you": "Séguete",
|
||||
@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicacións}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Unblock",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloquear",
|
||||
"account.unendorse": "Non amosar no perfil",
|
||||
"account.unfollow": "Deixar de seguir",
|
||||
"account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Unmute",
|
||||
"account.unmute_short": "Non silenciar",
|
||||
"account_note.placeholder": "Preme para engadir nota",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias após rexistrarse",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias após un mes do rexistro",
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios agochados",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Descubrir",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
|
||||
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"confirmations.delete.message": "정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "취소",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "저장 안함",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 차단",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "발견하기",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "차단한 도메인",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "탐색하기",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
|
||||
"navigation_bar.filters": "뮤트한 단어",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
|
||||
|
||||
@ -1,543 +1,543 @@
|
||||
{
|
||||
"account.account_note_header": "تێبینی ",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "زیادکردن یان سڕینەوە لە پێرستەکان",
|
||||
"account.badges.bot": "بوت",
|
||||
"account.badges.group": "گرووپ",
|
||||
"account.block": "بلۆکی @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "بلۆکی هەموو شتێک لە {domain}",
|
||||
"account.blocked": "بلۆککرا",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "گەڕانی فرەتر لە سەر پرۆفایلی سەرەکی",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "بەتاڵکردنی داوای شوێنکەوتن",
|
||||
"account.direct": "پەیامی تایبەت بە @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "ئاگانامە مەنێرە بۆم کاتێک @{name} پۆست دەکرێت",
|
||||
"account.domain_blocked": "دۆمەین قەپاتکرا",
|
||||
"account.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل",
|
||||
"account.enable_notifications": "ئاگادارم بکەوە کاتێک @{name} بابەتەکان",
|
||||
"account.endorse": "ناساندن لە پرۆفایل",
|
||||
"account.follow": "شوێنکەوتن",
|
||||
"account.followers": "شوێنکەوتووان",
|
||||
"account.followers.empty": "کەسێک شوێن ئەم بەکارهێنەرە نەکەوتووە",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} شوێنکەوتوو} other {{counter} شوێنکەوتوو}}",
|
||||
"account.following": "Following",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
|
||||
"account.follows.empty": "ئەم بەکارهێنەرە تا ئێستا شوێن کەس نەکەوتووە.",
|
||||
"account.follows_you": "شوێنکەوتووەکانت",
|
||||
"account.hide_reblogs": "داشاردنی بووستەکان لە @{name}",
|
||||
"account.joined": "Joined {date}",
|
||||
"account.link_verified_on": "خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە {date} چێک کراوە",
|
||||
"account.locked_info": "تایبەتمەندی ئەم هەژمارەیە ڕیکخراوە بۆ قوفڵدراوە. خاوەنەکە بە دەستی پێداچوونەوە دەکات کە کێ دەتوانێت شوێنیان بکەوێت.",
|
||||
"account.media": "میدیا",
|
||||
"account.mention": "ئاماژە @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} گواسترایەوە بۆ:",
|
||||
"account.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "هۆشیارکەرەوەکان لاببە لە @{name}",
|
||||
"account.muted": "بێ دەنگ",
|
||||
"account.posts": "توتس",
|
||||
"account.posts_with_replies": "توتس و وەڵامەکان",
|
||||
"account.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"account.requested": "چاوەڕێی ڕەزامەندین. کرتە بکە بۆ هەڵوەشاندنەوەی داواکاری شوێنکەوتن",
|
||||
"account.share": "پرۆفایلی @{name} هاوبەش بکە",
|
||||
"account.show_reblogs": "پیشاندانی بەرزکردنەوەکان لە @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
|
||||
"account.unblock": "@{name} لاببە",
|
||||
"account.unblock_domain": "کردنەوەی دۆمەینی {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Unblock",
|
||||
"account.unendorse": "تایبەتمەندی لەسەر پرۆفایلەکە نیە",
|
||||
"account.unfollow": "بەدوادانەچو",
|
||||
"account.unmute": "بێدەنگکردنی @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "بێدەنگکردنی هۆشیارییەکان لە @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Unmute",
|
||||
"account_note.placeholder": "کرتەبکە بۆ زیادکردنی تێبینی",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "تکایە هەوڵبدەرەوە دوای {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "ڕێژەی سنووردار",
|
||||
"alert.unexpected.message": "هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "تەححح!",
|
||||
"announcement.announcement": "بانگەواز",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
|
||||
"boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
|
||||
"bundle_column_error.body": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "دووبارە هەوڵبدە",
|
||||
"bundle_column_error.title": "هەڵيی تۆڕ",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "داخستن",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "دووبارە تاقی بکەوە",
|
||||
"column.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"column.bookmarks": "نیشانەکان",
|
||||
"column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی",
|
||||
"column.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"column.directory": "گەڕان لە پرۆفایلەکان",
|
||||
"column.domain_blocks": "دۆمەینە داخراوەکان",
|
||||
"column.favourites": "دڵخوازترینەکان",
|
||||
"column.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
|
||||
"column.home": "سەرەتا",
|
||||
"column.lists": "پێرست",
|
||||
"column.mutes": "بێدەنگکردنی بەکارهێنەران",
|
||||
"column.notifications": "ئاگادارییەکان",
|
||||
"column.pins": "تووتسی چەسپاو",
|
||||
"column.public": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
|
||||
"column_back_button.label": "دواوە",
|
||||
"column_header.hide_settings": "شاردنەوەی ڕێکخستنەکان",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "ستوون بگوێزەرەوە بۆ لای چەپ",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "جوولاندنی ئەستوون بۆ لای ڕاست",
|
||||
"column_header.pin": "سنجاق",
|
||||
"column_header.show_settings": "نیشاندانی رێکخستنەکان",
|
||||
"column_header.unpin": "سنجاق نەکردن",
|
||||
"column_subheading.settings": "رێکخستنەکان",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "تەنها خۆماڵی",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "تەنها میدیا",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "تەنها بۆ دوور",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "ئەم توتە تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو دەنێردرێت.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "زیاتر فێربه",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "ئەم توتە لە ژێر هیچ هاشتاگییەک دا ناکرێت وەک ئەوەی لە لیستەکەدا نەریزراوە. تەنها توتی گشتی دەتوانرێت بە هاشتاگی بگەڕێت.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "هەژمێرەکەی لە حاڵەتی {locked}. هەر کەسێک دەتوانێت شوێنت بکەوێت بۆ پیشاندانی بابەتەکانی تەنها دوایخۆی.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفڵ دراوە",
|
||||
"compose_form.placeholder": "چی لە مێشکتدایە?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "زیادکردنی هەڵبژاردەیەک",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "ماوەی ڕاپرسی",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "هەڵبژاردن {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "لابردنی ئەم هەڵبژاردەیە",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "ڕاپرسی بگۆڕە بۆ ڕێگەدان بە چەند هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "گۆڕینی ڕاپرسی بۆ ڕێگەدان بە تاکە هەڵبژاردنێک",
|
||||
"compose_form.publish": "توت",
|
||||
"account.account_note_header": "Nîşe",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Tevlî bike an rake ji rêzokê",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.group": "Kom",
|
||||
"account.block": "@{name} asteng bike",
|
||||
"account.block_domain": "{domain} navpar asteng bike",
|
||||
"account.blocked": "Astengkirî",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêhtir bigere",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê rake",
|
||||
"account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
|
||||
"account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
|
||||
"account.edit_profile": "Profîl serrast bike",
|
||||
"account.enable_notifications": "Min agahdar bike gava @{name} diweşîne",
|
||||
"account.endorse": "Taybetiyên li ser profîl",
|
||||
"account.follow": "Bişopîne",
|
||||
"account.followers": "Şopîner",
|
||||
"account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
|
||||
"account.following": "Dişopîne",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Dişopîne} other {{counter} Dişopîne}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
|
||||
"account.follows_you": "Te dişopîne",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
|
||||
"account.joined": "Tevlîbû di {date} de",
|
||||
"account.link_verified_on": "Xwedaniya li vê girêdanê di {date} de hatiye kontrolkirin",
|
||||
"account.locked_info": "Rewşa vê ajimêrê wek kilît kirî hatiye saz kirin. Xwedî yê ajimêrê, kesên vê bişopîne bi dest vekolin dike.",
|
||||
"account.media": "Medya",
|
||||
"account.mention": "Qal @{name} bike",
|
||||
"account.moved_to": "{name} hate livandin bo:",
|
||||
"account.mute": "@{name} Bêdeng bike",
|
||||
"account.mute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
|
||||
"account.muted": "Bêdengkirî",
|
||||
"account.posts": "Şandî",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
|
||||
"account.report": "@{name} Ragihîne",
|
||||
"account.requested": "Li benda erêkirinê ye. Ji bo betal kirina daxwazê pêl bikin",
|
||||
"account.share": "Profîla @{name} parve bike",
|
||||
"account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
|
||||
"account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
|
||||
"account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
|
||||
"account.unblock_short": "Astengiyê rake",
|
||||
"account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
|
||||
"account.unfollow": "Neşopîne",
|
||||
"account.unmute": "@{name} Bêdeng bike",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
|
||||
"account.unmute_short": "Bêdeng neke",
|
||||
"account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi meh piştî tomarkirinê",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Navîn",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Meha tomarkirinê",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Bikarhênerên nû",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Jkx dîsa biceribîne piştî {retry_time, time, medium}.\n \n",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Wey li min!",
|
||||
"announcement.announcement": "Daxuyanî",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "Her hefte {count}",
|
||||
"boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Dîsa biceribîne",
|
||||
"bundle_column_error.title": "Çewtiya torê",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Bigire",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Dîsa bicerbîne",
|
||||
"column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
||||
"column.bookmarks": "Şûnpel",
|
||||
"column.community": "Demnameya herêmî",
|
||||
"column.direct": "Peyamên taybet",
|
||||
"column.directory": "Li profîlan bigere",
|
||||
"column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
|
||||
"column.favourites": "Bijarte",
|
||||
"column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
|
||||
"column.home": "Serrûpel",
|
||||
"column.lists": "Rêzok",
|
||||
"column.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
|
||||
"column.notifications": "Agahdarî",
|
||||
"column.pins": "Şandiya derzîkirî",
|
||||
"column.public": "Demnameyê federalîkirî",
|
||||
"column_back_button.label": "Veger",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Sazkariyan veşêre",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Stûnê bilivîne bo çepê",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Stûnê bilivîne bo rastê",
|
||||
"column_header.pin": "Bi derzî bike",
|
||||
"column_header.show_settings": "Sazkariyan nîşan bide",
|
||||
"column_header.unpin": "Bi derzî neke",
|
||||
"column_subheading.settings": "Sazkarî",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Tenê herêmî",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Tenê media",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Tenê ji dûr ve",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Ev şandî tenê ji bikarhênerên qalkirî re wê were şandin.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Bêtir fêr bibe",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Hilbijarekî tevlî bike",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number} Hilbijêre",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
|
||||
"compose_form.publish": "Toot",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Save changes",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "وادەی کۆتایی",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "میدیا وەک هەستیار نیشان نەکراوە",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "دەق لە پشت ئاگاداریدا شاراوەتەوە",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "دەق شاراوە نییە",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگاداریەکەت لێرە بنووسە",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "بلۆک",
|
||||
"confirmations.block.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت {name} بلۆک بکەیت?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",
|
||||
"confirmations.logout.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بچیتە دەرەوە?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "بێدەنگ",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە و دووبارە دایبنووسیتەوە؟ دڵخوازەکان و بەرزکردنەوەکان وون دەبن، و وەڵامەکان بۆ پۆستە ڕەسەنەکە هەتیو دەبن.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
|
||||
"confirmations.reply.message": "وەڵامدانەوە ئێستا ئەو نامەیە ی کە تۆ ئێستا دایڕشتووە، دەنووسێتەوە. ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت بەردەوام بیت?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "بەدوادانەچو",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت پەیڕەوی {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "سڕینەوەی گفتوگۆ",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "نیشانەکردن وەک خوێندراوە",
|
||||
"conversation.open": "نیشاندان گفتوگۆ",
|
||||
"conversation.with": "لەگەڵ{names}",
|
||||
"directory.federated": "لە ڕاژەکانی ناسراو",
|
||||
"directory.local": "تەنها لە {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "تازە گەیشتنەکان",
|
||||
"directory.recently_active": "بەم دواییانە چالاکە",
|
||||
"embed.instructions": "ئەم توتە بنچین بکە لەسەر وێب سایتەکەت بە کۆپیکردنی کۆدەکەی خوارەوە.",
|
||||
"embed.preview": "ئەمە ئەو شتەیە کە لە شێوەی خۆی دەچێت:",
|
||||
"emoji_button.activity": "چالاکی",
|
||||
"emoji_button.custom": "ئاسایی",
|
||||
"emoji_button.flags": "ئاڵاکان",
|
||||
"emoji_button.food": "خواردن& خواردنەوە",
|
||||
"emoji_button.label": "ئیمۆجی بکەنێو",
|
||||
"emoji_button.nature": "سروشت",
|
||||
"emoji_button.not_found": "بێ ئیمۆجی! (╯°□°)╯( ┻━┻",
|
||||
"emoji_button.objects": "ئامانجەکان",
|
||||
"emoji_button.people": "خەڵک",
|
||||
"emoji_button.recent": "زۆرجار بەکارهێنراوە",
|
||||
"emoji_button.search": "گەڕان...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
|
||||
"emoji_button.symbols": "هێماکان",
|
||||
"emoji_button.travel": "گەشت & شوێنەکان",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "لێرە هیچ توتەک نییە!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "پرۆفایل بەردەست نیە",
|
||||
"empty_column.blocks": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بلۆک نەکردووە.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دیاریکراوت نیە کاتێک نیشانەیەک نیشان دەکەیت، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.community": "هێڵی کاتی ناوخۆیی بەتاڵە. شتێک بە ئاشکرا بنووسە بۆ ئەوەی تۆپەکە بسووڕێت!",
|
||||
"empty_column.direct": "تۆ هیچ نامەی ڕاستەوخۆت نیە تا ئێستا. کاتێک دانەیەک دەنێریت یان وەرت دەگرێت، لێرە پیشان دەدات.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "هێشتا هیچ دۆمەینێکی بلۆک کراو نییە.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "تۆ هێشتا هیچ توتێکی دڵخوازت نییە، کاتێک حەزت لە دانەیەکی باشە، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.favourites": "کەس ئەم توتەی دڵخواز نەکردووە،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "تۆ هێشتا هیچ داواکارییەکی بەدواداچووت نیە. کاتێک یەکێکت بۆ هات، لێرە دەرئەکەویت.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "هێشتا هیچ شتێک لەم هاشتاگەدا نییە.",
|
||||
"empty_column.home": "تایم لاینی ماڵەوەت بەتاڵە! سەردانی {public} بکە یان گەڕان بەکاربێنە بۆ دەستپێکردن و بینینی بەکارهێنەرانی تر.",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
||||
"empty_column.list": "هێشتا هیچ شتێک لەم لیستەدا نییە. کاتێک ئەندامانی ئەم لیستە دەنگی نوێ بڵاودەکەن، لێرە دەردەکەون.",
|
||||
"empty_column.lists": "تۆ هێشتا هیچ لیستت دروست نەکردووە، کاتێک دانەیەک دروست دەکەیت، لێرە پیشان دەدرێت.",
|
||||
"empty_column.mutes": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بێدەنگ نەکردووە.",
|
||||
"empty_column.notifications": "تۆ هێشتا هیچ ئاگانامێکت نیە. چالاکی لەگەڵ کەسانی دیکە بکە بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆکە.",
|
||||
"empty_column.public": "لێرە هیچ نییە! شتێک بە ئاشکرا بنووسە(بەگشتی)، یان بە دەستی شوێن بەکارهێنەران بکەوە لە ڕاژەکانی ترەوە بۆ پڕکردنەوەی",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "بەهۆی بوونی کێشە لە کۆدەکەمان یان کێشەی گونجانی وێبگەڕەکە، ئەم لاپەڕەیە بە دروستی پیشان نادرێت.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "ئەم لاپەڕەیە ناتوانرێت بە دروستی پیشان بدرێت. ئەم هەڵەیە لەوانەیە بەهۆی ئامێری وەرگێڕانی خۆکار یان زیادکراوی وێبگەڕەوە بێت.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "هەوڵدە لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەیان کاربەرنامەی ڕەسەن.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "هەوڵدە لەکاریان بخەیت و لاپەڕەکە تازە بکەوە. ئەگەر ئەمە یارمەتیدەر نەبوو، لەوانەیە هێشتا بتوانیت ماستۆدۆن بەکاربێنیت لە ڕێگەی وێبگەڕەکانی دیکە یان نەرمەکالاکانی ئەسڵی.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "کۆپیکردنی ستێکتراسی بۆ کلیپ بۆرد",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "کێشەی گوزارشت",
|
||||
"explore.search_results": "Search results",
|
||||
"explore.suggested_follows": "For you",
|
||||
"explore.title": "Explore",
|
||||
"explore.trending_links": "News",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||||
"follow_request.authorize": "دهسهڵاتپێدراو",
|
||||
"follow_request.reject": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "هەرچەندە هەژمارەکەت داخراو نییە، ستافی {domain} وا بیریان کردەوە کە لەوانەیە بتانەوێت پێداچوونەوە بە داواکاریەکانی ئەم هەژمارەدا بکەن بە دەستی.",
|
||||
"generic.saved": "پاشکەوتکرا",
|
||||
"getting_started.developers": "پەرەپێدەران",
|
||||
"getting_started.directory": "پەڕەی پرۆفایل",
|
||||
"getting_started.documentation": "بەڵگەنامە",
|
||||
"getting_started.heading": "دەست پێکردن",
|
||||
"getting_started.invite": "بانگهێشتکردنی خەڵک",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "ماستۆدۆن نەرمەکالایەکی سەرچاوەی کراوەیە. دەتوانیت بەشداری بکەیت یان گوزارشت بکەیت لەسەر کێشەکانی لە پەڕەی گیتهاب {github}.",
|
||||
"getting_started.security": "ڕێکخستنەکانی هەژمارە",
|
||||
"getting_started.terms": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بەبێ {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "هیچ پێشنیارێک نەدۆزرایەوە",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "هاشتاگی تێبنووسە…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "هەموو ئەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هەر کام لەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ کام لەمانە",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "تاگی زیادە ی ئەم ستوونە لەخۆ بنووسە",
|
||||
"home.column_settings.basic": "بنەڕەتی",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "پیشاندانی بەهێزکردن",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "وەڵامدانەوەکان پیشان بدە",
|
||||
"home.hide_announcements": "شاردنەوەی راگەیەنراوەکان",
|
||||
"home.show_announcements": "پیشاندانی راگەیەنراوەکان",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژەک}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# خولەک} other {# خولەک}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "بۆ گەڕانەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "بۆ کردنەوەی لیستی بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "بۆ بەهێزکردن",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "بۆ ئەوەی تیشک بخاتە سەر توتێک لە یەکێک لە ستوونەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "بۆ سەرنجدان بە نووسینی ناوچەی دەق",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "وهسف",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "بۆ کردنەوەی ستوونی نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "بۆ چوونە خوارەوە لە لیستەکەدا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "بۆ کردنەوەی توت",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "بۆ دڵخواز",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "بۆ کردنەوەی لیستی دڵخوازەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی هەمووشوێن",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "قهدبڕەکانی تەختەکلیل",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "بۆ کردنەوەی هێڵی کاتی ماڵەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "هۆتکەی",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "بۆ نیشاندانی ئەم نیشانە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "بۆ کردنەوەی نووسراوەکانی خۆماڵی",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "نۆ ناوبردن لە نووسەر",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "بۆ کردنەوەی پێرستی بەکارهێنەرانی بێدەنگ",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵ",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "بۆ کردنەوەی ستوونی ئاگانامەکان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "بۆ کردنەوەی میدیا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "بۆ کردنەوەی لیستی توتەکانی چەسپێنراو",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "بۆ کردنەوەی پرۆفایڵی نووسەر",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "بۆ وەڵامدانەوە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "بۆ کردنەوەی لیستی داواکاریەکانی بەدوادا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "بۆ جەختکردن لەسەر گەڕان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی خانەی CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "بۆ کردنەوەی ستوونی \"دەست پێبکە\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی دەق لە پشت CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "بۆ پیشاندان/شاردنەوەی میدیا",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "بۆ دەست کردن بە براندێکی تازە",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "بۆ دروستکردنی ناوچەی دەق/گەڕان",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "بۆ ئەوەی لە لیستەکەدا بڕۆیت",
|
||||
"lightbox.close": "دابخە",
|
||||
"lightbox.compress": "سندوقی نیشاندانی وێنە بپەستێنە",
|
||||
"lightbox.expand": "فراوانکردنی سندوقی بینینی وێنە",
|
||||
"lightbox.next": "داهاتوو",
|
||||
"lightbox.previous": "پێشوو",
|
||||
"lists.account.add": "زیادکردن بۆ لیست",
|
||||
"lists.account.remove": "لابردن لە لیست",
|
||||
"lists.delete": "سڕینەوەی لیست",
|
||||
"lists.edit": "دەستکاری لیست",
|
||||
"lists.edit.submit": "گۆڕینی ناونیشان",
|
||||
"lists.new.create": "زیادکردنی لیست",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "ناونیشانی لیستی نوێ",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "No one",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "پیشاندانی وەڵامەکان بۆ:",
|
||||
"lists.search": "بگەڕێ لەناو ئەو کەسانەی کە شوێنیان کەوتویت",
|
||||
"lists.subheading": "لیستەکانت",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "بارکردن...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "شاردنەوەی {number, plural, one {image} other {images}}",
|
||||
"missing_indicator.label": "نەدۆزرایەوە",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "ئەو سەرچاوەیە نادۆزرێتەوە",
|
||||
"mute_modal.duration": "ماوە",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "شاردنەوەی ئاگانامەکان لەم بەکارهێنەرە؟ ",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "نادیار",
|
||||
"navigation_bar.apps": "بەرنامەی مۆبایل",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "نیشانکراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "دەمنامەی ناوخۆیی",
|
||||
"navigation_bar.compose": "نووسینی توتی نوێ",
|
||||
"navigation_bar.direct": "نامە ڕاستەوخۆکان",
|
||||
"navigation_bar.discover": "دۆزینەوە",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "دۆمەینە بلۆک کراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "دەستکاری پرۆفایل بکە",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "دڵخوازەکان",
|
||||
"navigation_bar.filters": "وشە کپەکان",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "بەدواداچوی داواکاریەکان بکە",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان",
|
||||
"navigation_bar.info": "دەربارەی ئەم ڕاژە",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "هۆتکەی",
|
||||
"navigation_bar.lists": "لیستەکان",
|
||||
"navigation_bar.logout": "دەرچوون",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "کپکردنی بەکارهێنەران",
|
||||
"navigation_bar.personal": "کەسی",
|
||||
"navigation_bar.pins": "توتی چەسپاو",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "پەسەندەکان",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "نووسراوەکانی هەمووشوێنێک",
|
||||
"navigation_bar.security": "ئاسایش",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
||||
"notification.favourite": "{name} نووسراوەکەتی پەسەند کرد",
|
||||
"notification.follow": "{name} دوای تۆ کەوت",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت",
|
||||
"notification.mention": "{name} باسی ئێوەی کرد",
|
||||
"notification.own_poll": "ڕاپرسیەکەت کۆتایی هات",
|
||||
"notification.poll": "ڕاپرسییەک کە دەنگی پێداویت کۆتایی هات",
|
||||
"notification.reblog": "{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند",
|
||||
"notification.status": "{name} تازە بڵاوکرایەوە",
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post",
|
||||
"notifications.clear": "ئاگانامەکان بسڕیەوە",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی هەموو ئاگانامەکانت بسڕیتەوە?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "ئاگانامەکانی پیشانگەرر ڕومێزی",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "دڵخوازترین:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "هەموو پۆلەکان پیشان بدە",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "شریتی پاڵێوەری خێرا",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "شوێنکەوتوانی نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "شوینکەوتنی داواکاری نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "ئاماژەکان:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "ئاگانامەکان پاڵ بنێ",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "دووبارەتوتەکان:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "لە ستووندا پیشان بدە",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "لێدانی دەنگ",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "توتەکانی نوێ:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Edits:",
|
||||
"notifications.filter.all": "هەموو",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "دووبارەتوتەکان",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "دڵخوازەکان",
|
||||
"notifications.filter.follows": "شوێنکەوتن",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "ئاماژەکان",
|
||||
"notifications.filter.polls": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "نوێکردنەوەکان ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
|
||||
"notifications.group": "{count} ئاگانامە",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "هەموو ئاگانامەکان وەک خوێندراوەتەوە نیشان بکە",
|
||||
"notifications.permission_denied": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت وەک ڕێپێدان ڕەتکرایەوە.",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت، چونکە پێشتر مۆڵەتی وێبگەڕ ڕەتکرایەوە",
|
||||
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "چالاککردنی ئاگانامەکانی دێسکتۆپ",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "بۆ وەرگرتنی ئاگانامەکان کاتێک ماستۆدۆن نەکراوەیە، ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکە. دەتوانیت بە وردی کۆنترۆڵی جۆری کارلێکەکان بکەیت کە ئاگانامەکانی دێسکتۆپ دروست دەکەن لە ڕێگەی دوگمەی {icon} لەسەرەوە کاتێک چالاک دەکرێن.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "هەرگیز شتێک لە دەست مەدە",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "بیگەڕێنەوە",
|
||||
"poll.closed": "دابخە",
|
||||
"poll.refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# خەڵک} other {# خەڵک}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# دەنگ} other {# دەنگ}}\n",
|
||||
"poll.vote": "دەنگ",
|
||||
"poll.voted": "تۆ دەنگت بەو وەڵامە دا",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "ڕاپرسییەک زیاد بکە",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "دهنگدان بسڕهوه",
|
||||
"privacy.change": "ڕێکخستنی تایبەتمەندی توت",
|
||||
"privacy.direct.long": "تەنیا بۆ بەکارهێنەرانی ناوبراو",
|
||||
"privacy.direct.short": "ڕاستەوخۆ",
|
||||
"privacy.private.long": "بینراو تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
|
||||
"privacy.private.short": "تەنها بۆ شوێنکەوتوان",
|
||||
"privacy.public.long": "بۆ هەمووان دیاربێت، لە هێڵی کاتی گشتی دا نیشان دەدرێت",
|
||||
"privacy.public.short": "گشتی",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "بۆ هەمووان دیارە، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتیدا نا",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "لە لیست نەکراو",
|
||||
"refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "بارکردن…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "ڕاگەیەنەری ماڵەوەت ئامادە دەکرێت!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}ڕۆژ",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "just now",
|
||||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
|
||||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.just_now": "ئێستا",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}کات",
|
||||
"relative_time.today": "ئیمڕۆ",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"report.block": "Block",
|
||||
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
||||
"report.categories.other": "Other",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
||||
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
||||
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profile",
|
||||
"report.category.title_status": "post",
|
||||
"report.close": "Done",
|
||||
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
||||
"report.forward": "ناردن بۆ {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "هەژمارەکە لە ڕاژەیەکی ترە. ڕونووسێکی نەناسراو بنێرە بۆ گوزارشت لەوێ?",
|
||||
"report.mute": "Mute",
|
||||
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
||||
"report.next": "Next",
|
||||
"report.placeholder": "سەرنجەکانی زیاتر",
|
||||
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
||||
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
||||
"report.submit": "ناردن",
|
||||
"report.target": "گوزارشتکردنی{target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
||||
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
||||
"search.placeholder": "گەڕان",
|
||||
"search_popout.search_format": "شێوەی گەڕانی پێشکەوتوو",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "گەڕانێکی دەقی سادە دەتوانێت توتەکانی ئێوە کە، نووسیوتانە،پەسەنتان کردووە، دووبارەتانکردووە، یان ئەو توتانە کە باسی ئێوەی تێدا کراوە پەیدا دەکا. هەروەها ناوی بەکارهێنەران، ناوی پیشاندراو و هەشتەگەکانیش لە خۆ دەگرێت.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "هەشتاگ",
|
||||
"search_popout.tips.status": "توت",
|
||||
"search_popout.tips.text": "دەقی سادە هەڵدەسێ بە گەڕاندنەوەی هاوتایی ناوی پیشاندان، ناوی بەکارهێنەر و هاشتاگەکان",
|
||||
"search_popout.tips.user": "بەکارهێنەر",
|
||||
"search_results.accounts": "خەڵک",
|
||||
"search_results.all": "All",
|
||||
"search_results.hashtags": "هەشتاگ",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
||||
"search_results.statuses": "توتەکان",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "گەڕانی توتەکان بە ناوەڕۆکیان لەسەر ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن چالاک نەکراوە.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
|
||||
"status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
|
||||
"status.block": "بلۆکی @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "نیشانه",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "بێبەهێزکردن",
|
||||
"status.cannot_reblog": "ئەم بابەتە ناتوانرێت بەرزبکرێتەوە",
|
||||
"status.copy": "ڕوونووسی بەستەر بۆ توت",
|
||||
"status.delete": "سڕینەوە",
|
||||
"status.detailed_status": "ڕوانگەی گفتوگۆ بە وردەکاری",
|
||||
"status.direct": "پەیامی ڕاستەوخۆ @{name}",
|
||||
"status.edit": "Edit",
|
||||
"status.edited": "Edited {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
|
||||
"status.embed": "نیشتەجێ بکە",
|
||||
"status.favourite": "دڵخواز",
|
||||
"status.filtered": "پاڵاوتن",
|
||||
"status.history.created": "{name} created {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} edited {date}",
|
||||
"status.load_more": "بارکردنی زیاتر",
|
||||
"status.media_hidden": "میدیای شاراوە",
|
||||
"status.mention": "ناوبنێ @{name}",
|
||||
"status.more": "زیاتر",
|
||||
"status.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
|
||||
"status.open": "ئەم توتە فراوان بکە",
|
||||
"status.pin": "لکاندن لەسەر پرۆفایل",
|
||||
"status.pinned": "توتی چەسپکراو",
|
||||
"status.read_more": "زیاتر بخوێنەوە",
|
||||
"status.reblog": "بەهێزکردن",
|
||||
"status.reblog_private": "بەهێزکردن بۆ بینەرانی سەرەتایی",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} توتی کردەوە",
|
||||
"status.reblogs.empty": "کەس ئەم توتەی دووبارە نەتوتاندوە ،کاتێک کەسێک وا بکات، لێرە دەرئەکەون.",
|
||||
"status.redraft": "سڕینەوەی و دووبارە ڕەشنووس",
|
||||
"status.remove_bookmark": "لابردنی نیشانه",
|
||||
"status.reply": "وەڵام",
|
||||
"status.replyAll": "بە نووسراوە وەڵام بدەوە",
|
||||
"status.report": "گوزارشت @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "ناوەڕۆکی هەستیار",
|
||||
"status.share": "هاوبەش کردن",
|
||||
"status.show_less": "کەمتر نیشان بدە",
|
||||
"status.show_less_all": "کەمتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
|
||||
"status.show_more": "زیاتر پیشان بدە",
|
||||
"status.show_more_all": "زیاتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
|
||||
"status.show_thread": "نیشاندانی گفتوگۆ",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "بەردەست نیە",
|
||||
"status.unmute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
|
||||
"status.unpin": "لابردن لە پرۆفایل",
|
||||
"suggestions.dismiss": "ڕەتکردنەوەی پێشنیار",
|
||||
"suggestions.header": "لەوانەیە حەزت لەمەش بێت…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "گشتی",
|
||||
"tabs_bar.home": "سەرەتا",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "ناوخۆیی",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "ئاگادارییەکان",
|
||||
"tabs_bar.search": "گەڕان",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژ}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# خۆلەک} other {# خولەک}} ماوە",
|
||||
"time_remaining.moments": "ئەو ساتانەی ماونەتەوە",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# چرکە} other {# چرکە}} ماوە",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} لە ڕاژەکانی ترەوە پیشان نادرێت.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتووان",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "شوێنکەوتن",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "توتی کۆن",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} کەس} other {{counter} کەس}} گفتوگۆ دەکا",
|
||||
"trends.trending_now": "گۆگران",
|
||||
"ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لە دەست دەچێت ئەگەر لە ماستۆدۆن بڕۆیت.",
|
||||
"units.short.billion": "{count}ملیار",
|
||||
"units.short.million": "{count}ملیۆن",
|
||||
"units.short.thousand": "{count}هەزار",
|
||||
"upload_area.title": "ڕاکێشان & دانان بۆ بارکردن",
|
||||
"upload_button.label": "زیادکردنی وێنەکان، ڤیدیۆیەک یان فایلێکی دەنگی",
|
||||
"upload_error.limit": "سنووری بارکردنی فایل تێپەڕیوە.",
|
||||
"upload_error.poll": "پەڕگەکە ڕێی پێنەدراوە بە ڕاپرسی باربکرێت.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "بۆ ئەو کەسانەی کە گوێ بیستیان هەیە وەسف دەکات",
|
||||
"upload_form.description": "وەسف بکە بۆ کەمبینایان",
|
||||
"upload_form.edit": "دەستکاری",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "گۆڕانی وینۆچکە",
|
||||
"upload_form.undo": "سڕینەوە",
|
||||
"upload_form.video_description": "بۆ کەم بینایان و کەم بیستان وەسفی بکە",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "شیکردنەوەی وێنە…",
|
||||
"upload_modal.apply": "جێبەجێ کردن",
|
||||
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "وێنە هەڵبژێرە",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "بە دڵ کەین با بە نەشئەی مەی غوباری میحنەتی دونیا",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "دەقی وێنەکە بدۆزیەوە",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "دەستکاریکردنی میدیا",
|
||||
"upload_modal.hint": "گەر وێنە چکۆلە یان بڕاوەبێت، خاڵی ناوەندی دیار دەکەوێت. خاڵی ناوەندی وێنە بە کرتە یان جێبەجیکردنی رێکبخەن.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "ئامادەکردنی OCR…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "پێشبینی ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "بارکردن...",
|
||||
"video.close": "داخستنی ڤیدیۆ",
|
||||
"video.download": "داگرتنی فایل",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "دەرچوون لە پڕ شاشە",
|
||||
"video.expand": "ڤیدیۆفراوان بکە",
|
||||
"video.fullscreen": "پڕپیشانگەر",
|
||||
"video.hide": "شاردنەوەی ڤیدیۆ",
|
||||
"video.mute": "دەنگی کپ",
|
||||
"video.pause": "وەستان",
|
||||
"video.play": "پەخشکردن",
|
||||
"video.unmute": "دەنگ لابدە"
|
||||
"compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Li vir hişyariya xwe binivîse",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Asteng bike & ragihîne",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ma tu dixwazî ku {name} asteng bikî?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hemî navperê asteng bike",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Tu ji xwe bawerî, bi rastî tu dixwazî hemû {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de asteng kirin an jî bêdeng kirin têrê dike û tê tercîh kirin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê were jêbirin.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
|
||||
"conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
|
||||
"conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
|
||||
"conversation.with": "Bi {names} re",
|
||||
"directory.federated": "Ji fediversên naskirî",
|
||||
"directory.local": "Tenê ji {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Kesên ku nû hatine",
|
||||
"directory.recently_active": "Di demên dawî de çalak",
|
||||
"embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
|
||||
"embed.preview": "Wa ye wê wusa xuya bike:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Çalakî",
|
||||
"emoji_button.custom": "Kesanekirî",
|
||||
"emoji_button.flags": "Nîşankirî",
|
||||
"emoji_button.food": "Xwarin û vexwarin",
|
||||
"emoji_button.label": "Emoji têxe",
|
||||
"emoji_button.nature": "Sirûştî",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Hestokên lihevhatî nehate dîtin",
|
||||
"emoji_button.objects": "Tişt",
|
||||
"emoji_button.people": "Mirov",
|
||||
"emoji_button.recent": "Pir caran tê bikaranîn",
|
||||
"emoji_button.search": "Bigere...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Encamên lêgerînê",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Sembol",
|
||||
"emoji_button.travel": "Geşt û şûn",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Ajimêr hatiye rawestandin",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Li vir şandî tune!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profîl nayê peydakirin",
|
||||
"empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên şûnpelkirî tuneye. Gava ku hûn yek şûnpel bikin, ew ê li vir xûya bike.",
|
||||
"empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!",
|
||||
"empty_column.direct": "Hêj peyameke te yê rasterast tuneye. Gava ku tu yekî bişeynî an jî bigirî, ew ê li vir xûya bike.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Hê jî navperên hatine asteng kirin tune ne.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
|
||||
"empty_column.home": "Demnameya mala we vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopînin. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne",
|
||||
"empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
|
||||
"empty_column.lists": "Hêj qet rêzokê te tunne ye. Dema yek peyda bû, yê li vir were nîşan kirin.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",
|
||||
"empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Pirsgirêkekê ragihîne",
|
||||
"explore.search_results": "Encamên lêgerînê",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Ji bo te",
|
||||
"explore.title": "Vekole",
|
||||
"explore.trending_links": "Nûçe",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Şandî",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtag",
|
||||
"follow_recommendations.done": "Qediya",
|
||||
"follow_recommendations.heading": "Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
|
||||
"follow_recommendations.lead": "Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
|
||||
"follow_request.authorize": "Mafê bide",
|
||||
"follow_request.reject": "Nepejirîne",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
|
||||
"generic.saved": "Tomarkirî",
|
||||
"getting_started.developers": "Pêşdebir",
|
||||
"getting_started.directory": "Rêgeha profîlê",
|
||||
"getting_started.documentation": "Pelbend",
|
||||
"getting_started.heading": "Destpêkirin",
|
||||
"getting_started.invite": "Mirovan Vexwîne",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon nermalava çavkaniya vekirî ye. Tu dikarî pirsgirêkan li ser GitHub-ê ragihînî di {github} de an jî dikarî tevkariyê bikî.",
|
||||
"getting_started.security": "Sazkariyên ajimêr",
|
||||
"getting_started.terms": "Mercên karûberan",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "an {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "bêyî {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ti pêşniyar nehatin dîtin",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Têkeve hashtagê…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Van hemûyan",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Bingehîn",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
|
||||
"home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
|
||||
"home.show_announcements": "Reklaman nîşan bide",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}}\n \n",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Vegere paşê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Rêzoka bikarhênerên astengkirî veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Şandiyê bilind bike",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "Ji stûnê peyamên rasterast veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Di rêzokê de dakêşe jêr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Rêzokên bijarte veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Demnameyê federalîkirî veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Kurterêyên klavyeyê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Demnameyê veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Bişkoka kurterê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Vê çîrokê nîşan bike",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Demnameya herêmî veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Qala nivîskarî/ê bike",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Rêzoka bikarhênerên bêdeng kirî veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Profîla xwe veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Stûnê agahdariyan veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Medya veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Şandiyên derzîkirî veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Profîla nivîskaran veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Bersivê bide şandiyê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Rêzoka daxwazên şopandinê veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Bal bide şivika lêgerînê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Zeviya hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Stûna \"destpêkê\" veke",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Nivîsa paş hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medyayê nîşan bide/veşêre",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Dest bi şandiyeke nû bike",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Bal nede cîhê nivîsê /lêgerînê",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Di rêzokê de rake jor",
|
||||
"lightbox.close": "Bigire",
|
||||
"lightbox.compress": "Qutîya wêneya nîşan dike bitepisîne",
|
||||
"lightbox.expand": "Qutîya wêneya nîşan dike fireh bike",
|
||||
"lightbox.next": "Pêş",
|
||||
"lightbox.previous": "Paş",
|
||||
"lists.account.add": "Tevlî rêzokê bike",
|
||||
"lists.account.remove": "Ji rêzokê rake",
|
||||
"lists.delete": "Rêzokê jê bibe",
|
||||
"lists.edit": "Rêzokê serrast bike",
|
||||
"lists.edit.submit": "Sernavê biguherîne",
|
||||
"lists.new.create": "Rêzokê tevlî bike",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Sernavê rêzoka nû",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Bikarhênereke şopandî",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Endamên rêzokê",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Ne yek",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "Bersivan nîşan bide:",
|
||||
"lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
|
||||
"lists.subheading": "Rêzokên te",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Tê barkirin...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
|
||||
"missing_indicator.label": "Nehate dîtin",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Ev çavkanî nehat dîtin",
|
||||
"mute_modal.duration": "Dem",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Agahdariyan ji ev bikarhêner veşêre?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nediyar",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Sepana mobîl",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Vekolê",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Navparên astengkirî",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Profîl serrast bike",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Vekole",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Bijarte",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner",
|
||||
"navigation_bar.info": "Derbarê vî rajekarî",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Bişkoka kurterê",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Rêzok",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Derkeve",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Kesanî",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Şandiya derzîkirî",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Sazkarî",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Demnameyê federalîkirî",
|
||||
"navigation_bar.security": "Ewlehî",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} tomar bû",
|
||||
"notification.favourite": "{name} şandiya te hez kir",
|
||||
"notification.follow": "{name} te şopand",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} dixwazê te bişopîne",
|
||||
"notification.mention": "{name} qale te kir",
|
||||
"notification.own_poll": "Rapirsîya te qediya",
|
||||
"notification.poll": "Rapirsiyeke ku te deng daye qediya",
|
||||
"notification.reblog": "{name} şandiya te bilind kir",
|
||||
"notification.status": "{name} niha şand",
|
||||
"notification.update": "{name} şandiyek serrast kir",
|
||||
"notifications.clear": "Agahdariyan pak bike",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Bi rastî tu dixwazî bi awayekî dawî hemû agahdariyên xwe pak bikî?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Tomarkirinên nû:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Bijarte:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Şivika parzûna bilêz",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Darika parzûnê nîşan bide",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Di nav stûnê de nîşan bike",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Deng lêxe",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Şandiyên nû:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Agahdariyên nexwendî",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Agahiyên nexwendî nîşan bike",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Serrastkirin:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Hemû",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Bijarte",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Şopîner",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
|
||||
"notifications.group": "{count} agahdarî",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Hemî agahdarîya wek xwendî nîşan bike",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite ji ber ku berê de daxwazî ya destûr dayîna gerokê hati bû red kirin",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Agahdarîyên sermaseyê nay çalak kirin, ji ber ku destûr kirina gerokê pêşî de hati bû red kirin",
|
||||
"notifications.permission_required": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite çunkî mafê pêwîst dike nehatiye dayîn.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
|
||||
"poll.closed": "Girtî",
|
||||
"poll.refresh": "Nû bike",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# kes} other {# kes}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# deng} other {# deng}}",
|
||||
"poll.vote": "Deng bide",
|
||||
"poll.voted": "Te dengê xwe da vê bersivê",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# deng} other {# deng}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
|
||||
"privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tenê ji bo bikarhênerên qalkirî tê dîtin",
|
||||
"privacy.direct.short": "Taybet",
|
||||
"privacy.private.long": "Tenê bo şopîneran xuyabar e",
|
||||
"privacy.private.short": "Tenê şopîneran",
|
||||
"privacy.public.long": "Ji bo herkesî li berçav e, di demnameyên gelemperî de dê xûyakirin",
|
||||
"privacy.public.short": "Gelemperî",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Ji herkesî ra tê xûya, lê demnameyê gelemperî ra nay xûyakirin",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Nerêzok",
|
||||
"refresh": "Nû bike",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Mala te da tê amedekirin!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}r",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} berê",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} berê",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "hema niha",
|
||||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} berê",
|
||||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} berê",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}d",
|
||||
"relative_time.just_now": "niha",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}x",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}ç",
|
||||
"relative_time.today": "îro",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Dev jê berde",
|
||||
"report.block": "Asteng bike",
|
||||
"report.block_explanation": "Tu yê şandiyên wan nebînî. Ew ê nikaribin şandiyên te bibînin an jî te bişopînin. Ew ê bizanibin ku ew hatine astengkirin.",
|
||||
"report.categories.other": "Yên din",
|
||||
"report.categories.spam": "Nexwestî (Spam)",
|
||||
"report.categories.violation": "Naverok yek an çend rêbazên rajekar binpê dike",
|
||||
"report.category.subtitle": "Baştirîn lihevhatin hilbijêre",
|
||||
"report.category.title": "Ji me re bêje ka çi diqewime bi vê {type} re",
|
||||
"report.category.title_account": "profîl",
|
||||
"report.category.title_status": "şandî",
|
||||
"report.close": "Qediya",
|
||||
"report.comment.title": "Tiştek din heye ku tu difikirî ku divê em zanibin?",
|
||||
"report.forward": "Biçe bo {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Ajimêr ji rajekarek din da ne. Tu kopîyeka anonîm ya raporê bişînî li wur?",
|
||||
"report.mute": "Bêdeng bike",
|
||||
"report.mute_explanation": "Tê yê şandiyên wan nebînî. Ew hin jî dikarin te bişopînin û şandiyên te bibînin û wê nizanibin ku ew hatine bêdengkirin.",
|
||||
"report.next": "Pêş",
|
||||
"report.placeholder": "Şiroveyên zêde",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Ez jê hez nakim",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Ew ne tiştek e ku tu dixwazî bibînî",
|
||||
"report.reasons.other": "Tiştekî din e",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Pirsgirêk di kategoriyên din de cih nagire",
|
||||
"report.reasons.spam": "Ew spam e",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Girêdanên xerab, tevlêbûna sexte, an jî bersivên dubarekirî",
|
||||
"report.reasons.violation": "Ew rêzikên rajekar binpê dike",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Tu dizanî ku ew rêzikên taybetiyê binpê dike",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
|
||||
"report.rules.title": "Kîjan rêzik têne binpêkirin?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
|
||||
"report.statuses.title": "Tu şandiyên ku vê ragihandinê piştgirî dikin hene?",
|
||||
"report.submit": "Bişîne",
|
||||
"report.target": "Ragihandin {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Li vir vebijêrkên te hene ji bo kontrolkirina tiştê ku tu li se Mastodon dibînî:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Dema ku em vê yekê dinirxînin, tu dikarî li dijî @{name} tedbîran bigirî:",
|
||||
"report.thanks.title": "Tu naxwazî vê bibînî?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Spas ji bo ragihandina te, em ê binirxînin.",
|
||||
"report.unfollow": "@{name} neşopîne",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Tê vê ajimêrê dişopînî. Ji bo ku êdî şandiyên wan di rojeva xwe de nebînî, wan neşopîne.",
|
||||
"search.placeholder": "Bigere",
|
||||
"search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
||||
"search_popout.tips.status": "şandî",
|
||||
"search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne",
|
||||
"search_popout.tips.user": "bikarhêner",
|
||||
"search_results.accounts": "Mirov",
|
||||
"search_results.all": "Hemû",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtag",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin",
|
||||
"search_results.statuses": "Şandî",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Di vê rajekara Mastodonê da lêgerîna şandîyên li gorî naveroka wan ne çalak e.",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {encam} other {encam}}",
|
||||
"status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
|
||||
"status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
|
||||
"status.block": "@{name} asteng bike",
|
||||
"status.bookmark": "Şûnpel",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Bilind neke",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Ev şandî nayê bilindkirin",
|
||||
"status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
|
||||
"status.delete": "Jê bibe",
|
||||
"status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
|
||||
"status.direct": "Peyama rasterast @{name}",
|
||||
"status.edit": "Serrast bike",
|
||||
"status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",
|
||||
"status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
|
||||
"status.embed": "Hedimandî",
|
||||
"status.favourite": "Bijarte",
|
||||
"status.filtered": "Parzûnkirî",
|
||||
"status.history.created": "{name} {date} afirand",
|
||||
"status.history.edited": "{name} {date} serrast kir",
|
||||
"status.load_more": "Bêtir bar bike",
|
||||
"status.media_hidden": "Medya veşartî ye",
|
||||
"status.mention": "Qal @{name} bike",
|
||||
"status.more": "Bêtir",
|
||||
"status.mute": "@{name} Bêdeng bike",
|
||||
"status.mute_conversation": "Axaftinê bêdeng bike",
|
||||
"status.open": "Vê şandiyê berferh bike",
|
||||
"status.pin": "Li ser profîlê derzî bike",
|
||||
"status.pinned": "Şandiya derzîkirî",
|
||||
"status.read_more": "Bêtir bixwîne",
|
||||
"status.reblog": "Bilind bike",
|
||||
"status.reblog_private": "Bi dîtina resen bilind bike",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} bilind kir",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Kesekî hin ev şandî bilind nekiriye. Gava kesek bilind bike, ew ên li vir werin xuyakirin.",
|
||||
"status.redraft": "Jê bibe & ji nû ve reşnivîs bike",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Şûnpêlê jê rake",
|
||||
"status.reply": "Bersivê bide",
|
||||
"status.replyAll": "Mijarê bibersivîne",
|
||||
"status.report": "{name} gilî bike",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Naveroka hestiyarî",
|
||||
"status.share": "Parve bike",
|
||||
"status.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
|
||||
"status.show_less_all": "Ji bo hemîyan kêmtir nîşan bide",
|
||||
"status.show_more": "Hêj zehftir nîşan bide",
|
||||
"status.show_more_all": "Bêtir nîşan bide bo hemûyan",
|
||||
"status.show_thread": "Mijarê nîşan bide",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Tune ye",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Axaftinê bêdeng neke",
|
||||
"status.unpin": "Şandiya derzîkirî ji profîlê rake",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Pêşniyarê paşguh bike",
|
||||
"suggestions.header": "Dibe ku bala te bikşîne…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Giştî",
|
||||
"tabs_bar.home": "Serrûpel",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Herêmî",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Agahdarî",
|
||||
"tabs_bar.search": "Bigere",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} maye",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} maye",
|
||||
"time_remaining.moments": "Demên mayî",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} maye",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} Ji rajekerên din nayê dîtin.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Şopîner",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Şopîner",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Şandiyên kevn",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} diaxivin",
|
||||
"trends.trending_now": "Rojev",
|
||||
"ui.beforeunload": "Ger ji Mastodonê veketi wê reşnivîsa te jî winda bibe.",
|
||||
"units.short.billion": "{count}B",
|
||||
"units.short.million": "{count}M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count}H",
|
||||
"upload_area.title": "Ji bo barkirinê kaş bike û deyne",
|
||||
"upload_button.label": "Wêne, vîdeoyek an jî pelê dengî tevlî bike",
|
||||
"upload_error.limit": "Sînora barkirina pelan derbas bû.",
|
||||
"upload_error.poll": "Di rapirsîyan de mafê barkirina pelan nayê dayîn.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Ji bona kesên kêm dibihîsin re pênase bike",
|
||||
"upload_form.description": "Ji bona astengdarên dîtinê re vebêje",
|
||||
"upload_form.edit": "Serrast bike",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
|
||||
"upload_form.undo": "Jê bibe",
|
||||
"upload_form.video_description": "Ji bo kesên kerr û lalan pênase bike",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Wêne tê analîzkirin…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Bisepîne",
|
||||
"upload_modal.applying": "Tê sepandin…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Wêneyê hilbijêre",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Rovîyek qehweyî û bilez li ser kûçikê tîral banz dide",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Ji nivîsa wêneyê re serwext be",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Medyayê sererast bike",
|
||||
"upload_modal.hint": "Ji bo hilbijartina xala navendê her tim dîmenê piçûk de pêşdîtina çerxê bitikîne an jî kaş bike.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "OCR dihê amadekirin…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Tê barkirin...",
|
||||
"video.close": "Vîdyoyê bigire",
|
||||
"video.download": "Pelê daxe",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",
|
||||
"video.expand": "Vîdyoyê berferh bike",
|
||||
"video.fullscreen": "Dimendera tijî",
|
||||
"video.hide": "Vîdyo veşêre",
|
||||
"video.mute": "Dengê qut bike",
|
||||
"video.pause": "Rawestîne",
|
||||
"video.play": "Vêxe",
|
||||
"video.unmute": "Dengê qut neke"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "ไม่มีสิ่งใดที่กำลังนิยมในตอนนี้ กลับมาตรวจสอบในภายหลัง!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่ชื่นชอบใด ๆ เมื่อคุณชื่นชอบโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
|
||||
"empty_column.favourites": "ยังไม่มีใครชื่นชอบโพสต์นี้ เมื่อใครสักคนชื่นชอบ เขาจะปรากฏที่นี่",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถสร้างข้อเสนอแนะสำหรับคุณ คุณสามารถลองใช้การค้นหาเพื่อมองหาผู้คนที่คุณอาจรู้จักหรือสำรวจแฮชแท็กที่กำลังนิยม",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "คุณยังไม่มีคำขอติดตามใด ๆ เมื่อคุณได้รับคำขอ คำขอจะปรากฏที่นี่",
|
||||
"empty_column.hashtag": "ยังไม่มีสิ่งใดในแฮชแท็กนี้",
|
||||
"empty_column.home": "เส้นเวลาหน้าแรกของคุณว่างเปล่า! ติดตามผู้คนเพิ่มเติมเพื่อเติมเส้นเวลาให้เต็ม {suggestions}",
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
"empty_column.lists": "คุณยังไม่มีรายการใด ๆ เมื่อคุณสร้างรายการ รายการจะปรากฏที่นี่",
|
||||
"empty_column.mutes": "คุณยังไม่ได้ซ่อนผู้ใช้ใด ๆ",
|
||||
"empty_column.notifications": "คุณยังไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ เมื่อผู้คนอื่น ๆ โต้ตอบกับคุณ คุณจะเห็นการแจ้งเตือนที่นี่",
|
||||
"empty_column.public": "ไม่มีสิ่งใดที่นี่! เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะ หรือติดตามผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วยตนเองเพื่อเติมให้เต็ม",
|
||||
"empty_column.public": "ไม่มีสิ่งใดที่นี่! เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะ หรือติดตามผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วยตนเองเพื่อเติมเส้นเวลาให้เต็ม",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "เนื่องจากข้อบกพร่องในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์ จึงไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "ไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้เป็นไปได้ว่าเกิดจากส่วนเสริมของเบราว์เซอร์หรือเครื่องมือการแปลอัตโนมัติ",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "ค้นพบ",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "โดเมนที่ปิดกั้นอยู่",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "สำรวจ",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "รายการโปรด",
|
||||
"navigation_bar.filters": "คำที่ซ่อนอยู่",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "คำขอติดตาม",
|
||||
|
||||
@ -408,9 +408,9 @@
|
||||
"report.placeholder": "Додаткові коментарі",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Мені це не подобається",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
||||
"report.reasons.other": "It's something else",
|
||||
"report.reasons.other": "Це щось інше",
|
||||
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
||||
"report.reasons.spam": "Це спам",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
||||
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
||||
|
||||
2
app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ckb.json
Normal file
2
app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ckb.json
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
[
|
||||
]
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "发现",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "已屏蔽的网站",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
||||
"navigation_bar.explore": "探索",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "喜欢",
|
||||
"navigation_bar.filters": "隐藏关键词",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
|
||||
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ ca:
|
||||
account:
|
||||
attributes:
|
||||
username:
|
||||
invalid: només lletres, números i subratllats
|
||||
invalid: ha de contenir només lletres, números i subratllats
|
||||
reserved: està reservat
|
||||
status:
|
||||
attributes:
|
||||
reblog:
|
||||
taken: del tut ja existeix
|
||||
taken: de la publicació ja existeix
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
|
||||
17
config/locales/activerecord.ckb.yml
Normal file
17
config/locales/activerecord.ckb.yml
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
ckb:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
poll:
|
||||
expires_at: وادەی کۆتایی
|
||||
options: هەڵبژاردنەکان
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
account:
|
||||
attributes:
|
||||
username:
|
||||
invalid: تەنها پیت، ژمارە و ژێرەوە
|
||||
status:
|
||||
attributes:
|
||||
reblog:
|
||||
taken: لە بار بوونی هەیە
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ da:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
poll:
|
||||
expires_at: Tidsfrist
|
||||
expires_at: Deadline
|
||||
options: Valgmuligheder
|
||||
user:
|
||||
agreement: Tjenesteaftale
|
||||
@ -29,4 +29,4 @@ da:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
blocked: bruger en ikke-tilladt e-mailudbyder
|
||||
unreachable: synes ikke at findes
|
||||
unreachable: ser ikke ud til at eksistere
|
||||
|
||||
@ -3,15 +3,30 @@ ku:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
poll:
|
||||
expires_at: وادەی کۆتایی
|
||||
options: هەڵبژاردنەکان
|
||||
expires_at: Dîroka dawîbûnê
|
||||
options: Hilbijark
|
||||
user:
|
||||
agreement: Peymana karûbarê
|
||||
email: Navnîşana E-nameyê
|
||||
locale: Herêmî
|
||||
password: Pêborîn
|
||||
user/account:
|
||||
username: Navê bikarhêneriyê
|
||||
user/invite_request:
|
||||
text: Sedem
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
account:
|
||||
attributes:
|
||||
username:
|
||||
invalid: تەنها پیت، ژمارە و ژێرەوە
|
||||
invalid: pêdivî ye ku tenê tîp, hejmar û xêzikên jêrîn hebin
|
||||
reserved: hatiye bikaranîn
|
||||
status:
|
||||
attributes:
|
||||
reblog:
|
||||
taken: لە بار بوونی هەیە
|
||||
taken: ev nivîs berê heye jixwe
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
blocked: dabînkerê e-nameya qedexe bi kar tîne
|
||||
unreachable: xuya ye ku tune ye
|
||||
|
||||
@ -29,4 +29,4 @@ th:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
blocked: ใช้ผู้ให้บริการอีเมลที่ไม่ได้รับอนุญาต
|
||||
unreachable: ดูเหมือนว่าจะไม่มีอยู่จริง
|
||||
unreachable: ดูเหมือนว่าจะไม่มีอยู่
|
||||
|
||||
@ -1342,7 +1342,6 @@ ar:
|
||||
other: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
|
||||
two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
|
||||
zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها: %{tags}'
|
||||
edited_at: عُدّل في %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
|
||||
open_in_web: افتح في الويب
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ ca:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'conté una etiqueta no permesa: %{tags}'
|
||||
other: 'conté les etiquetes no permeses: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editat %{date}
|
||||
edited_at_html: Editat %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: El tut al qual intentes respondre sembla que no existeix.
|
||||
open_in_web: Obre en la web
|
||||
|
||||
1213
config/locales/ckb.yml
Normal file
1213
config/locales/ckb.yml
Normal file
@ -0,0 +1,1213 @@
|
||||
---
|
||||
ckb:
|
||||
about:
|
||||
about_hashtag_html: ئەمانە توتی گشتین بە هەشتەگی گشتی <strong>#%{hashtag}}</strong>. گەر ئێوە لە هەر ڕاژەیەک هەژمارەتان بێت دەتوانیت لێرە بەم نووسراوانە هاوئاهەنگ بن.
|
||||
about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک ، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا ، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت نابێ لە ماستۆدۆن!'
|
||||
about_this: دەربارە
|
||||
active_count_after: چالاک
|
||||
active_footnote: بەکارهێنەرانی چالاکی مانگانە (MAU)
|
||||
administered_by: 'بەڕێوەبراو لەلایەن:'
|
||||
apps: ئەپەکانی مۆبایل
|
||||
apps_platforms: بەکارهێنانی ماستۆدۆن لە iOS، ئەندرۆید و سەکۆکانی تر
|
||||
browse_directory: گەڕان لە ڕێبەرێکی پرۆفایل و پاڵاوتن بەپێی بەرژەوەندیەکان
|
||||
browse_local_posts: گەڕانی ڕاستەوخۆ لە نووسراوە گشتیەکان لەم ڕاژەوە
|
||||
browse_public_posts: گەڕان لە جۆگەیەکی زیندووی نووسراوە گشتیەکان لەسەر ماستۆدۆن
|
||||
contact: بەردەنگ
|
||||
contact_missing: سازنەکراوە
|
||||
contact_unavailable: بوونی نییە
|
||||
discover_users: پەیداکردنی بەکارهێنەران
|
||||
documentation: بەڵگەکان
|
||||
federation_hint_html: بە هەژمارەیەک لەسەر %{instance} دەتوانیت شوێن خەڵک بکەویت لەسەر هەرڕاژەیەکی ماستۆدۆن.
|
||||
get_apps: ئەپێکی تەلەفۆن تاقی بکەرەوە
|
||||
hosted_on: مەستودۆن میوانداری کراوە لە %{domain}
|
||||
instance_actor_flash: |
|
||||
ئەم هەژمارەیە ئەکتەرێکی خەیاڵی بەکارهاتووە بۆ نوێنەرایەتی کردنی خودی ڕاژەکە و نەک هیچ بەکارهێنەرێکی تاک.
|
||||
بۆ مەبەستی فیدراسیۆن بەکاردێت و نابێت بلۆک بکرێت مەگەر دەتەوێت هەموو نمونەکە بلۆک بکەیت، کە لە حاڵەتەش دا پێویستە بلۆکی دۆمەین بەکاربهێنیت.
|
||||
learn_more: زیاتر فێربه
|
||||
privacy_policy: ڕامیاری تایبەتێتی
|
||||
see_whats_happening: بزانە چی ڕوودەدات
|
||||
server_stats: 'زانیاری ڕاژەکار:'
|
||||
source_code: کۆدی سەرچاوە
|
||||
status_count_after:
|
||||
one: دۆخ
|
||||
other: دۆخەکان
|
||||
status_count_before: لە لایەن یەکەوە
|
||||
tagline: دوای هاوڕێکان بکەوە و ئەوانەی نوێ بدۆزیەوە
|
||||
terms: مەرجەکانی خزمەتگوزاری
|
||||
unavailable_content: ڕاژەی چاودێریکراو
|
||||
unavailable_content_description:
|
||||
domain: ڕاژەکار
|
||||
reason: هۆکار
|
||||
rejecting_media: 'پەڕگەکانی میدیا لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت یان هەڵناگیرێن، و هیچ وێنۆچکەیەک پیشان نادرێت، پێویستی بە کرتە کردنی دەستی هەیە بۆ فایلە سەرەکیەکە:'
|
||||
rejecting_media_title: پاڵێوەری میدیا
|
||||
silenced: 'بابەتەکانی ئەم ڕاژانە لە هێڵی کاتی گشتی و گفتوگۆکاندا دەشاردرێنەوە، و هیچ ئاگانامێک دروست ناکرێت لە چالاکی بەکارهێنەرانیان، مەگەر تۆ بەدوایان دەچیت:'
|
||||
silenced_title: ڕاژە ناچالاکەکان
|
||||
suspended: 'هیچ داتایەک لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت، خەزن دەکرێت یان دەگۆڕدرێتەوە، وا دەکات هیچ کارلێک یان پەیوەندییەک لەگەڵ بەکارهێنەران لەم ڕاژانە مەحاڵ بێت:'
|
||||
suspended_title: ڕاژە ڕاگیراوەکان
|
||||
unavailable_content_html: ماستۆدۆن بە گشتی ڕێگەت پێدەدات بۆ پیشاندانی ناوەڕۆک لە و کارلێ کردن لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی تر بە گشتی. ئەمانە ئەو بەدەرکردنانەن کە کراون لەسەر ئەم ڕاژە تایبەتە.
|
||||
user_count_after:
|
||||
one: بەکارهێنەر
|
||||
other: بەکارهێنەران
|
||||
user_count_before: "`خاوەن"
|
||||
what_is_mastodon: ماستۆدۆن چییە?
|
||||
accounts:
|
||||
choices_html: 'هەڵبژاردنەکانی %{name}:'
|
||||
endorsements_hint: دەتوانیت ئەو کەسانە پەسەند بکەیت کە پەیڕەویان دەکەیت لە ڕووکاری وێب، و ئەوان لێرە دەردەکەون.
|
||||
featured_tags_hint: دەتوانیت هاشتاگی تایبەت پێشکەش بکەیت کە لێرە پیشان دەدرێت.
|
||||
follow: شوێن کەوە
|
||||
followers:
|
||||
one: شوێنکەوتوو
|
||||
other: شوێنکەوتووان
|
||||
following: شوێنکەوتووی
|
||||
joined: بەشداری %{date}
|
||||
last_active: دوا چالاکی
|
||||
link_verified_on: خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە %{date} چێک کراوە
|
||||
media: میدیا
|
||||
moved_html: "%{name} گواستراوەتەوە بۆ %{new_profile_link}:"
|
||||
network_hidden: ئەم زانیاریە بەردەست نیە
|
||||
nothing_here: لێرە هیچ نییە!
|
||||
people_followed_by: ئەو کەسانەی کە %{name} بەدوایدا دەکەون
|
||||
people_who_follow: ئەو کەسانەی کە بەدوای %{name} دا دەکەون
|
||||
pin_errors:
|
||||
following: تۆ دەبێت هەر ئێستا بە دوای ئەو کەسەدا بیت کە دەتەوێت پەسەندی بکەیت
|
||||
posts:
|
||||
one: توت
|
||||
other: تووتەکان
|
||||
posts_tab_heading: تووتەکان
|
||||
posts_with_replies: تووتەکان و وڵامەکان
|
||||
roles:
|
||||
admin: بەڕێوەبەر
|
||||
bot: بۆت
|
||||
group: گرووپ
|
||||
moderator: مۆد
|
||||
unavailable: پرۆفایل بەردەست نیە
|
||||
unfollow: بەدوادانەچو
|
||||
admin:
|
||||
account_actions:
|
||||
action: ئەنجامدانی کردار
|
||||
title: ئەنجامدانی کاری بەڕێوەبردن لە %{acct}
|
||||
account_moderation_notes:
|
||||
create: جێهێشتنی تێبینی
|
||||
created_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
|
||||
destroyed_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی لەناوچوو!
|
||||
accounts:
|
||||
add_email_domain_block: بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە
|
||||
approve: پەسەند کردن
|
||||
approved_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بۆ چوونەناوی پەسەند کرا
|
||||
are_you_sure: دڵنیای?
|
||||
avatar: وێنۆچکە
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
change_email:
|
||||
changed_msg: ئیمەیڵی ئەژمێر بە سەرکەوتوویی گۆڕا!
|
||||
current_email: ئیمەیلی ئێستا
|
||||
label: گۆڕینی ئیمێڵ
|
||||
new_email: ئیمەیڵی نوێ
|
||||
submit: گۆڕینی ئیمێڵ
|
||||
title: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ %{username}
|
||||
confirm: پشتڕاستی بکەوە
|
||||
confirmed: پشتڕاست کرا
|
||||
confirming: پشتڕاستکردنەوە
|
||||
delete: سڕینەوەی داتا
|
||||
deleted: سڕینەوە
|
||||
demote: پلە نزمکرایەوە
|
||||
destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
|
||||
disable: بەستن
|
||||
disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disabled: بەستوو
|
||||
display_name: ناوی پیشاندان
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
email: پۆستی ئەلکترۆنی
|
||||
email_status: دۆخی ئیمەیڵ
|
||||
enable: چالاک کردن
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
enabled_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی سنووردار کرا
|
||||
followers: شوێنکەوتوان
|
||||
follows: شوێنکەوتوان
|
||||
header: سەرپەڕە
|
||||
inbox_url: نیشانی هاتنەژوور
|
||||
invited_by: هاتۆتە ژورەوە لە لایەن
|
||||
ip: ئایپی
|
||||
joined: ئەندام بوو لە
|
||||
location:
|
||||
all: هەموو
|
||||
local: ناوخۆیی
|
||||
remote: دوور
|
||||
title: شوێن
|
||||
login_status: دۆخی چوونەژوورەوە
|
||||
media_attachments: هاوپێچی میدیا
|
||||
memorialize: گۆڕان بە یادەوەری
|
||||
memorialized: بیرکەوتنەوە
|
||||
memorialized_msg: بە سەرکەوتوویی %{username} بۆ هەژمارێکی بیرەوەری گۆڕا
|
||||
moderation:
|
||||
active: چالاک
|
||||
all: هەموو
|
||||
pending: چاوەڕوان
|
||||
suspended: ڕاگرتن
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
moderation_notes: بەڕێوەبردنی تێبینیەکان
|
||||
most_recent_activity: نوێترین چالاکی
|
||||
most_recent_ip: نوێترین ئای پی
|
||||
no_account_selected: هیچ هەژمارەیەک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ یەکێک دیاری نەکراوە
|
||||
no_limits_imposed: هیچ سنوورێک نەسەپێنرا
|
||||
not_subscribed: بەشدار نەبوو
|
||||
pending: پێداچوونەوەی چاوەڕوان
|
||||
perform_full_suspension: ڕاگرتن
|
||||
promote: بەرزکردنەوە
|
||||
protocol: پرۆتۆکۆل
|
||||
public: گشتی
|
||||
push_subscription_expires: بەشداری PuSH بەسەر دەچێت
|
||||
redownload: نوێکردنەوەی پرۆفایل
|
||||
redownloaded_msg: پرۆفایلی %{username} لە بنەڕەتەوە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
|
||||
reject: ڕەتکردنەوە
|
||||
rejected_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بە سەرکەوتوویی ڕەتکرایەوە
|
||||
remove_avatar: لابردنی وێنۆجکە
|
||||
remove_header: سەرپەڕ لابدە
|
||||
removed_avatar_msg: وێنەی ئەڤاتار %{username} بە سەرکەوتوویی لابرا
|
||||
removed_header_msg: بە سەرکەوتوویی وێنەی سەرپەڕەی %{username} لابرا
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: ئەم بەکارهێنەرە پێشتر پشتڕاستکراوەتەوە
|
||||
send: دووبارە ناردنی ئیمەیڵی دووپاتکردنەوە
|
||||
success: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە بە سەرکەوتوویی نێردرا!
|
||||
reset: ڕێکخستنەوە
|
||||
reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
resubscribe: دووبارە ئابونەبوون
|
||||
role: مۆڵەتەکان
|
||||
roles:
|
||||
admin: بەڕێوەبەر
|
||||
moderator: بەڕێوەبەر
|
||||
staff: ستاف
|
||||
user: بەکارهێنەر
|
||||
search: گەڕان
|
||||
search_same_email_domain: بەکارهێنەرانی دیکە بە ئیمەیلی یەکسان
|
||||
search_same_ip: بەکارهێنەرانی تر بەهەمان ئای پی
|
||||
sensitive: هەستیار
|
||||
sensitized: وەک هەستیار نیشان کراوە
|
||||
shared_inbox_url: بەستەری سندوقی هاوبەشکراو
|
||||
show:
|
||||
created_reports: گوزارشتی تۆمارکراوە
|
||||
targeted_reports: گوزارشتکراوە لەلایەن کەسانی ترەوە
|
||||
silence: سنوور
|
||||
silenced: سنوورکرا
|
||||
statuses: دۆخەکان
|
||||
subscribe: ئابوونە
|
||||
suspended: ڕاگرتن
|
||||
suspension_irreversible: داتای ئەم هەژمارەیە بە شێوەیەکی نائاسایی سڕاوەتەوە. دەتوانیت هەژمارەکەت ڕابخەیت بۆ ئەوەی بەکاربێت بەڵام هیچ داتایەک ناگەڕگەڕێتەوە کە پێشتر بوونی بوو.
|
||||
suspension_reversible_hint_html: هەژمارە ڕاگیرا ، و داتاکە بەتەواوی لە %{date} لادەبرێت. تا ئەو کاتە هەژمارەکە دەتوانرێت بە بێ هیچ کاریگەریەکی خراپ بژمێردرێتەوە. ئەگەر دەتەوێت هەموو داتاکانی هەژمارەکە بسڕەوە، دەتوانیت لە خوارەوە ئەمە بکەیت.
|
||||
title: هەژمارەکان
|
||||
unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
|
||||
undo_sensitized: " هەستیار نەکردن"
|
||||
undo_silenced: بێدەنگ ببە
|
||||
undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
|
||||
unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
|
||||
unsubscribe: بەتاڵکردنی ئابوونە
|
||||
unsuspended_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی ئابوونەی بەتاڵکرا
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
view_domain: پیشاندانی کورتەبۆ دۆمەین
|
||||
warn: وریاکردنەوە
|
||||
web: ماڵپەڕ
|
||||
whitelisted: پێرستی ڕێپێدراو
|
||||
action_logs:
|
||||
action_types:
|
||||
assigned_to_self_report: تەرخانکردنی گوزارشت
|
||||
change_email_user: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ بەکارهێنەر
|
||||
confirm_user: دڵنیابوون لە بەکارهێنەر
|
||||
create_account_warning: دروستکردنی ئاگاداری
|
||||
create_announcement: دروستکردنی راگەیەندراو
|
||||
create_custom_emoji: دروستکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
|
||||
create_domain_allow: دروستکردنی ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
create_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەین
|
||||
create_email_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
|
||||
create_ip_block: دروستکردنی یاسای IP
|
||||
demote_user: دابەزاندنی ئاستی بەکارهێنەر
|
||||
destroy_announcement: سڕینەوەی راگەیەندراو
|
||||
destroy_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
|
||||
destroy_domain_allow: سڕینەوەی ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
destroy_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەین
|
||||
destroy_email_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
|
||||
destroy_ip_block: سڕینەوەی یاسای IP
|
||||
destroy_status: دۆخ بسڕەوە
|
||||
disable_2fa_user: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disable_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
|
||||
disable_user: بەکارهێنەر لە کاربخە
|
||||
enable_custom_emoji: ئیمۆمۆجی تایبەتمەند چالاک بکە
|
||||
enable_user: چالاککردنی بەکارهێنەر
|
||||
memorialize_account: هەژماری بیرکەوتنەوە
|
||||
promote_user: بەرزکردنەوەی بەکارهێنەر
|
||||
remove_avatar_user: لابردنی وێنۆجکە
|
||||
reopen_report: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
|
||||
reset_password_user: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
resolve_report: گوزارشت چارەسەربکە
|
||||
sensitive_account: میدیاکە لە هەژمارەکەت وەک هەستیار نیشانە بکە
|
||||
silence_account: هەژماری بێدەنگی
|
||||
suspend_account: ڕاگرتنی هەژمارە
|
||||
unassigned_report: گوزارشتی دیارینەکراو
|
||||
unsensitive_account: میدیاکە لە هەژمارەکەت وەک هەستیار نیشانە مەکە
|
||||
unsilence_account: هەژماری بێ دەنگ
|
||||
unsuspend_account: هەژماری هەڵنەوەستێنراو
|
||||
update_announcement: بەڕۆژکردنەوەی راگەیەندراو
|
||||
update_custom_emoji: بەڕۆژکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
|
||||
update_status: بەڕۆژکردنی دۆخ
|
||||
deleted_status: "(نووسراوە سڕاوە)"
|
||||
empty: هیچ لاگی کارنەدۆزرایەوە.
|
||||
filter_by_action: فلتەر کردن بە کردار
|
||||
filter_by_user: فلتەر کردن بە کردار
|
||||
title: تۆماری وردبینی
|
||||
announcements:
|
||||
destroyed_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
|
||||
edit:
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی راگەیەندراو
|
||||
empty: هیچ راگەیەندراوێک نەدۆزرایەوە.
|
||||
live: زیندوو
|
||||
new:
|
||||
create: دروستکردنی راگەیەندراو
|
||||
title: ڕاگەیاندنی نوێ
|
||||
published_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی بڵاو کرایەوە!
|
||||
scheduled_for: خشتەکراوە بۆ %{time}
|
||||
scheduled_msg: ڕاگەیاندنی خشتەی بۆ بڵاوکردنەوە!
|
||||
title: ڕاگه یه نراوەکان
|
||||
unpublished_msg: بانگەواز بە سەرکەوتوویی بڵاونەکرایەوە!
|
||||
updated_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
|
||||
custom_emojis:
|
||||
assign_category: دانانی پۆلێن
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
copied_msg: کۆپیەکی ناوخۆیی ئیمۆجیبەکە بە سەرکەوتوویی دروست کرد
|
||||
copy: کۆپی
|
||||
copy_failed_msg: نهیتوانی کۆپیهکی ناوخۆیی ئهو ئیمۆجییە دروست بکات
|
||||
create_new_category: دروستکردنی هاوپۆلی نوێ
|
||||
created_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی دروستکرا!
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
destroyed_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی بەتاڵکرا!
|
||||
disable: لەکارخستن
|
||||
disabled: ناچالاککراوە
|
||||
disabled_msg: بە سەرکەوتوویی ئەو ئیمۆجییە لە کارخراوە
|
||||
emoji: ئیمۆجی
|
||||
enable: چالاککردن
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
enabled_msg: ئەو ئیمۆجییە بە سەرکەوتووانە چالاک کرا
|
||||
list: پێرست
|
||||
listed: پێرستکراوە
|
||||
new:
|
||||
title: ئیمۆجی نوێی دڵخواز زیاد بکە
|
||||
not_permitted: تۆ ڕێگەپێدراو نین بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە
|
||||
overwrite: نووسینەوە
|
||||
shortcode: کورتەکلیل
|
||||
shortcode_hint: بەلایەنی کەمەوە ٢نووسە، تەنها نووسەکانی ئەلف و بێ و ژێرهێڵەکان
|
||||
title: ئیمۆجی دڵخواز
|
||||
uncategorized: هاوپۆل نەکراوە
|
||||
unlist: بێ پێرست
|
||||
unlisted: پێرست نەبووە
|
||||
update_failed_msg: نه یتوانی ئه و ئیمۆجییه نوێ بکاتەوە
|
||||
updated_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
|
||||
upload: بارکردن
|
||||
dashboard:
|
||||
software: نەرمەکالا
|
||||
space: بەکارهێنانی بۆشایی
|
||||
title: داشبۆرد
|
||||
domain_allows:
|
||||
add_new: ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
created_msg: دۆمەین بە سەرکەوتوویی رێگەی پێدرا
|
||||
destroyed_msg: دۆمەین لە پێرستی رێگەی پێدرا لابرا
|
||||
undo: لابردن لە پێرستی ڕێپێدراو
|
||||
domain_blocks:
|
||||
add_new: زیادکردنی بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
created_msg: بلۆککردنی دۆمەین لە حاڵێ جێبەجێکردنە
|
||||
destroyed_msg: بلۆکی دۆمەین هەڵوەشاوەتەوە
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
edit: دەستکاری بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
existing_domain_block_html: ئێوە پێشتر سنووری دژوارتنا لە سەر%{name} جێبەجێکردووە، سەرەتا دەبێ <a href="%{unblock_url}">بلۆک هەڵوەشێنەوە</a>.
|
||||
new:
|
||||
create: دروستکردنی بلۆک
|
||||
hint: بلۆکی دۆمەین رێگری لە دروستکردنی هەژمارەی چوونەژوورەوە لە بنکەی زانیارێکان ناکات ، بەڵکو بە شێوەیەکی دووبارە و خۆکارانە رێوشێوازی پێشکەوتوو تایبەت لەسەر ئەو هەژمارانە جێبەجێ دەکات.
|
||||
severity:
|
||||
desc_html: "<strong> بێدەنگی</strong> وا دەکات کە نووسراوەکانی هەژمارەکان نەبینراوە بێت بۆ هەر کەسێک کە شوێنیان نەکەوێ. <strong>ڕاگرتنی</strong> هەموو ناوەڕۆکی هەژمارەکە، میدیا، و داتای پرۆفایلەکەی بەکارهێنان. <strong>هیچ </strong> ئەگەر دەتەوێت فایلەکانی میدیا ڕەت بکەیتەوە."
|
||||
noop: هیچ
|
||||
silence: بێدەنگ
|
||||
suspend: ڕاگرتن
|
||||
title: بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
private_comment: لێدوانی تایبەت
|
||||
private_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ بەکارهێنانی ناوخۆیی لەلایەن مۆدەرەکان.
|
||||
public_comment: سەرنجی گشتی
|
||||
public_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ گشتی، ئەگەر بڵاوکردنەوەی لیستی سنوورداری دۆمەینەکە چالاک بکرێت.
|
||||
reject_media: ڕەتکردنەوەی فایلەکانی میدیا
|
||||
reject_media_hint: پەڕگە میدیای پاشکەوتکراو بە شێوەێکی ناوخۆیی لابدە و دابەزین لە داهاتوو ڕەتدەکاتەوە. ناپەیوەندیدار ە بۆ ڕاگرتن
|
||||
reject_reports: گوزارشتەکان ڕەت بکەوە
|
||||
reject_reports_hint: پشتگوێ خستنی هەموو گوزارشتەکان کە دێن لەم دۆمەینە. ناپەیوەندیدارە بۆ ڕاگرتن
|
||||
undo: گەڕانەوەی بلۆکی دۆمەینی
|
||||
view: دیتنی بلۆکی دۆمەینی
|
||||
email_domain_blocks:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
created_msg: بە سەرکەوتوویی دۆمەینی ئیمەیڵ بلۆک کرا
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
new:
|
||||
create: زیادکردنی دۆمەین
|
||||
title: بلۆککردنی دۆمەینی ئیمەیڵی نوێ
|
||||
title: دۆمەینە بلۆککراوەکانی ئیمەیڵ
|
||||
instances:
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
delivery_available: گەیاندن بەردەستە
|
||||
moderation:
|
||||
all: هەموو
|
||||
limited: سنووردار
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
private_comment: لێدوانی تایبەت
|
||||
public_comment: سەرنجی گشتی
|
||||
title: پەیوەندی نێوان ڕاژە
|
||||
total_blocked_by_us: لەلایەن ئێمە بەربەست کراوە
|
||||
total_followed_by_them: شوێنمان دەکەون
|
||||
total_followed_by_us: شوێنیان کەوتین
|
||||
total_reported: گوزارشت له باره یان
|
||||
total_storage: هاوپێچی میدیا
|
||||
invites:
|
||||
deactivate_all: هەموو لەکارخستنی
|
||||
filter:
|
||||
all: هەموو
|
||||
available: بەردەستە
|
||||
expired: بەسەرچووە
|
||||
title: پاڵاوتن
|
||||
title: بانگهێشتەکان
|
||||
ip_blocks:
|
||||
add_new: دروستکردنی یاسا
|
||||
created_msg: سەرکەوتووانە یاسای نوێی IP زیادکرا
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
expires_in:
|
||||
'1209600': ٢ هەفتە
|
||||
'15778476': ٦ مانگ
|
||||
'2629746': ١ مانگ
|
||||
'31556952': ١ ساڵ
|
||||
'86400': ١ ڕۆژ
|
||||
'94670856': ٣ ساڵ
|
||||
new:
|
||||
title: دروستکردنی یاسای نوێی IP
|
||||
no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
|
||||
title: یاساکانی IP
|
||||
relationships:
|
||||
title: پەیوەنیەکان %{acct}
|
||||
relays:
|
||||
add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
description_html: دانەیەکی <strong>ڕێڵەی نێو ڕاژەییە(federation relay) کە قەبارەیەکی فرەی لە تووتە گشتییەکان لە نێو ڕاژە هاوبەشەکان و ئابوونەکان دەگوازێتەوە <strong>رێڵە یارمەتی بە ڕاژە بچکۆلەو مامناوە ندییەکان دەدا کە بابەتی فرەتر پەیدا بکەن</strong> گەر ڕێڵە نەبێت، ئەم بابەتە گشتییانە تەنها کاتێک پەیدا دەبن کە بە کارهێنەرانی ناوخۆیی خۆیان شوێنکەوتووی بەکارهێنەران لە سەر ڕاژەکانی دیکە بن.
|
||||
disable: لەکارخستن
|
||||
disabled: ناچالاککراوە
|
||||
enable: چالاککراوە
|
||||
enable_hint: کاتێک چالاک کرا، ڕاژەکارەکەت بەشداری دەکات لە هەموو توتەکانی گشتی لەم گواستنەوەیە، و دەست دەکات بە ناردنی توتی گشتی ئەم ڕاژەیە.
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
inbox_url: نیشانەی URL
|
||||
pending: چاوەڕێی پەسەندکردنی ڕێلەی
|
||||
save_and_enable: پاشکەوتکردن و چالاککردن
|
||||
setup: دامەزراندنی ڕێڵەی پەیوەندی
|
||||
signatures_not_enabled: ڕیلەکان بە دروستی کارناکات لە کاتێکدا دۆخی پارێزراو یان دۆخی سنوورداری گشتی چالاک کراوە
|
||||
status: دۆخ
|
||||
title: ڕێڵەکان
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: تێبینی ڕاپۆرت کردن بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
|
||||
destroyed_msg: تێبینی گوزارشت بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
|
||||
reports:
|
||||
account:
|
||||
notes:
|
||||
one: "%{count} یاداشت"
|
||||
other: "%{count} یاداشت"
|
||||
action_taken_by: کردەوە لە لایەن
|
||||
are_you_sure: دڵنیای?
|
||||
assign_to_self: دیاریکردن بۆ من
|
||||
assigned: بەڕێوەبەری بەرپرس
|
||||
by_target_domain: دۆمەینی هەژمارەی گوزارشتدراو
|
||||
comment:
|
||||
none: هیچ
|
||||
created_at: گوزارشتکرا
|
||||
mark_as_resolved: نیشانەی بکە وەک چارەسەرکراو
|
||||
mark_as_unresolved: نیشانەکردن وەک چارەسەرنەکراوە
|
||||
notes:
|
||||
create: زیادکردنی تێبینی
|
||||
create_and_resolve: چارەسەر کردن لەگەڵ تێبینی
|
||||
create_and_unresolve: دووبارە کردنەوەی بە تێبینی
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
placeholder: باسی ئەو کردارانە بکە کە ئەنجام دراون، یان هەر نوێکردنەوەیەکی پەیوەندیداری ت...
|
||||
reopen: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
|
||||
report: 'گوزارشت #%{id}'
|
||||
reported_account: گوزارشتی هەژمارە
|
||||
reported_by: گوزارشت لە لایەن
|
||||
resolved: چارەسەرکرا
|
||||
resolved_msg: گوزارشتکردن بە سەرکەوتوویی چارەسەر کرا!
|
||||
status: دۆخ
|
||||
title: گوزارشتکرا
|
||||
unassign: دیارینەکراوە
|
||||
unresolved: چارەسەر نەکراوە
|
||||
updated_at: نوێکرایەوە
|
||||
settings:
|
||||
activity_api_enabled:
|
||||
desc_html: ژماردنی دۆخی بڵاوکراوە ی ناوخۆیی و بەکارهێنەرە چالاکەکان و تۆماری نوێ لە سەتڵی هەفتانە
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی ئاماری کۆ دەربارەی چالاکی بەکارهێنەر
|
||||
bootstrap_timeline_accounts:
|
||||
desc_html: چەند ناوی بەکارهێنەرێک جیابکە بە بۆر، تەنها هەژمارەی بلۆککراوەکان و ناوخۆیی کاردەکەن. بنەڕەت کاتێک بەتاڵ بوو هەموو بەڕێوەبەرە خۆجێیەکانن.
|
||||
title: بەدواداچوەکانی گریمانەیی بۆ بەکارهێنەرە نوێکان
|
||||
contact_information:
|
||||
email: ئیمەیلی بازرگانی
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
custom_css:
|
||||
desc_html: دەستکاری کردنی شێوەی CSS بارکراو لەسەر هەموو لاپەڕەکان
|
||||
title: CSSی تایبەتمەند
|
||||
default_noindex:
|
||||
desc_html: کاردەکاتە سەر هەموو بەکارهێنەرەکان کە ئەم ڕێکخستنە خۆیان نەگۆڕاون
|
||||
title: بەکارهێنەران لە پێڕستکردنی بزوێنەری گەڕان بە گریمانەیی هەڵبژێن
|
||||
domain_blocks:
|
||||
all: بۆ هەموو کەسێک
|
||||
disabled: بۆ هیچ کەسێک
|
||||
title: بلۆکەکانی دۆمەین پیشان بدە
|
||||
users: بۆ چوونە ژوورەوەی بەکارهێنەرانی ناوخۆ
|
||||
domain_blocks_rationale:
|
||||
title: پیشاندانی ڕێژەیی
|
||||
hero:
|
||||
desc_html: نیشان درا لە پەڕەی سەرەتا. بەلایەنی کەمەوە 600x100px پێشنیارکراوە. کاتێک ڕێک نەکەویت، دەگەڕێتەوە بۆ وێنۆجکەی ڕاژە
|
||||
title: وێنەی پاڵەوان
|
||||
mascot:
|
||||
desc_html: نیشان دراوە لە چەند لاپەڕەیەک. بەلایەنی کەمەوە 293× 205px پێشنیارکراوە. کاتێک دیاری ناکرێت، دەگەڕێتەوە بۆ بەختبەختێکی ئاسایی
|
||||
title: وێنەی ماسکۆت
|
||||
peers_api_enabled:
|
||||
desc_html: ناوی دۆمەینەکانێک کە ئەم ڕاژە پەیوەندی پێوەگرتووە
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی لیستی راژەکانی دۆزراوە
|
||||
preview_sensitive_media:
|
||||
desc_html: بینینی لینک لە وێب سایتەکانی تر وێنۆچکەیەک پیشان دەدات تەنانەت ئەگەر میدیاکە بە هەستیاری نیشان کرابێت
|
||||
title: پیشاندانی میدیای هەستیار لە پێشبینیەکانی OpenGraph
|
||||
profile_directory:
|
||||
desc_html: ڕێگەدان بە بەکارهێنەران بۆ دۆزینەوەیان
|
||||
title: چالاککردنی ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
|
||||
registrations:
|
||||
closed_message:
|
||||
desc_html: لە پەڕەی پێشەوە پیشان دەدرێت کاتێک تۆمارەکان داخراون. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
|
||||
title: نامەی تۆمارکردن داخراو
|
||||
deletion:
|
||||
desc_html: ڕێ بدە بە هەر کەسێک هەژمارەکەی بسڕیتەوە
|
||||
title: سڕینەوەی هەژمارە بکەوە
|
||||
min_invite_role:
|
||||
disabled: هیچکەس
|
||||
title: ڕێپێدانی بانگهێشتەکان لەلایەن
|
||||
registrations_mode:
|
||||
modes:
|
||||
approved: پەسەندکردنی داواکراو بۆ ناوتۆمارکردن
|
||||
none: کەس ناتوانێت خۆی تۆمار بکات
|
||||
open: هەر کەسێک دەتوانێت خۆی تۆمار بکات
|
||||
title: مەرجی تۆمارکردن
|
||||
show_known_fediverse_at_about_page:
|
||||
desc_html: کاتێک ناچالاک کرا، هێڵی کاتی گشتی کە بەستراوەتەوە بە لاپەڕەی ئێستا سنووردار دەبن، تەنها ناوەڕۆکی ناوخۆیی پیشاندەدرێن
|
||||
title: نیشاندانی ڕاژەکانی دیکە لە پێشنەمایەشی ئەم ڕاژە
|
||||
show_staff_badge:
|
||||
desc_html: پیشاندانی هێمایەک هاوکار لە سەر پەڕەی بەکارهێنەر
|
||||
title: نیشاندانی هێمای هاوکار
|
||||
site_description:
|
||||
desc_html: کورتە باسیک دەربارەی API، دەربارەی ئەوە چ شتێک دەربارەی ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن تایبەتە یان هەر شتێکی گرینگی دیکە. دەتوانن HTML بنووسن، بەتایبەت <code><a></code> وە <code><em></code>.
|
||||
title: دەربارەی ئەم ڕاژە
|
||||
site_description_extended:
|
||||
desc_html: شوێنیکی باشە بۆ نووسینی سیاسەتی ئیس، یاسا و ڕێسا ، ڕێنمایی و هەر شتیک کە تایبەت بەم ڕاژیە، تاگەکانی HTMLــلیش ڕێگەی پێدراوە
|
||||
title: زانیاری تەواوکەری تایبەتمەندی
|
||||
site_short_description:
|
||||
desc_html: نیشان لە شریتی لاتەنیشت و مێتا تاگەکان. لە پەرەگرافێک دا وەسفی بکە کە ماستۆدۆن چیە و چی وا لە ڕاژە کە دەکات تایبەت بێت.
|
||||
title: دەربارەی ئەم ڕاژە
|
||||
site_terms:
|
||||
desc_html: دەتوانیت سیاسەتی تایبەتیێتی خۆت بنووسیت، مەرجەکانی خزمەتگوزاری یان یاسایی تر. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
|
||||
title: مەرجەکانی خزمەتگوزاری ئاسایی
|
||||
site_title: ناوی ڕاژە
|
||||
thumbnail:
|
||||
desc_html: بۆ پێشبینین بەکارهاتووە لە ڕێگەی OpenGraph وە API. ڕووناکی بینین ١٢٠٠x٦٣٠پیکسێڵ پێشنیارکراوە
|
||||
title: وێنەی بچکۆلەی ڕاژە
|
||||
timeline_preview:
|
||||
desc_html: لینکەکە نیشان بدە بۆ هێڵی کاتی گشتی لەسەر پەڕەی نیشتنەوە و ڕێگە بە API بدە دەستگەیشتنی هەبێت بۆ هێڵی کاتی گشتی بەبێ سەلماندنی ڕەسەنایەتی
|
||||
title: ڕێگەبدە بە چوونە ژورەوەی نەسەلمێنراو بۆ هێڵی کاتی گشتی
|
||||
title: ڕێکخستنەکانی ماڵپەڕ
|
||||
trendable_by_default:
|
||||
desc_html: کاریگەری لەسەر هاشتاگی پێشوو کە پێشتر ڕێگە پێنەدراوە
|
||||
title: ڕێگە بدە بە هاشتاگی بەرچاوکراوە بەبێ پێداچوونەوەی پێشوو
|
||||
trends:
|
||||
desc_html: بە ئاشکرا هاشتاگی پێداچوونەوەی پێشوو پیشان بدە کە ئێستا بەرچاوکراوەن
|
||||
title: هاشتاگی بەرچاوکراوە
|
||||
site_uploads:
|
||||
delete: سڕینەوەی فایلی بارکراو
|
||||
destroyed_msg: بارکردنی ماڵپەڕ بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە!
|
||||
statuses:
|
||||
back_to_account: گەڕانەوە بۆ لاپەڕەی هەژمارە
|
||||
deleted: سڕینەوە
|
||||
media:
|
||||
title: میدیا
|
||||
no_status_selected: هیچ دۆخیک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ بارێک دەستنیشان نەکراوە
|
||||
title: دۆخی ئەژمێر
|
||||
with_media: بە میدیا
|
||||
tags:
|
||||
review: پێداچوونەوەی دۆخ
|
||||
updated_msg: ڕێکخستنی هاشتاگ بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
|
||||
title: بەڕێوەبەر
|
||||
warning_presets:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
edit_preset: دەستکاریکردنی ئاگاداری پێشگریمان
|
||||
title: بەڕێوەبردنی ئاگادارکردنەوە پێشسازدان
|
||||
admin_mailer:
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
|
||||
subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
|
||||
new_report:
|
||||
body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
|
||||
body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
|
||||
subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
|
||||
aliases:
|
||||
add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
|
||||
created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
|
||||
deleted_msg: سەرکەوتووانە نازناوەکان لابدە. گواستنەوە لەو هەژمارەوە بۆ ئەم کەسە چیتر نابێت.
|
||||
empty: هیچ نازناوێکت نیە.
|
||||
hint_html: ئەگەر دەتەوێت لە هەژمارەیەکی ترەوە بگوێزریتەوە بۆ ئەم هەژمارە، لێرەدا دەتوانیت نازناوێک دروست بکەیت، پێش ئەوەی ئەوە بەردەوام بیت لە گواستنەوەی لە هەژمارە کۆنەکە بۆ ئەم هەژمارە پێویستە. ئەم کردەوەیە خۆی لە خۆیدا <strong>بێ زەرە و ناگەڕێتەوە</strong><strong>گواستنەوەی لە هەژمارەی کۆنە بۆ هەژمارەی نوێ دەستی پێکردووە</strong>.
|
||||
remove: سڕینەوەی پەیوەندی ناز ناو
|
||||
appearance:
|
||||
advanced_web_interface: روخساری پێشکەوتوو
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'ئەگەر دەتەوێت پانی شاشەکە بەکاربێنیت، دەتوانی بە یارمەتی ڕووکاری پێشکەوتوو چەندین ستوونی جیاواز ڕێکبخەیت بۆ بینینی زانیاری زیاتر لە هەمان کات کە دەتەوێت بیبینیت: نووسراوەکانی نووسەرانی دیکە، ئاگانامەکان، پێرستی نووسراوەکانی هەموو شوێنێک، وە هەر ژمارەیەک لە لیستەکان و هاشتاگەکان.'
|
||||
animations_and_accessibility: ئەنیمەیشن و توانایی دەستپێگەیشتن
|
||||
confirmation_dialogs: پەیامەکانی پەسەندکراو
|
||||
discovery: دۆزینەوە
|
||||
localization:
|
||||
body: ماستۆدۆن لەلایەن خۆبەخشەوە وەردەگێڕێت.
|
||||
guide_link_text: هەموو کەسێک دەتوانێت بەشداری بکات.
|
||||
sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
|
||||
toot_layout: لۆی توت
|
||||
application_mailer:
|
||||
notification_preferences: گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ
|
||||
settings: 'گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ: %{link}'
|
||||
view: 'نیشاندان:'
|
||||
view_profile: پرۆفایل نیشان بدە
|
||||
view_status: پیشاندانی دۆخ
|
||||
applications:
|
||||
created: بەرنامە بە سەرکەوتوویی دروست کرا
|
||||
destroyed: بەرنامە بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە
|
||||
invalid_url: بەستەری دابینکراو نادروستە
|
||||
regenerate_token: دووبارە دروستکردنەوەی نیشانەی چوونە ژوورەوە
|
||||
token_regenerated: کۆدی دەستپێگەیشتن بە سەرکەوتوویی دروستکرا
|
||||
warning: زۆر ئاگاداربە لەم داتایە. هەرگیز لەگەڵ کەس دا هاوبەشی مەکە!
|
||||
your_token: کۆدی دەستپێگەیشتنی ئێوە
|
||||
auth:
|
||||
apply_for_account: داواکردنی بانگهێشتێک
|
||||
change_password: تێپەڕوشە
|
||||
checkbox_agreement_html: من ڕازیم بە <a href ="%{rules_path}" target="_blank">یاساکانی ڕاژە</a> وە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
|
||||
checkbox_agreement_without_rules_html: من ڕازیم بە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
|
||||
delete_account: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
delete_account_html: گەر هەرەکتە هەژمارەکەت بسڕیتەوە، لە <a href="%{path}">لەم قوناغانە</a> بڕۆیتە پێشەوە. داوای پەسەند کردنتان لێدەگیرێت.
|
||||
description:
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} بانگت دەکات بۆ پەیوەندیکردن بەم ڕاژەی ماستۆدۆن!"
|
||||
prefix_sign_up: ئەمڕۆ خۆت تۆمار بکە لە ماستۆدۆن!
|
||||
suffix: بە هەژمارەیەک، دەتوانیت شوێن هەژمارەکانی دیکە بکەویت، نوێکردنەوەکان بڵاوبکەوە و نامە لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی ماستۆدۆن و زیاتر بگۆڕیتەوە!
|
||||
didnt_get_confirmation: ڕێنماییەکانی دڵنیاکردنەوەت پێنەدرا?
|
||||
dont_have_your_security_key: کلیلی ئاسایشت نیە?
|
||||
forgot_password: تێپەڕوشەکەت لەبیر چووە?
|
||||
invalid_reset_password_token: وشەی نهێنی دووبارە ڕێکبخەوە دروست نیە یان بەسەرچووە. تکایە داوایەکی نوێ بکە.
|
||||
link_to_otp: کۆدی دوو فاکتەر لە تەلەفۆنەکەت یان کۆدی چاککردنەوە تێبنووسە
|
||||
link_to_webauth: بەکارهێنانی ئامێری کلیلی پاراستن
|
||||
login: چوونەژوورەوە
|
||||
logout: چوونەدەرەوە
|
||||
migrate_account: گواستنەوە بۆ ئەژمێرێکی تر
|
||||
migrate_account_html: ئەگەر دەتەوێت ئەم هەژمارە دووبارە ئاڕاستە بکەیت بۆ ئەژمێرێکی تر، دەتوانیت <href="%{path}"> کرتەیەک لێرە بکەی </a>.
|
||||
or_log_in_with: یان چوونە ژوورەوە بە
|
||||
register: خۆ تۆمارکردن
|
||||
registration_closed: "%{instance} ئەندامانی نوێ قبووڵ ناکات"
|
||||
resend_confirmation: دووبارە ناردنی ڕێنماییەکانی دووپاتکردنەوە
|
||||
reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
security: ئاسایش
|
||||
set_new_password: سازدانی تێپەڕوشەی نوێ
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵی خوارەوە نادروستە، دەتوانیت لێرە بیگۆڕیت و ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەی نوێ وەربگۆڕیت.
|
||||
email_settings_hint_html: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە کە نێردرا بۆ %{email}. ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵ ڕاست نەبوو، دەتوانیت لە ڕێکبەندەکانی هەژمارەکەت بیگۆڕیت.
|
||||
title: دامەزراندن
|
||||
status:
|
||||
account_status: دۆخی هەژمارە
|
||||
confirming: چاوەڕوانی دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ بۆ تەواوکردن.
|
||||
pending: ئەپلیکەیشەنەکەت چاوەڕوانی پێداچوونەوەیە لەلایەن ستافەکەمانەوە. لەوانەیە ئەمە هەندێک کاتی بخایەنێت ئەگەر ئەۆپەکەت پەسەند کرا، ئیمەیڵت پێدەگات.
|
||||
redirecting_to: هەژمارەکەت ناچالاکە لەبەرئەوەی ئێستا دووبارە ئاڕاستەدەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
trouble_logging_in: کێشە ت هەیە بۆ چوونە ژوورەوە?
|
||||
use_security_key: کلیلی ئاسایش بەکاربهێنە
|
||||
authorize_follow:
|
||||
already_following: ئێوە ئێستا شوێن کەوتووی ئەم هەژمارەیەی
|
||||
already_requested: تۆ پێشتر داواکاری بەدواداچوت ناردوە بۆ ئەو هەژمارە
|
||||
error: بەداخەوە هەڵەیەک هەبوو لە کاتی گەڕان بەدوای ئەو هەژمارەیە
|
||||
follow: شوێن کەوە
|
||||
follow_request: 'تۆ داواکاری شوێنکەوتنت ناردووە بۆ:'
|
||||
following: 'ئەنجام بوو! تۆ ئێستا بەدوای ئەم بەکارهێنەرە دەکەویت:'
|
||||
post_follow:
|
||||
close: یان، دەتوانیت ئەم پەنجەرەیە دابخەیت.
|
||||
return: پرۆفایلی بەکارهێنەر نیشان بدە
|
||||
web: بڕۆ بۆ وێب
|
||||
title: دوای %{acct} بکەوە
|
||||
challenge:
|
||||
confirm: بەردەوام بە
|
||||
hint_html: "<strong>خاڵ:</strong> ئیمە لە کاتژمێری داهاتوو تێپەروشەت لێداوا ناکەین."
|
||||
invalid_password: تێپەروشە دروست نیە
|
||||
prompt: دڵنیابوون لە نهێنوشە بۆ بەردەوامبوون
|
||||
crypto:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_key: کلیلی باوڕپێکراو Ed25519 یان Curve25519 دروست نییە
|
||||
invalid_signature: واژووی Ed25519 بڕوادار نییە
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours: "%{count}کات"
|
||||
about_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
almost_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
half_a_minute: ئێستا
|
||||
less_than_x_seconds: ئێستا
|
||||
over_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
x_days: "%{count}ڕۆژ"
|
||||
deletes:
|
||||
challenge_not_passed: ئەو زانیاریانەی تێنووست کردووە ڕاست نەبوو
|
||||
confirm_password: تێپەڕوشەی ئێستات تێبنووسە بۆ سەلماندنی ناسنامەکەت
|
||||
confirm_username: ناوی بەکارهێنەرت تێبنووسە بۆ دڵنیابوون لە کردارەکە
|
||||
proceed: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
success_msg: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی سڕرایەوە
|
||||
warning:
|
||||
before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
|
||||
caches: وادیارە ئەو ناوەرۆکە کە ڕاژەکانی دیکە پاشکەوتیان کردووە بمینێتەوە
|
||||
data_removal: بابەتەکانت و داتاکانی تر بە هەمیشەیی لادەبرێن
|
||||
email_change_html: دەتوانی <a href="%{path}"> ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بگۆڕیت</a> بەبێ سڕینەوەی هەژمارەکەت
|
||||
email_contact_html: گەر ئیمەیل نەگەیشتووە بۆ داوای یارمەتی پەیامێک بنێرە بۆ <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
|
||||
email_reconfirmation_html: ئەگەر ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوەت پێنەگەشتووە، دەتوانیت <a href="%{path}"> دووبارە داوای لێبکە</a>
|
||||
irreversible: ناتوانیت هەژمارەکەت بگەڕێنیتەوە یان کارا بکەیتەوە
|
||||
more_details_html: بۆ زانیاری زیاتر، <a href="%{terms_path}"> پاراستنی نهێنیەکان</a> ببینە.
|
||||
username_available: ناوی تێپەڕبوونت دووبارە بەردەست دەبێت
|
||||
username_unavailable: ناوی تێپەڕبوونت بەردەست نییە
|
||||
directories:
|
||||
directory: ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
|
||||
explanation: دۆزینەوەی بەکارهێنەران لەسەر بنەمای بەرژەوەندییەکانیان
|
||||
explore_mastodon: گەڕان لە %{title}
|
||||
domain_validator:
|
||||
invalid_domain: ناوی دۆمەین بڕوادار نییە
|
||||
errors:
|
||||
'400': داواکاریەکەی کە پێشکەشت کردووە نادروستە یان نەیپێکا.
|
||||
'403': تۆ مۆڵەتت نیە بۆ بینینی ئەم لاپەڕەیە.
|
||||
'404': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دەگەڕێی لێرە نیە.
|
||||
'406': ئەم پەڕەیە لە فۆرماتی داواکراودا بەردەست نییە.
|
||||
'410': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دا دەگەڕایت چیتر لێرە بوونی نیە.
|
||||
'422':
|
||||
content: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو. تۆ بلۆکی کۆکیز دەکەیت?
|
||||
title: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو
|
||||
'429': داواکاری زۆر
|
||||
'500':
|
||||
content: داوای لێبوردن دەکەین، بەڵام لە کۆتاییەکەماندا. شتێک هەڵە ڕویداوە.
|
||||
title: ئەم لاپەڕەیە ڕاست نییە
|
||||
'503': ناتوانرێت پەڕەکە خزمەت بکرێت بەهۆی شکستی ڕاژەیەکی کاتی.
|
||||
noscript_html: بۆ بەکارهێنانی بەرنامەی وێبی ماستۆدۆن، تکایە جاڤاسکریپت بەتوانا بکە. لە جیاتی ئەوە، یەکێک لە < href="%{apps_path}">ئەپێکی ماستۆدۆن</a>بەکارببە.
|
||||
existing_username_validator:
|
||||
not_found: بەکارهێنەرێک بەم هەژمارەی بەکارهێنەرە لەم ڕاژە پەیدا نەبوو
|
||||
not_found_multiple: نەیتوانی %{usernames} بدۆزێتەوە
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
date: بەروار
|
||||
download: داگرتنی ئەرشیفەکەت
|
||||
hint_html: دەتوانیت داوای ئەرشیفی <strong> نووسراوە و میدیای بارکراوەی خۆت </strong> بکەی. داتای هەناردەکراو لە فۆرماتی ActivityPub دەبێت، دەخوێنرێتەوە لەلایەن هەر نەرمەکالایەکی گونجاو. دەتوانیت هەموو ٧ ڕۆژ جارێک داوای ئەرشیفێکەت بکەیت.
|
||||
in_progress: خەریکی کۆ کردنەوەی ئەرشیڤەکەت...
|
||||
request: داوای ئەرشیفەکەت بکە
|
||||
size: قەبارە
|
||||
blocks: تۆ بلۆک دەکەیت
|
||||
bookmarks: نیشانکراوەکان
|
||||
domain_blocks: دۆمەین قەپاتکرا
|
||||
lists: لیستەکان
|
||||
mutes: هەژمارە بێدەنگ کراوە
|
||||
storage: هەمارگەی میدیا
|
||||
featured_tags:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
errors:
|
||||
limit: ئێوە ژمارەی بڕی ڕێگەپێدراوەی هاشتاگت هەیە
|
||||
hint_html: "<strong> هاشتاگی تایبەت چییە؟</strong> بە شێوەیەکی دیار نیشان دەدرێت لەسەر پرۆفایلی گشتی و ڕێگە بە خەڵک دەدات بۆ گەڕان لە نووسراوە گشتیەکانت بە تایبەتی لەژێر ئەو هاشتاگە. ئامرازێکی زۆر باشن بۆ پاراستنی کاری داهێنەرانە یان پڕۆژەی درێژخایەنی ئێوە."
|
||||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
account: پرۆفایلەکان
|
||||
home: ماڵەوە
|
||||
notifications: ئاگادارییەکان
|
||||
public: پێرستی گشتی نووسراوەکان
|
||||
thread: گفتوگۆکان
|
||||
edit:
|
||||
title: دەستکاری فلتەر
|
||||
errors:
|
||||
invalid_context: هیچ دەقێکی نادروست نییە یان بێ بڕوایە
|
||||
invalid_irreversible: فلتەرکردنی بێ گەڕانەوە تەنها کار دەکات لەگەڵ چوارچێوەی ماڵ یان ئاگانامەکان
|
||||
index:
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
empty: هیچ پالێوەرێکت نیە.
|
||||
title: فلتەرەکان
|
||||
new:
|
||||
title: زیادکردنی فلتەری نوێ
|
||||
footer:
|
||||
developers: پەرەپێدەران
|
||||
more: زیاتر…
|
||||
resources: سەرچاوەکان
|
||||
trending_now: هەوادارانی ئێستا
|
||||
generic:
|
||||
all: هەموو
|
||||
changes_saved_msg: گۆڕانکاریەکان بە سەرکەوتوویی هەڵگیرا!
|
||||
copy: ڕوونووس
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
order_by: ڕێکخستن بەپێی
|
||||
save_changes: گۆڕانکاریەکان بپارێزە
|
||||
validation_errors:
|
||||
one: شتێک هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەکەی خوارەوە بخشێنەوە
|
||||
other: هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەی %{count} خوارەوە بخشێنەوە
|
||||
html_validator:
|
||||
invalid_markup: 'نیشانەی HTML نادروستی تێدایە: %{error}'
|
||||
imports:
|
||||
modes:
|
||||
merge: یەکخستن
|
||||
merge_long: هێشتنەوەی تۆمارەکانی بەردەست و زیادکردنی دانەنوێکان
|
||||
overwrite: نووسینەوە
|
||||
overwrite_long: دراوەکانی ئێستا بسڕەوە و دراوی نوێ زیاد بکە
|
||||
preface: دەتوانیت زانیاری هاوردە بکەیت کە ناردوتە تە لە ڕاژەیەکی ترەوە، وەک لیستی ئەو کەسانەی کە تۆ بەدوای دادەکەویت یان بەربەستت دەکەن.
|
||||
success: داتاکەت بە سەرکەوتوویی بارکرا و ئێستا لە کاتی خۆیدا پرۆسێس دەکرێت
|
||||
types:
|
||||
blocking: لیستی بلۆککردن
|
||||
bookmarks: نیشانەکان
|
||||
domain_blocking: لیستی بلۆککردنی دۆمەین
|
||||
following: لیستی خوارەوە
|
||||
muting: لیستی کپکردنەوە
|
||||
upload: بارکردن
|
||||
in_memoriam_html: لەیادبوون.
|
||||
invites:
|
||||
delete: لەکارخستن
|
||||
expired: بەسەرچووە
|
||||
expires_in:
|
||||
'1800': ٣٠ خولەک
|
||||
'21600': ٦ کاتژمێر
|
||||
'3600': ١ کاتژمێر
|
||||
'43200': ١٢ کاتژمێر
|
||||
'604800': ١ هەفتە
|
||||
'86400': ١ ڕۆژ
|
||||
expires_in_prompt: هەرگیز
|
||||
generate: دروستکردنی لینکی بانگهێشت
|
||||
invited_by: 'بانگهێشتکرایت لەلایەن:'
|
||||
max_uses:
|
||||
one: ١ بار
|
||||
other: "%{count} بار"
|
||||
max_uses_prompt: بێ سنوور
|
||||
prompt: دروست کردن و هاوبەش کردنی لینکەکان لەگەڵ ئەوانی تر بۆ پێدانی چوونە ژوورەوە بۆ ئەم ڕاژە
|
||||
table:
|
||||
expires_at: بەسەرچووە
|
||||
uses: بەکارهاوردنەکان
|
||||
title: بانگهێشتکردنی خەڵک
|
||||
lists:
|
||||
errors:
|
||||
limit: تۆ گەیشتوویتە زۆرترین ڕێژەی لیستەکان
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: ناتوانرێت لەگەڵ ئەو نووسراوانە کە وێنەی لەگەڵە ،ڤیدیۆ بار بکەی
|
||||
not_ready: ناتوانێت فایلەکان هاوپێچ بکات کە پرۆسەکەیان تەواو نەکردووە. دووبارە هەوڵ بدە!
|
||||
too_many: ناتوانێت زیاتر لە ٤ فایل هاوپێچ بکات
|
||||
migrations:
|
||||
acct: گوێزرایەوە بۆ
|
||||
cancel: پاشگەزبوونەوە لە دووبارە ئاڕاستەکردنەوە
|
||||
cancel_explanation: هەڵوەشاندنەوەی دووبارە ئاڕاستەکردنەوە هەژمارەی ئێستات چالاک دەکات، بەڵام ئەو شوێنکەوتوانی ناهێنە وه کە گواستراوەتەوە بۆ ئەو هەژمارە.
|
||||
cancelled_msg: سەرکەوتووانە دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکەی بەتاڵ کردەوە.
|
||||
errors:
|
||||
already_moved: هەمان ئەژمێرە کە تۆ پێشتر گواستووتە بۆ
|
||||
missing_also_known_as: نازناوێکی ئەم هەژمارە نییە
|
||||
move_to_self: ناتوانێت هەژمارەی ئێستا بێت
|
||||
not_found: نادۆزرێتەوە
|
||||
on_cooldown: تۆ دەبێت چاوەڕوان بیت
|
||||
followers_count: شوێنکەوتوانی کاتی لە حاڵی گواستنەوە
|
||||
incoming_migrations: گواستنەوە لە هەژمارەی جیاواز
|
||||
incoming_migrations_html: بۆ گواستنەوە لە هەژمارەیەکی ترەوە بۆ ئەم هەژمارە، سەرەتا پێویستە <href="%{path}"> ئەژمێرێک دروست </a> بکەی.
|
||||
moved_msg: هەژمارەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct} و شوێنکەوتوانی تۆ گواستراوەتەوە بۆ ئەوێ.
|
||||
not_redirecting: هەژمارەکەت لە ئێستادا دووبارە ئاڕاستە ناکرێتەوە بۆ هیچ هەژمارەیەکی دیکە.
|
||||
on_cooldown: تۆ بەم دواییە هەژمارەکەت کۆچ کردووە. ئەم کارە لە رۆژەکانی %{count} دا جارێکی تر بەردەست دەبێت.
|
||||
past_migrations: گەواستنەوەکانی ڕابردوو
|
||||
proceed_with_move: شوێنکەوتوان بگوازەوە
|
||||
redirected_msg: ئەژمێرەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
redirecting_to: ئەژمێرەکەت دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
set_redirect: دووبارە ئاڕاستەکردن ڕێک بخە
|
||||
warning:
|
||||
backreference_required: پێویستە سەرەتا هەژمارە نوێیەکە بۆ گەڕانەوەی سەرچاوەی ئەم هەژمارە رێکوپێک بکرێت
|
||||
before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
|
||||
cooldown: دوای گواستنەوە ماوەیەکی چاوەڕوان دەبێ کە لە ماوەی ئەو دا نابێت جارێکی تر بگوازیتەوە
|
||||
disabled_account: هەژمارەی ئێستات دوای ئەوە بە تەواوی بەکارناهیێت. هەرچۆنێک بێت، تۆ دەستگەیشتنت دەبێت بۆ ناردنەدەرەوەی داتا و هەروەها دووبارە کاراکردنەوە.
|
||||
followers: ئەم کردارە هەموو شوێنکەوتوانی هەژمارەی ئێستا دەگوازێتەوە بۆ هەژمارەی نوێ
|
||||
only_redirect_html: ئێوە دەتانن هەژمارەکەی خۆتان <a href="%{path}">بیخەنە سەر هەژمارەیەکی دیکە</a>.
|
||||
other_data: هیچ داتایەکی تر بە خۆکارانە ناگوێزرێتەوە
|
||||
redirect: پرۆفایلی هەژمارەی ئێستات بە ئاگادارییەکی ئاراستەکەراوە نوێ دەکرێتەوە و دووردەکەویت لە گەڕانەکان
|
||||
moderation:
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
move_handler:
|
||||
carry_blocks_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بلۆکت کردووە.
|
||||
carry_mutes_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بێدەنگت کردووە.
|
||||
copy_account_note_text: 'ئەم بەکارهێنەرە لە %{acct} ەوە گواستیەوە، تێبینیەکانی پێشووت دەربارەیان بوون:'
|
||||
notification_mailer:
|
||||
digest:
|
||||
action: پیشاندانی هەموو ئاگانامەکان
|
||||
body: ئەمە کورتەی ئەو نامانەی لە دەستت دا لە دوا سەردانیت لە %{since}
|
||||
mention: "%{name} ئاماژەی بە تۆ کرد لە:"
|
||||
new_followers_summary:
|
||||
one: لەکاتێک کە نەبوو ،شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیداکرد،ئافەرم!
|
||||
other: کاتیک کە نەبووی %{count} شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیدا کرد! چ باشە!
|
||||
subject:
|
||||
one: "ئاگاداریێکی نووی لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
|
||||
other: "%{count} ئاگاداریێکی نوێ لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
|
||||
title: لە غیابی تۆدا...
|
||||
favourite:
|
||||
body: 'دۆخت پەسەندکراوە لەلایەن %{name}:'
|
||||
subject: "%{name} دۆخی تۆی پەسەند کرد"
|
||||
title: دڵخوازکردنی نوێ
|
||||
follow:
|
||||
body: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە!"
|
||||
subject: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە"
|
||||
title: شوێنکەوتوانی نوێ
|
||||
follow_request:
|
||||
action: بەڕێوەبردنی داوای شوێنکەوتن
|
||||
body: "%{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت"
|
||||
subject: 'چاوەڕوانی شوێنکەوتووە: %{name}'
|
||||
title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
|
||||
mention:
|
||||
action: وەڵام
|
||||
body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
|
||||
subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
|
||||
title: ناوبراوەی نوێ
|
||||
reblog:
|
||||
body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
|
||||
subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
|
||||
title: توتاندنەوەی نوێ
|
||||
notifications:
|
||||
email_events: رووداوەکان بۆ ئاگاداری ئیمەیلی
|
||||
email_events_hint: 'ئەو ڕووداوانە دیاریبکە کە دەتەوێت ئاگانامەکان وەربگری بۆ:'
|
||||
other_settings: ڕێکبەندەکانی ئاگانامەکانی تر
|
||||
otp_authentication:
|
||||
code_hint: کۆدێک داخڵ بکە کە دروست کراوە لەلایەن ئەپی ڕەسەنایەتیەوە بۆ دڵنیابوون
|
||||
description_html: ئەگەر تۆ <strong> هاتنەژوورەوەی دوو قۆناغی</strong> بە یارمەتی ئەپێکی پەسەندکردن چالاک بکەن، پێویستە بۆ چوونەژوورەوە ، بە تەلەفۆنەکەتان کە کۆدیکتان بۆ دروستدەکات دەستپێگەیشتنتان هەبێت.
|
||||
enable: چالاککردن
|
||||
instructions_html: "<strong> QR بدۆزەوە بۆ ناو ڕەسەنایەتی گووگڵ یان کاربەرنامەی TOTP هاوشێوە لەسەر تەلەفۆنەکەت </strong>. لە ئێستاوە، ئەو کاربەرنامەیە نیشانە دروست دەکات کە دەبێت داخڵیان بکەیت لەکاتی چوونە ژوورەوە."
|
||||
manual_instructions: 'ئەگەر ناتوانیت کۆدی QR سکان بکەیت و پێویستە بە دەستی تێبنووسە، ئەمە نهێنیی دەقی سادەیە:'
|
||||
setup: ئامادەکردن
|
||||
wrong_code: کۆدی داخڵکراو نادروستە! ئایا کاتی ڕاژە و کاتی ئامێر راستن?
|
||||
pagination:
|
||||
newer: نوێتر
|
||||
next: داهاتوو
|
||||
older: کۆنتر
|
||||
prev: پێشوو
|
||||
polls:
|
||||
errors:
|
||||
already_voted: تۆ پێشتر دەنگت داوە لەسەر ئەم ڕاپرسییە
|
||||
duplicate_options: خاوەنی ئایەمی دووبارە
|
||||
duration_too_long: لە داهاتوو زۆر دوورە
|
||||
duration_too_short: لە داهاتوو زۆر نزیکە
|
||||
expired: ڕاپرسیەکە پێشتر کۆتایی هاتووە
|
||||
invalid_choice: بژاردەی دەنگدانی هەڵبژێردراو بوونی نییە
|
||||
over_character_limit: ناتوانێت هەر کامێکی درێژتر بێت لە %{max} نووسە
|
||||
too_few_options: پێویستە زیاتر لە یەک بڕگەی هەبێت
|
||||
too_many_options: ناتوانێت زیاتر لە %{max} بەندی تێدا بێت
|
||||
preferences:
|
||||
other: هی تر
|
||||
posting_defaults: بڵاوکردنی بنەڕەتەکان
|
||||
public_timelines: هێڵی کاتی گشتی
|
||||
reactions:
|
||||
errors:
|
||||
limit_reached: سنووری کاردانه وه ی جیاواز گه یشت
|
||||
unrecognized_emoji: ئیمۆجییەکی ناسراو نییە
|
||||
relationships:
|
||||
activity: چالاکی هەژمارە
|
||||
dormant: ناچالاک
|
||||
follow_selected_followers: شوێنکەوتوان دیاریکراو بکە
|
||||
followers: شوێنکەوتوان
|
||||
following: شوێنکەوتووی
|
||||
invited: بانگهێشتەکان
|
||||
last_active: دوایین چالاکی
|
||||
most_recent: تازەترین
|
||||
moved: گوێزرایەوە
|
||||
mutual: دوولایەنە
|
||||
primary: سەرەتایی
|
||||
relationship: پەیوەندی
|
||||
remove_selected_domains: لابردنی هەموو شوێنکەوتوانی دۆمەینە دیاریکراوەکان
|
||||
remove_selected_followers: شوێنکەوتوانی دیاریکراو لابدە
|
||||
remove_selected_follows: کۆتایی بە بەدوادانەچوی بەکارهێنەرە دیاریکراوەکان بدە
|
||||
status: دۆخی هەژمارە
|
||||
remote_follow:
|
||||
acct: ناونیشانی هەژمارەی username@domainخۆت لێرە بنووسە
|
||||
missing_resource: نەیتوانی URLی ئاراستەکردنەوەی پێویست بدۆزێتەوە بۆ ئەژمێرەکەت
|
||||
no_account_html: هێشتا نەبووی بە ئەندام؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>لێرە دەتوانی هەژمارەیەک دروست بکەی</a>
|
||||
proceed: بەردەوام بە بۆ بەدواداچوون
|
||||
prompt: 'تۆ بەدوای دا دەچیت:'
|
||||
reason_html: "<strong> بۆچی ئەم هەنگاوە پێویستە؟ </strong> <code>%{instance}</code> لەوانەیە ئەو ڕاژەیە نەبێت کە تۆ تۆمارت کردووە، بۆیە پێویستە سەرەتا دووبارە ئاڕاستەت بکەین بۆ ڕاژەکاری ماڵەوەت."
|
||||
remote_interaction:
|
||||
favourite:
|
||||
proceed: بۆ دڵخوازکردنی ئەم توتە
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە تپەسەند بکەیت؛:'
|
||||
reblog:
|
||||
proceed: بەردەوام بە بۆ دووبارە توتاندن
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە دووبارە بکەیتەوە:'
|
||||
reply:
|
||||
proceed: بۆ وەڵامدانەوە
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە وڵام بدەیتەوە:'
|
||||
scheduled_statuses:
|
||||
over_daily_limit: ئێوە لە سنووری ڕیپێدراوی %{limit} توتی ئەو رۆژە،خۆرتر ڕۆیشتوویت
|
||||
over_total_limit: تۆ سنووری خشتەکراوی %{limit} ت بەزاندووە
|
||||
too_soon: پێویستە بەرواری خشتەکراو لە داهاتوودا بێت
|
||||
sessions:
|
||||
activity: دوایین چالاکی
|
||||
browser: وێبگەڕ
|
||||
browsers:
|
||||
blackberry: بلاکبێری
|
||||
chrome: کرۆم
|
||||
edge: مایکرۆسۆفت ئیچ
|
||||
electron: ئەلکترۆن
|
||||
firefox: فایەرفۆکس
|
||||
generic: وێبگەڕی نەناسراو
|
||||
ie: ئینتێرنێت ئێکسپلۆرەر
|
||||
micro_messenger: مایکرۆمێسنجەر
|
||||
nokia: وێبگەڕی نۆکیا ئێس ٤٠ ئۆڤی
|
||||
opera: ئۆپێرا
|
||||
otter: ئۆتەر
|
||||
phantom_js: فانتۆم جەی ئێس
|
||||
qq: وێبگەڕی QQ
|
||||
safari: سافری
|
||||
uc_browser: وێبگەڕی UC
|
||||
current_session: دانیشتنی ئێستا
|
||||
description: "%{browser} لەسەر %{platform}"
|
||||
explanation: ئەمانە وێبگەڕەکەن کە ئێستا چووەتە ژوورەوە بۆ ئەژمێری ماستۆدۆنی خۆت.
|
||||
ip: ئایپی
|
||||
platforms:
|
||||
android: ئەندرۆید
|
||||
blackberry: بلاکبێری
|
||||
chrome_os: سیستەمی کارگێڕی کرۆم
|
||||
firefox_os: سیستەمی کارگێڕی فایەرفۆکس
|
||||
linux: لینۆکس
|
||||
mac: ماک
|
||||
other: سیستەمیکارگێڕی نەناسراو
|
||||
windows: ویندۆز
|
||||
windows_mobile: ویندۆزموبایل
|
||||
windows_phone: ویندۆزفۆن
|
||||
revoke: بەتاڵکردن
|
||||
revoke_success: دانیشتن بەسەرکەوتوویی بەتاڵکرا
|
||||
title: کۆبوونەوەکان
|
||||
settings:
|
||||
account: هەژمارە
|
||||
account_settings: ڕێکخستنەکانی هەژمارە
|
||||
aliases: نازناوەی هەژمارە
|
||||
appearance: ڕووخسار
|
||||
authorized_apps: ئەپەکانی ڕێگەپێدراو
|
||||
back: گەڕانەوە بۆ ماستۆدۆن
|
||||
delete: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
development: گەشەپێدان
|
||||
edit_profile: دەستکاری پرۆفایل
|
||||
export: ناردن زانیاری
|
||||
featured_tags: هاشتاگی تایبەت
|
||||
import: هاوردن
|
||||
import_and_export: هاوردەکردن و ناردن
|
||||
migrate: گواستنەوەی هەژمارە
|
||||
notifications: ئاگادارییەکان
|
||||
preferences: پەسەندەکان
|
||||
profile: پرۆفایل
|
||||
relationships: شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان
|
||||
two_factor_authentication: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
|
||||
webauthn_authentication: کلیلەکانی پاراستن
|
||||
statuses:
|
||||
attached:
|
||||
audio:
|
||||
one: "%{count} دەنگ"
|
||||
other: "%{count} دەنگ"
|
||||
description: 'هاوپێچ: %{attached}'
|
||||
image:
|
||||
one: "%{count} وێنە"
|
||||
other: "%{count} وێنەکان"
|
||||
video:
|
||||
one: "%{count} ڤیدیۆ"
|
||||
other: "%{count} ڤیدیۆکان"
|
||||
boosted_from_html: توکراوەتەوە لەلایەن %{acct_link}
|
||||
content_warning: 'ئاگاداری ناوەڕۆک: %{warning}'
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'هاشتاگی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
|
||||
other: 'هاشتاگەکانی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: ئەو دۆخەی کە تۆ هەوڵی وەڵامدانەوەی دەدەیت وادەرناکەوێت کە هەبێت.
|
||||
open_in_web: کردنەوە لە وێب
|
||||
over_character_limit: سنووری نووسەی %{max} تێپەڕێنرا
|
||||
pin_errors:
|
||||
limit: تۆ پێشتر زۆرترین ژمارەی توتتی چەسپیوەت هەیە
|
||||
ownership: نووسراوەکانی تر ناتوانرێ بسەلمێت
|
||||
reblog: بەهێزکردن ناتوانرێت بچەسپێ
|
||||
poll:
|
||||
total_people:
|
||||
one: "%{count} کەس"
|
||||
other: "%{count} خەڵک"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "%{count} دەنگ"
|
||||
other: "%{count} دەنگەکان"
|
||||
vote: دەنگ
|
||||
show_more: زیاتر پیشان بدە
|
||||
show_newer: نوێتر پیشان بدە
|
||||
show_older: پیشاندانی کۆنتر
|
||||
show_thread: نیشاندانی ڕشتە
|
||||
sign_in_to_participate: بچۆ ژوورەوە بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا
|
||||
visibilities:
|
||||
private: شوێنکەوتوانی تەنها
|
||||
private_long: تەنها بۆ شوێنکەوتوانی پیشان بدە
|
||||
public: گشتی
|
||||
public_long: هەموو کەس دەتوانێت ببینێت
|
||||
unlisted: پێرست نەبووە
|
||||
unlisted_long: هەموو کەس دەتوانێت بیبینێت، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتی دا نەریزراوە
|
||||
stream_entries:
|
||||
pinned: توتی چەسپکراو
|
||||
reblogged: بەهێزکردن
|
||||
sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
|
||||
tags:
|
||||
does_not_match_previous_name: لەگەڵ ناوی پێشوو یەک ناگرێتەوە
|
||||
terms:
|
||||
body_html: |
|
||||
<h2>سیاسەتی تایبەت</h2>
|
||||
<h3 id="collect">چ زانیاریێک کۆ دەکەینەوە؟</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>زانیاری ئەژمێری بنەڕەتی</em>: ئەگەر تۆ لەسەر ئەم ڕاژەی تۆماربکەیت، لەوانەیە داوات لێبکرێت ناوی بەکارهێنەر، ناونیشانی ئیمەیڵ و نهێنوشە تێبنووسیت. هەروەها دەتوانیت زانیاری پرۆفایلی زیاتر تێبنووسی ت وەک ناوی پیشاندان و ژیاننامە، و بارکردنی وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە. ناوی بەکارهێنەر، ناوی پیشاندان، ژیاننامە، وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە هەمیشە بە ئاشکرا لیست کراوە.</li>
|
||||
<li><em> پۆستەکان، بەدواکەوتن و زانیاری گشتی </em>: لیستی ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت بە ئاشکرا لیست کراوە، هەمان شت بۆ شوێنکەوتەکانت ڕاستە. کاتێک ئیمەیڵێکت پێشکەش کرد، بەروار و کات خەزن کراوە و هەروەها ئەو بەرنامەیەی کە نامەکەت لەوە پێشکەش کردووە. نامەکان لەوانەیە هاوپێچی میدیای تێدابێت، وەک وێنە و ڤیدیۆ. گشتی و لیستە نەکراوەکان بابەتەکان بە ئاشکرا بەردەستن. کاتێک بابەتێک پێشکەش دەکەیت لەسەر پرۆفایلەکەت، کە هەروەها زانیاری بەردەستی گشتیە. بابەتەکانت دەگەیەنینە شوێنکەوتەکانت، لە هەندێک حاڵەتدا مانای وایە دەگەیەنینە ڕاژەکاری جیاواز و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون. کاتێک بابەتەکان دەسڕیتەوە، ئەمە بە هەمان شێوەیە دەگەیەنیتە شوێنکەوتوانی خۆت. کاری سەرلێبڕین یان بە دڵنییاکردنی پۆستی تر هەمیشە گشتیە.</li>
|
||||
<li><em> ڕاستەوخۆ و تەنها شوێنکەوتوانی بابەتەکان</em>: هەموو بابەتەکان خەزن کراون و لە ڕاژەکارەکە دا پرۆسەکراون. پۆست تەنها شوێنکەوتوانی خۆت دەگەیەنینە شوێنکەوتوانی خۆت و بەکارهێنەران کە تێیدا باس دەکرێت، و پۆستی ڕاستەوخۆش تەنها دەگەیەنینە ئەو بەکارهێنەرانەی کە ئاماژەیان پێکراوە لە هەندێک حاڵەتدا واتە دەگەیەنینە ڕاژەی جیاوازەکان و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون ئێمە هەوڵی باوەڕێکی باش دەکەین بۆ سنووردارکردنی گەیشتن بەو پۆستانە تەنها بۆ کەسانی ڕێگەپێدراو، بەڵام لەوانەیە ڕاژەکارەکانی تر سەرکەوتوو نەبوون. بۆیە گرنگە پێداچوونەوە بە سێرڤەرەکان بکەیت کە شوێنکەوتوانی تۆ هی ئەوەن. لەوانەیە بژاردەیەک بگۆڕیت بۆ پەسەندکردن و ڕەتکردنەوەی شوێنکەوتوانی نوێ بە دەستی لە ڕێکبەندەکان. <em> تکایە لە بیرت بێت کە کارپێکەرەکانی سێرڤەرەکە و هەر خزمەتکاری وەرگرێک لەوانەیە ئەم جۆرە نامانە </em>، و وەرگرەکان لەوانەیە گرتەی شاشە یان کۆپی بکەن یان بە پێچەوانەوە دووبارە بەشداری پێبکەن. <em> هیچ زانیاریەکی مەترسیدار لەسەر ماستۆدۆن بڵاو</em></li>
|
||||
<li><em>ئای پی و مێتاداتای تر</em>: کاتێک دەچیتە ژوورەوە، ئێمە ئەو ئای پی ە تۆمار دەکەین کە تۆ لە ناوی ەوە داخڵ تدەکەیت، هەروەها ناوی بەرنامەی وێبگەڕەکەت. هەموو ئەو کۆکراوانەی لە کۆبوونەوەکاندا هەن بۆ پێداچوونەوە و بەتاڵکردنەوەت لە ڕێکبەندەکان. نوێترین ناونیشانی IP بەکارهێنراوە خەزن کراوە بۆ ١٢ مانگ. هەروەها لەوانەیە ئێمە مادە ڕاژەکارەکان بهێڵین کە ئای پی ئەدرێسی هەموو داواکارییەک بۆ ڕاژەکارەکانمان </li>
|
||||
</ul>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="use">ئێمە زانیاری ئێوەمان بۆ چییە؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئەو زانیاریانەی لە ئێوە کۆی دەکەین لەوانەیە بەم ڕێگایانە بەکار بهێنرێت:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li> بۆ دابینکردنی ئەرکە سەرەکیەکانی ماستۆدۆن. دەتوانیت تەنها کارلێک بکەیت لەگەڵ ناوەڕۆکی کەسانی تر و ناوەڕۆکی خۆت پۆست بکەیت کاتێک دەچیتە ژوورەوە. بۆ نموونە، لەوانەیە شوێن کەسانی تر بکەویت بۆ بینینی پۆستە تێکەڵەکانیان لە تایم لاینی ماڵەوەی تایبەتی خۆت.</li>
|
||||
<li> بۆ چاودێری کردنی کۆمەڵگا، بۆ نموونە بەراوردکردنی ناونیشانی IPەکەت لەگەڵ کەسانی ناسراو بۆ دیاریکردنی خۆدزینەوە یان پێشێلکاریتر.</li>
|
||||
<li> ئەو ئیمەیڵەی کە تۆ دەستەبەرت کردووە لەوانەیە بەکاربێت بۆ ناردنی زانیاری، ئاگاداری دەربارەی کەسانی تر کە کارلێک دەکەن لەگەڵ ناوەڕۆکەکەت یان ناردنی نامەکانت، و وەڵامدانەوەی پرسیارکردنەکان، و/یان داواکارییان یان پرسیارەکانی تر.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="بپارێزە"> چۆن زانیاریەکەت دەپارێزین؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئێمە چەندین پێوانەی ئەمنی جۆراوجۆر جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی سەلامەتی زانیاری ە تایبەتیەکانت کاتێک تۆ داخڵت کردووە یان پێشکەشکردن یان چوونە ژوورەوە بۆ زانیاری تایبەتی. لە نێوان شتەکانی تردا، دانیشتنی وێبگەڕەکەت، هەروەها ترافیکی نێوان کاربەرنامەکانت و API، بە SSL پارێزراوە، و نهێنوشەکەت بە بەکارهێنانی ئەلگاریتمی یەک-ڕێگەی بەهێز بە هاوسێکراوە. دەتوانیت سەلماندنی دوو-فاکتەر بەتوانا بکەیت بۆ زیاتر پاراستنی چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێرەکەت.</p>
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="داتا-هێشتنەوە"> بیمەنامەی هێشتنەوە داتامان چییە؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئێمە بە باشی هەوڵ بۆ باوەڕەکان </p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li> سێرڤەری پاراستنی ناونووسەکان کە ناونیشانی ئای پی تێدایە بۆ هەموو داواکاریەکان بۆ ئەم سێرڤەرە، تا ئێستا وەک ئەو جۆرە لۆگانە پارێزراون، زیاتر لە 90 ڕۆژ.</li>
|
||||
<li> ئای پیەکە بپارێزە کە پەیوەندی بە بەکارهێنەرە تۆمارکراوەکان هەیە زیاتر لە 12 مانگ.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p> دەتوانیت داواکاری و داگرتنی ئەرشیفی ناوەڕۆکەکەت بکەیت، لەوانە بابەتەکانت، هاوپێچەکانی میدیا، وێنەی پرۆفایل، و وێنەی سەرپەڕە.</p>
|
||||
|
||||
<p> تۆ دەتوانیت بە شێوەیەکی نائاسایی ئەژمێرەکەت بسڕیتەوە لە هەر کاتێکدا.</p>
|
||||
|
||||
< hr="spacer"/>
|
||||
|
||||
<h3 id="کۆکیز"> ئایا ئێمە کۆکیز بەکار بێنە؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> بەڵێ کۆکیزەکان فایلی بچووکن کە سایتێک یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەی دەیگوێزێتەوە بۆ هارد درایڤی کۆمپیوتەرەکەت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەت (ئەگەر ڕێگەت پێ بدەیت). ئەم کۆکیزانە وێبسایتە بەتوانا دەکەن بۆ ناسینەوەی وێبگەڕەکەت و، ئەگەر ئەژمێرێکی تۆمارکراوت هەیە، بیبەستە بە ئەژمێری تۆمارکراو.</p>
|
||||
|
||||
<p> کۆکیز بەکاربێنە بۆ تێگەیشتن و هەڵگرتنی پەسەندیەکانی تۆ بۆ سەردانەکانی داهاتوو.</p>
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 ="ئاشکرا</h3> > ئایا هیچ زانیارییەک بۆ حزبەکانی دەرەوە ئاشکرا دەکەین؟
|
||||
|
||||
<p> ئێمە زانیاریە تایبەتەکانت نافرۆشین، بازرگانی دەکەین، یان ناگوازرێتەوە بۆ حزبەکانی دەرەوە. ئەمە لایەنی سێیەمی باوەڕپێکراو ی تێدا نییە کە یارمەتیمان دەدات لە کارپێکردنی سایتەکەمان، ئەنجامدانی کارەکانمان، یان خزمەتکردنی ئێوە، هەتا ئەو حزبانە ڕازی بن بە نهێنی هێشتنەوەی ئەم زانیاریانە. هەروەها لەوانەیە زانیاریەکەت بڵاوکەینەوه کاتێک پێمان وایە ئازادکردن گونجاوە بۆ پابەندبوون بە یاسا، سەپاندنی سیاسەتی ماڵپەڕەکەمان، یان پاراستنی مافەکانمان یان مافی تر، موڵک، یان سەلامەتی.</p>
|
||||
|
||||
<p> لەوانەیە ناوەڕۆکی گشتیت دابەزێنرابێت لەلایەن خزمەتگوزاریەکانی ترەوە لە تۆڕەکەدا. پۆستە گشتی و تەنها شوێنکەوتوانی تۆ دەگەیەنینە ئەو سێرڤەرانەی کە شوێنکەوتوانی تێیدا نواندووە، و پەیامی ڕاستەوخۆ دەگەیەنینە خزمەتکارەکانی وەرگرەکان، لە دووری ئەوەی کە شوێنکەوتوانی یان وەرگرەکان لە سێرڤەرێکی جیاواز لەم.</p>
|
||||
|
||||
<p> کاتێک تۆ مۆڵەت بە کاربەرنامەیەک بدەیت بۆ بەکارهێنانی ئەژمێرەکەت، بەگوێرەی مەودای مۆڵەتەکانت کە پەسەندت کردووە، لەوانەیە بچێتە ناو زانیاری پرۆفایلی گشتی، لیستی خوارەوەت، شوێنکەوتوانی تۆ، لیستەکانت، هەموو بابەتەکانت، و دڵراوەکانی تۆ. کاربەرنامەکان هەرگیز ناتوانن دەستگەیشتنیان هەبێت بە ناونیشانی ئیمەیڵ یان نهێنوشە.</p>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="منداڵان"> بەکارهێنانی سایت لەلایەن منداڵانەوە</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە یەکێتی ئەورووپا یان ئی ئی ئی ئەی بێت: ماڵپەڕ، بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانی ئێمە هەموویان ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 16 ساڵ ن. ئەگەر تەمەنت لە خوار 16 ساڵەوە بێت، لە سەر پێداویستی GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە ئەمریکا بێت: ماڵپەڕ و بەرهەم و خزمەتگوزاریەکانمان هەمووی ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 13 ساڵ ن. ئەگەر تۆ لە خوار تەمەنی 13 ساڵیەوەبیت، لە سەر داواکاریەکانی COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection act</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
|
||||
|
||||
<p> یاسا دەتوانێت جیاواز بێت ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە دەسەڵاتی دادوەری تر بێت.</p>
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="گۆڕانکاریەکان"> گۆڕانکاریەکان لە سیاسەتی تایبەتمەندیمان</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر بڕیارمان دا سیاسەتی تایبەتمەندیمان بگۆڕین، ئەو گۆڕانکاریانە لەم پەڕەیە بڵاودەکەینەوە.</p>
|
||||
|
||||
<p> ئەم دۆکیومێنتە CC-BY-SA ە. دوایین جار نوێکرایەوە لە 7ی ئازاری 2018.</p>
|
||||
|
||||
<p> لە بنەڕەتدا لە < href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
|
||||
title: "%{instance} مەرجەکانی خزمەتگوزاری و سیاسەتی تایبەتیێتی"
|
||||
themes:
|
||||
contrast: ماستۆدۆن (کۆنتراستی بەرز)
|
||||
default: ماستۆدۆن (ڕەش)
|
||||
mastodon-light: ماستۆدۆن (کاڵ)
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
add: زیادکردن
|
||||
disable: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disabled_success: سەلماندنی سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی لەکارخراوە
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
enabled: سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک کراوە
|
||||
enabled_success: سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی چالاک کرا
|
||||
generate_recovery_codes: دروست کردنی کۆدی چاککردنەوە
|
||||
lost_recovery_codes: کۆدی گەڕاندنەوە ڕێگەت پێ دەدات کە دەستگەیشتنت بۆ هەژمارەکەت بەدەست بهێنێ ئەگەر تەلەفۆنەکەت لەدەست بدەیت. ئەگەر کۆدەکانی چاکبوونەوەت لەدەست داوە، دەتوانیت لێرە دووبارە دروستیان کەی. کۆدی چاککردنەوەی کۆنت هەڵدەوەشێنێتەوە.
|
||||
methods: دوو - میتۆدی فاکتەر
|
||||
otp: ئەپی ڕاستەوە
|
||||
recovery_codes: پاڵپشتکردن لە کۆدی هێنانەوەی
|
||||
recovery_codes_regenerated: کۆدی گەڕاندنەوە بە سەرکەوتوویی دووبارە دروست بوویەوە
|
||||
recovery_instructions_html: گەر تەلەفۆنەکەت بزر کرد دەتوانی بە یەکێک لە کۆدەکانی خوارەوە چاودێری هەژمارەکەت لە دەست بگریت.<strong>ائەم کۆدانە لە شوێنێکی پاراو هەڵبگرە</strong> بۆ نموونە چاپی بکەن یان لەگەڵ بەڵگەنامە گرینگەکانت دایبنێ.
|
||||
webauthn: کلیلەکانی پاراستن
|
||||
user_mailer:
|
||||
backup_ready:
|
||||
explanation: ئێوە وشانێکی پاڵپشتی تەواوت لە هەژمارەکەی خۆت داوا کردووە، ئەم پاڵپشتییە ئێستا ئامادەی بارکردنە!
|
||||
subject: ئارشیڤی ئێوە ئامادەی داگرتنە
|
||||
title: وەرگرتنی ئارشیڤ
|
||||
sign_in_token:
|
||||
details: 'وردەکاریی هەوڵەکان:'
|
||||
explanation: 'هەوڵێک بۆ هاتنە نێو هەژمارەکەتان لە ناونیسانێکی ئایپی پەیداکرا. گەر خۆتانن. تێپەڕوشەی پاراستن بۆ پەڕەی بەرنگاری دابین بکە:'
|
||||
further_actions: 'گەر ئێوە نیین تکایە تێپەڕوشە بگۆڕە وە لێرەوە پەسەند بوونی دوو قۆناغی لە سەر هەژمارەکەتان چالاک بکەن:'
|
||||
subject: تکایە دڵنیابە لە هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
title: هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
warning:
|
||||
subject:
|
||||
disable: هەژمارەکەت %{acct} بەستراوە
|
||||
none: ئاگاداری بۆ %{acct}
|
||||
silence: هەژمارەکەی %{acct} سنووردار کراوە
|
||||
suspend: هەژمارەکەی %{acct} ڕاگیرا
|
||||
title:
|
||||
disable: هەژمارە بەستراوە
|
||||
none: ئاگاداری
|
||||
silence: هەژماری سنووردار
|
||||
suspend: هەژمار ڕاگیرا
|
||||
welcome:
|
||||
edit_profile_action: پرۆفایلی جێگیرکردن
|
||||
edit_profile_step: 'ئێوە دەتوانن پرۆفایلەکەتان بە دڵخوازی خۆتان بگۆڕن: دەتوانن وێنەی پرۆفایل،وێنەی پاشبنەما،ناو و... هتد دابین بکەن. ئەگەر هەرەکت بێت دەتوانی هەژمارەکەت تایبەت بکەیتەوە تا تەنها کەسانێک کە ئێوە ڕێگەتان داوە دەتوانن شوێنکەوتوو هەژمارەکەتان بن.'
|
||||
explanation: ئەمە چەند ئامۆژگارییەکن بۆ دەست پێکردنت
|
||||
final_action: دەست بکە بە بڵاوکردنەوە
|
||||
final_step: 'چیزی بنووسید! تەنانەت گەر ئێستا کەسێک شوێن کەوتووی ئێوە نەبوو، هەژمارەکانی دیکە و سەردانکەرەکانی پرۆفایلەکەتان نووسراوەکانی گشتی ئێوە دەبینن. بۆ نموونە لە پێرستی نووسراوە خۆماڵییەکان و لە لکاوەی(هاشتاگ) ەکان، شایەد هەرەکتان بێت بە چەسپکراوەی # خۆتان بناسێنن.'
|
||||
full_handle: ناوی بەکارهێنەری تەواوی ئێوە
|
||||
full_handle_hint: ئەمە ئەو شتەیە کە بە هاوڕێکانت دەلێی بۆ ئەوەی پەیام یان لە ڕاژەیەکی دیکەی ترەوە بەدوات بکەون.
|
||||
review_preferences_action: گۆڕینی پەسەندەکان
|
||||
review_preferences_step: دڵنیابە لە دانانی پەسەندکراوەکانت، وەک کام ئیمەیل کە دەتەوێت وەریبگرێ، یان دەتەوێت چ ئاستێکی تایبەتیت بۆ بابەتەکانت پێش گریمانە بێت. ئەگەر نەخۆشی جوڵەت(دڵ تێکەڵدان لە وێنە جووڵەییەکان) نیە، دەتوانیت هەڵبژێریت بۆ بەتواناکردنی پەخشکردنی خۆکاری GIF.
|
||||
subject: بەخێربیت بۆ ماستۆدۆن
|
||||
tip_federated_timeline: پێرستی نووسراوەکانی هەمووشوێنێک وێنەیەکی گشتی لە تۆڕی ماستۆدۆنە، بەڵام تەنها بریتییە لە هاوسێکان کە شوێنیان کەوتن؛بس تەواو نییە.
|
||||
tip_following: بە شیوەی بنەڕەتی بەڕێوەبەران ڕاژەکەتان چاودێری دەکەن، بۆ پەداکردنی کەسانی سەرنجڕاکێشە چاودێری نووسراوە ناخۆیی و نووسراوەکانی شوێنەکانی دیکە بکەن.
|
||||
tip_local_timeline: پێرستی نووسراوە ناوخۆییەکان شێوەیەکی تەواو لە بەکارهێنەران لە سەر %{instance} پیسان دەدەن، ئەمانە جەیرانی ئێوەن!
|
||||
tip_mobile_webapp: ئەگەر وێبگەڕی مۆبایلەکەت پێشنیاری زیادکردنی ماستۆدۆن بۆ شاشەی ڕوومێزیەکەتی کرد، دەتوانیت ئاگانامەکانی هاندان وەربگری. لە زۆر ڕوەوە وەک بەرنامەیەیەکی ئەسڵی ئیس دەکا!
|
||||
tips: ئامۆژگاریەکان
|
||||
title: بەخێربێیت، بەکارهێنەر %{name}!
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: ناتوانیت زیاتر لە %{limit} خەڵک پەیڕەو کەیت
|
||||
generic_access_help_html: کێشەت هەیە لە گەیشتن بە هەژمارەکەت؟ دەتوانیت لەگەڵ %{email} بۆ یارمەتیدان پەیوەندی بگرن
|
||||
invalid_otp_token: کۆدی دوو-فاکتەر نادروستە
|
||||
invalid_sign_in_token: کۆدی پاراستن دروست نیە
|
||||
otp_lost_help_html: گەر بەو دووڕێگا نەتوانی بچیتە ژوورەوە، لەوانەیە پەیوەندی بگری بە %{email} بۆ یارمەتی
|
||||
seamless_external_login: تۆ لە ڕێگەی خزمەتگوزاری دەرەکیەوە داخڵ بووی، بۆیە ڕێکبەندەکانی نهێنوشە و ئیمەیل بەردەست نین.
|
||||
signed_in_as: 'چوونە ژوورەوە وەک:'
|
||||
suspicious_sign_in_confirmation: وادیارە تۆ پێشتر لەم ئامێرە نەچویتە ژوورەوە، و بۆ ماوەیەک نەچویتە ژوورەوە، بۆیە کۆدی پاراستن دەنێردرینە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەوە تۆیت.
|
||||
verification:
|
||||
explanation_html: 'دەتوانیت <strong> خۆت بسەلمێنیت وەک خاوەنی لینکەکان لە مێتاداتای پرۆفایلەکەت</strong>. بۆ ئەمە، ماڵپەڕە لینککراوەکە پێویستە لینکێکی تێدا بێت بۆ پرۆفایلی ماستۆدۆنەکەت. بەستەری <strong> دەبێت </strong> هەبێت <code>="me"</code>. ناوەڕۆکی دەقی لینکەکە گرنگ نییە. ئەمە نموونەیەکە:'
|
||||
verification: ساغ کردنەوە
|
||||
webauthn_credentials:
|
||||
add: زیادکردنی کلیلی ئاسایشی نوێ
|
||||
create:
|
||||
error: کێشەیەک هەبوو لە زیادکردنی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ دەوەشنەوە.
|
||||
success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی زیادکرا.
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
delete_confirmation: ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم کلیلی پاراستنە بسڕیتەوە?
|
||||
description_html: ئەگەر تۆ <strong> کلیلی سەلماندنت</strong> چالاک دەکەی، بۆ چوونە ژوورەوە پێویستت پێ دەبێ، یەکێک لە کلیلە کانی ئاسایشت بەکاربێنیت.
|
||||
destroy:
|
||||
error: کێشەیەک هەبوو لە سڕینەوەی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.
|
||||
success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی سڕایەوە.
|
||||
invalid_credential: کۆدی پاراستن دروست نیە
|
||||
nickname_hint: نازناوی کلیلی ئاسایشی نوێت تێبنووسە
|
||||
not_enabled: تۆ هێشتا WebAuthnت چالاک نەکردووە
|
||||
not_supported: ئەم وێبگەڕە پشتگیری کلیلەکانی پاراستن ناکات
|
||||
otp_required: بۆ بەکارهێنانی کلیلەکانی پاراستن تکایە سەرەتا سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک بکە.
|
||||
registered_on: تۆمارکراو لە %{date}
|
||||
@ -373,6 +373,7 @@ da:
|
||||
enable: Aktivér
|
||||
enabled: Aktiveret
|
||||
enabled_msg: Denne emoji er nu aktiv
|
||||
image_hint: PNG eller GIF op til %{size}
|
||||
list: Oplist
|
||||
listed: Oplistet
|
||||
new:
|
||||
@ -1432,7 +1433,7 @@ da:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'indeholdte et ikke tilladt hashtag: %{tags}'
|
||||
other: 'indeholdte de ikke tilladte hashtags: %{tags}'
|
||||
edited_at: Redigeret %{date}
|
||||
edited_at_html: Redigeret %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Indlægget, der forsøges besvaret, ser ikke ud til at eksistere.
|
||||
open_in_web: Åbn i webbrowser
|
||||
|
||||
@ -1436,7 +1436,6 @@ de:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'enthält einen verbotenen Hashtag: %{tags}'
|
||||
other: 'enthält verbotene Hashtags: %{tags}'
|
||||
edited_at: Bearbeitet am %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Der Beitrag, auf den du antworten möchtest, scheint nicht zu existieren.
|
||||
open_in_web: Im Web öffnen
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ ca:
|
||||
explanation: Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic de l'activació. Si no fos així, ignora aquest correu electrònic.
|
||||
explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Un cop confirmis la teva adreça de correu electrònic revisarem la teva sol·licitud. No es pot iniciar la sessió fins llavors. Si la teva sol·licitud és rebutjada les teves dades s’eliminaran, de manera que no s’exigirà cap altra acció. Si no has estat tu qui ha fet aquest sol·licitud si us plau ignora aquest correu electrònic.
|
||||
extra_html: Si us plau consulta també <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
|
||||
subject: 'Mastodon: Instruccions de confirmació %{instance}'
|
||||
subject: 'Mastodon: Instruccions de confirmació de %{instance}'
|
||||
title: Verifica l'adreça de correu
|
||||
email_changed:
|
||||
explanation: 'L''adreça de correu del teu compte s''està canviant a:'
|
||||
|
||||
115
config/locales/devise.ckb.yml
Normal file
115
config/locales/devise.ckb.yml
Normal file
@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
---
|
||||
ckb:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بە سەرکەوتوویی پشتڕاستکرایەوە.
|
||||
send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت چاولێبکە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنماییەکانی چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بۆخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: تۆ پێشتر چوونە ژوورەوەت کردووە.
|
||||
inactive: هەژمارەکەت هێشتا کارا نەکراوە.
|
||||
invalid: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
|
||||
last_attempt: تۆ یەک هەوڵیدیکەت ماوە پێش ئەوەی ئەژمێرەکەت قوفڵ بێت.
|
||||
locked: هەژمارەکت داخراوە.
|
||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
|
||||
pending: هەژمێرەکەت هێشتا لەژێر پێداچوونەوەدایە.
|
||||
timeout: کۆبوونەوەکەت بەسەرچووە. تکایە دووبارە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
|
||||
unauthenticated: پێویستە بچیتە ژوورەوە یان بچیتە ناو چوونە ناو پێش بەردەوام بوون.
|
||||
unconfirmed: دەبێت ناونیشانی ئیمەیڵەکەت پشتڕاست بکەیتەوە پێش بەردەوام بوون.
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
action_with_app: پشتڕاستی بکەوە و بگەڕێوە بۆ %{app}
|
||||
explanation: ئەژمێرێکت دروست کردووە لەسەر %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. تۆ یەک کرتە دووریت لە کاراکردنی. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
|
||||
explanation_when_pending: تۆ داوای بانگهێشتت کرد بۆ %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. هەر کە دڵنیایی لە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. دەتوانیت بچیت بۆ چوونە ژوورەوە بۆ گۆڕینی ووردەکاریەکانت یان سڕینەوەی هەژمارەکەت، بەڵام ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بە زۆربەی ئەرکەکان تا ئەژمێرەکەت پەسەند ناکرێت. ئەگەر کاربەرنامەکەت ڕەتکرایەوە، داتاکەت لادەبرێت، بۆیە پێویست بە کاری زیاتر لە تۆ ناکرێت. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
|
||||
extra_html: تکایە تێڕوانە لە <a href="%{terms_path}"> ڕێساکانی ڕاژەکار</a> و <a href="%{policy_path}"> مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: ڕێنماییەکانی پشتڕاستکردنەوە بۆ %{instance}'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
email_changed:
|
||||
explanation: 'ناونیشانی ئیمەیڵەکەی ئەژمێرەکەت دەگۆڕدرێت بۆ:'
|
||||
extra: ئەگەر ئیمەیلەکەت نەگۆڕیت، لەوانەیە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوشەکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەوە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: ئیمەیڵ گۆڕا'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵی نوێ
|
||||
password_change:
|
||||
explanation: تێپەڕوشە بۆ هەژمارەکەت گۆڕاوە.
|
||||
extra: ئەگەر تێپەڕوشەکەت نەگۆڕی، وا دیارە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوسيکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: تێپەڕوشە گۆڕدرا'
|
||||
title: تێپەڕوشە گۆڕدرا
|
||||
reconfirmation_instructions:
|
||||
explanation: دڵنیابوون لە ناونیشانی نوێ بۆ گۆڕینی ئیمەیڵەکەت.
|
||||
extra: ئەگەر ئەم گۆڕانکاریە لەلایەن تۆوە دەست پێنەکراوە، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. ناونیشانی ئیمەیڵ بۆ هەژمێری ماستۆدۆن ناگۆڕێ هەتا ئەو کاتەی دەستپێگەیشتنی ئەم لینکەت لە سەرەوە نیە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: دووپاتی ئیمەیل بۆ %{instance}'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
action: گۆڕینی تێپەڕوشە
|
||||
explanation: تۆ تیپەڕوشەی نوێت داوا کرد بۆ هەژمارەکەت.
|
||||
extra: ئەگەر ئەم داواکاریەت نەکرد، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. تێپەڕوشەکەت ناگۆڕێ هەتا نەچیتە ناو لینکی سەرەوە و دانەیەکی نوێ دروست بکەیت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: رێکردنەوەی رێنماییەکانی تێپەڕوشە'
|
||||
title: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت کە لە کارخراوە. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ناونیشانی ئیمەیڵ و تێپەڕوشەکەت بەکاربهێنی.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری ناچالاک کراوە'
|
||||
title: 2FA ناچالاک کرا
|
||||
two_factor_enabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت چالاک کراوە. ئاماژەیەک کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP جووتکراو دروست کراوە پێویستە بە چوونە ژوورەوە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری چالاک کراوە'
|
||||
title: 2FA چالاک کرا
|
||||
two_factor_recovery_codes_changed:
|
||||
explanation: کۆدەکانی چاککردنەوەی پێشوو هەڵوەشێنرانەوە و، نوێکان دروست بوون.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کۆدەکانی گەڕانەوەی دوو فاکتەر، دووبارە دروست دەکرێتەوە'
|
||||
title: 2FA کۆدی چاککردنەوە گۆڕا
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: رێنماییەکان بکەرەوە'
|
||||
webauthn_credential:
|
||||
added:
|
||||
explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە زیادکرا بۆ هەژمارەکەت
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی ئاسایشی نوێ'
|
||||
title: کلیلی پاراستنی نوێ زیادکرا
|
||||
deleted:
|
||||
explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە لە هەژمارەکەت سڕایەوە
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی پاراستن سڕایەوە'
|
||||
title: کلیلە کانی پاراستنی یەکێک لە ئێوە سڕایەوە
|
||||
webauthn_disabled:
|
||||
explanation: سەلماندن بە کلیلەپارێزراوەکان لە کارخراوە بۆ هەژمارەکەت. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ئەو نیشانەیە بەکاربێنیت کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP دروست کراوە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندن لەگەڵ کلیلە پاسایشی ناچالاک کراوە'
|
||||
title: کلیلە پارستنەکان ناچالاک کراون
|
||||
webauthn_enabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی کلیلی ئاسایش چالاک کراوە بۆ هەژمارەکەت. ئێستا کلیلی پاراستن دەتوانرێت بۆ چوونە ژوورەوە بەکار بێت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی کلیلی پاراستن چالاک کراوە'
|
||||
title: کلیلە کانی پاراستن چالاک کرا
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: نەیتوانی ڕەسەنایە تی %{kind} بتەوبکات لەبەرئەوەی "%{reason}".
|
||||
success: سەرکەوتووانە لە هەژماری %{kind} سەلمێنرا.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بەم لاپەڕەیە بەبێ ئەوەی لە ئیمەیڵێکی گەڕانەوەی تێپەڕوشەت بێت. ئەگەر لە ئیمەیڵێکیگەڕانەوەی تێپەڕوشە هاتوویت، تکایە دڵنیابە لەوەی کە URLی تەواوت بەکارهێناوە کە دابینکراوە.
|
||||
send_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
updated: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. تۆ ئێستاچوویتە ژوورەوە.
|
||||
updated_not_active: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: خوات لەگەڵ! ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی هەڵوەشێنرایەوە. هیوادارین بەزوویی بتبینینەوە.
|
||||
signed_up: بەخێربێیت! تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمار کرای.
|
||||
signed_up_but_inactive: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت کارا نەکراوە.
|
||||
signed_up_but_locked: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت قوفڵ کراوە.
|
||||
signed_up_but_pending: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. دوای ئەوەی تۆ کرتە لەسەر لینکەکە دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. ئاگادار دەکرێیت ئەگەر پەسەند کرا.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. تکایە دوای لینکەکە بکەوە بۆ کاراکردنی هەژمارەکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
update_needs_confirmation: تۆ ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکردەوە، بەڵام پێویستە ئیمەیڵە نوێکەت بسەلمێنین. تکایە ئیمەیڵەکەت بپشکنە و دوای بەستەری دڵنیابوونەوە بکەوە بۆ دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیڵە نوێکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
updated: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە.
|
||||
sessions:
|
||||
already_signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
|
||||
signed_in: بە سەرکەوتوویی چوونە ژوورەوە.
|
||||
signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی کردنەوەی هەژمارەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر هەژمارەکەت بوونی هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنمایی چۆنیەتی کردنەوەی لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
unlocked: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی لە قوفڵ لاچوو. تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: پێشتر پشتڕاست کرایەوە، تکایە هەوڵ دەدە بچۆ ژوورەوە
|
||||
confirmation_period_expired: پێویستە لە نێو %{period} دا پشتڕاست بکرێتەوە، تکایە داوای دانەیەکی نوێ بکە
|
||||
expired: بەسەرچووە، تکایە داوایەکی نوێ بکە
|
||||
not_found: نەدۆزرایەوە
|
||||
not_locked: دانەخرابوو
|
||||
not_saved:
|
||||
one: '١ هەڵە قەدەغەکرا ئەم %{resource} لە تۆمارکردن:'
|
||||
other: "%{count} هەڵەی قەدەغەکرد کە %{resource} لە پاشکەوتکردن:"
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ da:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: Din e-mail er nu bekræftet.
|
||||
send_instructions: Du vil om få minutter modtage en e-mailvejledning til, hvordan du bekræfter din e-mailadresse. Tjek din spammappe, hvis du modtager denne e-mail.
|
||||
send_paranoid_instructions: Findes din e-mailadresse allerede i vores database, vil du om få minutter modtage en e-mailvejledning til, hvordan du bekræfter din e-mailadresse. Tjek din spammappe, hvis du ikke modtager denne e-mail.
|
||||
send_instructions: Du skulle om få minutter modtage en e-mailvejledning til, hvordan din e-mailadresse bekræftes. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ser ud til at lande i indbakken.
|
||||
send_paranoid_instructions: Findes din e-mailadresse allerede i vores database, skulle du om få minutter modtage en e-mailvejledning til, hvordan din e-mailadresse bekræftes. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ser ud til at lande i indbakken.
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: Du er allerede logget ind.
|
||||
inactive: Din konto er endnu ikke aktiveret.
|
||||
@ -12,46 +12,46 @@ da:
|
||||
last_attempt: Du har ét forsøg mere, før din konto bliver låst.
|
||||
locked: Din konto er låst.
|
||||
not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
|
||||
pending: Din konto er stadig under bedømmelse.
|
||||
timeout: Din session udløb. Log ind igen for at fortsætte.
|
||||
unauthenticated: Du skal logge ind eller tilmelde dig for at fortsætte.
|
||||
unconfirmed: Du skal bekræfte din e-mailadresse for at fortsætte.
|
||||
pending: Din konto er stadig under revision.
|
||||
timeout: Session udløbet. Log ind igen for at fortsætte.
|
||||
unauthenticated: Log ind eller tilmelde dig for at fortsætte.
|
||||
unconfirmed: Bekræft din e-mailadresse for at fortsætte.
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: Bekræft e-mailadresse
|
||||
action_with_app: Bekræft og returnér til %{app}
|
||||
explanation: Du har oprettet en konto på %{host} med denne e-mailadresse og er nu et klik fra at aktivere din konto. Har du ikke oprettet dig, så ignorér blot denne e-mail.
|
||||
explanation_when_pending: Du ansøgte om en invitation til %{host} med denne e-mailadresse. Når du har bekræftet din e-mailadresse, gennemgår vi din ansøgning. Du kan logge ind for at ændre dine oplysninger eller slette din konto, men du kan ikke tilgå de fleste af funktionerne, før din konto er godkendt. Afvises din ansøgning, fjernes dine data, så ingen yderligere handling fra dig er nødvendig. Har du ikke ansøgt, så ignorér blot denne e-mail.
|
||||
extra_html: Tjek også <a href="%{terms_path}">reglerne for serveren</a> samt <a href="%{policy_path}">vores tjenestevilkår</a>.
|
||||
explanation: Du har oprettet en konto på %{host} med denne e-mailadresse og er nu ét klik fra at aktivere den. Har du ikke oprettet dig, så ignorér blot denne e-mail.
|
||||
explanation_when_pending: Du har ansøgt om en invitation til %{host} med denne e-mailadresse. Når du har bekræftet adressen, gennemgås din ansøgning. Du kan logge ind for at ændre oplysninger eller slette kontoen, men hovedparten af funktionerne kan ikke tilgås, før kontoen er godkendt. Afvises ansøgningen, fjernes dine data, så ingen yderligere handling fra dig er nødvendig. Har du ikke ansøgt, så ignorér blot denne e-mail.
|
||||
extra_html: Tjek også <a href="%{terms_path}">reglerne for serveren</a> samt <a href="%{policy_path}">gældende Tjenestevilkår</a>.
|
||||
subject: 'Mastodon: Bekræftelsesinstrukser for %{instance}'
|
||||
title: Bekræft e-mailadresse
|
||||
email_changed:
|
||||
explanation: 'Din kontos e-mailadressen ændres til:'
|
||||
extra: Har du ikke selv skiftet din e-mailadresse, er det muligt, at nogen har fået adgang til din konto. Skift venligst din adgangskode med det samme eller kontakt serveradministratoren, hvis du er låst ude af din konto.
|
||||
extra: Har du ikke selv skiftet din e-mailadresse, har nogen sandsynligvis opnået adgang til din konto. Skift derfor straks din adgangskode eller kontakt serveradministratoren, hvis du er låst ude af kontoen.
|
||||
subject: 'Mastodon: E-mail skiftet'
|
||||
title: Ny e-mailadresse
|
||||
password_change:
|
||||
explanation: Din kontoadgangskode er skiftet.
|
||||
extra: Har du ikke selv ændret dim adgangskode, er det muligt, at nogen har fået adgang til din konto. Skift venligst din adgangskode med det samme eller kontakt serveradministratoren, hvis du er låst ude af din konto.
|
||||
extra: Har du ikke selv skiftet din adgangskode, har nogen sandsynligvis opnået adgang til din konto. Skift derfor straks din adgangskode eller kontakt serveradministratoren, hvis du er låst ude af kontoen.
|
||||
subject: 'Mastodon: Adgangskode skiftet'
|
||||
title: Adgangskode skiftet
|
||||
reconfirmation_instructions:
|
||||
explanation: Bekræft den nye adresse for at skifte din e-mail.
|
||||
extra: Er denne ændring ikke iværksat af dig, så ignorér denne e-mail. E-mailadressen til Mastodon-kontoen ændres ikke, før du tilgår linket ovenfor.
|
||||
extra: Er denne ændring ikke foranlediget af dig, så ignorér denne e-mail. Mastodon-kontoens e-mailadresse skiftes ikke, før linket ovenfor benyttes.
|
||||
subject: 'Mastodon: Bekræft e-mail for %{instance}'
|
||||
title: Bekræft e-mailadresse
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
action: Skift adgangskode
|
||||
explanation: Du har anmodet om en ny kontoadgangskode.
|
||||
extra: Har du ikke anmodet om dette, så ignorér denne e-mail. Din adgangskode skiftes først, når du via linket ovenfor har oprettet en ny.
|
||||
extra: Har du ikke anmodet om dette, så ignorér denne e-mail. Din adgangskode skiftes først, når linket ovenfor er benyttet til at oprette en ny.
|
||||
subject: 'Mastodon: Nulstil adgangskode-instruktioner'
|
||||
title: Adgangskode nulstillet
|
||||
title: Adgangskodenulstilling
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
explanation: Tofaktorgodkendelse for din konto er blevet deaktiveret. Indlogning er nu kun mulig via email og adgangskode.
|
||||
subject: 'Mastodon: Tofaktorgodkendelse deaktiveret'
|
||||
title: 2FA deaktiveret
|
||||
two_factor_enabled:
|
||||
explanation: Tofaktorgodkendelse er blevet aktiveret for din konto. Et token genereret af den parrede TOTP-app vil være nødvendig for at logge ind.
|
||||
explanation: Tofaktorgodkendelse er blevet aktiveret for din konto. Et login-token genereret af den parrede TOTP-app vil være nødvendig.
|
||||
subject: 'Mastodon: Tofaktorgodkendelse aktiveret'
|
||||
title: 2FA aktiveret
|
||||
two_factor_recovery_codes_changed:
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ da:
|
||||
subject: 'Mastodon: Ny sikkerhedsnøgle'
|
||||
title: En ny sikkerhedsnøgle er tilføjet
|
||||
deleted:
|
||||
explanation: Flg. sikkerhedsnøgle er slettet din konto
|
||||
explanation: Flg. sikkerhedsnøgle er slettet fra din konto
|
||||
subject: 'Mastodon: Sikkerhedsnøgle slettet'
|
||||
title: En af dine sikkerhedsnøgler er blevet slettet
|
||||
webauthn_disabled:
|
||||
@ -81,9 +81,9 @@ da:
|
||||
failure: Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi "%{reason}".
|
||||
success: Godkendt fra %{kind}-konto.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: Du kan kun tilgå denne side via linket fra en adgangskodenulstillings e-mail. Kommer du fra en sådan e-mail, så sørg for at benytte den angivne, komplette URL.
|
||||
send_instructions: Er din e-mail-adresse allerede registreret, e-mailer vi dig et link til adgangskodenulstilling. Tjek din spammappe, hvis du ikke ser e-mailen i din indbakke indenfor få minutter.
|
||||
send_paranoid_instructions: Er din e-mail-adresse allerede registreret, e-mailer vi dig et link til adgangskodegendannelse. Tjek din spammappe, hvis du ikke ser e-mailen i din indbakke indenfor få minutter.
|
||||
no_token: Denne side er kun tilgængelig via linket fra en adgangskodenulstillings e-mail. Husk i den forbindelse at benytte den fuldstændige URL fra e-mailen.
|
||||
send_instructions: Er din e-mailadresse allerede registreret, e-mailes du et link til adgangskodenulstilling. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ses i indbakken indenfor få minutter.
|
||||
send_paranoid_instructions: Er din e-mail-adresse allerede registreret, e-mailes du et link til adgangskodegendannelse. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ses i indbakken indenfor få minutter.
|
||||
updated: Din adgangskode er skiftet, og du er nu logget ind.
|
||||
updated_not_active: Din adgangskode er skiftet.
|
||||
registrations:
|
||||
|
||||
@ -2,114 +2,118 @@
|
||||
ku:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بە سەرکەوتوویی پشتڕاستکرایەوە.
|
||||
send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت چاولێبکە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنماییەکانی چۆنیەتی دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بۆخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
confirmed: Navnîşana te ya e-nameyê bi awayekî serkeftî hat piştrastkirin.
|
||||
send_instructions: Çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêre.
|
||||
send_paranoid_instructions: Heger navnîşana e-name ya te danegeha me de hebe çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêrin.
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: تۆ پێشتر چوونە ژوورەوەت کردووە.
|
||||
inactive: هەژمارەکەت هێشتا کارا نەکراوە.
|
||||
invalid: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
|
||||
last_attempt: تۆ یەک هەوڵیدیکەت ماوە پێش ئەوەی ئەژمێرەکەت قوفڵ بێت.
|
||||
locked: هەژمارەکت داخراوە.
|
||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} یان نهێنوشە نادروستە."
|
||||
pending: هەژمێرەکەت هێشتا لەژێر پێداچوونەوەدایە.
|
||||
timeout: کۆبوونەوەکەت بەسەرچووە. تکایە دووبارە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
|
||||
unauthenticated: پێویستە بچیتە ژوورەوە یان بچیتە ناو چوونە ناو پێش بەردەوام بوون.
|
||||
unconfirmed: دەبێت ناونیشانی ئیمەیڵەکەت پشتڕاست بکەیتەوە پێش بەردەوام بوون.
|
||||
already_authenticated: Jixwe te berê têketin kiriye.
|
||||
inactive: Ajimêra te hîn nehatiye çalakkirin.
|
||||
invalid: Nederbasdar %{authentication_keys} an jî şîfre.
|
||||
last_attempt: Peşiya kilît kirina ajimêra te carek din jî biceribîne.
|
||||
locked: Ajimêra ye hat kilît kirin.
|
||||
not_found_in_database: Nederbasdar %{authentication_keys} an jî şîfre.
|
||||
pending: Ajimêra te hîn tê vekolandin.
|
||||
timeout: Danişîna te qedîya. Ji kerema xwe ji bo berdewamiyê dîsa têkeve.
|
||||
unauthenticated: Peşiya berdewamiya te têketina xwe bike an jî xwe tomar bike.
|
||||
unconfirmed: Peşiya berdewamiyê, navnîşana e-name ya xwe bipejirîne.
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
action_with_app: پشتڕاستی بکەوە و بگەڕێوە بۆ %{app}
|
||||
explanation: ئەژمێرێکت دروست کردووە لەسەر %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. تۆ یەک کرتە دووریت لە کاراکردنی. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
|
||||
explanation_when_pending: تۆ داوای بانگهێشتت کرد بۆ %{host} بەم ناونیشانی ئیمەیڵە. هەر کە دڵنیایی لە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. دەتوانیت بچیت بۆ چوونە ژوورەوە بۆ گۆڕینی ووردەکاریەکانت یان سڕینەوەی هەژمارەکەت، بەڵام ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بە زۆربەی ئەرکەکان تا ئەژمێرەکەت پەسەند ناکرێت. ئەگەر کاربەرنامەکەت ڕەتکرایەوە، داتاکەت لادەبرێت، بۆیە پێویست بە کاری زیاتر لە تۆ ناکرێت. ئەگەر ئەمە تۆ نەبووی، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە.
|
||||
extra_html: تکایە تێڕوانە لە <a href="%{terms_path}"> ڕێساکانی ڕاژەکار</a> و <a href="%{policy_path}"> مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: ڕێنماییەکانی پشتڕاستکردنەوە بۆ %{instance}'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
action: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
||||
action_with_app: Piştrast bike û vegere bo %{app}
|
||||
explanation: Te li ser %{host} ajimêrek çê kiriye bi navnîşana vê e-nameyê re. Tu ji çalakkirina wê bi tikandinekê dûr î. Heke ev ne tu bûya, ji kerema xwe guh nede vê e-nameyê.
|
||||
explanation_when_pending: |-
|
||||
Te bi vê navnîşana e -nameyê serlêdana vexwendina %{host} kir. Gava ku tu navnîşana e-nameya xwe piştrast bikî, em ê serlêdana te binirxînin. Tu dikarî têkevî da ku hûrguliyên xwe biguherînî an ajimêra xwe jê bibî, lê heya ku ajimêra te neyê pejirandin tu nekarî piraniya fonksiyonan bi kar bînî
|
||||
Heke serlêdana te werê red kirin, dê daneyên te werin jêbirin, ji ber vê yekê çalakîyek din ji te nayê xwestin. Heke ev ne tu bû, ji kerema xwe guh nede vê e-nameyê.
|
||||
extra_html: Jkx vê jî kontrol bike <a href="%{terms_path}"> rêbazên rajekar</a> û <a href="%{policy_path}">mercên me yên karûbaran</a>.
|
||||
subject: 'Mastodon: ji bo %{instance} pejirandinê rêwerzan'
|
||||
title: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
||||
email_changed:
|
||||
explanation: 'ناونیشانی ئیمەیڵەکەی ئەژمێرەکەت دەگۆڕدرێت بۆ:'
|
||||
extra: ئەگەر ئیمەیلەکەت نەگۆڕیت، لەوانەیە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوشەکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژەوە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: ئیمەیڵ گۆڕا'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵی نوێ
|
||||
explanation: 'Navnîşana e-nameyê ajimêra te hate guhertin bo:'
|
||||
extra: Heke te ajimêra xwe ne guhertiye. Ew tê wateya ku kesek ketiye ajimêrê te. Jkx pêborîna xwe zû biguherîne an jî bi rêveberiya rajekar re têkeve têkiliyê heke tu êdî nikare ajimêra xwe bi kar bînî.
|
||||
subject: 'Mastodon: E-name hate guhertin'
|
||||
title: Navnîşana e-nameya nû
|
||||
password_change:
|
||||
explanation: تێپەڕوشە بۆ هەژمارەکەت گۆڕاوە.
|
||||
extra: ئەگەر تێپەڕوشەکەت نەگۆڕی، وا دیارە کەسێک دەستگەیشتنی بۆ هەژمارەکەت بەدەست بێت. تکایە تێپەڕوسيکەت بگۆڕە دەستبەجێ یان پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری ڕاژە ئەگەر تۆ لە هەژمارەکەت داخرایت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: تێپەڕوشە گۆڕدرا'
|
||||
title: تێپەڕوشە گۆڕدرا
|
||||
explanation: Pêborîna ajimêra te hate guhertin.
|
||||
extra: Heke te ajimêra xwe ne guhertiye. Ew tê wateya ku kesek ketiye ajimêrê te. Jkx pêborîna xwe zû biguherîne an jî bi rêveberiya rajekar re têkeve têkiliyê heke tu êdî nikare ajimêra xwe bi kar bînî.
|
||||
subject: 'Mastodon: pêborîn hate guhertin'
|
||||
title: Pêborîn hate guhertin
|
||||
reconfirmation_instructions:
|
||||
explanation: دڵنیابوون لە ناونیشانی نوێ بۆ گۆڕینی ئیمەیڵەکەت.
|
||||
extra: ئەگەر ئەم گۆڕانکاریە لەلایەن تۆوە دەست پێنەکراوە، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. ناونیشانی ئیمەیڵ بۆ هەژمێری ماستۆدۆن ناگۆڕێ هەتا ئەو کاتەی دەستپێگەیشتنی ئەم لینکەت لە سەرەوە نیە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: دووپاتی ئیمەیل بۆ %{instance}'
|
||||
title: ناونیشانی ئیمەیڵ ساخ بکەرەوە
|
||||
explanation: Navnîşana nû piştrast bike da ku tu e-nameya xwe biguherînî.
|
||||
extra: |-
|
||||
Heke ev daxwaz ji aliyê te de nehate pêkanîn, jkx guh nede vê e-nameyê
|
||||
Navnîşana e-nameyê bo ajimêra Mastodon wê tu guhertin pêk neyîne heya ku tu li girêdana Jêrin bitikînî.
|
||||
subject: 'Mastodon: E-nameyê piştrast bike bo %{instance}'
|
||||
title: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
action: گۆڕینی تێپەڕوشە
|
||||
explanation: تۆ تیپەڕوشەی نوێت داوا کرد بۆ هەژمارەکەت.
|
||||
extra: ئەگەر ئەم داواکاریەت نەکرد، تکایە ئەم ئیمەیڵە فەرامۆش بکە. تێپەڕوشەکەت ناگۆڕێ هەتا نەچیتە ناو لینکی سەرەوە و دانەیەکی نوێ دروست بکەیت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: رێکردنەوەی رێنماییەکانی تێپەڕوشە'
|
||||
title: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
action: Pêborînê biguherîne
|
||||
explanation: Te ji bo ajimêra xwe daxwaza pêborîneke nû kiriye.
|
||||
extra: Heke te ev daxwaz nekir, jkx guh nede vê e-nameyê. Pêborîna te wê neyê guhertin heya ku tu li girêdana Jêrin bitikînî û yeka nû çê bikî.
|
||||
subject: 'Mastodon: rêwerzên jê birina pêborîn'
|
||||
title: Pêborîn ji nû ve saz bike
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت کە لە کارخراوە. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ناونیشانی ئیمەیڵ و تێپەڕوشەکەت بەکاربهێنی.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری ناچالاک کراوە'
|
||||
title: 2FA ناچالاک کرا
|
||||
explanation: Ji bo ajimêrê te piştrastkirina du-faktorî hat asteng kirin. Niha tu tenê bi navnîşana e-name û şîfre ya xwe dikarî têketin bikî.
|
||||
subject: 'Mastodon: piştrastkirina du- faktorî neçalak bike'
|
||||
title: 2FA Neçalak e
|
||||
two_factor_enabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی دوو-فاکتەر بۆ هەژمارەکەت چالاک کراوە. ئاماژەیەک کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP جووتکراو دروست کراوە پێویستە بە چوونە ژوورەوە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی دوو-فاکتەری چالاک کراوە'
|
||||
title: 2FA چالاک کرا
|
||||
explanation: Piştrastkirinê du-faktorî ya ajimêrê te hat çalak kirin. Ji bo têketinê ji alî sepanê cotkirî TOTP ve hewceyî nîşanderek heye.
|
||||
subject: 'Mastodon: piştrastkirina du-faktorî hat çalak kirin'
|
||||
title: 2FA Çalak e
|
||||
two_factor_recovery_codes_changed:
|
||||
explanation: کۆدەکانی چاککردنەوەی پێشوو هەڵوەشێنرانەوە و، نوێکان دروست بوون.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کۆدەکانی گەڕانەوەی دوو فاکتەر، دووبارە دروست دەکرێتەوە'
|
||||
title: 2FA کۆدی چاککردنەوە گۆڕا
|
||||
explanation: Kodên paşve hatiye rizgarkirin betal bû û yên nû hat çêkirin.
|
||||
subject: 'Mastodon: kodên rizgarkirî ên du-faktorî dîsa hat avakirin'
|
||||
title: Kodê 2FA ya rizgarkirinê hatine guhertin
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: رێنماییەکان بکەرەوە'
|
||||
subject: 'Mastodon: kilîdê rêwerzan veke'
|
||||
webauthn_credential:
|
||||
added:
|
||||
explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە زیادکرا بۆ هەژمارەکەت
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی ئاسایشی نوێ'
|
||||
title: کلیلی پاراستنی نوێ زیادکرا
|
||||
explanation: Kilîta ewlehiyê jêrîn li ajimêra te hate tevlîkirin
|
||||
subject: Kilîta ewlehiyê ya nû
|
||||
title: Kilîta ewlehiyê ya nû hate tevlîkirin
|
||||
deleted:
|
||||
explanation: کلیلی ئاسایشی خوارەوە لە هەژمارەکەت سڕایەوە
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: کلیلی پاراستن سڕایەوە'
|
||||
title: کلیلە کانی پاراستنی یەکێک لە ئێوە سڕایەوە
|
||||
explanation: Kilîta ewlehiyê jêrîn li ajimêra te hate jêbirin
|
||||
subject: 'Mastodon: Kilîta ewlehiyê hate jêbirin'
|
||||
title: Yek ji kilîta ewlehiyê yên te hate jêbirin
|
||||
webauthn_disabled:
|
||||
explanation: سەلماندن بە کلیلەپارێزراوەکان لە کارخراوە بۆ هەژمارەکەت. چوونەژوورەوە ئێستا دەکرێت تەنها ئەو نیشانەیە بەکاربێنیت کە لەلایەن نەرمەکالایTOTP دروست کراوە.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندن لەگەڵ کلیلە پاسایشی ناچالاک کراوە'
|
||||
title: کلیلە پارستنەکان ناچالاک کراون
|
||||
explanation: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin bo ajimêra te. kilîta te ya ewlehiyê niha bo têketinê dikarê bê karanîn. Têketin niha gengaz e ku mirov tenê nîşana ku ji hêla sepana cotkirî ya TOTP ve hatî avakirin bi kar bîne.
|
||||
subject: 'Mastodon: Rastandin bi kilîta ewlehiyê re nehate çalakirin'
|
||||
title: Kilîta ewlehiyê neçalak e
|
||||
webauthn_enabled:
|
||||
explanation: سەلماندنی کلیلی ئاسایش چالاک کراوە بۆ هەژمارەکەت. ئێستا کلیلی پاراستن دەتوانرێت بۆ چوونە ژوورەوە بەکار بێت.
|
||||
subject: 'ماستۆدۆن: سەلماندنی کلیلی پاراستن چالاک کراوە'
|
||||
title: کلیلە کانی پاراستن چالاک کرا
|
||||
explanation: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin bo ajimêra te. kilîta te ya ewlehiyê niha bo têketinê dikarê bê karanîn.
|
||||
subject: 'Mastodon: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin'
|
||||
title: Kilîta ewlehiyê çalak e
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: نەیتوانی ڕەسەنایە تی %{kind} بتەوبکات لەبەرئەوەی "%{reason}".
|
||||
success: سەرکەوتووانە لە هەژماری %{kind} سەلمێنرا.
|
||||
failure: Nikare ji %{kind} rastandinê bikê ji bo " %{reason}".
|
||||
success: Ji ajimêra %{kind} bi serkeftî hate rastandin.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: ناتوانیت دەستگەیشتنت هەبێت بەم لاپەڕەیە بەبێ ئەوەی لە ئیمەیڵێکی گەڕانەوەی تێپەڕوشەت بێت. ئەگەر لە ئیمەیڵێکیگەڕانەوەی تێپەڕوشە هاتوویت، تکایە دڵنیابە لەوەی کە URLی تەواوت بەکارهێناوە کە دابینکراوە.
|
||||
send_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵەکەت لە بنکەی زانیارێکانماندا هەبێت، لە چەند خولەکێکی کەمدا لینکی هێنانەوەی تێپەڕوشە لە ناونیشانی ئیمەیلەکەت پێ دەگات. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە، ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
updated: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. تۆ ئێستاچوویتە ژوورەوە.
|
||||
updated_not_active: تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا.
|
||||
no_token: Tu nikarî xwe bigihînî vê rûpelê bêyî ku tu ji e-nameya ji nû ve sazkirina pêborînê wernegerî. Heke tu ji e-nameya ji nû ve sazkirina pêborînê tê, ji kerema xwe pê ewle be ku tu girêdanê ya tevahî bi kar tînî.
|
||||
send_instructions: Heke navnîşana te ya e-nameyê di danegeha me da hebê, tu yê di navnîşana xwe ya e-nameyê da girêdana rizgarkirina pêborînê bistînî. Heke te ev e-name wernegirtibe, ji kerema xwe peldanka xwe ya spamê kontrol bike.
|
||||
send_paranoid_instructions: Heke navnîşana te ya e-nameyê di danegeha me da hebê, tu yê di navnîşana xwe ya e-nameyê da girêdana rizgarkirina pêborînê bistînî di hundir çend xulkan de. Heke te ev e-name wernegirtibe, ji kerema xwe peldanka xwe ya spamê kontrol bike.
|
||||
updated: Pêborîna te bi serkeftî hate guhertin. Niha tu têketî ye.
|
||||
updated_not_active: Pêborîna te bi serkeftî hate guhertin.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: خوات لەگەڵ! ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی هەڵوەشێنرایەوە. هیوادارین بەزوویی بتبینینەوە.
|
||||
signed_up: بەخێربێیت! تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمار کرای.
|
||||
signed_up_but_inactive: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت کارا نەکراوە.
|
||||
signed_up_but_locked: تۆ بە سەرکەوتوویی تۆمارکرای. هەرچۆنێک بێت، نەمانتوانی چوونە ژوورەوەت بۆ بکەین لەبەرئەوەی هێشتا هەژمارەکەت قوفڵ کراوە.
|
||||
signed_up_but_pending: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. دوای ئەوەی تۆ کرتە لەسەر لینکەکە دەکەیت، ئێمە پێداچوونەوە دەکەین بە بەرنامەکەتدا. ئاگادار دەکرێیت ئەگەر پەسەند کرا.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: نامەیەک بە لینکی دووپاتکردنەوە نێردراوە بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەت. تکایە دوای لینکەکە بکەوە بۆ کاراکردنی هەژمارەکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
update_needs_confirmation: تۆ ئەژمێرەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکردەوە، بەڵام پێویستە ئیمەیڵە نوێکەت بسەلمێنین. تکایە ئیمەیڵەکەت بپشکنە و دوای بەستەری دڵنیابوونەوە بکەوە بۆ دڵنیابوون لە ناونیشانی ئیمەیڵە نوێکەت. تکایە بوخچەی سپامەکەت بکەرەوە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
updated: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە.
|
||||
destroyed: Xatirê te! Ajimêra te bi serkeftî hate pûçkirin. Em hêvî dikin ku tu di nêzîk de te dîsa bibînin.
|
||||
signed_up: Bi xêr hatî! Te bi serkeftî tomarkirin kir.
|
||||
signed_up_but_inactive: Te bi serkeftî tomarkirin kir. lê piştî ku tu çalak bikî em dikarin ku tu têketinê bikî.
|
||||
signed_up_but_locked: Te bi serkeftî tomarkirin kir. lê ajimêra te girtiye ber wê tu nikarî ku têketinê bikî.
|
||||
signed_up_but_pending: Peyamek bi girêda pejirandinê ji navnîşana e-nameya te re hate şandin. Piştî ku tu girêdanê bitikînî, em ê serlêdana te binirxînin. Heke werê pejirandin tu yê bê agahdarkirin.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: Peyamek bi girêda pejirandinê ji navnîşana e-nameya te re hate şandin. Ji kerema xwe girêdanê bişopîne da ku tu ajimêra xwe çalak bikî. Ji kerema xwe heke te ev e-name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
||||
update_needs_confirmation: Te ajimêra xwe bi awayekî serkeftî rojane kir, lê pêdiviya me bi kontrolkirina navnîşana e -nameya te ya nû heye. Ji kerema xwe e -nameya xwe kontrol bike û girêdana piştrastkirinê bişopîne da ku navnîşana e -nameya xwe ya nû piştrast bikî. Ji kerema xwe heke te ev e -name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
||||
updated: Ajimêra te bi awayekî serkeftî hate rojanekirin.
|
||||
sessions:
|
||||
already_signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
|
||||
signed_in: بە سەرکەوتوویی چوونە ژوورەوە.
|
||||
signed_out: چوونە دەرەوە بە سەرکەوتوویی ئەنجام بوو.
|
||||
already_signed_out: Derketina te serkeftî bû.
|
||||
signed_in: Têketina te serkeftî bû.
|
||||
signed_out: Derketina te serkeftî bû.
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: ئیمەیڵێکت بۆ دەنێردرێت لەگەڵ ڕێنمایی بۆ چۆنیەتی کردنەوەی هەژمارەکەت لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
send_paranoid_instructions: ئەگەر هەژمارەکەت بوونی هەبێت، ئیمەیڵێکت پێدەگات لەگەڵ ڕێنمایی چۆنیەتی کردنەوەی لە چەند خولەکێکدا. تکایە بوخچەی سپامەکەت بپشکنە ئەگەر ئەم ئیمەیڵەت پێنەدرا.
|
||||
unlocked: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی لە قوفڵ لاچوو. تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ بەردەوام بوون.
|
||||
send_instructions: Çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêrin.
|
||||
send_paranoid_instructions: Hek ajimêra te hebe, tu yê e-nameyeke bi zanyariyan bistînî ka mirov çawa di çend xulekan de ajimêr vedikê. Ji kerema xwe heke te ev e-name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
||||
unlocked: Ajimêra te bi serkeftî vebû. Ji kerema xwe têkeve da ku tu bidomînî.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: پێشتر پشتڕاست کرایەوە، تکایە هەوڵ دەدە بچۆ ژوورەوە
|
||||
confirmation_period_expired: پێویستە لە نێو %{period} دا پشتڕاست بکرێتەوە، تکایە داوای دانەیەکی نوێ بکە
|
||||
expired: بەسەرچووە، تکایە داوایەکی نوێ بکە
|
||||
not_found: نەدۆزرایەوە
|
||||
not_locked: دانەخرابوو
|
||||
already_confirmed: jixwe hate pejirandin, ji kerema xwe têketinê biceribîne
|
||||
confirmation_period_expired: pêdivî ye ku di nav %{period} de werê pejirandin, ji kerema xwe yeka nû bixwaze
|
||||
expired: qediya ye, ji kerema xwe yeka nû bixwaze
|
||||
not_found: nehate dîtin
|
||||
not_locked: ne girtî bû
|
||||
not_saved:
|
||||
one: '١ هەڵە قەدەغەکرا ئەم %{resource} لە تۆمارکردن:'
|
||||
other: "%{count} هەڵەی قەدەغەکرد کە %{resource} لە پاشکەوتکردن:"
|
||||
one: '1 çewtî nehişt ku %{resource} werê tomarkirin:'
|
||||
other: "%{count} çewtî nehişt ku %{resource} werê tomarkirin:"
|
||||
|
||||
@ -9,10 +9,10 @@ zh-CN:
|
||||
already_authenticated: 你已登录。
|
||||
inactive: 你还没有激活帐户。
|
||||
invalid: "%{authentication_keys} 无效或密码错误。"
|
||||
last_attempt: 你只有最后一次尝试机会，若未通过，帐号将被锁定。
|
||||
last_attempt: 你只有最后一次尝试机会，若未通过，账号将被锁定。
|
||||
locked: 你的帐户已被锁定。
|
||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。"
|
||||
pending: 你的帐号仍在审核中。
|
||||
pending: 你的账号仍在审核中。
|
||||
timeout: 你的会话已过期。请重新登录再继续操作。
|
||||
unauthenticated: 继续操作前请注册或者登录。
|
||||
unconfirmed: 你必须先确认你的电子邮件地址才能继续。
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ zh-CN:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: 验证电子邮件地址
|
||||
action_with_app: 确认并返回%{app}
|
||||
explanation: 你在 %{host} 上使用此电子邮箱地址创建了一个帐号。点击下面的链接即可激活帐号。如果你没有创建帐号，请忽略此邮件。
|
||||
explanation: 你在 %{host} 上使用此电子邮箱地址创建了一个账号。点击下面的链接即可激活账号。如果你没有创建账号，请忽略此邮件。
|
||||
explanation_when_pending: 你用这个电子邮件申请了在 %{host} 注册。在确认电子邮件地址之后，我们会审核你的申请。在此之前，你不能登录。如果你的申请被驳回，你的数据会被移除，因此你无需再采取任何行动。如果申请人不是你，请忽略这封邮件。
|
||||
extra_html: 请记得阅读<a href="%{terms_path}">本服务器的相关规定</a>和<a href="%{policy_path}">我们的使用条款</a>。
|
||||
subject: Mastodon：来自 %{instance} 的确认指引
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ zh-CN:
|
||||
subject: Mastodon：重置密码信息
|
||||
title: 重置密码
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
explanation: 帐号的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
|
||||
explanation: 账号的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码即可登录。
|
||||
subject: Mastodon：双重认证已禁用。
|
||||
title: 双重认证已禁用
|
||||
two_factor_enabled:
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ zh-CN:
|
||||
signed_up_but_locked: 你已成功注册，但我们无法让你登录，因为你的账户已被锁定。
|
||||
signed_up_but_pending: 一条带有确认链接的邮件已经发送到你的电子邮件地址。在你点击该链接后，我们将会审查你的申请。如果申请被批准，你将收到通知。
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: 一封带有确认链接的邮件已经发送至你的邮箱，请点击邮件中的链接以激活你的帐户。如果没有，请检查你的垃圾邮件。
|
||||
update_needs_confirmation: 帐号信息更新成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址，请点击邮件中的链接以确认。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
|
||||
update_needs_confirmation: 账号信息更新成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址，请点击邮件中的链接以确认。如果没有收到邮件，请检查你的垃圾邮箱。
|
||||
updated: 帐户资料更新成功。
|
||||
sessions:
|
||||
already_signed_out: 已成功登出。
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ zh-CN:
|
||||
signed_out: 已成功登出。
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: 几分钟后，你将收到一封解锁帐户的邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
|
||||
send_paranoid_instructions: 如果你的账户存在，你将会在几分钟内收到一封指引你如何解锁账户的邮件。如果你没有收到这封邮件，请检查你邮箱的垃圾箱。
|
||||
send_paranoid_instructions: 如果你的账号存在，你将会在几分钟内收到一封指引你如何解锁账号的邮件。如果你没有收到这封邮件，请检查你邮箱的垃圾箱。
|
||||
unlocked: 你的帐户已成功解锁。登录以继续。
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
||||
143
config/locales/doorkeeper.ckb.yml
Normal file
143
config/locales/doorkeeper.ckb.yml
Normal file
@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
---
|
||||
ckb:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: ناوی بەرنامە
|
||||
redirect_uri: URI گۆڕانی شوێن
|
||||
scopes: بوارەکان
|
||||
website: نەرمەکالای ماڵپەڕ
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
attributes:
|
||||
redirect_uri:
|
||||
fragment_present: ناتوانێت پارچەیەک لەخۆوە بگری.
|
||||
invalid_uri: پێویستە URI دروست بێت.
|
||||
relative_uri: پێویستە URI ی ڕەها بێت.
|
||||
secured_uri: پێویستە HTTPS/SSL URI بێت.
|
||||
doorkeeper:
|
||||
applications:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: ڕێگەپێدان
|
||||
cancel: هەڵوەشاندنەوه
|
||||
destroy: لەناوبردن
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
submit: ناردن
|
||||
confirmations:
|
||||
destroy: دڵنیای?
|
||||
edit:
|
||||
title: دەستکاری کردنی بەرنامە
|
||||
form:
|
||||
error: تەحح! بزانە شتێکت لە نێو فۆرمەکە بە هەڵە نەنووسیوە
|
||||
help:
|
||||
native_redirect_uri: بۆ تاقیکردنەوەی ناوخۆیی %{native_redirect_uri} بەکاربەرە،
|
||||
redirect_uri: بەکارهێنانی یەک هێڵ بۆ هەر URI
|
||||
scopes: دۆمەینەکان جیاببکەن بە بۆشاییەکان. بۆ بەکارهێنانی دۆمەینی گریمانەیی چۆڵی بەجێبهێڵە.
|
||||
index:
|
||||
application: نەرمەکال
|
||||
callback_url: Callback نیشانی
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
empty: هیچ بەرنامەیەکت نیە.
|
||||
name: ناو
|
||||
new: بەرنامەی نوێ
|
||||
scopes: دۆمەینەکان
|
||||
show: نیشاندان
|
||||
title: بەرنامەی تۆ
|
||||
new:
|
||||
title: بەرنامەی نوێ
|
||||
show:
|
||||
actions: کارەکان
|
||||
application_id: کلیلی ڕاژەخواز
|
||||
callback_urls: Callback نیشانەکانی
|
||||
scopes: دۆمەینەکان
|
||||
secret: نهێنی ڕاژەخواز
|
||||
title: 'بەرنامە: %{name}'
|
||||
authorizations:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: ڕێپێدراو
|
||||
deny: نکۆڵی لێبکە
|
||||
error:
|
||||
title: هەڵەیەک ڕوویدا
|
||||
new:
|
||||
title: ڕێپێدان پێویستە
|
||||
show:
|
||||
title: کۆپیکردنی کۆدی ئەم رێپێدانە و لکاندنی بە بەرنامەکە.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
buttons:
|
||||
revoke: بەتاڵی بکە
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: ئایا دڵنیایت?
|
||||
index:
|
||||
title: بەرنامە ڕێگەپێدراوەکانت
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
access_denied: خاوەنی سەرچاوە یان سێرڤەری ڕێپێدان داواکاریەکەی ڕەت کردەوە.
|
||||
credential_flow_not_configured: لێشاوی بڕواپێدانی تێپەڕەوشەی خاوەن سەرچاوە شکستی هێنا بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شێوەبەندی نەکراو.
|
||||
invalid_client: سەلماندنی کڕیار سەرکەوتوو نەبوو بەهۆی کڕیاری نەناسراوەوە، هیچ ڕەسەنایەتی سەلماندنێکی کلایەنت لەخۆوە نەدەگرێت، یان شێوازی سەلماندنی پەسەند نەکراو.
|
||||
invalid_grant: بەخشین مۆڵەتی دابینکراو نایاساییە، بەسەرچووە، هەڵوەشاندنەوەیە، ناگونجێلەگەڵ ئاراستەی URI بەکارهاتوو لە داواکاری ڕێپێدان، یان دەرچووە بۆ کڕیارێکی تر.
|
||||
invalid_redirect_uri: Uri دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکە لەخۆدەگرێت دروست نیە.
|
||||
invalid_resource_owner: بڕواپێدانەکانی خاوەنی سەرچاوەی دابینکراو دروست نیە، یان ناتوانرێت خاوەنی سەرچاوە بدۆزرێتەوە
|
||||
invalid_scope: بواری داواکراو نادروستە، نەناسراو، یان تێکچووە.
|
||||
invalid_token:
|
||||
expired: نیشانەی چوونەژورەوە بەسەرچووە
|
||||
revoked: کۆدی دەستپێگەیشتن بەتاڵ بووەتەوە
|
||||
unknown: دەستپێگەیشتن بە کۆدی چوونەژوور باوڕپێنەکراوە
|
||||
resource_owner_authenticator_not_configured: خاوەنی سەرچاوە بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator کۆنفیگنەکردن سەرکەوتوو نەبوو.
|
||||
server_error: ڕاژەکاری ڕێپێدان تووشی مەرجێکی چاوەڕوان نەکراو بوو کە رێگری دەکا لە جێبەجێ کردنی داواکاریەکە.
|
||||
temporarily_unavailable: ڕاژەکاری ڕێپێدان لە ئێستادا ناتوانێت داواکاریەکە چارەسەر بکات لەبەر بارکردنی کاتی یان چاککردنەوەی سێرڤەرەکە.
|
||||
unauthorized_client: ڕاژەخوازەکە دەسەڵاتی ئەوەی نییە ئەم داواکاریە بە بەکارهێنانی ئەم شێوازە بدات.
|
||||
unsupported_grant_type: جۆری بەخشینە مۆڵەتپێدانەکە لەلایەن ڕاژەکاری مۆڵەتەوە پەسەند ناکرێت.
|
||||
unsupported_response_type: ڕاژەکاری ڕێگەپێدان پشتگیری ئەم جۆرە وەڵامە ناکات.
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: بەرنامە دروستکرا.
|
||||
destroy:
|
||||
notice: بەرنامە سڕایەوە.
|
||||
update:
|
||||
notice: بەرنامە بەڕۆژکرا.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: بەرنامە هەڵوەشێنڕا.
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
applications: بەرنامەکان
|
||||
application:
|
||||
title: داوای ڕێپێدانی OAuth
|
||||
scopes:
|
||||
admin:read: خوێندنەوەی هەموو داتاکان لەسەر ڕاژەکارەکە
|
||||
admin:read:accounts: زانیاری هەستیاری هەموو هەژمارەکان بخوێنەوە
|
||||
admin:read:reports: زانیاری هەستیاری هەموو گوزارشت و هەژمارە گوزارشتکراوەکان بخوێنەوە
|
||||
admin:write: دەستکاری هەموو داتاکان بکە لەسەر ڕاژەکار
|
||||
admin:write:accounts: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر هەژمارەکان
|
||||
admin:write:reports: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر گوزارشتەکان
|
||||
follow: دەستکاریکردنی پەیوەندییەکانی هەژمارەی بەکارهێنەر
|
||||
push: وەرگرتنی ئاگانامەکانی پاڵنان
|
||||
read: هەموو دراوەکانی هەژمارەکەت بخوێنەوە
|
||||
read:accounts: بینینی زانیاری هەژمارەکان
|
||||
read:blocks: بینینی بلۆکەکانت
|
||||
read:bookmarks: نیشانەکان ببینە
|
||||
read:favourites: بینینی دڵخوازەکانت
|
||||
read:filters: بینینی پاڵافتنەکانت
|
||||
read:follows: سەیری شوێنکەوتەکانت بکە
|
||||
read:lists: بینینی لیستەکانت
|
||||
read:mutes: بێدەنگەکانت ببینە
|
||||
read:notifications: ئاگانامەکانت ببینە
|
||||
read:reports: سەیری گوزارشەکانت بکە
|
||||
read:search: گەڕان لە جیاتی تۆ
|
||||
read:statuses: بینینی هەموو بارودۆخەکان
|
||||
write: دەستکاری هەموو داتاکانی هەژمارەکەت بکە
|
||||
write:accounts: دەستکاری پرۆفایلەکەت بکە
|
||||
write:blocks: بلۆک کردنی هەژمارەکەی دۆمەینەکان
|
||||
write:bookmarks: بارەکانی نیشانکەر
|
||||
write:favourites: دۆخی دڵخوازەکان
|
||||
write:filters: پاڵێوەر دروست بکە
|
||||
write:follows: دوای خەڵک بکەوە
|
||||
write:lists: دروستکردنی لیستەکان
|
||||
write:media: پەڕگەی میدیا باربکە
|
||||
write:mutes: بێدەنگکردنی خەڵک و گفتوگۆکان
|
||||
write:notifications: ئاگانامەکانت بسڕیەوە
|
||||
write:reports: گوزارشتکردنی کەسانی تر
|
||||
write:statuses: بڵاوکردنەوەی بارودۆخەکان
|
||||
@ -60,6 +60,8 @@ eu:
|
||||
error:
|
||||
title: Errore bat gertatu da
|
||||
new:
|
||||
prompt_html: "%{client_name} bezeroak zure kontura sartzeko baimena nahi du. Hirugarrengoen aplikazio bat da. <strong>Ez bazara fidatzen, ez zenuke baimendu behar.</strong>"
|
||||
review_permissions: Berrikusi baimenak
|
||||
title: Baimena behar da
|
||||
show:
|
||||
title: Kopiatu baimen kode hau eta itsatsi aplikazioan.
|
||||
@ -69,6 +71,12 @@ eu:
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Ziur zaude?
|
||||
index:
|
||||
authorized_at: "%{date} datan baimendua"
|
||||
description_html: Aplikazio hauek zure kontura sarbidea dute APIa erabiliz. Ezagutzen ez duzun aplikazioren bat badago, edo aplikazio batek portaera desegokia badu, baimena kendu diezaiokezu.
|
||||
last_used_at: Azkena %{date} datan erabilia
|
||||
never_used: Inoiz erabili gabea
|
||||
scopes: Baimenak
|
||||
superapp: Barnekoa
|
||||
title: Zuk baimendutako aplikazioak
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
@ -104,6 +112,33 @@ eu:
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Aplikazioa indargabetuta.
|
||||
grouped_scopes:
|
||||
access:
|
||||
read: Bakarrik irakurtzeko sarbidea
|
||||
read/write: Irakurtzeko eta idazteko baimena
|
||||
write: Bakarrik idazteko sarbidea
|
||||
title:
|
||||
accounts: Kontuak
|
||||
admin/accounts: Kontuen administrazioa
|
||||
admin/all: Funtzio administratibo guztiak
|
||||
admin/reports: Salaketen administrazioa
|
||||
all: Dena
|
||||
blocks: Blokeoak
|
||||
bookmarks: Laster-markak
|
||||
conversations: Elkarrizketak
|
||||
crypto: Muturretik-muturrerako zifraketa
|
||||
favourites: Gogokoak
|
||||
filters: Iragazkiak
|
||||
follow: Erlazioak
|
||||
follows: Jarraipenak
|
||||
lists: Zerrendak
|
||||
media: Multimedia eranskinak
|
||||
mutes: Mututzeak
|
||||
notifications: Jakinarazpenak
|
||||
push: Push jakinarazpenak
|
||||
reports: Salaketak
|
||||
search: Bilaketak
|
||||
statuses: Bidalketak
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
@ -118,6 +153,7 @@ eu:
|
||||
admin:write: zerbitzariko datu guztiak aldatu
|
||||
admin:write:accounts: kontuetan moderazio ekintzak burutu
|
||||
admin:write:reports: salaketetan moderazio ekintzak burutu
|
||||
crypto: erabili muturretik muturrerako zifraketa
|
||||
follow: aldatu kontuaren erlazioak
|
||||
push: jaso push jakinarazpenak
|
||||
read: irakurri zure kontuko datu guztiak
|
||||
@ -137,6 +173,7 @@ eu:
|
||||
write:accounts: zure profila aldatzea
|
||||
write:blocks: kontuak eta domeinuak blokeatzea
|
||||
write:bookmarks: mezuen laster-marka
|
||||
write:conversations: mututu eta ezabatu elkarrizketak
|
||||
write:favourites: gogoko mezuak
|
||||
write:filters: sortu iragazkiak
|
||||
write:follows: jarraitu jendea
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,8 @@ id:
|
||||
error:
|
||||
title: Ada yang error
|
||||
new:
|
||||
prompt_html: "%{client_name} meminta izin untuk mengakses akun Anda. Ini adalah aplikasi pihak ketiga. <strong>Jika Anda tidak mempercayainya, Anda boleh tidak mengizinkannya.</strong>"
|
||||
review_permissions: Tinjau izin
|
||||
title: Izin diperlukan
|
||||
show:
|
||||
title: Salin kode autorisasi dan tempelkan pada aplikasi.
|
||||
@ -69,6 +71,8 @@ id:
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Anda yakin?
|
||||
index:
|
||||
authorized_at: Diberi hak otorisasi pada %{date}
|
||||
description_html: Ini adalah aplikasi yang dapat mengakses akun Anda menggunakan API. Jika ada aplikasi yang tidak Anda kenal di sini, atau aplikasi yang berperilaku aneh, Anda dapat mencabut hak aksesnya.
|
||||
title: Aplikasi yang anda izinkan
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
||||
@ -3,141 +3,183 @@ ku:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: ناوی بەرنامە
|
||||
redirect_uri: URI گۆڕانی شوێن
|
||||
scopes: بوارەکان
|
||||
website: نەرمەکالای ماڵپەڕ
|
||||
name: Navê sepanê
|
||||
redirect_uri: Girêdana beralîkirî
|
||||
scopes: Berfirehî
|
||||
website: Malpera sepanê
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
attributes:
|
||||
redirect_uri:
|
||||
fragment_present: ناتوانێت پارچەیەک لەخۆوە بگری.
|
||||
invalid_uri: پێویستە URI دروست بێت.
|
||||
relative_uri: پێویستە URI ی ڕەها بێت.
|
||||
secured_uri: پێویستە HTTPS/SSL URI بێت.
|
||||
fragment_present: perçe tê de tinne.
|
||||
invalid_uri: ger ev URL derbasdar be.
|
||||
relative_uri: teqez URl'yek hebe.
|
||||
secured_uri: ger HTTPS/SSL URl hebe.
|
||||
doorkeeper:
|
||||
applications:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: ڕێگەپێدان
|
||||
cancel: هەڵوەشاندنەوه
|
||||
destroy: لەناوبردن
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
submit: ناردن
|
||||
authorize: Destûr bide
|
||||
cancel: Dev jê berde
|
||||
destroy: Tinne bike
|
||||
edit: Serrast bike
|
||||
submit: Bişîne
|
||||
confirmations:
|
||||
destroy: دڵنیای?
|
||||
destroy: Ma tu bawerî?
|
||||
edit:
|
||||
title: دەستکاری کردنی بەرنامە
|
||||
title: Sepanê serrast bike
|
||||
form:
|
||||
error: تەحح! بزانە شتێکت لە نێو فۆرمەکە بە هەڵە نەنووسیوە
|
||||
error: Wey li min! kontrol bikeku form çewtî tê de tune
|
||||
help:
|
||||
native_redirect_uri: بۆ تاقیکردنەوەی ناوخۆیی %{native_redirect_uri} بەکاربەرە،
|
||||
redirect_uri: بەکارهێنانی یەک هێڵ بۆ هەر URI
|
||||
scopes: دۆمەینەکان جیاببکەن بە بۆشاییەکان. بۆ بەکارهێنانی دۆمەینی گریمانەیی چۆڵی بەجێبهێڵە.
|
||||
native_redirect_uri: Bo testên herêmî %{native_redirect_uri} bikar bîne
|
||||
redirect_uri: Serê URl de rêzek bikarbînin
|
||||
scopes: Berfirehî bi valahîyan re veqetîne. Bo bikaranîna berfirehî ya standard vala bihêle.
|
||||
index:
|
||||
application: نەرمەکال
|
||||
callback_url: Callback نیشانی
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
empty: هیچ بەرنامەیەکت نیە.
|
||||
name: ناو
|
||||
new: بەرنامەی نوێ
|
||||
scopes: دۆمەینەکان
|
||||
show: نیشاندان
|
||||
title: بەرنامەی تۆ
|
||||
application: Sepan
|
||||
callback_url: URl ya vegeriyayî
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
empty: Qet sepanê te tinne.
|
||||
name: Nav
|
||||
new: Sepanê nû
|
||||
scopes: Berfirehî
|
||||
show: Nîşan bike
|
||||
title: Sepanê te
|
||||
new:
|
||||
title: بەرنامەی نوێ
|
||||
title: Sepanê nû
|
||||
show:
|
||||
actions: کارەکان
|
||||
application_id: کلیلی ڕاژەخواز
|
||||
callback_urls: Callback نیشانەکانی
|
||||
scopes: دۆمەینەکان
|
||||
secret: نهێنی ڕاژەخواز
|
||||
title: 'بەرنامە: %{name}'
|
||||
actions: Çalakî
|
||||
application_id: Kilîdê rajegir
|
||||
callback_urls: URlyên vegeriyayî
|
||||
scopes: Berfirehî
|
||||
secret: Rajegirî veşartî
|
||||
title: 'Sepan: %{name}'
|
||||
authorizations:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: ڕێپێدراو
|
||||
deny: نکۆڵی لێبکە
|
||||
authorize: Destûr bide
|
||||
deny: Guh nedê
|
||||
error:
|
||||
title: هەڵەیەک ڕوویدا
|
||||
title: Xeletîyek çêbû
|
||||
new:
|
||||
title: ڕێپێدان پێویستە
|
||||
prompt_html: "%{client_name} mafê dixwaze ku bigihîje ajimêrê te. Ew sepanek aliyê sêyemîn e. <strong>Ku tu pê bawer nakî, wê demê divê tu mafê gihiştinê nedî. </strong>"
|
||||
review_permissions: Gihiştinan binirxînin
|
||||
title: Destûr kirin pêwîst e
|
||||
show:
|
||||
title: کۆپیکردنی کۆدی ئەم رێپێدانە و لکاندنی بە بەرنامەکە.
|
||||
title: Destûr hildana vê kodê jê bigire û ji sepanê re pêve bike.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
buttons:
|
||||
revoke: بەتاڵی بکە
|
||||
revoke: Betal bike
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: ئایا دڵنیایت?
|
||||
revoke: Ma tu bawerî?
|
||||
index:
|
||||
title: بەرنامە ڕێگەپێدراوەکانت
|
||||
authorized_at: Maf hate dayîn di %{date} de
|
||||
description_html: Ev sepan in ku dikarin bi riya karanîna API ve bigihîjin ajimêrê te. Ku sepanên tu li vir nas nakî hene, an sepanek çewt tevdigere, tu dikarî gihîştina wê têk bibî.
|
||||
last_used_at: Herî dawî di %{date} de hate bikaranîn
|
||||
never_used: Tu car nehatiye bikaranîn
|
||||
scopes: Maf
|
||||
superapp: Hundirin
|
||||
title: Sepanên destûrmendê te
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
access_denied: خاوەنی سەرچاوە یان سێرڤەری ڕێپێدان داواکاریەکەی ڕەت کردەوە.
|
||||
credential_flow_not_configured: لێشاوی بڕواپێدانی تێپەڕەوشەی خاوەن سەرچاوە شکستی هێنا بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شێوەبەندی نەکراو.
|
||||
invalid_client: سەلماندنی کڕیار سەرکەوتوو نەبوو بەهۆی کڕیاری نەناسراوەوە، هیچ ڕەسەنایەتی سەلماندنێکی کلایەنت لەخۆوە نەدەگرێت، یان شێوازی سەلماندنی پەسەند نەکراو.
|
||||
invalid_grant: بەخشین مۆڵەتی دابینکراو نایاساییە، بەسەرچووە، هەڵوەشاندنەوەیە، ناگونجێلەگەڵ ئاراستەی URI بەکارهاتوو لە داواکاری ڕێپێدان، یان دەرچووە بۆ کڕیارێکی تر.
|
||||
invalid_redirect_uri: Uri دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکە لەخۆدەگرێت دروست نیە.
|
||||
invalid_resource_owner: بڕواپێدانەکانی خاوەنی سەرچاوەی دابینکراو دروست نیە، یان ناتوانرێت خاوەنی سەرچاوە بدۆزرێتەوە
|
||||
invalid_scope: بواری داواکراو نادروستە، نەناسراو، یان تێکچووە.
|
||||
access_denied: Xwedîyê çavkanîyê an jî destûrmendê rajeker daxwazî red kirin.
|
||||
credential_flow_not_configured: Herikîna pêborînê bawername ya xwediyê çavkaniyê, ji ber Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nehat pevsazkirin.
|
||||
invalid_client: Erêkirina nasnameyê rajegir ji ber rajegirê nediyar têk çû, erêkirina nasnameyê rajegir di nav da tinne an jî rêbaza erêkirinê ne piştgirêdayî ye.
|
||||
invalid_grant: Mafê ku hatiye peyda kirin ne derbasdar e, qediya ye, pûç e, girêdana ya ku di daxwaza mafê de tê bikaranîn li hev nagire an jî rajegirekî din hildaye.
|
||||
invalid_redirect_uri: Girêdan beralîkirî ya di nav da ne derbasdar e.
|
||||
invalid_request:
|
||||
missing_param: 'Pîvana hewce dike kêm e: %{value}.'
|
||||
request_not_authorized: Hewceye daxwazî rêdayî be. Ji bo daxwazî rêdayî be pîvana hewce dike kêm an jî betal e.
|
||||
unknown: Di nav daxwazîyê de pîvanekî hewceyî kêm e. Nirxekî pîvanê bê piştgirêdayî tê de heye an jî wek din xelet e.
|
||||
invalid_resource_owner: Bawernameyên xwediyê çavkanîyê yên hatine pêşkeş kirin ne derbasdar e an jî xwedîyê çavkanîyê nayê dîtin
|
||||
invalid_scope: Berfirehiya tê xwestin nederbasdare, nenas e, an jî xelet e.
|
||||
invalid_token:
|
||||
expired: نیشانەی چوونەژورەوە بەسەرچووە
|
||||
revoked: کۆدی دەستپێگەیشتن بەتاڵ بووەتەوە
|
||||
unknown: دەستپێگەیشتن بە کۆدی چوونەژوور باوڕپێنەکراوە
|
||||
resource_owner_authenticator_not_configured: خاوەنی سەرچاوە بەهۆی Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator کۆنفیگنەکردن سەرکەوتوو نەبوو.
|
||||
server_error: ڕاژەکاری ڕێپێدان تووشی مەرجێکی چاوەڕوان نەکراو بوو کە رێگری دەکا لە جێبەجێ کردنی داواکاریەکە.
|
||||
temporarily_unavailable: ڕاژەکاری ڕێپێدان لە ئێستادا ناتوانێت داواکاریەکە چارەسەر بکات لەبەر بارکردنی کاتی یان چاککردنەوەی سێرڤەرەکە.
|
||||
unauthorized_client: ڕاژەخوازەکە دەسەڵاتی ئەوەی نییە ئەم داواکاریە بە بەکارهێنانی ئەم شێوازە بدات.
|
||||
unsupported_grant_type: جۆری بەخشینە مۆڵەتپێدانەکە لەلایەن ڕاژەکاری مۆڵەتەوە پەسەند ناکرێت.
|
||||
unsupported_response_type: ڕاژەکاری ڕێگەپێدان پشتگیری ئەم جۆرە وەڵامە ناکات.
|
||||
expired: Dema nîşana gihîştinê qediya
|
||||
revoked: Nîşana gihîştin hatibû pûçkirin
|
||||
unknown: Nîşana gihîştinê derbasdar e
|
||||
resource_owner_authenticator_not_configured: Xwedîyê çavkanîyê, ji ber ku nehatîye sazkirin bi ser neket di Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator de.
|
||||
server_error: Rajekarê rastandinê bi şertek nediyar re rûbirû ma ku nehişt ku ew daxwazê bicîh bîne.
|
||||
temporarily_unavailable: Mafê rajekarê hetta demekî ji ber zêde barkirinê an jî lê nihêrîna rajekarê daxwaz bi cîh nay.
|
||||
unauthorized_client: Rajegir nahêlê ku vê daxwazê bi vê awayê bicîh bîne.
|
||||
unsupported_grant_type: Cureyê maf dayînê ji alîyê rajekara mafê va ne piştgirêdayî ye.
|
||||
unsupported_response_type: Mafê rajekarê cûreya vê bersîvê piştgirêdayî nîne.
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: بەرنامە دروستکرا.
|
||||
notice: Sepan hate çêkirin.
|
||||
destroy:
|
||||
notice: بەرنامە سڕایەوە.
|
||||
notice: Sepan hate jêbirin.
|
||||
update:
|
||||
notice: بەرنامە بەڕۆژکرا.
|
||||
notice: Sepan hate rojanekirin.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: بەرنامە هەڵوەشێنڕا.
|
||||
notice: Sepan hate dûrxisitn.
|
||||
grouped_scopes:
|
||||
access:
|
||||
read: Gihîştina tenê xwendin
|
||||
read/write: Gihîştina xwendin û nivîsandin
|
||||
write: Gihîştina tenê nivîsandin
|
||||
title:
|
||||
accounts: Ajimêr
|
||||
admin/accounts: Rêveberiya ajimêran
|
||||
admin/all: Hemû fonksiyonên reveberî
|
||||
admin/reports: Rêveberiya ragihandinan
|
||||
all: Her tişt
|
||||
blocks: Astengkirin
|
||||
bookmarks: Şûnpel
|
||||
conversations: Axaftin
|
||||
crypto: Dawî bi dawî şifrekirî
|
||||
favourites: Bijarte
|
||||
filters: Parzûn
|
||||
follow: Pêwendî
|
||||
follows: Şopîner
|
||||
lists: Rêzok
|
||||
media: Pêvekên medya
|
||||
mutes: Bêdengkirin
|
||||
notifications: Agahdarî
|
||||
push: Agahdariyên Push
|
||||
reports: Ragihandin
|
||||
search: Lêgerîn
|
||||
statuses: Şandî
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
applications: بەرنامەکان
|
||||
applications: Sepan
|
||||
oauth2_provider: Peydakarê OAuth2
|
||||
application:
|
||||
title: داوای ڕێپێدانی OAuth
|
||||
title: Mafê dayînê OAuth pêwist e
|
||||
scopes:
|
||||
admin:read: خوێندنەوەی هەموو داتاکان لەسەر ڕاژەکارەکە
|
||||
admin:read:accounts: زانیاری هەستیاری هەموو هەژمارەکان بخوێنەوە
|
||||
admin:read:reports: زانیاری هەستیاری هەموو گوزارشت و هەژمارە گوزارشتکراوەکان بخوێنەوە
|
||||
admin:write: دەستکاری هەموو داتاکان بکە لەسەر ڕاژەکار
|
||||
admin:write:accounts: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر هەژمارەکان
|
||||
admin:write:reports: ئەنجامدانی کاری میانڕەوی لەسەر گوزارشتەکان
|
||||
follow: دەستکاریکردنی پەیوەندییەکانی هەژمارەی بەکارهێنەر
|
||||
push: وەرگرتنی ئاگانامەکانی پاڵنان
|
||||
read: هەموو دراوەکانی هەژمارەکەت بخوێنەوە
|
||||
read:accounts: بینینی زانیاری هەژمارەکان
|
||||
read:blocks: بینینی بلۆکەکانت
|
||||
read:bookmarks: نیشانەکان ببینە
|
||||
read:favourites: بینینی دڵخوازەکانت
|
||||
read:filters: بینینی پاڵافتنەکانت
|
||||
read:follows: سەیری شوێنکەوتەکانت بکە
|
||||
read:lists: بینینی لیستەکانت
|
||||
read:mutes: بێدەنگەکانت ببینە
|
||||
read:notifications: ئاگانامەکانت ببینە
|
||||
read:reports: سەیری گوزارشەکانت بکە
|
||||
read:search: گەڕان لە جیاتی تۆ
|
||||
read:statuses: بینینی هەموو بارودۆخەکان
|
||||
write: دەستکاری هەموو داتاکانی هەژمارەکەت بکە
|
||||
write:accounts: دەستکاری پرۆفایلەکەت بکە
|
||||
write:blocks: بلۆک کردنی هەژمارەکەی دۆمەینەکان
|
||||
write:bookmarks: بارەکانی نیشانکەر
|
||||
write:favourites: دۆخی دڵخوازەکان
|
||||
write:filters: پاڵێوەر دروست بکە
|
||||
write:follows: دوای خەڵک بکەوە
|
||||
write:lists: دروستکردنی لیستەکان
|
||||
write:media: پەڕگەی میدیا باربکە
|
||||
write:mutes: بێدەنگکردنی خەڵک و گفتوگۆکان
|
||||
write:notifications: ئاگانامەکانت بسڕیەوە
|
||||
write:reports: گوزارشتکردنی کەسانی تر
|
||||
write:statuses: بڵاوکردنەوەی بارودۆخەکان
|
||||
admin:read: hemû daneyên li ser rajekar bixwîne
|
||||
admin:read:accounts: zanyariyên hestiyar yên hemû ajimêran li ser rajekar bixwîne
|
||||
admin:read:reports: zanyariyên hestiyar yên hemû gilîyan û ajimêrên gilêkirî li ser rajekar bixwîne
|
||||
admin:write: hemû daneyên li ser rajekar biguherîne
|
||||
admin:write:accounts: di ajimêrê de çalakiyên li hev kirî pêk bîne
|
||||
admin:write:reports: di ragihandinê de çalakiyên li hev kirî pêk bîne
|
||||
crypto: dawî bi dawî şifrekirî bi kar bîne
|
||||
follow: têkiliyên ajimêrê biguherîne
|
||||
push: agahdariyên xwe bistîne
|
||||
read: hemû daneyên ajimêra xwe bixwîne
|
||||
read:accounts: zanyariyên ajimêran bibîne
|
||||
read:blocks: ajimêran ku te astenkiriye bibîne
|
||||
read:bookmarks: şûnpelên xwe bibîne
|
||||
read:favourites: bijarteyên xwe bibîne
|
||||
read:filters: parzûnûn xwe bibîne
|
||||
read:follows: şopînerên xwe bibîne
|
||||
read:lists: rêzoka xwe bibîne
|
||||
read:mutes: ajimêrên bêdeng kirî bibîne
|
||||
read:notifications: agahdariyên xwe bibîne
|
||||
read:reports: ragihandinên xwe bibîne
|
||||
read:search: li ser navê xwe lêgerîn bike
|
||||
read:statuses: hemû şandiyan bibîne
|
||||
write: hemû daneyên ajimêra xwe biguherîne
|
||||
write:accounts: profîla xwe biguherîne
|
||||
write:blocks: hemû ajimêr û navperan asteng bike
|
||||
write:bookmarks: şandiyan di şûnpelê de tomar bike
|
||||
write:conversations: bêdengkirin û jêbirina axaftinan
|
||||
write:favourites: şandiyên bijarte
|
||||
write:filters: parzûnan çê bike
|
||||
write:follows: kesan bişopîne
|
||||
write:lists: rêzokan çê bike
|
||||
write:media: pelên medya bar bike
|
||||
write:mutes: mirovan û axaftinan bêdeng bike
|
||||
write:notifications: agahdariyên xwe pak bike
|
||||
write:reports: mirovên din gilî bike
|
||||
write:statuses: şandiyekê biweşîne
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@ pt-BR:
|
||||
error:
|
||||
title: Ocorreu um erro
|
||||
new:
|
||||
review_permissions: Analisar permissões
|
||||
title: Autorização necessária
|
||||
show:
|
||||
title: Copie este código de autorização e cole no aplicativo.
|
||||
@ -69,6 +70,9 @@ pt-BR:
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Você tem certeza?
|
||||
index:
|
||||
never_used: Nunca usado
|
||||
scopes: Permissões
|
||||
superapp: Interno
|
||||
title: Aplicativos autorizados
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
@ -104,6 +108,23 @@ pt-BR:
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Aplicativo revogado.
|
||||
grouped_scopes:
|
||||
title:
|
||||
accounts: Contas
|
||||
all: Tudo
|
||||
blocks: Blocos
|
||||
conversations: Conversas
|
||||
crypto: Criptografia de ponta a ponta
|
||||
favourites: Favoritos
|
||||
filters: Filtros
|
||||
follow: Relações
|
||||
lists: Listas
|
||||
media: Mídias anexadas
|
||||
notifications: Notificações
|
||||
push: Notificações push
|
||||
reports: Denúncias
|
||||
search: Buscar
|
||||
statuses: Posts
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
|
||||
@ -69,6 +69,8 @@ uk:
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Ви впевнені?
|
||||
index:
|
||||
never_used: Ніколи не використовувалися
|
||||
scopes: Дозволи
|
||||
title: Ваші авторизовані додатки
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
@ -104,6 +106,19 @@ uk:
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Авторизацію додатка відкликано.
|
||||
grouped_scopes:
|
||||
title:
|
||||
accounts: Облікові записи
|
||||
all: Усе
|
||||
crypto: Наскрізне шифрування
|
||||
filters: Фільтри
|
||||
lists: Списки
|
||||
media: Мультимедійні вкладення
|
||||
notifications: Сповіщення
|
||||
push: Push-сповіщення
|
||||
reports: Скарги
|
||||
search: Пошук
|
||||
statuses: Дописи
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
@ -118,6 +133,7 @@ uk:
|
||||
admin:write: модифікувати всі дані на сервері
|
||||
admin:write:accounts: модерувати облікові записи
|
||||
admin:write:reports: модерувати скарги
|
||||
crypto: використовувати наскрізне шифрування
|
||||
follow: змінювати стосунки облікового запису
|
||||
push: отримувати Ваші Push-повідомлення
|
||||
read: читати усі дані вашого облікового запису
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ vi:
|
||||
last_used_at: Dùng gần nhất vào %{date}
|
||||
never_used: Chưa dùng bao giờ
|
||||
scopes: Quyền cho phép
|
||||
superapp: Nội bộ
|
||||
superapp: Đang dùng
|
||||
title: Các ứng dụng đang cho phép
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ zh-CN:
|
||||
error:
|
||||
title: 发生错误
|
||||
new:
|
||||
prompt_html: "%{client_name} 希望得到访问你帐号的许可。这是一个第三方应用。<strong>如果你不信任它，那么你不应该授权它。</strong>"
|
||||
prompt_html: "%{client_name} 希望得到访问你账号的许可。这是一个第三方应用。<strong>如果你不信任它，那么你不应该授权它。</strong>"
|
||||
review_permissions: 检查权限
|
||||
title: 需要授权
|
||||
show:
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ zh-CN:
|
||||
revoke: 确定要撤销对此应用的授权吗？
|
||||
index:
|
||||
authorized_at: 授权于 %{date}
|
||||
description_html: 这些是可以使用 API 访问你帐号的应用程序。如果这里有你不认识的应用程序，或者某个应用程序行为异常，你可以撤销其访问权限。
|
||||
description_html: 这些是可以使用 API 访问你账号的应用程序。如果这里有你不认识的应用程序，或者某个应用程序行为异常，你可以撤销其访问权限。
|
||||
last_used_at: 最后一次使用 %{date}
|
||||
never_used: 从未使用
|
||||
scopes: 权限
|
||||
@ -118,8 +118,8 @@ zh-CN:
|
||||
read/write: 读写权限
|
||||
write: 仅写入权限
|
||||
title:
|
||||
accounts: 帐号
|
||||
admin/accounts: 管理员帐号
|
||||
accounts: 账号
|
||||
admin/accounts: 账号管理
|
||||
admin/all: 所有管理功能
|
||||
admin/reports: 管理报表
|
||||
all: 所有
|
||||
@ -148,10 +148,10 @@ zh-CN:
|
||||
title: 需要 OAuth 认证
|
||||
scopes:
|
||||
admin:read: 读取服务器上的所有数据
|
||||
admin:read:accounts: 读取所有帐号的敏感信息
|
||||
admin:read:reports: 读取所有举报和被举报帐号的敏感信息
|
||||
admin:read:accounts: 读取所有账号的敏感信息
|
||||
admin:read:reports: 读取所有举报和被举报账号的敏感信息
|
||||
admin:write: 修改服务器上的所有数据
|
||||
admin:write:accounts: 对帐号执行管理操作
|
||||
admin:write:accounts: 对账号执行管理操作
|
||||
admin:write:reports: 对举报执行管理操作
|
||||
crypto: 使用端到端加密
|
||||
follow: 关注或屏蔽用户
|
||||
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ el:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'περιέχει μη επιτρεπτή ετικέτα: %{tags}'
|
||||
other: περιέχει μη επιτρεπτές ετικέτες %{tags}
|
||||
edited_at: Επεξεργάστηκε στις %{date}
|
||||
edited_at_html: Επεξεργάστηκε στις %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Η κατάσταση στην οποία προσπαθείτε να απαντήσετε δεν υπάρχει.
|
||||
open_in_web: Δες στο διαδίκτυο
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ es-AR:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contenía una etiqueta no permitida: %{tags}'
|
||||
other: 'contenía las etiquetas no permitidas: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editado %{date}
|
||||
edited_at_html: Editado el %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: El mensaje al que intentás responder no existe.
|
||||
open_in_web: Abrir en la web
|
||||
|
||||
@ -373,6 +373,7 @@ es-MX:
|
||||
enable: Habilitar
|
||||
enabled: Activado
|
||||
enabled_msg: Se habilitó con éxito ese emoji
|
||||
image_hint: PNG o GIF hasta %{size}
|
||||
list: Lista
|
||||
listed: Listados
|
||||
new:
|
||||
@ -1436,7 +1437,7 @@ es-MX:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contenía un hashtag no permitido: %{tags}'
|
||||
other: 'contenía los hashtags no permitidos: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editado %{date}
|
||||
edited_at_html: Editado %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: El estado al que intentas responder no existe.
|
||||
open_in_web: Abrir en web
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ es:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contenía un hashtag no permitido: %{tags}'
|
||||
other: 'contenía los hashtags no permitidos: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editado %{date}
|
||||
edited_at_html: Editado %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: El estado al que intentas responder no existe.
|
||||
open_in_web: Abrir en web
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,7 @@ eu:
|
||||
contact: Kontaktua
|
||||
contact_missing: Ezarri gabe
|
||||
contact_unavailable: E/E
|
||||
continue_to_web: Jarraitu web aplikaziora
|
||||
discover_users: Aurkitu erabiltzaileak
|
||||
documentation: Dokumentazioa
|
||||
federation_hint_html: "%{instance} instantzian kontu bat izanda edozein Mastodon zerbitzariko jendea jarraitu ahal izango duzu, eta harago ere."
|
||||
@ -23,6 +24,8 @@ eu:
|
||||
hosted_on: Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua
|
||||
instance_actor_flash: "Kontu hau zerbitzaria bera adierazten duen aktore birtual bat da, ez norbanako bat. Federaziorako erabiltzen da eta ez zenuke blokeatu behar instantzia osoa blokeatu nahi ez baduzu, kasu horretan domeinua blokeatzea egokia litzateke. \n"
|
||||
learn_more: Ikasi gehiago
|
||||
logged_in_as_html: "%{username} bezala saioa hasita zaude."
|
||||
logout_before_registering: Saioa hasi duzu jada.
|
||||
privacy_policy: Pribatutasun politika
|
||||
rules: Zerbitzariaren arauak
|
||||
rules_html: 'Behean Mastodon zerbitzari honetan kontua eduki nahi baduzu jarraitu beharreko arauen laburpena daukazu:'
|
||||
@ -159,6 +162,11 @@ eu:
|
||||
not_subscribed: Harpidetu gabe
|
||||
pending: Berrikusketa egiteke
|
||||
perform_full_suspension: Kanporatu
|
||||
previous_strikes: Aurreko abisuak
|
||||
previous_strikes_description_html:
|
||||
one: Kontu honek abisu <strong>bat</strong> dauka.
|
||||
other: Kontu honek <strong>%{count}</strong> abisu dauzka.
|
||||
zero: Kontu honek <strong>ez dauka abisurik</strong>.
|
||||
promote: Sustatu
|
||||
protocol: Protokoloa
|
||||
public: Publikoa
|
||||
@ -200,6 +208,7 @@ eu:
|
||||
silence: Isilarazi
|
||||
silenced: Isilarazita
|
||||
statuses: Bidalketa
|
||||
strikes: Aurreko abisuak
|
||||
subscribe: Harpidetu
|
||||
suspend: Kanporatu
|
||||
suspended: Kanporatuta
|
||||
@ -362,6 +371,7 @@ eu:
|
||||
enable: Gaitu
|
||||
enabled: Gaituta
|
||||
enabled_msg: Emoji hori ongi gaitu da
|
||||
image_hint: "%{size} arteko PNG edo GIF"
|
||||
list: Zerrendatu
|
||||
listed: Zerrendatua
|
||||
new:
|
||||
@ -432,10 +442,14 @@ eu:
|
||||
add_new: Gehitu berria
|
||||
created_msg: Ongi gehitu da e-mail helbidea domeinuen zerrenda beltzera
|
||||
delete: Ezabatu
|
||||
dns:
|
||||
types:
|
||||
mx: MX erregistroa
|
||||
domain: Domeinua
|
||||
new:
|
||||
create: Gehitu domeinua
|
||||
title: Sarrera berria e-mail zerrenda beltzean
|
||||
no_email_domain_block_selected: Ez da eposta domeinu blokeorik aldatu ez delako bat bera ere hautatu
|
||||
title: E-mail zerrenda beltza
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>Jarraitzeko gomendioek erabiltzaile berriei eduki interesgarria azkar aurkitzen laguntzen diete</strong>. Erabiltzaile batek jarraitzeko gomendio pertsonalizatuak jasotzeko adina interakzio izan ez duenean, kontu hauek gomendatzen zaizkio. Egunero birkalkulatzen dira hizkuntza bakoitzerako, azken aldian parte-hartze handiena izan duten eta jarraitzaile lokal gehien dituzten kontuak nahasiz."
|
||||
@ -446,11 +460,32 @@ eu:
|
||||
title: Jarraitzeko gomendioak
|
||||
unsuppress: Berrezarri jarraitzeko gomendioa
|
||||
instances:
|
||||
availability:
|
||||
failure_threshold_reached: Hutsegite atalasera iritsi da %{date} datan.
|
||||
no_failures_recorded: Ez dago hutsegiterik erregistroan.
|
||||
title: Egoera
|
||||
back_to_all: Guztiak
|
||||
back_to_limited: Mugatua
|
||||
back_to_warning: Abisua
|
||||
by_domain: Domeinua
|
||||
confirm_purge: Ziur zaude domeinu honen datuak behin betiko ezabatu nahi dituzula?
|
||||
content_policies:
|
||||
comment: Barne-oharra
|
||||
description_html: Domeinu honetako eta bere azpi-domeinuetako kontu guztiei aplikatuko zaizkien eduki-politikak definitu ditzakezu.
|
||||
policies:
|
||||
reject_media: Errefusatu multimediak
|
||||
reject_reports: Errefusatu salaketak
|
||||
silence: Isilarazi
|
||||
suspend: Kanporatu
|
||||
policy: Politika
|
||||
reason: Arrazoi publikoa
|
||||
title: Eduki politikak
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_dimension: Kontu jarraituenak
|
||||
instance_accounts_measure: gordetako kontuak
|
||||
instance_followers_measure: gure jarraitzaileak hemen
|
||||
instance_follows_measure: beren jarraitzaileak hemen
|
||||
instance_languages_dimension: Hizkuntza nagusiak
|
||||
delivery:
|
||||
all: Guztiak
|
||||
clear: Garbitu banaketa erroreak
|
||||
|
||||
@ -1238,7 +1238,6 @@ fa:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'دارای هشتگ غیرمجاز: %{tags}'
|
||||
other: 'دارای هشتگهای غیرمجاز: %{tags}'
|
||||
edited_at: ویراسته در %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: به نظر نمیرسد وضعیتی که میخواهید به آن پاسخ دهید، وجود داشته باشد.
|
||||
open_in_web: بازکردن در وب
|
||||
|
||||
@ -1404,7 +1404,6 @@ fi:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'sisälsi aihetunnisteen jota ei sallita: %{tags}'
|
||||
other: 'sisälsi aihetunnisteet joita ei sallita: %{tags}'
|
||||
edited_at: Muokattu %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Viesti, johon yrität vastata, ei näytä olevan olemassa.
|
||||
open_in_web: Avaa selaimessa
|
||||
|
||||
@ -1431,7 +1431,6 @@ fr:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contient un hashtag désactivé : %{tags}'
|
||||
other: 'contient les hashtags désactivés : %{tags}'
|
||||
edited_at: Édité le %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Le message auquel vous essayez de répondre ne semble pas exister.
|
||||
open_in_web: Ouvrir sur le web
|
||||
|
||||
@ -1407,7 +1407,6 @@ gd:
|
||||
one: "– bha na tagaichean hais toirmisgte seo ann: %{tags}"
|
||||
other: "– bha na tagaichean hais toirmisgte seo ann: %{tags}"
|
||||
two: "– bha na tagaichean hais toirmisgte seo ann: %{tags}"
|
||||
edited_at: Air a dheasachadh %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Tha coltas nach eil am post dhan a tha thu airson freagairt ann.
|
||||
open_in_web: Fosgail air an lìon
|
||||
|
||||
@ -373,6 +373,7 @@ gl:
|
||||
enable: Activar
|
||||
enabled: Activado
|
||||
enabled_msg: Activouse a emoticona de xeito correcto
|
||||
image_hint: PNG ou GIF ata %{size}
|
||||
list: Listar
|
||||
listed: Listado
|
||||
new:
|
||||
@ -1436,7 +1437,7 @@ gl:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contiña un cancelo non permitido: %{tags}'
|
||||
other: 'contiña uns cancelos non permitidos: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editado %{date}
|
||||
edited_at_html: Editado %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: A publicación á que tentas responder semella que non existe.
|
||||
open_in_web: Abrir na web
|
||||
|
||||
@ -295,7 +295,6 @@ he:
|
||||
two_factor_authentication: אימות דו-שלבי
|
||||
statuses:
|
||||
default_language: זהה לשפת ממשק
|
||||
edited_at: נערך ב%{date}
|
||||
open_in_web: פתח ברשת
|
||||
over_character_limit: חריגה מגבול התווים של %{max}
|
||||
show_more: עוד
|
||||
|
||||
@ -1439,7 +1439,7 @@ hu:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'tiltott hashtaget tartalmaz: %{tags}'
|
||||
other: 'tiltott hashtageket tartalmaz: %{tags}'
|
||||
edited_at: 'Szerkesztve: %{date}'
|
||||
edited_at_html: 'Szerkesztve: %{date}'
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Már nem létezik az a bejegyzés, melyre válaszolni szeretnél.
|
||||
open_in_web: Megnyitás a weben
|
||||
|
||||
@ -795,8 +795,10 @@ id:
|
||||
statuses:
|
||||
allow: Izinkan kiriman
|
||||
allow_account: Izinkan penulis
|
||||
description_html: Ini adalah kiriman yang diketahui server Anda yang kini sedang dibagikan dan difavoritkan banyak akun. Ini akan membantu pengguna baru dan lama Anda menemukan lebih banyak orang untuk diikuti. Tidak ada kiriman yang ditampilkan secara publik kecuali jika sudah disetujui pemilik akun, dan pemilik akun mengizinkan akun mereka disarankan untuk orang lain. Anda juga dapat mengizinkan atau menolak kiriman individu.
|
||||
disallow: Jangan beri izin kiriman
|
||||
disallow_account: Jangan beri izin penulis
|
||||
not_discoverable: Pemilik akun memilih untuk tidak dapat ditemukan
|
||||
shared_by:
|
||||
other: Dibagikan dan difavoritkan %{friendly_count} kali
|
||||
title: Kiriman yang sedang tren
|
||||
@ -808,6 +810,7 @@ id:
|
||||
tag_servers_dimension: Server terpopuler
|
||||
tag_servers_measure: server berbeda
|
||||
tag_uses_measure: kegunaan total
|
||||
description_html: Ini adalah tagar yang kini sedang muncul di banyak kiriman yang dapat dilihat server Anda. Ini dapat membantu pengguna Anda menemukan apa yang sedang dibicarakan banyak orang. Tagar tidak akan ditampilkan secara publik kecuali jika Anda mengizinkannya.
|
||||
listable: Dapat disarankan
|
||||
not_listable: Tidak akan disarankan
|
||||
not_trendable: Tidak akan muncul di bawah tren
|
||||
@ -834,6 +837,7 @@ id:
|
||||
actions:
|
||||
delete_statuses: untuk menghapus kiriman mereka
|
||||
disable: untuk membekukan akun mereka
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: untuk menandai kiriman sebagai sensitif
|
||||
none: peringatan
|
||||
sensitive: untuk menandai akun mereka sebagai sensitif
|
||||
silence: untuk membatasi akun mereka
|
||||
@ -936,8 +940,10 @@ id:
|
||||
status:
|
||||
account_status: Status akun
|
||||
confirming: Menunggu konfirmasi email diselesaikan.
|
||||
functional: Akun Anda kini beroperasi penuh.
|
||||
pending: Permintaan Anda sedang ditinjau oleh staf kami. Ini mungkin butuh beberapa waktu. Anda akan menerima email jika permintaan Anda diterima.
|
||||
redirecting_to: Akun Anda tidak aktif karena sekarang dialihkan ke %{acct}.
|
||||
view_strikes: Lihat hukuman lalu yang pernah terjadi kepada akun Anda
|
||||
too_fast: Formulir dikirim terlalu cepat, coba lagi.
|
||||
trouble_logging_in: Kesulitan masuk?
|
||||
use_security_key: Gunakan kunci keamanan
|
||||
@ -1013,6 +1019,7 @@ id:
|
||||
submit: Ajukan banding
|
||||
associated_report: Laporan yang berkaitan
|
||||
created_at: Tanggal
|
||||
description_html: Ini adalah tindakan yang dilakukan terhadap akun Anda dan peringatan telah dikirim oleh staf %{instance}.
|
||||
recipient: Dialamatkan untuk
|
||||
status: 'Kiriman #%{id}'
|
||||
status_removed: Kirim sudah dihapus dari sistem
|
||||
@ -1020,7 +1027,9 @@ id:
|
||||
title_actions:
|
||||
delete_statuses: Penghapusan kiriman
|
||||
disable: Pembekuan akun
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Tandai kiriman sebagai sensitif
|
||||
none: Peringatan
|
||||
sensitive: Tandai akun sebagai sensitif
|
||||
silence: Pembatasan akun
|
||||
suspend: Penangguhan akun
|
||||
your_appeal_approved: Banding Anda disetujui
|
||||
@ -1388,6 +1397,7 @@ id:
|
||||
profile: Profil
|
||||
relationships: Ikuti dan pengikut
|
||||
statuses_cleanup: Hapus kiriman otomatis
|
||||
strikes: Moderasi hukuman
|
||||
two_factor_authentication: Autentikasi Two-factor
|
||||
webauthn_authentication: Kunci keamanan
|
||||
statuses:
|
||||
@ -1404,7 +1414,7 @@ id:
|
||||
default_language: Sama seperti bahasa antarmuka
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: 'berisi tagar yang tidak diizinkan: %{tags}'
|
||||
edited_at: Diedit %{date}
|
||||
edited_at_html: Diedit %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Status yang ingin Anda balas sudah tidak ada.
|
||||
open_in_web: Buka di web
|
||||
@ -1461,7 +1471,7 @@ id:
|
||||
'2629746': 1 bulan
|
||||
'31556952': 1 tahun
|
||||
'5259492': 2 bulan
|
||||
'604800': 1 week
|
||||
'604800': 1 minggu
|
||||
'63113904': 2 tahun
|
||||
'7889238': 3 bulan
|
||||
min_age_label: Batas usia
|
||||
@ -1609,21 +1619,28 @@ id:
|
||||
spam: Spam
|
||||
violation: Konten melanggar panduan komunitas berikut
|
||||
explanation:
|
||||
delete_statuses: Beberapa kiriman Anda terdeteksi melanggar satu atau lebih panduan komunitas dan satu per satu telah dihapus moderator %{instance}.
|
||||
disable: Anda tidak lagi dapat menggunakan akun, tapi profil dan data Anda lainnya masih tersimpan. Anda dapat minta cadangan data Anda, mengubah pengaturan akun, atau menghapus akun.
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Beberapa kiriman Anda telah ditandai sebagai sensitif oleh moderator %{instance}. Artinya, orang-orang perlu mengetuk media pada kiriman sebelum pratinjau ditampilkan. Anda dapat menandai sendiri media Anda sebagai sensitif di kiriman pada masa mendatang.
|
||||
sensitive: Mulai sekarang, semua berkas media yang telah Anda unggah akan ditandai sebagai sensitif dan disembunyikan di balik peringatan yang harus diklik.
|
||||
silence: Anda masih tetap dapat menggunakan akun tetapi hanya orang yang mengikuti Anda yang dapat melihat kiriman Anda di server ini, dan Anda mungkin akan dikeluarkan dari fitur pencarian akun. Bagaimana pun, orang lain tetap dapat mengikuti Anda secara manual.
|
||||
suspend: Anda tidak dapat menggunakan akun Anda, dan profil serta data lain Anda tidak lagi dapat diakses. Anda masih tetap bisa masuk akun untuk minta cadangan data sampai data Anda akan dihapus permanen 30 hari lagi, tapi kami akan menyimpan beberapa data dasar untuk mencegah Anda menghindari penangguhan.
|
||||
reason: 'Alasan:'
|
||||
statuses: 'Kiriman mengutip:'
|
||||
subject:
|
||||
delete_statuses: Postingan anda pada %{acct} telah dihapus
|
||||
disable: Akun Anda %{acct} telah dibekukan
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Kiriman Anda di %{acct} telah ditandai sebagai sensitif
|
||||
none: Peringatan untuk %{acct}
|
||||
sensitive: Kiriman Anda di %{acct} akan ditandai sebagai sensitif mulai sekarang
|
||||
silence: Akun Anda %{acct} telah dibatasi
|
||||
suspend: Akun Anda %{acct} telah ditangguhkan
|
||||
title:
|
||||
delete_statuses: Postingan dihapus
|
||||
disable: Akun dibekukan
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Kiriman ditandai sebagai sensitif
|
||||
none: Peringatan
|
||||
sensitive: Akun ditandai sebagai sensitif
|
||||
silence: Akun dibatasi
|
||||
suspend: Akun ditangguhkan
|
||||
welcome:
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ is:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'innihélt óleyfilegt myllumerki: %{tags}'
|
||||
other: 'innihélt óleyfilegu myllumerkin: %{tags}'
|
||||
edited_at: Breytt %{date}
|
||||
edited_at_html: Breytt %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Færslan sem þú ert að reyna að svara að er líklega ekki til.
|
||||
open_in_web: Opna í vafra
|
||||
|
||||
@ -1439,7 +1439,7 @@ it:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'contiene un hashtag non permesso: %{tags}'
|
||||
other: 'contiene gli hashtags non permessi: %{tags}'
|
||||
edited_at: Modificato il %{date}
|
||||
edited_at_html: Modificato il %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Il post a cui stai tentando di rispondere non sembra esistere.
|
||||
open_in_web: Apri sul Web
|
||||
|
||||
@ -696,6 +696,9 @@ ja:
|
||||
title: 投稿一覧
|
||||
with_media: メディアあり
|
||||
strikes:
|
||||
actions:
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} さんが %{target} さんの投稿を閲覧注意としてマークしました"
|
||||
sensitive: "%{name} さんが %{target} さんのアカウントを閲覧注意としてマークしました"
|
||||
appeal_approved: 抗議済み
|
||||
appeal_pending: 保留中の抗議
|
||||
system_checks:
|
||||
@ -914,6 +917,7 @@ ja:
|
||||
explore_mastodon: "%{title}を探索"
|
||||
disputes:
|
||||
strikes:
|
||||
action_taken: 取られた措置
|
||||
appeal: 抗議
|
||||
appeal_submitted_at: 抗議が送信されました
|
||||
appeals:
|
||||
@ -923,8 +927,13 @@ ja:
|
||||
recipient: 送信元
|
||||
title: "%{date}に%{action}"
|
||||
title_actions:
|
||||
delete_statuses: 投稿の削除
|
||||
disable: アカウント凍結
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: 投稿を閲覧注意としてマーク
|
||||
none: 警告
|
||||
sensitive: アカウントを閲覧注意としてマーク
|
||||
silence: アカウントの制限
|
||||
suspend: アカウントの一時停止
|
||||
domain_validator:
|
||||
invalid_domain: は無効なドメイン名です
|
||||
errors:
|
||||
@ -1097,6 +1106,9 @@ ja:
|
||||
carry_mutes_over_text: このユーザーは、あなたがミュートしていた %{acct} から引っ越しました。
|
||||
copy_account_note_text: このユーザーは %{acct} から引っ越しました。これは以前のメモです。
|
||||
notification_mailer:
|
||||
admin:
|
||||
sign_up:
|
||||
subject: "%{name} がサインアップしました"
|
||||
digest:
|
||||
action: 全ての通知を表示
|
||||
body: '最後のログイン（%{since}）からの出来事:'
|
||||
@ -1297,7 +1309,6 @@ ja:
|
||||
default_language: UIの表示言語
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}'
|
||||
edited_at: "%{date} に編集"
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: あなたが返信しようとしている投稿は存在しないようです。
|
||||
open_in_web: Webで開く
|
||||
@ -1495,18 +1506,23 @@ ja:
|
||||
violation: コンテンツは以下のコミュニティガイドラインに違反しています
|
||||
explanation:
|
||||
disable: アカウントは使用できませんが、プロフィールやその他のデータはそのまま残ります。 データのバックアップをリクエストしたり、アカウント設定を変更したり、アカウントを削除したりできます。
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: あなたのいくつかの投稿は、 %{instance} のモデレータによって閲覧注意としてマークされています。これは、プレビューが表示される前にユーザが投稿内のメディアをタップする必要があることを意味します。あなたは将来投稿する際に自分自身でメディアを閲覧注意としてマークすることができます。
|
||||
sensitive: 今後、アップロードされたすべてのメディアファイルは閲覧注意としてマークされ、クリック解除式の警告で覆われるようになります。
|
||||
silence: アカウントが制限されています。このサーバーでは既にフォローしている人だけがあなたの投稿を見ることができます。 様々な発見機能から除外されるかもしれません。他の人があなたを手動でフォローすることは可能です。
|
||||
reason: '理由:'
|
||||
subject:
|
||||
disable: あなたのアカウント %{acct} は凍結されました
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: あなたの %{acct} の投稿は閲覧注意としてマークされました
|
||||
none: "%{acct} に対する警告"
|
||||
sensitive: あなたの %{acct} の投稿はこれから閲覧注意としてマークされます
|
||||
silence: あなたのアカウント %{acct} はサイレンスにされました
|
||||
suspend: あなたのアカウント %{acct} は停止されました
|
||||
title:
|
||||
delete_statuses: 投稿が削除されました
|
||||
disable: アカウントが凍結されました
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: 閲覧注意としてマークされた投稿
|
||||
none: 警告
|
||||
sensitive: 閲覧注意としてマークされたアカウント
|
||||
silence: アカウントがサイレンスにされました
|
||||
suspend: アカウントが停止されました
|
||||
welcome:
|
||||
|
||||
@ -777,7 +777,6 @@ kab:
|
||||
video:
|
||||
one: "%{count} n tbidyutt"
|
||||
other: "%{count} n tbidyutin"
|
||||
edited_at: Tettwaẓreg deg %{date}
|
||||
open_in_web: Ldi deg Web
|
||||
poll:
|
||||
total_people:
|
||||
|
||||
@ -373,6 +373,7 @@ kmr:
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
enabled: Çalakkirî
|
||||
enabled_msg: Ev hestok bi serkeftî hate çalak kirin
|
||||
image_hint: Mezinahiya PNG an jî GIF digîheje heya %{size}
|
||||
list: Rêzok
|
||||
listed: Rêzokkirî
|
||||
new:
|
||||
@ -481,11 +482,41 @@ kmr:
|
||||
title: Pêşniyarên şopandinê
|
||||
unsuppress: Pêşniyara şopandinê paşve vegerîne
|
||||
instances:
|
||||
availability:
|
||||
description_html:
|
||||
one: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} roj </strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
|
||||
other: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} rojên cuda</strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
|
||||
failure_threshold_reached: Rêjeya têkçûnê gihîşte %{date}.
|
||||
failures_recorded:
|
||||
one: Hewldana têkçûyî di %{count} roj de.
|
||||
other: Hewldanên têkçûyî di %{count} rojên cuda de.
|
||||
no_failures_recorded: Di tomarê de têkçûn tune.
|
||||
title: Berdestbûnî
|
||||
back_to_all: Hemû
|
||||
back_to_limited: Sînorkirî
|
||||
back_to_warning: Hişyarî
|
||||
by_domain: Navper
|
||||
confirm_purge: Ma tu dixwazî ku bi awayekî domdar daneyan ji vê navparê jê bibî?
|
||||
content_policies:
|
||||
comment: Nîşeya navxweyî
|
||||
description_html: Tu dikarî polîtîkayên naverokê yên ku wê li hemû ajimêrên ji vê navparê û her kiîjan ji jêrnavparên werin sepandin diyar bikî.
|
||||
policies:
|
||||
reject_media: Medya nepejirîne
|
||||
reject_reports: Ragihandinan nepejirîne
|
||||
silence: Bi sînor bike
|
||||
suspend: Rawestîne
|
||||
policy: Polîtîka
|
||||
reason: Sedemên gelemperî
|
||||
title: Polîtîkayên naverokê
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_dimension: Ajimêrên ku herî pir têne şopandin
|
||||
instance_accounts_measure: ajimêrên tomarkirî
|
||||
instance_followers_measure: şopînerên me li wir
|
||||
instance_follows_measure: şopînerên wan li vir
|
||||
instance_languages_dimension: Zimanên pir tên bikaranîn
|
||||
instance_media_attachments_measure: pêvekên medyayê tomarkirî
|
||||
instance_reports_measure: giliyên derbarê wan de
|
||||
instance_statuses_measure: şandiyên tomarkirî
|
||||
delivery:
|
||||
all: Hemû
|
||||
clear: Çewtiyên gihandinê paqij bike
|
||||
@ -508,12 +539,14 @@ kmr:
|
||||
private_comment: Şîroveya taybet
|
||||
public_comment: Şîroveya ji hemû kesî re vekirî
|
||||
purge: Pak bike
|
||||
purge_description_html: Ku tu bawer dikî ev navpar bi domdarî negirêdayî ye, tu dikarî hemû tomarên ajimêr û daneyên xwe yîn têkildarî wê navparê jê bibî. Ev dibe ku hinek dem bigire.
|
||||
title: Giştî
|
||||
total_blocked_by_us: Ji aliyê me ve hatiye astengkirin
|
||||
total_followed_by_them: Ji aliyê wan ve hatiye şopandin
|
||||
total_followed_by_us: Ji aliyê ve me hate şopandin
|
||||
total_reported: Giliyên derheqê wan de
|
||||
total_storage: Pêvekên medyayê
|
||||
totals_time_period_hint_html: Tevahiyên ku li jêr têne xuyakirin daneyên hemû deman dihewîne.
|
||||
invites:
|
||||
deactivate_all: Hemûyan neçalak bike
|
||||
filter:
|
||||
@ -1406,7 +1439,7 @@ kmr:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
|
||||
other: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
|
||||
edited_at: Di %{date} de hate serrastkirin
|
||||
edited_at_html: Di %{date} de hate serrastkirin
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Ew şandiya ku tu dikî nakî bersivê bide xuya nake an jî hatiye jêbirin.
|
||||
open_in_web: Di tevnê de veke
|
||||
|
||||
@ -369,6 +369,7 @@ ko:
|
||||
enable: 활성화
|
||||
enabled: 활성됨
|
||||
enabled_msg: 성공적으로 활성화하였습니다
|
||||
image_hint: "%{size} 이하의 PNG 또는 GIF"
|
||||
list: 목록에 추가
|
||||
listed: 목록에 실림
|
||||
new:
|
||||
@ -460,6 +461,7 @@ ko:
|
||||
resolve: 도메인 해결
|
||||
title: 새 이메일 도메인 차단
|
||||
no_email_domain_block_selected: 아무 것도 선택 되지 않아 어떤 이메일 도메인 차단도 변경되지 않았습니다
|
||||
resolved_dns_records_hint_html: 도메인 네임은 다음의 MX 도메인으로 연결되어 있으며, 이메일을 받는데 필수적입니다. MX 도메인을 차단하면 같은 MX 도메인을 사용하는 어떤 이메일이라도 가입할 수 없게 되며, 보여지는 도메인이 다르더라도 적용됩니다. <strong>주요 이메일 제공자를 차단하지 않도록 조심하세요.</strong>
|
||||
resolved_through_html: "%{domain}을 통해 해결됨"
|
||||
title: Email 도메인 차단
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
@ -778,6 +780,7 @@ ko:
|
||||
links:
|
||||
allow: 링크 허용하기
|
||||
allow_provider: 출처 허용하기
|
||||
description_html: 현재 서버에서 게시물을 볼 수 있는 계정에서 많이 공유되고 있는 링크들입니다. 사용자가 세상 돌아가는 상황을 파악하는 데 도움이 됩니다. 출처를 승인할 때까지 링크는 공개적으로 게시되지 않습니다. 각각의 링크를 개별적으로 허용하거나 거부할 수도 있습니다.
|
||||
disallow: 링크 거부하기
|
||||
disallow_provider: 출처 거부하기
|
||||
shared_by_over_week:
|
||||
@ -789,12 +792,14 @@ ko:
|
||||
pending_review: 심사 대기
|
||||
preview_card_providers:
|
||||
allowed: 이 출처의 링크는 유행 목록에 실릴 수 있습니다
|
||||
description_html: 당신의 서버에서 많은 링크가 공유되고 있는 도메인들입니다. 링크의 도메인이 승인되기 전까지는 링크들은 공개적으로 트렌드에 게시되지 않습니다. 당신의 승인(또는 거절)은 서브도메인까지 확장됩니다.
|
||||
rejected: 이 출처의 링크는 유행 목록에 실릴 수 없습니다
|
||||
title: 출처
|
||||
rejected: 거부됨
|
||||
statuses:
|
||||
allow: 게시물 허용
|
||||
allow_account: 작성자 허용
|
||||
description_html: 당신의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 즐겨찾기가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
|
||||
disallow: 게시물 불허
|
||||
disallow_account: 작성자 불허
|
||||
not_discoverable: 작성자가 발견되기를 원치 않습니다
|
||||
@ -809,6 +814,7 @@ ko:
|
||||
tag_servers_dimension: 상위 서버
|
||||
tag_servers_measure: 다른 서버들
|
||||
tag_uses_measure: 총 사용
|
||||
description_html: 현재 서버에서 볼 수 있는 게시물에서 많이 공유되고 있는 해시태그들입니다. 현재 사람들이 무슨 이야기를 하고 있는지 사용자들이 파악할 수 있도록 도움이 됩니다. 승인하지 않는 한 해시태그는 공개적으로 게시되지 않습니다.
|
||||
listable: 추천될 수 있습니다
|
||||
not_listable: 추천될 수 없습니다
|
||||
not_trendable: 유행 목록에 나타나지 않습니다
|
||||
@ -841,6 +847,7 @@ ko:
|
||||
silence: 계정을 제한하는 것
|
||||
suspend: 계정을 정지하는 것
|
||||
body: "%{target} 님이 %{action_taken_by} 님에 의해 %{date}에 결정된 중재 결정에 대한 이의를 제기했습니다, 결정된 사항은 %{type}이었습니다. 작성내용은 다음과 같습니다:"
|
||||
next_steps: 중재 결정사항을 되돌리기 위해서 상소를 승인하거나, 무시할 수 있습니다.
|
||||
subject: "%{username} 님이 %{instance}에서 발생한 중재 결정에 대해 소명을 제출했습니다"
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: 아래에 새 계정에 대한 상세정보가 있습니다. 이 가입을 승인하거나 거부할 수 있습니다.
|
||||
@ -853,11 +860,15 @@ ko:
|
||||
body: '아래에 있는 항목들은 공개적으로 보여지기 전에 검토를 거쳐야 합니다:'
|
||||
new_trending_links:
|
||||
no_approved_links: 현재 승인된 유행 중인 링크가 없습니다.
|
||||
requirements: '이 후보들 중 어떤 것이라도 #%{rank}위의 승인된 유행 중인 링크를 앞지를 수 있으며, 이것은 현재 "%{lowest_link_title}"이고 %{lowest_link_score}점을 기록하고 있습니다.'
|
||||
title: 유행하는 링크
|
||||
new_trending_statuses:
|
||||
no_approved_statuses: 현재 승인된 유행 중인 게시물이 없습니다.
|
||||
requirements: '이 후보들 중 어떤 것이라도 #%{rank}위의 승인된 유행 중인 게시물을 앞지를 수 있으며, 이것은 현재 %{lowest_status_url}이고 %{lowest_status_score}점을 기록하고 있습니다.'
|
||||
title: 유행하는 게시물
|
||||
new_trending_tags:
|
||||
no_approved_tags: 현재 승인된 유행 중인 해시태그가 없습니다.
|
||||
requirements: '이 후보들 중 어떤 것이라도 #%{rank}위의 승인된 유행 중인 해시태그를 앞지를 수 있으며, 이것은 현재 #%{lowest_tag_name}이고 %{lowest_tag_score}점을 기록하고 있습니다.'
|
||||
title: 유행하는 해시태그
|
||||
subject: 새 트렌드가 %{instance}에서 심사 대기 중입니다
|
||||
aliases:
|
||||
@ -1407,7 +1418,7 @@ ko:
|
||||
default_language: 화면 표시 언어와 동일하게
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: '허용되지 않은 해시태그를 포함하고 있습니다: %{tags}'
|
||||
edited_at: "%{date}에 편집됨"
|
||||
edited_at_html: "%{date}에 편집됨"
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: 답장하려는 게시물이 존재하지 않습니다.
|
||||
open_in_web: Web으로 열기
|
||||
|
||||
@ -1,1213 +1,1718 @@
|
||||
---
|
||||
ku:
|
||||
about:
|
||||
about_hashtag_html: ئەمانە توتی گشتین بە هەشتەگی گشتی <strong>#%{hashtag}}</strong>. گەر ئێوە لە هەر ڕاژەیەک هەژمارەتان بێت دەتوانیت لێرە بەم نووسراوانە هاوئاهەنگ بن.
|
||||
about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک ، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا ، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت نابێ لە ماستۆدۆن!'
|
||||
about_this: دەربارە
|
||||
active_count_after: چالاک
|
||||
active_footnote: بەکارهێنەرانی چالاکی مانگانە (MAU)
|
||||
administered_by: 'بەڕێوەبراو لەلایەن:'
|
||||
apps: ئەپەکانی مۆبایل
|
||||
apps_platforms: بەکارهێنانی ماستۆدۆن لە iOS، ئەندرۆید و سەکۆکانی تر
|
||||
browse_directory: گەڕان لە ڕێبەرێکی پرۆفایل و پاڵاوتن بەپێی بەرژەوەندیەکان
|
||||
browse_local_posts: گەڕانی ڕاستەوخۆ لە نووسراوە گشتیەکان لەم ڕاژەوە
|
||||
browse_public_posts: گەڕان لە جۆگەیەکی زیندووی نووسراوە گشتیەکان لەسەر ماستۆدۆن
|
||||
contact: بەردەنگ
|
||||
contact_missing: سازنەکراوە
|
||||
contact_unavailable: بوونی نییە
|
||||
discover_users: پەیداکردنی بەکارهێنەران
|
||||
documentation: بەڵگەکان
|
||||
federation_hint_html: بە هەژمارەیەک لەسەر %{instance} دەتوانیت شوێن خەڵک بکەویت لەسەر هەرڕاژەیەکی ماستۆدۆن.
|
||||
get_apps: ئەپێکی تەلەفۆن تاقی بکەرەوە
|
||||
hosted_on: مەستودۆن میوانداری کراوە لە %{domain}
|
||||
instance_actor_flash: |
|
||||
ئەم هەژمارەیە ئەکتەرێکی خەیاڵی بەکارهاتووە بۆ نوێنەرایەتی کردنی خودی ڕاژەکە و نەک هیچ بەکارهێنەرێکی تاک.
|
||||
بۆ مەبەستی فیدراسیۆن بەکاردێت و نابێت بلۆک بکرێت مەگەر دەتەوێت هەموو نمونەکە بلۆک بکەیت، کە لە حاڵەتەش دا پێویستە بلۆکی دۆمەین بەکاربهێنیت.
|
||||
learn_more: زیاتر فێربه
|
||||
privacy_policy: ڕامیاری تایبەتێتی
|
||||
see_whats_happening: بزانە چی ڕوودەدات
|
||||
server_stats: 'زانیاری ڕاژەکار:'
|
||||
source_code: کۆدی سەرچاوە
|
||||
about_hashtag_html: Ev şandiyeke gelemperî ye bi <strong>#%{hashtag}</strong> re nîşankirî ye. Tu dikarî pê re çalak bibî heke ajimêreke te heye li ser fediverse.
|
||||
about_mastodon_html: 'Tora civakî ya pêşerojê: Ne reklam, ne çavdêriya pargîdanî, sêwirana exlaqî, û desentralîzasyon! Bi Mastodon re bibe xwediyê daneyên xwe!'
|
||||
about_this: Derbar
|
||||
active_count_after: çalak
|
||||
active_footnote: Mehane bikarhênerên çalak (MBÇ)
|
||||
administered_by: 'Tê bi rêvebirin ji aliyê:'
|
||||
api: API
|
||||
apps: Sepana mobîl
|
||||
apps_platforms: Mastodon ji iOS, Android û platformên din bi kar bîne
|
||||
browse_directory: Li riya profîlê bigere û li gorî berjewendiyan parzûn bike
|
||||
browse_local_posts: Ji vî rajekarê weşaneke zindî ya şandiyên giştî bigere
|
||||
browse_public_posts: Weşaneke zindî ya şandiyên giştî bigere li ser Mastodon
|
||||
contact: Têkilî
|
||||
contact_missing: Nehate sazkirin
|
||||
contact_unavailable: N/A
|
||||
continue_to_web: Bo malpera sepanê bidomîne
|
||||
discover_users: Bikarhêneran keşf bike
|
||||
documentation: Pelbend
|
||||
federation_hint_html: Bi ajimêrê xwe %{instance} re tu dikarî kesên rajekar û li derveyî mastodonê bişopînî.
|
||||
get_apps: Sepaneke mobîl bicerbîne
|
||||
hosted_on: Mastodon li ser%{domain} tê hildanê
|
||||
instance_actor_flash: 'Ev ajimêr aktorekî aşopî ye ji bo rajekar were temsîl kirin tê bikaranîn ne ajimêra kesî ye. Ji bo armanca federasyonê dixebite û divê ney asteng kirin heta ku te xwest hemû nimûneyan asteng bikî, di vir de ger tu blogek navper bikarbînî.
|
||||
|
||||
'
|
||||
learn_more: Bêtir fêr bibe
|
||||
logged_in_as_html: Tu niha wekî %{username} têketî ye.
|
||||
logout_before_registering: Jixwe te berê têketin kiriye.
|
||||
privacy_policy: Polîtikaya nihêniyê
|
||||
rules: Rêbazên rajekar
|
||||
rules_html: 'Heger tu bixwazî ajimêrekî li ser rajekarê mastodon vebikî, li jêrê de kurtasî ya qaîdeyên ku tu guh bidî heye:'
|
||||
see_whats_happening: Binêre ka çi diqewime
|
||||
server_stats: 'Statîstîkên rajekar:'
|
||||
source_code: Çavkaniya Kodî
|
||||
status_count_after:
|
||||
one: دۆخ
|
||||
other: دۆخەکان
|
||||
status_count_before: لە لایەن یەکەوە
|
||||
tagline: دوای هاوڕێکان بکەوە و ئەوانەی نوێ بدۆزیەوە
|
||||
terms: مەرجەکانی خزمەتگوزاری
|
||||
unavailable_content: ڕاژەی چاودێریکراو
|
||||
one: şandî
|
||||
other: şandî
|
||||
status_count_before: Hatin weşan
|
||||
tagline: Hevalên xwe bişopîne û yên nû bibîne
|
||||
terms: Peyama mercan
|
||||
unavailable_content: Rajekarên li hev kirî
|
||||
unavailable_content_description:
|
||||
domain: ڕاژەکار
|
||||
reason: هۆکار
|
||||
rejecting_media: 'پەڕگەکانی میدیا لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت یان هەڵناگیرێن، و هیچ وێنۆچکەیەک پیشان نادرێت، پێویستی بە کرتە کردنی دەستی هەیە بۆ فایلە سەرەکیەکە:'
|
||||
rejecting_media_title: پاڵێوەری میدیا
|
||||
silenced: 'بابەتەکانی ئەم ڕاژانە لە هێڵی کاتی گشتی و گفتوگۆکاندا دەشاردرێنەوە، و هیچ ئاگانامێک دروست ناکرێت لە چالاکی بەکارهێنەرانیان، مەگەر تۆ بەدوایان دەچیت:'
|
||||
silenced_title: ڕاژە ناچالاکەکان
|
||||
suspended: 'هیچ داتایەک لەم ڕاژانەوە پرۆسە ناکرێت، خەزن دەکرێت یان دەگۆڕدرێتەوە، وا دەکات هیچ کارلێک یان پەیوەندییەک لەگەڵ بەکارهێنەران لەم ڕاژانە مەحاڵ بێت:'
|
||||
suspended_title: ڕاژە ڕاگیراوەکان
|
||||
unavailable_content_html: ماستۆدۆن بە گشتی ڕێگەت پێدەدات بۆ پیشاندانی ناوەڕۆک لە و کارلێ کردن لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی تر بە گشتی. ئەمانە ئەو بەدەرکردنانەن کە کراون لەسەر ئەم ڕاژە تایبەتە.
|
||||
domain: Rajekar
|
||||
reason: Sedem
|
||||
rejecting_media: 'Pelên medyayê yên ji van rajekaran nayên pêvajoyî kirin an tomarkirin, û tu dîmenek nayên xuyakirin, ku pêdivî ye ku bi desta pêlêkirina pelika rasteqîn hebe:'
|
||||
rejecting_media_title: Medyayên parzûnkirî
|
||||
silenced: 'Şandiyên ji van rajekaran dê di demnameyên û axaftinên gelemperî de bêne veşartin, û heya ku tu wan neşopînî dê ji çalakiyên bikarhênerên wan agahdariyek çênebe:'
|
||||
silenced_title: Rajekarên sînor kirî
|
||||
suspended: 'Dê tu daneya ji van rajekaran neyê berhev kirin, tomarkirin an jî guhertin, ku têkilî an danûstendinek bi bikarhênerên van rajekaran re tune dike:'
|
||||
suspended_title: Rajekarên rawestî
|
||||
unavailable_content_html: Mastodon bi gelemperî dihêle ku tu naverokê bibînî û bi bikarhênerên ji rajekareke din a li fendiverse re têkilî dayne. Ev awaretyên ku li ser vê rajekara taybetî hatine çêkirin ev in.
|
||||
user_count_after:
|
||||
one: بەکارهێنەر
|
||||
other: بەکارهێنەران
|
||||
user_count_before: "`خاوەن"
|
||||
what_is_mastodon: ماستۆدۆن چییە?
|
||||
one: bikarhêner
|
||||
other: bikarhêner
|
||||
user_count_before: Serrûpel
|
||||
what_is_mastodon: Mastodon çi ye?
|
||||
accounts:
|
||||
choices_html: 'هەڵبژاردنەکانی %{name}:'
|
||||
endorsements_hint: دەتوانیت ئەو کەسانە پەسەند بکەیت کە پەیڕەویان دەکەیت لە ڕووکاری وێب، و ئەوان لێرە دەردەکەون.
|
||||
featured_tags_hint: دەتوانیت هاشتاگی تایبەت پێشکەش بکەیت کە لێرە پیشان دەدرێت.
|
||||
follow: شوێن کەوە
|
||||
choices_html: 'Hilbijartina %{name}:'
|
||||
endorsements_hint: Tu dikarî kesên ku di navrûyê wep de dişopînî bipejirînî û ew li vir were nîşan kirin.
|
||||
featured_tags_hint: Tu dikarî hashtagên teybetî li vir tê nîşan kirin di pê de derxî.
|
||||
follow: Bişopîne
|
||||
followers:
|
||||
one: شوێنکەوتوو
|
||||
other: شوێنکەوتووان
|
||||
following: شوێنکەوتووی
|
||||
joined: بەشداری %{date}
|
||||
last_active: دوا چالاکی
|
||||
link_verified_on: خاوەنداریەتی ئەم لینکە لە %{date} چێک کراوە
|
||||
media: میدیا
|
||||
moved_html: "%{name} گواستراوەتەوە بۆ %{new_profile_link}:"
|
||||
network_hidden: ئەم زانیاریە بەردەست نیە
|
||||
nothing_here: لێرە هیچ نییە!
|
||||
people_followed_by: ئەو کەسانەی کە %{name} بەدوایدا دەکەون
|
||||
people_who_follow: ئەو کەسانەی کە بەدوای %{name} دا دەکەون
|
||||
one: Şopîner
|
||||
other: Şopîner
|
||||
following: Dişopîne
|
||||
instance_actor_flash: Ev ajimêr listikvaneke rastkî ye ku ji bo wek nûnerê rajekar bixwe tê bikaranîn û ne bikarhênerek kesane. Ew ji bo mebestên yekbûyî tê bikaranîn û divê neyê rawestandin.
|
||||
joined: Di %{date} de tevlî bû
|
||||
last_active: çalakiya dawî
|
||||
link_verified_on: Xwedaniya li vê girêdanê di %{date} de hatiye kontrolkirin
|
||||
media: Medya
|
||||
moved_html: "%{name} bar kire %{new_profile_link}:"
|
||||
network_hidden: Ev zanyarî berdest nîne
|
||||
nothing_here: Li vir tiştek tune ye!
|
||||
people_followed_by: Kesên ku%{name} wan dişopîne
|
||||
people_who_follow: Kesên%{name} dişopîne
|
||||
pin_errors:
|
||||
following: تۆ دەبێت هەر ئێستا بە دوای ئەو کەسەدا بیت کە دەتەوێت پەسەندی بکەیت
|
||||
following: Kesê ku tu dixwazî bipejirînî jixwe tu vê dişopînî
|
||||
posts:
|
||||
one: توت
|
||||
other: تووتەکان
|
||||
posts_tab_heading: تووتەکان
|
||||
posts_with_replies: تووتەکان و وڵامەکان
|
||||
one: Şandî
|
||||
other: Şandî
|
||||
posts_tab_heading: Şandî
|
||||
posts_with_replies: Şandî û bersiv
|
||||
roles:
|
||||
admin: بەڕێوەبەر
|
||||
bot: بۆت
|
||||
group: گرووپ
|
||||
moderator: مۆد
|
||||
unavailable: پرۆفایل بەردەست نیە
|
||||
unfollow: بەدوادانەچو
|
||||
admin: Rêvebir
|
||||
bot: Bot
|
||||
group: Kom
|
||||
moderator: Moderator
|
||||
unavailable: Profîl nay bikaranîn
|
||||
unfollow: Neşopîne
|
||||
admin:
|
||||
account_actions:
|
||||
action: ئەنجامدانی کردار
|
||||
title: ئەنجامدانی کاری بەڕێوەبردن لە %{acct}
|
||||
action: Çalakî yê bike
|
||||
title: Li ser %{acct} çalakiyên li hev hatî pêk bîne
|
||||
account_moderation_notes:
|
||||
create: جێهێشتنی تێبینی
|
||||
created_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
|
||||
destroyed_msg: تێبینی بەڕێوەبەر بە سەرکەوتوویی لەناوچوو!
|
||||
create: Nîşeyekê bihêle
|
||||
created_msg: Nîşeyê moderator bi awayekî serkeftî hate afirandin!
|
||||
destroyed_msg: Nîşeyê moderator bi awayekî serkeftî hate tinne kirin!
|
||||
accounts:
|
||||
add_email_domain_block: بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە
|
||||
approve: پەسەند کردن
|
||||
approved_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بۆ چوونەناوی پەسەند کرا
|
||||
are_you_sure: دڵنیای?
|
||||
avatar: وێنۆچکە
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
add_email_domain_block: Navparê e-nameyê asteng bike
|
||||
approve: Bipejirîne
|
||||
approved_msg: Tomarkirina %{username} bi awayekî serkeftî hate pejirandin
|
||||
are_you_sure: Ma tu bawerî?
|
||||
avatar: Wêne
|
||||
by_domain: Navper
|
||||
change_email:
|
||||
changed_msg: ئیمەیڵی ئەژمێر بە سەرکەوتوویی گۆڕا!
|
||||
current_email: ئیمەیلی ئێستا
|
||||
label: گۆڕینی ئیمێڵ
|
||||
new_email: ئیمەیڵی نوێ
|
||||
submit: گۆڕینی ئیمێڵ
|
||||
title: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ %{username}
|
||||
confirm: پشتڕاستی بکەوە
|
||||
confirmed: پشتڕاست کرا
|
||||
confirming: پشتڕاستکردنەوە
|
||||
delete: سڕینەوەی داتا
|
||||
deleted: سڕینەوە
|
||||
demote: پلە نزمکرایەوە
|
||||
destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
|
||||
disable: بەستن
|
||||
disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disabled: بەستوو
|
||||
display_name: ناوی پیشاندان
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
email: پۆستی ئەلکترۆنی
|
||||
email_status: دۆخی ئیمەیڵ
|
||||
enable: چالاک کردن
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
enabled_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی سنووردار کرا
|
||||
followers: شوێنکەوتوان
|
||||
follows: شوێنکەوتوان
|
||||
header: سەرپەڕە
|
||||
inbox_url: نیشانی هاتنەژوور
|
||||
invited_by: هاتۆتە ژورەوە لە لایەن
|
||||
ip: ئایپی
|
||||
joined: ئەندام بوو لە
|
||||
changed_msg: E-nameya ajimêr bi awayekî serkeftî hate guhertin!
|
||||
current_email: E-nameya heyî
|
||||
label: E-nameyê biguherîne
|
||||
new_email: E-nameya nû
|
||||
submit: E-nameyê biguherîne
|
||||
title: E-nameyê biguherîne bo %{username}
|
||||
confirm: Bipejirîne
|
||||
confirmed: Hate pejirandin
|
||||
confirming: Tê pejirandin
|
||||
custom: Kesanekirin
|
||||
delete: Daneyan jê bibe
|
||||
deleted: Hate jêbirin
|
||||
demote: Ast daxistin
|
||||
destroyed_msg: Daneyên %{username} niha ket rêzê da yê demek nêz da were jêbirin
|
||||
disable: Qerisî ye
|
||||
disable_sign_in_token_auth: E-name ya rastandina token neçalak bike
|
||||
disable_two_factor_authentication: 2FA ne çalak bike
|
||||
disabled: Qerisî ye
|
||||
display_name: Navê xuyangê
|
||||
domain: Navper
|
||||
edit: Serrast bike
|
||||
email: E-name
|
||||
email_status: Rewşa E-nameyê
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
enable_sign_in_token_auth: E-name ya rastandina token çalak bike
|
||||
enabled: Çalakkirî
|
||||
enabled_msg: Ajimêra %{username} bi serkeftî hat çalak kirin
|
||||
followers: Şopîner
|
||||
follows: Dişopînê
|
||||
header: Jormalper
|
||||
inbox_url: Peyamên hatî URl
|
||||
invite_request_text: Sedemên tevlêbûnê
|
||||
invited_by: Bi vexwendinê
|
||||
ip: IP
|
||||
joined: Tevlî bû
|
||||
location:
|
||||
all: هەموو
|
||||
local: ناوخۆیی
|
||||
remote: دوور
|
||||
title: شوێن
|
||||
login_status: دۆخی چوونەژوورەوە
|
||||
media_attachments: هاوپێچی میدیا
|
||||
memorialize: گۆڕان بە یادەوەری
|
||||
memorialized: بیرکەوتنەوە
|
||||
memorialized_msg: بە سەرکەوتوویی %{username} بۆ هەژمارێکی بیرەوەری گۆڕا
|
||||
all: Hemû
|
||||
local: Herêmî
|
||||
remote: Ji dûr ve
|
||||
title: Cih
|
||||
login_status: Rewşa têketinê
|
||||
media_attachments: Pêvekên medya
|
||||
memorialize: Vegerîne bîranînê
|
||||
memorialized: Bû bîranîn
|
||||
memorialized_msg: "%{username} bi serkeftî veguherî ajimêra bîranînê"
|
||||
moderation:
|
||||
active: چالاک
|
||||
all: هەموو
|
||||
pending: چاوەڕوان
|
||||
suspended: ڕاگرتن
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
moderation_notes: بەڕێوەبردنی تێبینیەکان
|
||||
most_recent_activity: نوێترین چالاکی
|
||||
most_recent_ip: نوێترین ئای پی
|
||||
no_account_selected: هیچ هەژمارەیەک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ یەکێک دیاری نەکراوە
|
||||
no_limits_imposed: هیچ سنوورێک نەسەپێنرا
|
||||
not_subscribed: بەشدار نەبوو
|
||||
pending: پێداچوونەوەی چاوەڕوان
|
||||
perform_full_suspension: ڕاگرتن
|
||||
promote: بەرزکردنەوە
|
||||
protocol: پرۆتۆکۆل
|
||||
public: گشتی
|
||||
push_subscription_expires: بەشداری PuSH بەسەر دەچێت
|
||||
redownload: نوێکردنەوەی پرۆفایل
|
||||
redownloaded_msg: پرۆفایلی %{username} لە بنەڕەتەوە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
|
||||
reject: ڕەتکردنەوە
|
||||
rejected_msg: بەرنامەی تۆمارکردنی %{username} بە سەرکەوتوویی ڕەتکرایەوە
|
||||
remove_avatar: لابردنی وێنۆجکە
|
||||
remove_header: سەرپەڕ لابدە
|
||||
removed_avatar_msg: وێنەی ئەڤاتار %{username} بە سەرکەوتوویی لابرا
|
||||
removed_header_msg: بە سەرکەوتوویی وێنەی سەرپەڕەی %{username} لابرا
|
||||
active: Çalak
|
||||
all: Hemû
|
||||
pending: Tê nirxandin
|
||||
suspended: Sekinandî
|
||||
title: Çavdêrî
|
||||
moderation_notes: Nîşeyên Rêvebirinê
|
||||
most_recent_activity: Çalakîyên dawî
|
||||
most_recent_ip: IP' a dawî
|
||||
no_account_selected: Tu ajimêr nehat hilbijartin ji ber vê tu ajimêr nehat guhertin
|
||||
no_limits_imposed: Sînor nay danîn
|
||||
not_subscribed: Beşdar nebû
|
||||
pending: Li benda nirxandinê ye
|
||||
perform_full_suspension: Sekinî
|
||||
previous_strikes: Binpêkirinên berê
|
||||
previous_strikes_description_html:
|
||||
one: Ev ajimêr <strong>yek</strong> binpêkirin kiriye.
|
||||
other: Ev ajimêr <strong>%{count}</strong> binpêkirin kiriye.
|
||||
zero: Ev ajimêr <strong>di rewşeke baş de ye</strong>.
|
||||
promote: Derbasê asteke bilind be
|
||||
protocol: Protokol
|
||||
public: Gelemperî
|
||||
push_subscription_expires: Beşdarbûna PuSH diqede
|
||||
redownload: Profîl nûve bike
|
||||
redownloaded_msg: Bi serkeftî profîla %{username} ji kokê va hat nûve kirin
|
||||
reject: Nepejirîne
|
||||
rejected_msg: Tomarkirina %{username} bi awayekî serkeftî nehate pejirandin
|
||||
remove_avatar: Avatarê rake
|
||||
remove_header: Sernavê rake
|
||||
removed_avatar_msg: Wêneyê %{username} bi awayekî serkeftî hate rakirin
|
||||
removed_header_msg: Wêneyê dîwar ê %{username} bi awayekî serkeftî hate rakirin
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: ئەم بەکارهێنەرە پێشتر پشتڕاستکراوەتەوە
|
||||
send: دووبارە ناردنی ئیمەیڵی دووپاتکردنەوە
|
||||
success: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە بە سەرکەوتوویی نێردرا!
|
||||
reset: ڕێکخستنەوە
|
||||
reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
resubscribe: دووبارە ئابونەبوون
|
||||
role: مۆڵەتەکان
|
||||
already_confirmed: Ev bikarhêner jixwe hatiye pejirandin
|
||||
send: E-nameya pejirandinê dîsa bişîne
|
||||
success: E-nameya pejirandinê bi awayekî serkeftî hate şandin!
|
||||
reset: Ji nû ve saz bike
|
||||
reset_password: Pêborînê ji nû ve saz bike
|
||||
resubscribe: Dîsa beşdar bibe
|
||||
role: Maf
|
||||
roles:
|
||||
admin: بەڕێوەبەر
|
||||
moderator: بەڕێوەبەر
|
||||
staff: ستاف
|
||||
user: بەکارهێنەر
|
||||
search: گەڕان
|
||||
search_same_email_domain: بەکارهێنەرانی دیکە بە ئیمەیلی یەکسان
|
||||
search_same_ip: بەکارهێنەرانی تر بەهەمان ئای پی
|
||||
sensitive: هەستیار
|
||||
sensitized: وەک هەستیار نیشان کراوە
|
||||
shared_inbox_url: بەستەری سندوقی هاوبەشکراو
|
||||
admin: Rêvebir
|
||||
moderator: Çavdêr
|
||||
staff: Xebatkar
|
||||
user: Bikarhêner
|
||||
search: Bigere
|
||||
search_same_email_domain: Bikarhênerên din ên bi heman navpera e-nameyê
|
||||
search_same_ip: Bikarhênerên din ên xwedî heman IP
|
||||
security_measures:
|
||||
only_password: Têne pêborîn
|
||||
password_and_2fa: Pêborîn û 2FA
|
||||
password_and_sign_in_token: Pêborîn û navnîşana e-nameyê
|
||||
sensitive: Hêz-hestiyar
|
||||
sensitized: Wek hestiyar hatiye nîşankirin
|
||||
shared_inbox_url: URLya wergirtiyên parvekirî
|
||||
show:
|
||||
created_reports: گوزارشتی تۆمارکراوە
|
||||
targeted_reports: گوزارشتکراوە لەلایەن کەسانی ترەوە
|
||||
silence: سنوور
|
||||
silenced: سنوورکرا
|
||||
statuses: دۆخەکان
|
||||
subscribe: ئابوونە
|
||||
suspended: ڕاگرتن
|
||||
suspension_irreversible: داتای ئەم هەژمارەیە بە شێوەیەکی نائاسایی سڕاوەتەوە. دەتوانیت هەژمارەکەت ڕابخەیت بۆ ئەوەی بەکاربێت بەڵام هیچ داتایەک ناگەڕگەڕێتەوە کە پێشتر بوونی بوو.
|
||||
suspension_reversible_hint_html: هەژمارە ڕاگیرا ، و داتاکە بەتەواوی لە %{date} لادەبرێت. تا ئەو کاتە هەژمارەکە دەتوانرێت بە بێ هیچ کاریگەریەکی خراپ بژمێردرێتەوە. ئەگەر دەتەوێت هەموو داتاکانی هەژمارەکە بسڕەوە، دەتوانیت لە خوارەوە ئەمە بکەیت.
|
||||
title: هەژمارەکان
|
||||
unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
|
||||
undo_sensitized: " هەستیار نەکردن"
|
||||
undo_silenced: بێدەنگ ببە
|
||||
undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
|
||||
unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
|
||||
unsubscribe: بەتاڵکردنی ئابوونە
|
||||
unsuspended_msg: هەژمارە %{username} بە سەرکەوتوویی ئابوونەی بەتاڵکرا
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
view_domain: پیشاندانی کورتەبۆ دۆمەین
|
||||
warn: وریاکردنەوە
|
||||
web: ماڵپەڕ
|
||||
whitelisted: پێرستی ڕێپێدراو
|
||||
created_reports: Ragihandinên ku çêkiriye
|
||||
targeted_reports: Ji aliyê kesên din ve hatiye ragihandin
|
||||
silence: Sînor
|
||||
silenced: Bêdeng kirî
|
||||
statuses: Şandî
|
||||
strikes: Binpêkirinên berê
|
||||
subscribe: Bibe kiryar
|
||||
suspend: Hatiye rawestandin
|
||||
suspended: Hatiye rawestandin
|
||||
suspension_irreversible: Daneyên vê ajimêrê bêveger hatine jêbirin. Tu dikarî ajimêra xwe ji rawestandinê vegerinî da ku ew bi kar bînî lê ew ê tu daneya ku berê hebû venegere.
|
||||
suspension_reversible_hint_html: Ajimêr hat qerisandin, û daneyên di %{date} de hemû were rakirin. Hetta vê demê, ajimêr bê bandorên nebaş dikare dîsa vegere. Heke tu dixwazî hemû daneyan ajimêrê niha rakî, tu dikarî li jêrê bikî.
|
||||
title: Ajimêr
|
||||
unblock_email: Astengiyê li ser navnîşana e-nameyê rake
|
||||
unblocked_email_msg: Bi serkeftî astengiya li ser navnîşana e-nameyê %{username} hate rakirin
|
||||
unconfirmed_email: E-nameya nepejirandî
|
||||
undo_sensitized: Hestiyariyê vegerîne
|
||||
undo_silenced: Sînorê vegerîne
|
||||
undo_suspension: Dûrxistinê paşve vegerîne
|
||||
unsilenced_msg: Ajimêra %{username} bi awayekî serkeftî bêsînor çêbû
|
||||
unsubscribe: Dev ji beşdarbûnê berde
|
||||
unsuspended_msg: Bi awayekî serkeftî beşdarbûna bi ajimêra %{username} hate berdan
|
||||
username: Navê bikarhêneriyê
|
||||
view_domain: Kurte ji bo navperê bide nîşan
|
||||
warn: Hişyarî
|
||||
web: Tevn
|
||||
whitelisted: Ji bona yekbûyînê maf tê dayîn
|
||||
action_logs:
|
||||
action_types:
|
||||
assigned_to_self_report: تەرخانکردنی گوزارشت
|
||||
change_email_user: گۆڕینی ئیمەیڵ بۆ بەکارهێنەر
|
||||
confirm_user: دڵنیابوون لە بەکارهێنەر
|
||||
create_account_warning: دروستکردنی ئاگاداری
|
||||
create_announcement: دروستکردنی راگەیەندراو
|
||||
create_custom_emoji: دروستکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
|
||||
create_domain_allow: دروستکردنی ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
create_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەین
|
||||
create_email_domain_block: دروستکردنی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
|
||||
create_ip_block: دروستکردنی یاسای IP
|
||||
demote_user: دابەزاندنی ئاستی بەکارهێنەر
|
||||
destroy_announcement: سڕینەوەی راگەیەندراو
|
||||
destroy_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
|
||||
destroy_domain_allow: سڕینەوەی ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
destroy_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەین
|
||||
destroy_email_domain_block: سڕینەوەی بلۆکی دۆمەینی ئیمەیڵ
|
||||
destroy_ip_block: سڕینەوەی یاسای IP
|
||||
destroy_status: دۆخ بسڕەوە
|
||||
disable_2fa_user: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disable_custom_emoji: سڕینەوەی ئێمۆمۆجی تایبەتمەند
|
||||
disable_user: بەکارهێنەر لە کاربخە
|
||||
enable_custom_emoji: ئیمۆمۆجی تایبەتمەند چالاک بکە
|
||||
enable_user: چالاککردنی بەکارهێنەر
|
||||
memorialize_account: هەژماری بیرکەوتنەوە
|
||||
promote_user: بەرزکردنەوەی بەکارهێنەر
|
||||
remove_avatar_user: لابردنی وێنۆجکە
|
||||
reopen_report: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
|
||||
reset_password_user: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
resolve_report: گوزارشت چارەسەربکە
|
||||
sensitive_account: میدیاکە لە هەژمارەکەت وەک هەستیار نیشانە بکە
|
||||
silence_account: هەژماری بێدەنگی
|
||||
suspend_account: ڕاگرتنی هەژمارە
|
||||
unassigned_report: گوزارشتی دیارینەکراو
|
||||
unsensitive_account: میدیاکە لە هەژمارەکەت وەک هەستیار نیشانە مەکە
|
||||
unsilence_account: هەژماری بێ دەنگ
|
||||
unsuspend_account: هەژماری هەڵنەوەستێنراو
|
||||
update_announcement: بەڕۆژکردنەوەی راگەیەندراو
|
||||
update_custom_emoji: بەڕۆژکردنی ئێمۆمۆجی دڵخواز
|
||||
update_status: بەڕۆژکردنی دۆخ
|
||||
deleted_status: "(نووسراوە سڕاوە)"
|
||||
empty: هیچ لاگی کارنەدۆزرایەوە.
|
||||
filter_by_action: فلتەر کردن بە کردار
|
||||
filter_by_user: فلتەر کردن بە کردار
|
||||
title: تۆماری وردبینی
|
||||
approve_appeal: Îtîrazê bipejirîne
|
||||
approve_user: Bikarhêner bipejirîne
|
||||
assigned_to_self_report: Ragihandinê diyar bike
|
||||
change_email_user: E-nameya bikarhêner biguherîne
|
||||
confirm_user: Bikarhêner bipejirîne
|
||||
create_account_warning: Hişyariyekê çê bike
|
||||
create_announcement: Daxûyaniyekê çê bike
|
||||
create_custom_emoji: Emojiyên kesanekirî çê bike
|
||||
create_domain_allow: Navpera ku destûr standiye peyda bike
|
||||
create_domain_block: Navpera ku asteng bûye ava bike
|
||||
create_email_domain_block: Navpera e-name yê de asteng kirinê peyda bike
|
||||
create_ip_block: Rêziknameya IPyê saz bike
|
||||
create_unavailable_domain: Navpera ku nayê bikaranîn pêk bîne
|
||||
demote_user: Bikarhênerê kaşê jêr bike
|
||||
destroy_announcement: Daxûyanîyê jê bibe
|
||||
destroy_custom_emoji: Emojîya kesanekirî jê bibe
|
||||
destroy_domain_allow: Navperên mafdayî jê bibe
|
||||
destroy_domain_block: Navperên astengkirî jê bibe
|
||||
destroy_email_domain_block: Navperên e-nameyê yên astengkirî jê bibe
|
||||
destroy_instance: Pakirina navperê
|
||||
destroy_ip_block: Tomara IPyê jêbibe
|
||||
destroy_status: Şandiyê jê bibe
|
||||
destroy_unavailable_domain: Navperên tuneyî jê bibe
|
||||
disable_2fa_user: 2FA neçalak bike
|
||||
disable_custom_emoji: Emojîya kesanekirî neçalak bike
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user: Ji bo bikarhênerê piştrastkirina navnîşana e-name yê ya token neçalak bike
|
||||
disable_user: Bikarhêner neçalak bike
|
||||
enable_custom_emoji: Emojîya kesanekirî çalak bike
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user: Ji bo bikarhênerê piştrastkirina navnîşana e-name yê ya token çalak bike
|
||||
enable_user: Bikarhêner çalak bike
|
||||
memorialize_account: Ajimêrê bike bîranînek
|
||||
promote_user: Bikarhêner pêş bixe
|
||||
reject_appeal: Îtîrazê nepejirîne
|
||||
reject_user: Bikarhêner nepejirîne
|
||||
remove_avatar_user: Avatarê rake
|
||||
reopen_report: Ragihandina ji nû ve veke
|
||||
reset_password_user: Pêborînê ji nû ve saz bike
|
||||
resolve_report: Ragihandinê çareser bike
|
||||
sensitive_account: Ajimêra hêz-hestiyar
|
||||
silence_account: Ajimêrê bi sînor bike
|
||||
suspend_account: Ajimêr rawestîne
|
||||
unassigned_report: Ragihandinê diyar neke
|
||||
unblock_email_account: Astengiyê li ser navnîşana e-nameyê rake
|
||||
unsensitive_account: Medyayên di ajimêrê te de wek hestyarî nepejirîne
|
||||
unsilence_account: Ajimêra sînorkirî vegerîne
|
||||
unsuspend_account: Ajimêrê xwe ji rewestandinê rake
|
||||
update_announcement: Daxûyaniyê rojane bike
|
||||
update_custom_emoji: Emojîya kesanekirî rojane bike
|
||||
update_domain_block: Navperên astengkirî rojane bike
|
||||
update_status: Şandiyê rojane bike
|
||||
actions:
|
||||
approve_appeal_html: "%{name} îtiraza biryara çavdêriyê ji %{target} pejirand"
|
||||
approve_user_html: "%{name} tomarkirina ji %{target} pejirand"
|
||||
assigned_to_self_report_html: "%{name} ji xwe re ragihandinek %{target} hilda"
|
||||
change_email_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} guherand"
|
||||
confirm_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} piştrast kir"
|
||||
create_account_warning_html: "%{name} ji bo %{target} hişyariyek şand"
|
||||
create_announcement_html: "%{name} agahdarkirineke nû çêkir %{target}"
|
||||
create_custom_emoji_html: "%{name} emojîyeke nû ya %{target} bar kir"
|
||||
create_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf da federeyê"
|
||||
create_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
create_email_domain_block_html: "%{name} e-nameya navperê %{target} asteng kir"
|
||||
create_ip_block_html: "%{name} ji bo IPya %{target} rêzikname saz kir"
|
||||
create_unavailable_domain_html: "%{name} bi navperê %{target} re gihandinê rawestand"
|
||||
demote_user_html: "%{name} bikarhênerê %{target} kaşê jêr kir"
|
||||
destroy_announcement_html: "%{name} daxûyaniyeke %{target} jê bir"
|
||||
destroy_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} tune kir"
|
||||
destroy_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf neda federeyê"
|
||||
destroy_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
destroy_email_domain_block_html: "%{name} astengiya li ser navpera e-nameyê %{target} rakir"
|
||||
destroy_instance_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
destroy_ip_block_html: "%{name}, ji bo IPya %{target} rêziknameyê jêbir"
|
||||
destroy_status_html: "%{name} ji alîyê %{target} ve şandiyê rakir"
|
||||
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} bi navperê %{target} re gihandinê berdewam kir"
|
||||
disable_2fa_user_html: "%{name} ji bo bikarhênerê %{target} du faktorî neçalak kir"
|
||||
disable_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} neçalak kir"
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ji bo %{target} nîşana mafdayîna e-nameya ne çalak kir"
|
||||
disable_user_html: "%{name} ji bo bikarhêner %{target} têketin neçalak kir"
|
||||
enable_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} çalak kir"
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ji bo %{target} nîşana mafdayîna e-nameyê çalak kir"
|
||||
enable_user_html: "%{name} ji bo bikarhêner %{target} têketin çalak kir"
|
||||
memorialize_account_html: "%{name} ajimêra %{target} veguherand rûpeleke bîranînê"
|
||||
promote_user_html: "%{name} bikarhêner %{target} bilind kir"
|
||||
reject_appeal_html: "%{name} îtiraza biryara çavdêriyê ji %{target} nepejirand"
|
||||
reject_user_html: "%{name} tomarkirina ji %{target} nepejirand"
|
||||
remove_avatar_user_html: "%{name} avatara bikarhêner %{target} rakir"
|
||||
reopen_report_html: "%{name} ragihandina %{target} ji nû ve vekir"
|
||||
reset_password_user_html: "%{name} pêborîna bikarhênerê %{target} ji nû ve saz kir"
|
||||
resolve_report_html: "%{name} ragihandina %{target} çareser kir"
|
||||
sensitive_account_html: "%{name} medyayê %{target} wekî hestiyarî nîşan kir"
|
||||
silence_account_html: "%{name} ajimêra %{target} bi sînor kir"
|
||||
suspend_account_html: "%{name} ajimêra %{target} hilda rawestandinê"
|
||||
unassigned_report_html: "%{name} ragihandina %{target} rakir"
|
||||
unblock_email_account_html: "%{name} navnîşana e-nameyê %{target} asteng kir"
|
||||
unsensitive_account_html: "%{name} medyayê %{target} nîşandana wek hestiyarî rakir"
|
||||
unsilence_account_html: "%{name} bêdengiya ajimêrê %{target} rakir"
|
||||
unsuspend_account_html: "%{name} rawestandina ajimêrê %{target} rakir"
|
||||
update_announcement_html: "%{name} daxûyaniya %{target} rojane kir"
|
||||
update_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} rojane kir"
|
||||
update_domain_block_html: "%{name} ji bo navpera %{target} astengkirin rojane kir"
|
||||
update_status_html: "%{name} şandiya bikarhêner %{target} rojane kir"
|
||||
deleted_status: "(şandiyeke jêbirî)"
|
||||
empty: Tomarkirin nehate dîtin.
|
||||
filter_by_action: Li gorî çalakiyê biparzinîne
|
||||
filter_by_user: Li gorî bikarhênerê biparzinîne
|
||||
title: Tomarê çavdêriyê
|
||||
announcements:
|
||||
destroyed_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
|
||||
destroyed_msg: Daxûyanî bi awayekî serkeftî hate jêbirin!
|
||||
edit:
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی راگەیەندراو
|
||||
empty: هیچ راگەیەندراوێک نەدۆزرایەوە.
|
||||
live: زیندوو
|
||||
title: Daxûyaniyê serrast bike
|
||||
empty: Daxûyanî nehat dîtin.
|
||||
live: Zindî
|
||||
new:
|
||||
create: دروستکردنی راگەیەندراو
|
||||
title: ڕاگەیاندنی نوێ
|
||||
published_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی بڵاو کرایەوە!
|
||||
scheduled_for: خشتەکراوە بۆ %{time}
|
||||
scheduled_msg: ڕاگەیاندنی خشتەی بۆ بڵاوکردنەوە!
|
||||
title: ڕاگه یه نراوەکان
|
||||
unpublished_msg: بانگەواز بە سەرکەوتوویی بڵاونەکرایەوە!
|
||||
updated_msg: بانگەوازەکە بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
|
||||
create: Daxûyaniyekê çê bike
|
||||
title: Daxûyaniya nû
|
||||
publish: Biweşîne
|
||||
published_msg: Daxûyanî bi awayekî serkeftî hate weşan!
|
||||
scheduled_for: Bo %{time} hatiye demsazkirin
|
||||
scheduled_msg: Daxûyanî hate demsazkirin bo weşanê!
|
||||
title: Daxuyanî
|
||||
unpublish: Neweşîne
|
||||
unpublished_msg: Daxûyanî bi awayekî serkeftî weşan pûç kir!
|
||||
updated_msg: Daxûyanî bi awayekî serkeftî hate rojanekirin!
|
||||
custom_emojis:
|
||||
assign_category: دانانی پۆلێن
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
copied_msg: کۆپیەکی ناوخۆیی ئیمۆجیبەکە بە سەرکەوتوویی دروست کرد
|
||||
copy: کۆپی
|
||||
copy_failed_msg: نهیتوانی کۆپیهکی ناوخۆیی ئهو ئیمۆجییە دروست بکات
|
||||
create_new_category: دروستکردنی هاوپۆلی نوێ
|
||||
created_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی دروستکرا!
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
destroyed_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی بەتاڵکرا!
|
||||
disable: لەکارخستن
|
||||
disabled: ناچالاککراوە
|
||||
disabled_msg: بە سەرکەوتوویی ئەو ئیمۆجییە لە کارخراوە
|
||||
emoji: ئیمۆجی
|
||||
enable: چالاککردن
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
enabled_msg: ئەو ئیمۆجییە بە سەرکەوتووانە چالاک کرا
|
||||
list: پێرست
|
||||
listed: پێرستکراوە
|
||||
assign_category: Diyarkirina beşê
|
||||
by_domain: Navper
|
||||
copied_msg: Jêgirtiyê emojî ya herêmî bi serkeftî hate afirandin
|
||||
copy: Jê bigire
|
||||
copy_failed_msg: Jêgirtiyêke emojî ya herêmî nehate afirandin
|
||||
create_new_category: Beşêke nû biafirîne
|
||||
created_msg: Hestok bi serkeftî hate çêkirin!
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
destroyed_msg: Hestok bi serkeftî hate rûxandin!
|
||||
disable: Neçalak bike
|
||||
disabled: Neçalakkirî
|
||||
disabled_msg: Ev hestok bi serkeftî hate neçalak kirin
|
||||
emoji: Emoji
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
enabled: Çalakkirî
|
||||
enabled_msg: Ev hestok bi serkeftî hate çalak kirin
|
||||
image_hint: Mezinahiya PNG an jî GIF digîheje heya %{size}
|
||||
list: Rêzok
|
||||
listed: Rêzokkirî
|
||||
new:
|
||||
title: ئیمۆجی نوێی دڵخواز زیاد بکە
|
||||
not_permitted: تۆ ڕێگەپێدراو نین بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە
|
||||
overwrite: نووسینەوە
|
||||
shortcode: کورتەکلیل
|
||||
shortcode_hint: بەلایەنی کەمەوە ٢نووسە، تەنها نووسەکانی ئەلف و بێ و ژێرهێڵەکان
|
||||
title: ئیمۆجی دڵخواز
|
||||
uncategorized: هاوپۆل نەکراوە
|
||||
unlist: بێ پێرست
|
||||
unlisted: پێرست نەبووە
|
||||
update_failed_msg: نه یتوانی ئه و ئیمۆجییه نوێ بکاتەوە
|
||||
updated_msg: ئیمۆجی بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە!
|
||||
upload: بارکردن
|
||||
title: Hestokên kesane yên nû lê zêde bike
|
||||
not_permitted: Mafê te tune ku tu vê çalakiyê bikî
|
||||
overwrite: Bi ser de binivsîne
|
||||
shortcode: Kurtekod
|
||||
shortcode_hint: Herê kêm 2 tîp, tenê tîpên alfahejmarî û yên bin xêzkirî
|
||||
title: Hestokên kesane
|
||||
uncategorized: Bêbeş
|
||||
unlist: Dervî rêzokê
|
||||
unlisted: Nerêzokkirî
|
||||
update_failed_msg: Ev hestok nehate rojanekirin
|
||||
updated_msg: Emojî bi awayekî serkeftî hate rojanekirin!
|
||||
upload: Bar bike
|
||||
dashboard:
|
||||
software: نەرمەکالا
|
||||
space: بەکارهێنانی بۆشایی
|
||||
title: داشبۆرد
|
||||
active_users: bikarhênerên çalak
|
||||
interactions: têgerîn
|
||||
media_storage: Bîrdanaka medyayê
|
||||
new_users: bikarhênerên nû
|
||||
opened_reports: ragihandin hatin vekirin
|
||||
pending_appeals_html:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> îtîraz li benda nirxandinê ye"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> îtîraz li benda nirxandinê ne"
|
||||
pending_reports_html:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> ragihandin benda nirxandinê ye"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> ragihandin benda nirxandinê ne"
|
||||
pending_tags_html:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> hashtag benda nirxandinê ye"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> hashtag benda nirxandinê ne"
|
||||
pending_users_html:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> bikarhêner benda nirxandinê ye"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> bikarhêner benda nirxandinê ne"
|
||||
resolved_reports: ragihandinên çareserkirî
|
||||
software: Nermalav
|
||||
sources: Çavkaniyên tomarkirî
|
||||
space: Bikaranîna cîh
|
||||
title: Destgeha venasînê
|
||||
top_languages: Zimanên herî çalak
|
||||
top_servers: Rajekarên herî çalak
|
||||
website: Malpera tevnê
|
||||
disputes:
|
||||
appeals:
|
||||
empty: Îtîraz nehatin dîtin.
|
||||
title: Îtîraz
|
||||
domain_allows:
|
||||
add_new: ڕێپێدان بە دۆمەین
|
||||
created_msg: دۆمەین بە سەرکەوتوویی رێگەی پێدرا
|
||||
destroyed_msg: دۆمەین لە پێرستی رێگەی پێدرا لابرا
|
||||
undo: لابردن لە پێرستی ڕێپێدراو
|
||||
add_new: Maf bide navpera federasyonê
|
||||
created_msg: Ji bo federasyonê maf dayîna navperê bi serkeftî hate dayîn
|
||||
destroyed_msg: Ji bo federasyonê maf dayîna navperê nehat dayîn
|
||||
undo: Maf nede navpera federasyonê
|
||||
domain_blocks:
|
||||
add_new: زیادکردنی بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
created_msg: بلۆککردنی دۆمەین لە حاڵێ جێبەجێکردنە
|
||||
destroyed_msg: بلۆکی دۆمەین هەڵوەشاوەتەوە
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
edit: دەستکاری بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
existing_domain_block_html: ئێوە پێشتر سنووری دژوارتنا لە سەر%{name} جێبەجێکردووە، سەرەتا دەبێ <a href="%{unblock_url}">بلۆک هەڵوەشێنەوە</a>.
|
||||
add_new: Astengkirina navpera nû
|
||||
created_msg: Navpera asteng kirinê nû hat şixulandin
|
||||
destroyed_msg: Navpera asteng kirinê hat rakirin
|
||||
domain: Navper
|
||||
edit: Astengkirina navperê serrast bike
|
||||
existing_domain_block_html: Te bi bandorê mezin sînor danî ser %{name}, Divê tu <a href="%{unblock_url}"> asteng kirinê rabikî, pêşî ya </a>.
|
||||
new:
|
||||
create: دروستکردنی بلۆک
|
||||
hint: بلۆکی دۆمەین رێگری لە دروستکردنی هەژمارەی چوونەژوورەوە لە بنکەی زانیارێکان ناکات ، بەڵکو بە شێوەیەکی دووبارە و خۆکارانە رێوشێوازی پێشکەوتوو تایبەت لەسەر ئەو هەژمارانە جێبەجێ دەکات.
|
||||
create: Astengkirinekê çê bike
|
||||
hint: Navpera asteng kirî pêşî li çê kirina têketinên ajimêra ên di danegehê da negire, lê dê bi paş ve bizivirin û bi xweberî va ji ajimêran bi teybetî kontrola rêbazan bikin.
|
||||
severity:
|
||||
desc_html: "<strong> بێدەنگی</strong> وا دەکات کە نووسراوەکانی هەژمارەکان نەبینراوە بێت بۆ هەر کەسێک کە شوێنیان نەکەوێ. <strong>ڕاگرتنی</strong> هەموو ناوەڕۆکی هەژمارەکە، میدیا، و داتای پرۆفایلەکەی بەکارهێنان. <strong>هیچ </strong> ئەگەر دەتەوێت فایلەکانی میدیا ڕەت بکەیتەوە."
|
||||
noop: هیچ
|
||||
silence: بێدەنگ
|
||||
suspend: ڕاگرتن
|
||||
title: بلۆکی دۆمەینی نوێ
|
||||
private_comment: لێدوانی تایبەت
|
||||
private_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ بەکارهێنانی ناوخۆیی لەلایەن مۆدەرەکان.
|
||||
public_comment: سەرنجی گشتی
|
||||
public_comment_hint: لێدوان دەربارەی سنوورداری ئەم دۆمەینە بۆ گشتی، ئەگەر بڵاوکردنەوەی لیستی سنوورداری دۆمەینەکە چالاک بکرێت.
|
||||
reject_media: ڕەتکردنەوەی فایلەکانی میدیا
|
||||
reject_media_hint: پەڕگە میدیای پاشکەوتکراو بە شێوەێکی ناوخۆیی لابدە و دابەزین لە داهاتوو ڕەتدەکاتەوە. ناپەیوەندیدار ە بۆ ڕاگرتن
|
||||
reject_reports: گوزارشتەکان ڕەت بکەوە
|
||||
reject_reports_hint: پشتگوێ خستنی هەموو گوزارشتەکان کە دێن لەم دۆمەینە. ناپەیوەندیدارە بۆ ڕاگرتن
|
||||
undo: گەڕانەوەی بلۆکی دۆمەینی
|
||||
view: دیتنی بلۆکی دۆمەینی
|
||||
desc_html: |-
|
||||
<strong>Bêdeng kirî</strong> ajimêrên wusa çêkirine xêncî şopînerên vê kes nikare şandîyên vê bibîne.
|
||||
<strong>rawestî</strong> ajimêrên wusa çêkirine hemî naveroka, medya û daneyên profîlê jê bibe. Heke tu bixwazî pelên medyayê red bikî<strong>yek ji wan</strong>bi kar bîne.
|
||||
noop: Ne yek
|
||||
silence: Bêdengî
|
||||
suspend: Dur bike
|
||||
title: Astengkirina navpera nû
|
||||
obfuscate: Navê navperê biveşêre
|
||||
obfuscate_hint: Heke rêzoka sînorên navperê were çalakkirin navê navperê di rêzokê de bi qismî veşêre
|
||||
private_comment: Şîroveya taybet
|
||||
private_comment_hint: Derbarê sînorkirina vê navperê da ji bo bikaranîna hundirîn a moderatoran şîrove bikin.
|
||||
public_comment: Şîroveya gelemperî
|
||||
public_comment_hint: Heke reklamkirina rêzoka sînorên navperê çalak be, derbarê sînorkirina vê navperê da ji bo raya giştî şîrove bikin.
|
||||
reject_media: Pelên medyayê red bike
|
||||
reject_media_hint: Pelên medyayê herêmî hatine tomarkirin radike û di pêşerojê de daxistinê red dike. Ji bo rawstandinê ne girîng e
|
||||
reject_reports: Ragihandinan red bike
|
||||
reject_reports_hint: Ragihandinên ku ji vê navperê tê paşguh bike. Ji bo dûrbûnê re ne guncav e
|
||||
undo: Astengkirina navperê vegerîne
|
||||
view: Astengkirina navperê nîşan bike
|
||||
email_domain_blocks:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
created_msg: بە سەرکەوتوویی دۆمەینی ئیمەیڵ بلۆک کرا
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
domain: دۆمەین
|
||||
add_new: Nû tevlî bike
|
||||
attempts_over_week:
|
||||
one: "%{count} hewldan di hefteya borî de"
|
||||
other: "%{count} hewldanên tomarkirinê di hefteya borî de"
|
||||
created_msg: Bi serkeftî navpera e-name hat asteng kirin
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
dns:
|
||||
types:
|
||||
mx: Tomarkerê MX
|
||||
domain: Navper
|
||||
new:
|
||||
create: زیادکردنی دۆمەین
|
||||
title: بلۆککردنی دۆمەینی ئیمەیڵی نوێ
|
||||
title: دۆمەینە بلۆککراوەکانی ئیمەیڵ
|
||||
create: Navper tevlî bike
|
||||
resolve: Navparê çareser bike
|
||||
title: Navparê e-nameyê nû asteng bike
|
||||
no_email_domain_block_selected: Tu astengên navparê e-nameyê nehatin guhertin ji ber ku tu yek nehatine hilbijartin
|
||||
resolved_dns_records_hint_html: Navê navparê ji MX ên jêrîn re çareser dike, ên ku di dawiyê de berpirsiyarin ji pejirandina e-nameyê. Astengkirina navparek MX wê tomarkirina ji her navnîşana e-nameyê ya ku heman navpara MX bi kar tîne asteng bike, tevlî ku navê navparê xuya cûda be. <strong>Hişyar be ku peydekarên sereke yên e-nameyê asteng nekî.</strong>
|
||||
resolved_through_html: Bi riya %{domain} ve hate çareserkirin
|
||||
title: Navparên e-nameyê astengkirî
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>Şopandina pêşniyaran ji bo bikarhênerên nû re dibe alîkar ku zû naveroka balkêş bibînin</strong>. Gava ku bikarhênerek têra xwe bi kesên din re têkildar nebê da ku pêşnîyarên şopandina yên kesane bo xwe çêbike, li şûna van ajimêran têne pêşniyarkirin. Ew her roj ji tevliheviya ajimêrên bi tevlêbûnên herî dawîn ên herî bilind û jimara şopdarên herêmî yên herî pir ji bo zimaneke diyarkirî ji nû ve têne pêşniyarkirin."
|
||||
language: Bo zimanê
|
||||
status: Rewş
|
||||
suppress: Bi bandorek mezin pêşniyara şopandinê bike
|
||||
suppressed: Bandoreke mezin dibe
|
||||
title: Pêşniyarên şopandinê
|
||||
unsuppress: Pêşniyara şopandinê paşve vegerîne
|
||||
instances:
|
||||
by_domain: دۆمەین
|
||||
delivery_available: گەیاندن بەردەستە
|
||||
availability:
|
||||
description_html:
|
||||
one: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} roj </strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
|
||||
other: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} rojên cuda</strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
|
||||
failure_threshold_reached: Rêjeya têkçûnê gihîşte %{date}.
|
||||
failures_recorded:
|
||||
one: Hewldana têkçûyî di %{count} roj de.
|
||||
other: Hewldanên têkçûyî di %{count} rojên cuda de.
|
||||
no_failures_recorded: Di tomarê de têkçûn tune.
|
||||
title: Berdestbûnî
|
||||
back_to_all: Hemû
|
||||
back_to_limited: Sînorkirî
|
||||
back_to_warning: Hişyarî
|
||||
by_domain: Navper
|
||||
confirm_purge: Ma tu dixwazî ku bi awayekî domdar daneyan ji vê navparê jê bibî?
|
||||
content_policies:
|
||||
comment: Nîşeya navxweyî
|
||||
description_html: Tu dikarî polîtîkayên naverokê yên ku wê li hemû ajimêrên ji vê navparê û her kiîjan ji jêrnavparên werin sepandin diyar bikî.
|
||||
policies:
|
||||
reject_media: Medya nepejirîne
|
||||
reject_reports: Ragihandinan nepejirîne
|
||||
silence: Bi sînor bike
|
||||
suspend: Rawestîne
|
||||
policy: Polîtîka
|
||||
reason: Sedemên gelemperî
|
||||
title: Polîtîkayên naverokê
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_dimension: Ajimêrên ku herî pir têne şopandin
|
||||
instance_accounts_measure: ajimêrên tomarkirî
|
||||
instance_followers_measure: şopînerên me li wir
|
||||
instance_follows_measure: şopînerên wan li vir
|
||||
instance_languages_dimension: Zimanên pir tên bikaranîn
|
||||
instance_media_attachments_measure: pêvekên medyayê tomarkirî
|
||||
instance_reports_measure: giliyên derbarê wan de
|
||||
instance_statuses_measure: şandiyên tomarkirî
|
||||
delivery:
|
||||
all: Hemû
|
||||
clear: Çewtiyên gihandinê paqij bike
|
||||
restart: Gihandinê nû va bike
|
||||
stop: Gehandinê rawestîne
|
||||
unavailable: Nederbasdar
|
||||
delivery_available: Gihandin berdest e
|
||||
delivery_error_days: Rojên çewtiyên gehandinê
|
||||
delivery_error_hint: Ger gehandin %{count} rojan ne pêkan be ewê wek bixweber wê nayê gehandin were nîşandan.
|
||||
destroyed_msg: Daneyên %{domain} niha ji bo jêbirina nêzîk di rêzê de ne.
|
||||
empty: Tu navper nehatine dîtin.
|
||||
known_accounts:
|
||||
one: "%{count} ajimêra naskirî"
|
||||
other: "%{count} ajimêrên naskirî"
|
||||
zero: Ajimêra naskirî tune ye
|
||||
moderation:
|
||||
all: هەموو
|
||||
limited: سنووردار
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
private_comment: لێدوانی تایبەت
|
||||
public_comment: سەرنجی گشتی
|
||||
title: پەیوەندی نێوان ڕاژە
|
||||
total_blocked_by_us: لەلایەن ئێمە بەربەست کراوە
|
||||
total_followed_by_them: شوێنمان دەکەون
|
||||
total_followed_by_us: شوێنیان کەوتین
|
||||
total_reported: گوزارشت له باره یان
|
||||
total_storage: هاوپێچی میدیا
|
||||
all: Hemû
|
||||
limited: Sînorkirî
|
||||
title: Çavdêrî
|
||||
private_comment: Şîroveya taybet
|
||||
public_comment: Şîroveya ji hemû kesî re vekirî
|
||||
purge: Pak bike
|
||||
purge_description_html: Ku tu bawer dikî ev navpar bi domdarî negirêdayî ye, tu dikarî hemû tomarên ajimêr û daneyên xwe yîn têkildarî wê navparê jê bibî. Ev dibe ku hinek dem bigire.
|
||||
title: Giştî
|
||||
total_blocked_by_us: Ji aliyê me ve hatiye astengkirin
|
||||
total_followed_by_them: Ji aliyê wan ve hatiye şopandin
|
||||
total_followed_by_us: Ji aliyê ve me hate şopandin
|
||||
total_reported: Giliyên derheqê wan de
|
||||
total_storage: Pêvekên medyayê
|
||||
totals_time_period_hint_html: Tevahiyên ku li jêr têne xuyakirin daneyên hemû deman dihewîne.
|
||||
invites:
|
||||
deactivate_all: هەموو لەکارخستنی
|
||||
deactivate_all: Hemûyan neçalak bike
|
||||
filter:
|
||||
all: هەموو
|
||||
available: بەردەستە
|
||||
expired: بەسەرچووە
|
||||
title: پاڵاوتن
|
||||
title: بانگهێشتەکان
|
||||
all: Hemû
|
||||
available: Heye
|
||||
expired: Dema wê qediya
|
||||
title: Parzûn
|
||||
title: Vexwendin
|
||||
ip_blocks:
|
||||
add_new: دروستکردنی یاسا
|
||||
created_msg: سەرکەوتووانە یاسای نوێی IP زیادکرا
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
add_new: Rêbaz çê bike
|
||||
created_msg: Rêzika nû a IPyê bi awayekî serkeftî hat tevlêkirin
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
expires_in:
|
||||
'1209600': ٢ هەفتە
|
||||
'15778476': ٦ مانگ
|
||||
'2629746': ١ مانگ
|
||||
'31556952': ١ ساڵ
|
||||
'86400': ١ ڕۆژ
|
||||
'94670856': ٣ ساڵ
|
||||
'1209600': 2 hefte
|
||||
'15778476': 6 meh
|
||||
'2629746': 1 meh
|
||||
'31556952': 1 sal
|
||||
'86400': 1 roj
|
||||
'94670856': 3 sal
|
||||
new:
|
||||
title: دروستکردنی یاسای نوێی IP
|
||||
no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
|
||||
title: یاساکانی IP
|
||||
title: Rêzika nû a IPyê çêbike
|
||||
no_ip_block_selected: Ji ber ku tu ajimêr nehat hilbijartin tu rêzika IPyê nehate guhertin
|
||||
title: Rêbazên IP
|
||||
relationships:
|
||||
title: پەیوەنیەکان %{acct}
|
||||
title: Têkiliyên %{acct}
|
||||
relays:
|
||||
add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
description_html: دانەیەکی <strong>ڕێڵەی نێو ڕاژەییە(federation relay) کە قەبارەیەکی فرەی لە تووتە گشتییەکان لە نێو ڕاژە هاوبەشەکان و ئابوونەکان دەگوازێتەوە <strong>رێڵە یارمەتی بە ڕاژە بچکۆلەو مامناوە ندییەکان دەدا کە بابەتی فرەتر پەیدا بکەن</strong> گەر ڕێڵە نەبێت، ئەم بابەتە گشتییانە تەنها کاتێک پەیدا دەبن کە بە کارهێنەرانی ناوخۆیی خۆیان شوێنکەوتووی بەکارهێنەران لە سەر ڕاژەکانی دیکە بن.
|
||||
disable: لەکارخستن
|
||||
disabled: ناچالاککراوە
|
||||
enable: چالاککراوە
|
||||
enable_hint: کاتێک چالاک کرا، ڕاژەکارەکەت بەشداری دەکات لە هەموو توتەکانی گشتی لەم گواستنەوەیە، و دەست دەکات بە ناردنی توتی گشتی ئەم ڕاژەیە.
|
||||
enabled: چالاککراوە
|
||||
inbox_url: نیشانەی URL
|
||||
pending: چاوەڕێی پەسەندکردنی ڕێلەی
|
||||
save_and_enable: پاشکەوتکردن و چالاککردن
|
||||
setup: دامەزراندنی ڕێڵەی پەیوەندی
|
||||
signatures_not_enabled: ڕیلەکان بە دروستی کارناکات لە کاتێکدا دۆخی پارێزراو یان دۆخی سنوورداری گشتی چالاک کراوە
|
||||
status: دۆخ
|
||||
title: ڕێڵەکان
|
||||
add_new: Guhêrkerê nû tevlê bike
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
description_html: "<strong>Guhêrkerê giştî</strong> rajekareke navberkar e ku hejmareke mezin ji şandiyan di navbera rajekaran ku jê re dibin endam û weşanê dikin diguherîne. <strong> Ew dikare ji rajekarên piçûk û navîn re bibe alîkar ku naveroka ji fendiverse </strong>ê bibîne, ku bi rengeke din pêdivî dike ku bikarhênerên herêmî bi desta li dû kesên din ên li rajekarên ji dûr be bişopînin."
|
||||
disable: Neçalak bike
|
||||
disabled: Neçalakkirî
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
enable_hint: Gava were çalakkirin, rajekara te dê ji hemî şandiyên giştî yên vê guhêrkerê re bibe endam, û dê dest bi şandina şandiyên giştî yên vê rajekarê bike.
|
||||
enabled: Çalakkirî
|
||||
inbox_url: URLa guhêrker
|
||||
pending: Li benda pêjirandina guhêrker e
|
||||
save_and_enable: Tomar û çalak bike
|
||||
setup: Girêdanekê guhêrker saz bike
|
||||
signatures_not_enabled: Dema ku moda ewle ya jî moda rêzoka spî çalak be guhêrker wê birêkûpêk nexebite
|
||||
status: Rewş
|
||||
title: Guhêrker
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: تێبینی ڕاپۆرت کردن بە سەرکەوتوویی دروست کرا!
|
||||
destroyed_msg: تێبینی گوزارشت بە سەرکەوتوویی سڕاوەتەوە!
|
||||
created_msg: Nîşeyê ragihandinê bi awayekî serkeftî pêk hat!
|
||||
destroyed_msg: Nîşeyê ragihandinê bi awayekî serkeftî hate jêbirin!
|
||||
today_at: Îro di %{time} de
|
||||
reports:
|
||||
account:
|
||||
notes:
|
||||
one: "%{count} یاداشت"
|
||||
other: "%{count} یاداشت"
|
||||
action_taken_by: کردەوە لە لایەن
|
||||
are_you_sure: دڵنیای?
|
||||
assign_to_self: دیاریکردن بۆ من
|
||||
assigned: بەڕێوەبەری بەرپرس
|
||||
by_target_domain: دۆمەینی هەژمارەی گوزارشتدراو
|
||||
one: "%{count} nîşe"
|
||||
other: "%{count} nîşe"
|
||||
action_log: Tomarê çavdêriyê
|
||||
action_taken_by: Çalakî hate kirin ji aliyê
|
||||
actions:
|
||||
delete_description_html: Şandiyên hatine ragihandin wê werin jêbirin û were tomarkirin da ku ji te re bibe alîkar ku tu ji hêla heman ajimêrê ve binpêkirinên pêşerojê bêtir bikî.
|
||||
mark_as_sensitive_description_html: Şandiyên hatine ragihandin wê werin nîşandan wekî hestyar û were tomarkirin da ku ji te re bibe alîkar ku tu ji hêla heman ajimêrê ve binpêkirinên pêşerojê bêtir bikî.
|
||||
other_description_html: Bêtir vebijêrkên ji bo kontrolkirina tevgera ajimêrê bibîne û pêwendiyê li ser ajimêra ragihandî kesane bike.
|
||||
resolve_description_html: Li hemberî ajimêra hatiye ragihandin wê tiştek pêk neyê, binpêkirin nayên tomarkirin û ragihandin wê were girtin.
|
||||
silence_description_html: Wê profîl tenê ji kesên ku berê te dişopînin an ji bi destan lê serî lê didin re xuya bibe, gihandina wê bi tundî sînordar dike. Her gav dikare were vegerandin.
|
||||
suspend_description_html: Heya ku di dawiyê de neyê jêbirin, wê profîl û hemû naverokên wê ne gihiştbar bin. Têkiliya bi ajimêrê re wê ne guncav be. Di nav 30 rojan de veger ji jêbirinê pêkan e.
|
||||
actions_description_html: Ji bo çareserkirina vê ragihandinê biryar bide ka tê kîjan gav bavêjî. Ku tu li dijî ajimêrê ragihandî çalakiyeke cezakirinê bikî, ji bilî dema ku kategoriya <strong>Spam</strong> were hilbijartin, wê agahdariyek e-nameyê ji wan re were şandin.
|
||||
add_to_report: Bo ragihandinê bêtir tevlî bike
|
||||
are_you_sure: Gelo tu bawerî?
|
||||
assign_to_self: Bo min diyar bike
|
||||
assigned: Çavdêrê diyarkirî
|
||||
by_target_domain: Navperê ya ajimêrê ragihandî
|
||||
category: Beş
|
||||
category_description_html: Sedema ku ev ajimêr û/an jî naverok hate ragihandin wê di pêwendiya bi ajimêrê ragihandinê de werê diyarkirin
|
||||
comment:
|
||||
none: هیچ
|
||||
created_at: گوزارشتکرا
|
||||
mark_as_resolved: نیشانەی بکە وەک چارەسەرکراو
|
||||
mark_as_unresolved: نیشانەکردن وەک چارەسەرنەکراوە
|
||||
none: Ne yek
|
||||
comment_description_html: 'Bo bêtir zanyarî bidî, %{name} nivîsand:'
|
||||
created_at: Hate ragihandin
|
||||
delete_and_resolve: Şandiyan jê bibe
|
||||
forwarded: Beralîkirî
|
||||
forwarded_to: Beralîkirî bo %{domain}
|
||||
mark_as_resolved: Wekî çareserkirî nîşan bide
|
||||
mark_as_sensitive: Wekî hestiyar nîşan bide
|
||||
mark_as_unresolved: Wekî neçareserkirî nîşan bide
|
||||
no_one_assigned: Ne yek
|
||||
notes:
|
||||
create: زیادکردنی تێبینی
|
||||
create_and_resolve: چارەسەر کردن لەگەڵ تێبینی
|
||||
create_and_unresolve: دووبارە کردنەوەی بە تێبینی
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
placeholder: باسی ئەو کردارانە بکە کە ئەنجام دراون، یان هەر نوێکردنەوەیەکی پەیوەندیداری ت...
|
||||
reopen: دووبارە کردنەوەی گوزارشت
|
||||
report: 'گوزارشت #%{id}'
|
||||
reported_account: گوزارشتی هەژمارە
|
||||
reported_by: گوزارشت لە لایەن
|
||||
resolved: چارەسەرکرا
|
||||
resolved_msg: گوزارشتکردن بە سەرکەوتوویی چارەسەر کرا!
|
||||
status: دۆخ
|
||||
title: گوزارشتکرا
|
||||
unassign: دیارینەکراوە
|
||||
unresolved: چارەسەر نەکراوە
|
||||
updated_at: نوێکرایەوە
|
||||
create: Nîşe tevlî bike
|
||||
create_and_resolve: Bi nîşe re çareser bike
|
||||
create_and_unresolve: Bi nîşe re dîsa veke
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
placeholder: Bide nasîn ka çi çalakî hatine kirin, an jî heman rojanekirinên din ên têkildar...
|
||||
title: Nîşe
|
||||
notes_description_html: Nîşeyan ji çavdêrên din û ji xwe re di pêşerojê de bibîne û bihêle
|
||||
quick_actions_description_html: 'Ji bo dîtina naveroka ragihandî çalakiyeke bilez bavêje an jî li jêr bigere:'
|
||||
remote_user_placeholder: bikarhênerê ji dûr ve ji %{instance}
|
||||
reopen: Ragihandina ji nû ve veke
|
||||
report: "@%{id} Ragihîne"
|
||||
reported_account: Ajimêra ragihandî
|
||||
reported_by: Ragihandî ji aliyê
|
||||
resolved: Çareserkirî
|
||||
resolved_msg: Ragihandin bi awayekî serkeftî hate çareserkirin!
|
||||
skip_to_actions: Derbasî çalakiyan bibe
|
||||
status: Rewş
|
||||
statuses: Naveroka ragihandî
|
||||
statuses_description_html: Naveroka sûcdar wê di danûstendina bi xwediyê ajimêra ragihandî re wê werê diyarkirin
|
||||
target_origin: Jêdera ajimêrê ragihandî
|
||||
title: Ragihandinên
|
||||
unassign: Diyar neke
|
||||
unresolved: Neçareserkirî
|
||||
updated_at: Rojanekirî
|
||||
view_profile: Profîlê nîşan bide
|
||||
rules:
|
||||
add_new: Rêbazekê tevlî bike
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
description_html: Dema ku piranîya dibêjin ku wan merçên karanînê xwendine û dipejirînin jî, bi gelemperî mirov heta ku pirsgirêkek dernekeve holê naxwîne. <strong> Bi peydakirina wan di navnîşek xala guleya rast de hêsantir bike ku tu rêbazên rajekera xwe li ser çavekî bibîne.</strong> Hewl bide ku rêbazênn yekkesî kurt û hêsan bihêlî, lê hewl bide ku wan tênexî gelek hêmanên cuda jî.
|
||||
edit: Rêbazê serrast bike
|
||||
empty: Tu rêbazên rajekar hê nehatine dîyarkirin.
|
||||
title: Rêbazên rajekar
|
||||
settings:
|
||||
activity_api_enabled:
|
||||
desc_html: ژماردنی دۆخی بڵاوکراوە ی ناوخۆیی و بەکارهێنەرە چالاکەکان و تۆماری نوێ لە سەتڵی هەفتانە
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی ئاماری کۆ دەربارەی چالاکی بەکارهێنەر
|
||||
desc_html: Hejmara şandiyên weşandî yên herêmî, bikarhênerên çalak, û tomarkirin ên nû heftane
|
||||
title: Tevahî amarên ên di derbarê çalakiya bikarhêneran de biweşîne
|
||||
bootstrap_timeline_accounts:
|
||||
desc_html: چەند ناوی بەکارهێنەرێک جیابکە بە بۆر، تەنها هەژمارەی بلۆککراوەکان و ناوخۆیی کاردەکەن. بنەڕەت کاتێک بەتاڵ بوو هەموو بەڕێوەبەرە خۆجێیەکانن.
|
||||
title: بەدواداچوەکانی گریمانەیی بۆ بەکارهێنەرە نوێکان
|
||||
desc_html: Navên bikarhênerên pir bi xalîçê veqetîne. Dê van ajimêran di pêşnîyarên jêrîn de werin xuyakirin
|
||||
title: Van ajimêran ji bikarhênerên nû re pêşniyar bike
|
||||
contact_information:
|
||||
email: ئیمەیلی بازرگانی
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
email: E-nameya karsazî
|
||||
username: Bi bikarhêner re têkeve têkiliyê
|
||||
custom_css:
|
||||
desc_html: دەستکاری کردنی شێوەی CSS بارکراو لەسەر هەموو لاپەڕەکان
|
||||
title: CSSی تایبەتمەند
|
||||
desc_html: Bi CSS a ku li her rûpelê hatiye barkirin, awayê dîmenê biguherîne
|
||||
title: CSS a kesanekirî
|
||||
default_noindex:
|
||||
desc_html: کاردەکاتە سەر هەموو بەکارهێنەرەکان کە ئەم ڕێکخستنە خۆیان نەگۆڕاون
|
||||
title: بەکارهێنەران لە پێڕستکردنی بزوێنەری گەڕان بە گریمانەیی هەڵبژێن
|
||||
desc_html: Hemû bikarhênerên ku ev sazkarî bi xwe neguhertiye bandor dike
|
||||
title: Pêlrêçkirna bikarhêneran ji motorê lêgerînê dûr bixe
|
||||
domain_blocks:
|
||||
all: بۆ هەموو کەسێک
|
||||
disabled: بۆ هیچ کەسێک
|
||||
title: بلۆکەکانی دۆمەین پیشان بدە
|
||||
users: بۆ چوونە ژوورەوەی بەکارهێنەرانی ناوخۆ
|
||||
all: Bo herkesî
|
||||
disabled: Bo tu kesî
|
||||
title: Astengkirinên navperê nîşan bide
|
||||
users: Ji bo bikarhênerên herêmî yên xwe tomar kirine
|
||||
domain_blocks_rationale:
|
||||
title: پیشاندانی ڕێژەیی
|
||||
title: Sedemê nîşan bike
|
||||
hero:
|
||||
desc_html: نیشان درا لە پەڕەی سەرەتا. بەلایەنی کەمەوە 600x100px پێشنیارکراوە. کاتێک ڕێک نەکەویت، دەگەڕێتەوە بۆ وێنۆجکەی ڕاژە
|
||||
title: وێنەی پاڵەوان
|
||||
desc_html: Li ser rûpela pêşîn tê xuyakirin. Bi kêmanî 600x100px tê pêşniyarkirin. Dema ku neyê sazkirin, vedigere ser dîmena wêneya piçûk a rajekar
|
||||
title: Wêneya lehengê
|
||||
mascot:
|
||||
desc_html: نیشان دراوە لە چەند لاپەڕەیەک. بەلایەنی کەمەوە 293× 205px پێشنیارکراوە. کاتێک دیاری ناکرێت، دەگەڕێتەوە بۆ بەختبەختێکی ئاسایی
|
||||
title: وێنەی ماسکۆت
|
||||
desc_html: Li ser rûpela pêşîn tê xuyakirin. Bi kêmanî 293×205px tê pêşniyarkirin. Dema ku neyê sazkirin, vedigere ser dîmena wêneya piçûk a maskot ya heyî
|
||||
title: Wêneya maskot
|
||||
peers_api_enabled:
|
||||
desc_html: ناوی دۆمەینەکانێک کە ئەم ڕاژە پەیوەندی پێوەگرتووە
|
||||
title: بڵاوکردنەوەی لیستی راژەکانی دۆزراوە
|
||||
desc_html: Navê navperên ku ev rajekar di fendiverse de rastî wan hatiye
|
||||
title: Rêzoka rajekarên hatiye dîtin di API-yê de biweşîne
|
||||
preview_sensitive_media:
|
||||
desc_html: بینینی لینک لە وێب سایتەکانی تر وێنۆچکەیەک پیشان دەدات تەنانەت ئەگەر میدیاکە بە هەستیاری نیشان کرابێت
|
||||
title: پیشاندانی میدیای هەستیار لە پێشبینیەکانی OpenGraph
|
||||
desc_html: Pêşdîtinên girêdanê yên li ser malperên din tevlî ku medya wekî hestyar hatiye nîşandan wê wekî wêneyekî piçûk nîşan bide
|
||||
title: Medyayê hestyar nîşan bide di pêşdîtinên OpenGraph de
|
||||
profile_directory:
|
||||
desc_html: ڕێگەدان بە بەکارهێنەران بۆ دۆزینەوەیان
|
||||
title: چالاککردنی ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
|
||||
desc_html: Mafê bide bikarhêneran ku bêne vedîtin
|
||||
title: Pelrêçên profilê çalak bike
|
||||
registrations:
|
||||
closed_message:
|
||||
desc_html: لە پەڕەی پێشەوە پیشان دەدرێت کاتێک تۆمارەکان داخراون. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
|
||||
title: نامەی تۆمارکردن داخراو
|
||||
desc_html: Gava ku tomarkirin têne girtin li ser rûpelê pêşîn têne xuyang kirin. Tu dikarî nîşanên HTML-ê bi kar bîne
|
||||
title: Tomarkirinê girtî ya peyaman
|
||||
deletion:
|
||||
desc_html: ڕێ بدە بە هەر کەسێک هەژمارەکەی بسڕیتەوە
|
||||
title: سڕینەوەی هەژمارە بکەوە
|
||||
desc_html: Maf bide ku herkes bikaribe ajimêrê te jê bibe
|
||||
title: Jê birina ajimêrê vekek
|
||||
min_invite_role:
|
||||
disabled: هیچکەس
|
||||
title: ڕێپێدانی بانگهێشتەکان لەلایەن
|
||||
disabled: Ne yek
|
||||
title: Maf bide vexwendinên ji alîyê
|
||||
require_invite_text:
|
||||
desc_html: Gava ku tomarkirin pêdiviya pejirandina destan dike, Têketina nivîsê "Tu çima dixwazî beşdar bibî?" Bibe sereke ji devla vebijêrkî be
|
||||
title: Ji bo bikarhênerên nû divê ku sedemek tevlêbûnê binivîsinin
|
||||
registrations_mode:
|
||||
modes:
|
||||
approved: پەسەندکردنی داواکراو بۆ ناوتۆمارکردن
|
||||
none: کەس ناتوانێت خۆی تۆمار بکات
|
||||
open: هەر کەسێک دەتوانێت خۆی تۆمار بکات
|
||||
title: مەرجی تۆمارکردن
|
||||
approved: Ji bo têketinê erêkirin pêwîste
|
||||
none: Kesek nikare tomar bibe
|
||||
open: Herkes dikare tomar bibe
|
||||
title: Awayê tomarkirinê
|
||||
show_known_fediverse_at_about_page:
|
||||
desc_html: کاتێک ناچالاک کرا، هێڵی کاتی گشتی کە بەستراوەتەوە بە لاپەڕەی ئێستا سنووردار دەبن، تەنها ناوەڕۆکی ناوخۆیی پیشاندەدرێن
|
||||
title: نیشاندانی ڕاژەکانی دیکە لە پێشنەمایەشی ئەم ڕاژە
|
||||
desc_html: Dema ku neçalak be, demnameya gerdûnî ya ku ji rûpela zeviyê ve hatî girêdan tenê bi nîşandana naveroka herêmî tên sînorkirin
|
||||
title: Li ser rûpela demnameya ne naskirî naveroka giştî nîşan bide
|
||||
show_staff_badge:
|
||||
desc_html: پیشاندانی هێمایەک هاوکار لە سەر پەڕەی بەکارهێنەر
|
||||
title: نیشاندانی هێمای هاوکار
|
||||
desc_html: Di rûpela bikarhêner da rozeta xebatkaran nîşan bike
|
||||
title: Rozeta xebatkara nîşan bike
|
||||
site_description:
|
||||
desc_html: کورتە باسیک دەربارەی API، دەربارەی ئەوە چ شتێک دەربارەی ئەم ڕاژەی ماستۆدۆن تایبەتە یان هەر شتێکی گرینگی دیکە. دەتوانن HTML بنووسن، بەتایبەت <code><a></code> وە <code><em></code>.
|
||||
title: دەربارەی ئەم ڕاژە
|
||||
desc_html: Paragrafa destpêkê li ser API. Dide nasîn ka çi ev rajekarê Mastodon taybet dike û tiştên din ên girîn. Tu dikarî hashtagên HTML-ê, bi kar bîne di <code><a></code> û <code><em></code> de.
|
||||
title: Danasîna rajekar
|
||||
site_description_extended:
|
||||
desc_html: شوێنیکی باشە بۆ نووسینی سیاسەتی ئیس، یاسا و ڕێسا ، ڕێنمایی و هەر شتیک کە تایبەت بەم ڕاژیە، تاگەکانی HTMLــلیش ڕێگەی پێدراوە
|
||||
title: زانیاری تەواوکەری تایبەتمەندی
|
||||
desc_html: Ji bo kodê perwerdetî, rêzik, rêbername û tiştên din ên ku rajekara te ji hev cihê dike cîhekî baş e. Tu dikarî hashtagên HTML-ê bi kar bîne
|
||||
title: Zanyarên berfirehkirî ya rajekar
|
||||
site_short_description:
|
||||
desc_html: نیشان لە شریتی لاتەنیشت و مێتا تاگەکان. لە پەرەگرافێک دا وەسفی بکە کە ماستۆدۆن چیە و چی وا لە ڕاژە کە دەکات تایبەت بێت.
|
||||
title: دەربارەی ئەم ڕاژە
|
||||
desc_html: Ew di alavdanka kêlekê û tagên meta de tên xuyakirin. Di yek paragrafê de rave bike ka Mastodon çi ye û ya ku ev rajekar taybetî dike.
|
||||
title: Danasîna rajekarê kurt
|
||||
site_terms:
|
||||
desc_html: دەتوانیت سیاسەتی تایبەتیێتی خۆت بنووسیت، مەرجەکانی خزمەتگوزاری یان یاسایی تر. دەتوانیت تاگەکانی HTML بەکاربێنیت
|
||||
title: مەرجەکانی خزمەتگوزاری ئاسایی
|
||||
site_title: ناوی ڕاژە
|
||||
desc_html: Tu dikarî polîtika nihêniyê xwe, mercên karûbar an nameyên din binvisîne. Tu dikarî nîşanên HTML-ê bi kar bîne
|
||||
title: Mercên bikaranîn a kesanekirî
|
||||
site_title: Navê rajekar
|
||||
thumbnail:
|
||||
desc_html: بۆ پێشبینین بەکارهاتووە لە ڕێگەی OpenGraph وە API. ڕووناکی بینین ١٢٠٠x٦٣٠پیکسێڵ پێشنیارکراوە
|
||||
title: وێنەی بچکۆلەی ڕاژە
|
||||
desc_html: Ji bo pêşdîtinên bi riya OpenGraph û API-yê têne bikaranîn. 1200x630px tê pêşniyar kirin
|
||||
title: Wêneya piçûk a rajekar
|
||||
timeline_preview:
|
||||
desc_html: لینکەکە نیشان بدە بۆ هێڵی کاتی گشتی لەسەر پەڕەی نیشتنەوە و ڕێگە بە API بدە دەستگەیشتنی هەبێت بۆ هێڵی کاتی گشتی بەبێ سەلماندنی ڕەسەنایەتی
|
||||
title: ڕێگەبدە بە چوونە ژورەوەی نەسەلمێنراو بۆ هێڵی کاتی گشتی
|
||||
title: ڕێکخستنەکانی ماڵپەڕ
|
||||
desc_html: Girêdana demnameya gelemperî li ser rûpela daxistinê nîşan bide û mafê bide ku API bêyî rastandinê bigihîje damnameya gelemperî
|
||||
title: Mafê bide gihîştina ne naskirî bo demnameya gelemperî
|
||||
title: Sazkariyên malperê
|
||||
trendable_by_default:
|
||||
desc_html: کاریگەری لەسەر هاشتاگی پێشوو کە پێشتر ڕێگە پێنەدراوە
|
||||
title: ڕێگە بدە بە هاشتاگی بەرچاوکراوە بەبێ پێداچوونەوەی پێشوو
|
||||
desc_html: Hashtagên ku berê hatibûn qedexekirin bandor dike
|
||||
title: Bihêle ku hashtag bêyî nirxandinek pêşîn bibe rojev
|
||||
trends:
|
||||
desc_html: بە ئاشکرا هاشتاگی پێداچوونەوەی پێشوو پیشان بدە کە ئێستا بەرچاوکراوەن
|
||||
title: هاشتاگی بەرچاوکراوە
|
||||
desc_html: Hashtagên ku berê hatibûn nirxandin ên ku niha rojev in bi gelemperî bide xuyakirin
|
||||
title: Hashtagên rojevê
|
||||
site_uploads:
|
||||
delete: سڕینەوەی فایلی بارکراو
|
||||
destroyed_msg: بارکردنی ماڵپەڕ بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە!
|
||||
delete: Pela barkirî jê bibe
|
||||
destroyed_msg: Barkirina malperê bi serkeftî hate jêbirin!
|
||||
statuses:
|
||||
back_to_account: گەڕانەوە بۆ لاپەڕەی هەژمارە
|
||||
deleted: سڕینەوە
|
||||
back_to_account: Vegere bo rûpela ajimêr
|
||||
back_to_report: Vegere rûpela ragihandinê
|
||||
batch:
|
||||
remove_from_report: Ji ragihandinê rake
|
||||
report: Ragihîne
|
||||
deleted: Hate jêbirin
|
||||
media:
|
||||
title: میدیا
|
||||
no_status_selected: هیچ دۆخیک نەگۆڕاوە وەک ئەوەی هیچ بارێک دەستنیشان نەکراوە
|
||||
title: دۆخی ئەژمێر
|
||||
with_media: بە میدیا
|
||||
title: Medya
|
||||
no_status_selected: Tu şandî nehat hilbijartin ji ber vê tu şandî jî nehat guhertin
|
||||
title: Şandiyên ajimêr
|
||||
with_media: Bi medya yê re
|
||||
strikes:
|
||||
actions:
|
||||
delete_statuses: "%{name} şandiyên %{target} jêbirin"
|
||||
disable: "%{name} ajimêr %{target} cemidand"
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} medyayê %{target} wekî hestiyar nîşan kir"
|
||||
none: "%{name} ji bo %{target} hişyariyek şand"
|
||||
sensitive: "%{name} ajimêrê %{target} wekî hestiyarî nîşan kir"
|
||||
silence: "%{name} ajimêra %{target} bi sînor kir"
|
||||
suspend: "%{name} ajimêra %{target} hilda rawestandinê"
|
||||
appeal_approved: Îtîraz
|
||||
appeal_pending: Îtîraz li benda nirxandinê ye
|
||||
system_checks:
|
||||
database_schema_check:
|
||||
message_html: Koçberiyên databasê yên li bendê hene. Ji kerema xwe wan bişopîne da ku bicîh bikî ku sepan wekî ku tê hêvî kirin tevbigere
|
||||
rules_check:
|
||||
action: Rêzikên rajekara bi rê ve bibe
|
||||
message_html: Te qet rêzikên rajekara diyar nekiriye.
|
||||
sidekiq_process_check:
|
||||
message_html: Pêvajoyên Sidekiq ên heyî ji bo %{value} di rêz (an) de tune ne. Ji kerema xwe sazkariyên Sidekiq a xwe binirxîne
|
||||
tags:
|
||||
review: پێداچوونەوەی دۆخ
|
||||
updated_msg: ڕێکخستنی هاشتاگ بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە
|
||||
title: بەڕێوەبەر
|
||||
review: Binêre rewşê
|
||||
updated_msg: Sazkariyên hashtag bi awayekî serkeftî hate rojanekirin
|
||||
title: Rêvebirî
|
||||
trends:
|
||||
allow: Bihêle
|
||||
approved: Pejirandî
|
||||
disallow: Nehêle
|
||||
links:
|
||||
allow: Mafê bide girêdanê
|
||||
allow_provider: Mafê bide weşanger
|
||||
description_html: Van girêdanên ku niha ji hêla ajimêrên ku rajekarê te ji wan peyaman dibîne pir têne parvekirin. Ew dikare ji bikarhênerên te re bibe alîkar ku fêr bibin ka li cîhanê çi diqewime. Heya ku tu weşanger nepejirînin, ti girêdan bi gelemperî nayê xuyangkirin. Her weha tu dikarî mafê bidî girêdanên kesane an jî nedî.
|
||||
disallow: Mafê nede girêdanê
|
||||
disallow_provider: Mafê nede weşanger
|
||||
shared_by_over_week:
|
||||
one: Di nava hefteya dawî de ji aliyê keskekî ve hate parvekirin
|
||||
other: Di nava hefteya dawî de ji aliyê %{count} kes ve hate parvekirin
|
||||
zero: Di nava hefteya dawî de ji aliyê kesekî ve nehate parvekirin
|
||||
title: Girêdanên di rojevê de
|
||||
usage_comparison: Îro %{today} car hate parvekirin, li gorî %{yesterday} duh
|
||||
pending_review: Li benda nirxandinê ye
|
||||
preview_card_providers:
|
||||
allowed: Girêdanên ji vê weşangerê dikarin bibin rojev
|
||||
description_html: Ev navperên ku ji wan girêdanên bi gelemperî li ser rajekarê te têne parvekirin. Heya ku girêdana rojevê neyê pejirandin, girêdan wê ji raya giştî re nebin rojev. Pejirandina (an nepejirandina) te berbi jêrnavperan ve diçe.
|
||||
rejected: Girêdanên ji vê weşangerê nikarin bibin rojev
|
||||
title: Weşanger
|
||||
rejected: Nepejirand
|
||||
statuses:
|
||||
allow: Mafê bide şandiyê
|
||||
allow_account: Mafê bide nivîskar
|
||||
description_html: Van şandiyên ku rajekarê te pê dizane ku niha pir têne parvekirin û bijartekirin. Ew dikare ji bikarhênerên te yên nû û yên vedigerin re bibe alîkar ku bêtir mirovên ku bişopînin bibînin. Heya ku tu nivîskar nepejirînî, tu şandî bi gelemperî nayên xuyangkirin, û nivîskar mafê dide ku ajimêrê xwe ji kesên din re were pêşniyarkirin. Her weha tu dikarî mafê bidî şandiyên kesane an jî nedî.
|
||||
disallow: Mafê nede şandiyê
|
||||
disallow_account: Mafê nede nivîskar
|
||||
not_discoverable: Nivîskar nejilbijartiye ji bo ku were kifşkirin
|
||||
shared_by:
|
||||
one: Yek carî parvekirî an bijartî
|
||||
other: "%{friendly_count} carên parvekirî û bijartî"
|
||||
title: Şandiyên rojevê
|
||||
tags:
|
||||
current_score: Encama niha %{score}
|
||||
dashboard:
|
||||
tag_accounts_measure: bikaranînên bêhempa
|
||||
tag_languages_dimension: Zimanên pir tên bikaranîn
|
||||
tag_servers_dimension: Rajekarên pir tên bikaranîn
|
||||
tag_servers_measure: rajekarên cuda
|
||||
tag_uses_measure: bikaranîna giştî
|
||||
description_html: Ev hashtag in ku niha di gelek şandiyên ku rajekarê te dibîne de xuya dibin. Ew dikare ji bikarhênerên te re bibe alîkar ku fêr bibin ka mirov di vê demê de herî pir li ser çi diaxive. Heya ku tu wan nepejirînî, tu hashtag bi gelemperî nayê xuyangkirin.
|
||||
listable: Dikare were pêşniyarkirin
|
||||
not_listable: Nikare wer pêşniyarkirin
|
||||
not_trendable: Wê di bin rojevan de xuya neke
|
||||
not_usable: Nikare were bikaranîn
|
||||
peaked_on_and_decaying: Di %{date} de derketiye asta herî bilind, û niha winda dibe
|
||||
title: Hashtagên rojevê
|
||||
trendable: Dikare di bin rojevan de xuya bibe
|
||||
trending_rank: 'Rojev #%{rank}'
|
||||
usable: Dikare were bikaranîn
|
||||
usage_comparison: "%{today} car îro hate bikaranîn, li gorî %{yesterday} duh"
|
||||
used_by_over_week:
|
||||
one: Di nava hefteya dawî de ji aliyê kesekî ve hatiye bikaranîn
|
||||
other: Di nava hefteya dawî de ji %{count} kes ve hatiye bikaranîn
|
||||
zero: Di nava hefteya dawî de ji aliyê kesekî ve nehate bikaranîn
|
||||
title: Rojev
|
||||
warning_presets:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
edit_preset: دەستکاریکردنی ئاگاداری پێشگریمان
|
||||
title: بەڕێوەبردنی ئاگادارکردنەوە پێشسازدان
|
||||
add_new: Yeka nû tevlî bike
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
edit_preset: Hişyariyên pêşsazkirî serrast bike
|
||||
empty: Te hin tu hişyariyên pêşsazkirî destnîşan nekirine.
|
||||
title: Hişyariyên pêşsazkirî bi rêve bibe
|
||||
admin_mailer:
|
||||
new_appeal:
|
||||
actions:
|
||||
delete_statuses: ku şandiyên wan jê bibî
|
||||
disable: ku ajimêrê wan bicemidînî
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: ku şandiyê wan wekî hestyar nîşan bikî
|
||||
none: hişyariyek
|
||||
sensitive: ku ajimêrê wan wekî hestyar nîşan bikî
|
||||
silence: ku ajimêrê wan sînordar bikî
|
||||
suspend: ku ajimêrê wan bidî rawestandin
|
||||
body: "%{target} îtiraza biryareke çavdêriyê dike bi riya %{action_taken_by} ji %{date}, ku %{type} bû. Wan nivîsand:"
|
||||
next_steps: Tu dikarî îtirazê bipejirînî ku biryara çavdêriyê têk bibî, an jî paşguh bikî.
|
||||
subject: "%{username} li ser %{instance} îtiraz li biryareke çavdêriyê dike"
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
|
||||
subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
|
||||
body: Zanyariyênn ajimêra nû li jêr in. Tu dikarî vê serîlêdanê bipejirîne an pûç bike.
|
||||
subject: "(%{username}) ajimêrê nû ji bo vekolandina li ser %{instance}"
|
||||
new_report:
|
||||
body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
|
||||
body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
|
||||
subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
|
||||
body: "%{reporter} ji %{target} ê ragihand"
|
||||
body_remote: Kesekî bi navê %{domain} ji %{target} ê ragihand
|
||||
subject: Ragihandinek nû ji bo %{instance} (#%{id})
|
||||
new_trends:
|
||||
body: 'Tiştên jêrîn berî ku ew bi gelemperî werin xuyakirin divê werin nirxandin:'
|
||||
new_trending_links:
|
||||
no_approved_links: Niha tu girêdanên rojeva pejirandî tune ne.
|
||||
requirements: 'Yek ji namzedên li jêr dikare ji #%{rank} girêdana diyarkirî ya pejirandî derbas bibe, niha ku "%{lowest_link_title}" bi %{lowest_link_score} puan e.'
|
||||
title: Girêdanên rojevê
|
||||
new_trending_statuses:
|
||||
no_approved_statuses: Niha tu şandiyên rojeva pejirandî tune ne.
|
||||
requirements: 'Yek ji namzedên li jêr dikare ji #%{rank} şandiyaa diyarkirî ya pejirandî derbas bibe, niha ku %{lowest_status_url} bi %{lowest_status_score} puan e.'
|
||||
title: Şandiyên rojevê
|
||||
new_trending_tags:
|
||||
no_approved_tags: Niha hashtagên rojevê pejirandî tune ne.
|
||||
requirements: 'Yek ji namzedên li jêr dikare ji #%{rank} hashtagaa diyarkirî ya pejirandî derbas bibe, niha ku #%{lowest_tag_name} bi %{lowest_tag_score} puan e.'
|
||||
title: Hashtagên rojevê
|
||||
subject: Rojevên nû ji bo nirxandinê li ser %{instance} derdikevin
|
||||
aliases:
|
||||
add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
|
||||
created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
|
||||
deleted_msg: سەرکەوتووانە نازناوەکان لابدە. گواستنەوە لەو هەژمارەوە بۆ ئەم کەسە چیتر نابێت.
|
||||
empty: هیچ نازناوێکت نیە.
|
||||
hint_html: ئەگەر دەتەوێت لە هەژمارەیەکی ترەوە بگوێزریتەوە بۆ ئەم هەژمارە، لێرەدا دەتوانیت نازناوێک دروست بکەیت، پێش ئەوەی ئەوە بەردەوام بیت لە گواستنەوەی لە هەژمارە کۆنەکە بۆ ئەم هەژمارە پێویستە. ئەم کردەوەیە خۆی لە خۆیدا <strong>بێ زەرە و ناگەڕێتەوە</strong><strong>گواستنەوەی لە هەژمارەی کۆنە بۆ هەژمارەی نوێ دەستی پێکردووە</strong>.
|
||||
remove: سڕینەوەی پەیوەندی ناز ناو
|
||||
add_new: Naveke sexte çê bike
|
||||
created_msg: Bi serkeftî nûçikê nû hat çêkirin. Tu niha dikarî di ajimêrê xwe kevn bar bikî.
|
||||
deleted_msg: Nûçik bi serkeftî hat rakirin. Êdî nepêkan e vê ajimêrê de barkirina ajimêrek din.
|
||||
empty: Nûçikên te tune ne.
|
||||
hint_html: Heke tu dixwazî ji ajimêreke din bar bike bo yekî din, li vir tu dikarî bernavekê biafirîne, ku pêdivî ye berî ku tu bi şopandina şopînerên xwe ji ajimêra kevn ber bi vê yekê biçe. Ev çalakî bi serê xwe <strong>bê ziyan û vegere</strong>.<strong>Koçberiya ajimêr ji ajimêreke kevin dest pê dike</strong>.
|
||||
remove: Girêdana nûçikê rake
|
||||
appearance:
|
||||
advanced_web_interface: روخساری پێشکەوتوو
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'ئەگەر دەتەوێت پانی شاشەکە بەکاربێنیت، دەتوانی بە یارمەتی ڕووکاری پێشکەوتوو چەندین ستوونی جیاواز ڕێکبخەیت بۆ بینینی زانیاری زیاتر لە هەمان کات کە دەتەوێت بیبینیت: نووسراوەکانی نووسەرانی دیکە، ئاگانامەکان، پێرستی نووسراوەکانی هەموو شوێنێک، وە هەر ژمارەیەک لە لیستەکان و هاشتاگەکان.'
|
||||
animations_and_accessibility: ئەنیمەیشن و توانایی دەستپێگەیشتن
|
||||
confirmation_dialogs: پەیامەکانی پەسەندکراو
|
||||
discovery: دۆزینەوە
|
||||
advanced_web_interface: Navrûya tevnê yê pêşketî
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'Heke tu bixwazin tevahiya ferehiya dîmendera xwe bi kar bînî, navrûya pêşketî ya tevnê dihêle ku tu gelek stûnên cihêreng saz bikî da ku di heman demê de bi qasî ku tu dixwazî zanyariyan bibînî: Serrûpel, agahdarî, demnameya giştî, her hejmarek ji rêzik û hashtagan.'
|
||||
animations_and_accessibility: Anîmasyon û gihînî
|
||||
confirmation_dialogs: Gotûbêjên piştrastkirî
|
||||
discovery: Vedîtin
|
||||
localization:
|
||||
body: ماستۆدۆن لەلایەن خۆبەخشەوە وەردەگێڕێت.
|
||||
guide_link_text: هەموو کەسێک دەتوانێت بەشداری بکات.
|
||||
sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
|
||||
toot_layout: لۆی توت
|
||||
body: Mastodon ji aliyê xêrxwazan tê wergerandin.
|
||||
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
|
||||
guide_link_text: Herkes dikare beşdar bibe.
|
||||
sensitive_content: Naveroka hestiyarî
|
||||
toot_layout: Xêzkirina şandîya
|
||||
application_mailer:
|
||||
notification_preferences: گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ
|
||||
settings: 'گۆڕینی پەسەندکراوەکانی ئیمەیڵ: %{link}'
|
||||
view: 'نیشاندان:'
|
||||
view_profile: پرۆفایل نیشان بدە
|
||||
view_status: پیشاندانی دۆخ
|
||||
notification_preferences: Hevyazên e-name yê biguherîne
|
||||
salutation: "%{name},"
|
||||
settings: 'Hevyazên e-name yê biguherîne: %{link}'
|
||||
view: 'Nîşan bide:'
|
||||
view_profile: Profîlê nîşan bide
|
||||
view_status: Şandiyê nîşan bide
|
||||
applications:
|
||||
created: بەرنامە بە سەرکەوتوویی دروست کرا
|
||||
destroyed: بەرنامە بە سەرکەوتوویی سڕدراوەتەوە
|
||||
invalid_url: بەستەری دابینکراو نادروستە
|
||||
regenerate_token: دووبارە دروستکردنەوەی نیشانەی چوونە ژوورەوە
|
||||
token_regenerated: کۆدی دەستپێگەیشتن بە سەرکەوتوویی دروستکرا
|
||||
warning: زۆر ئاگاداربە لەم داتایە. هەرگیز لەگەڵ کەس دا هاوبەشی مەکە!
|
||||
your_token: کۆدی دەستپێگەیشتنی ئێوە
|
||||
created: Sepan bi awayekî serkeftî hat çêkirin
|
||||
destroyed: Sepan bi awayekî serkeftî hat jêbirin
|
||||
invalid_url: URL ya hatiye dayîn ne derbasdar e
|
||||
regenerate_token: Nîşandera gihandinê bi nûve çêbike
|
||||
token_regenerated: Nîşandera gihandinê bi serkeftî nû ve hat çêkirin
|
||||
warning: Bi van daneyan re pir baldar be. Tu caran bi kesî re parve neke!
|
||||
your_token: Nîşana gihîştina te
|
||||
auth:
|
||||
apply_for_account: داواکردنی بانگهێشتێک
|
||||
change_password: تێپەڕوشە
|
||||
checkbox_agreement_html: من ڕازیم بە <a href ="%{rules_path}" target="_blank">یاساکانی ڕاژە</a> وە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
|
||||
checkbox_agreement_without_rules_html: من ڕازیم بە <a href="%{terms_path}" target="_blank">مەرجەکانی خزمەتگوزاری</a>
|
||||
delete_account: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
delete_account_html: گەر هەرەکتە هەژمارەکەت بسڕیتەوە، لە <a href="%{path}">لەم قوناغانە</a> بڕۆیتە پێشەوە. داوای پەسەند کردنتان لێدەگیرێت.
|
||||
apply_for_account: Daxwaza vexwendinekê bike
|
||||
change_password: Pêborîn
|
||||
checkbox_agreement_html: Ez <a href="%{rules_path}" target="_blank">rêbazên rajeker</a> û <a href="%{terms_path}" target="_blank">hêmanên karûbaran</a> dipejirînim
|
||||
checkbox_agreement_without_rules_html: Ez <a href="%{terms_path}" target="_blank">hêmanên karûbaran</a> rêbazên rajeker dipejirînim
|
||||
delete_account: Ajimêr jê bibe
|
||||
delete_account_html: Heke tu dixwazî ajimêra xwe jê bibe, tu dikarî <a href="%{path}">li vir bidomîne</a>. Ji te tê xwestin ku were pejirandin.
|
||||
description:
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} بانگت دەکات بۆ پەیوەندیکردن بەم ڕاژەی ماستۆدۆن!"
|
||||
prefix_sign_up: ئەمڕۆ خۆت تۆمار بکە لە ماستۆدۆن!
|
||||
suffix: بە هەژمارەیەک، دەتوانیت شوێن هەژمارەکانی دیکە بکەویت، نوێکردنەوەکان بڵاوبکەوە و نامە لەگەڵ بەکارهێنەران لە هەر ڕاژەیەکی ماستۆدۆن و زیاتر بگۆڕیتەوە!
|
||||
didnt_get_confirmation: ڕێنماییەکانی دڵنیاکردنەوەت پێنەدرا?
|
||||
dont_have_your_security_key: کلیلی ئاسایشت نیە?
|
||||
forgot_password: تێپەڕوشەکەت لەبیر چووە?
|
||||
invalid_reset_password_token: وشەی نهێنی دووبارە ڕێکبخەوە دروست نیە یان بەسەرچووە. تکایە داوایەکی نوێ بکە.
|
||||
link_to_otp: کۆدی دوو فاکتەر لە تەلەفۆنەکەت یان کۆدی چاککردنەوە تێبنووسە
|
||||
link_to_webauth: بەکارهێنانی ئامێری کلیلی پاراستن
|
||||
login: چوونەژوورەوە
|
||||
logout: چوونەدەرەوە
|
||||
migrate_account: گواستنەوە بۆ ئەژمێرێکی تر
|
||||
migrate_account_html: ئەگەر دەتەوێت ئەم هەژمارە دووبارە ئاڕاستە بکەیت بۆ ئەژمێرێکی تر، دەتوانیت <href="%{path}"> کرتەیەک لێرە بکەی </a>.
|
||||
or_log_in_with: یان چوونە ژوورەوە بە
|
||||
register: خۆ تۆمارکردن
|
||||
registration_closed: "%{instance} ئەندامانی نوێ قبووڵ ناکات"
|
||||
resend_confirmation: دووبارە ناردنی ڕێنماییەکانی دووپاتکردنەوە
|
||||
reset_password: گەڕانەوەی تێپەڕوشە
|
||||
security: ئاسایش
|
||||
set_new_password: سازدانی تێپەڕوشەی نوێ
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} te vedixwîne ku tu beşdarî vê rajekara Mastodon-ê bibî!"
|
||||
prefix_sign_up: Îro li Mastodonê tomar bibe!
|
||||
suffix: Bi ajimêrekê, tu yê karibî kesan bişopînî, rojanekirinan bişînî û bi bikarhênerên ji her rajekarê Mastodon re peyaman bişînî û bêhtir!
|
||||
didnt_get_confirmation: Te rêwerzên pejirandinê wernegirt?
|
||||
dont_have_your_security_key: Kilîda te ya ewlehiyê tune ye?
|
||||
forgot_password: Te pêborîna xwe jibîrkir?
|
||||
invalid_reset_password_token: Ji nû ve sazkirina pêborînê nederbasdar e an jî qediya ye. Jkx daxwaza yeka nû bike.
|
||||
link_to_otp: Ji têlefona xwe an jî ji kodeke rizgarkirinê kodeke du-gavî binivîsine
|
||||
link_to_webauth: Amûra kilîta ewlehiya xwe bi kar bîne
|
||||
log_in_with: Têkeve bi riya
|
||||
login: Têkeve
|
||||
logout: Derkeve
|
||||
migrate_account: Derbasî ajimêreke din bibe
|
||||
migrate_account_html: Heke tu dixwazî ev ajimêr li ajimêreke cuda beralî bikî, tu dikarî <a href="%{path}">ji vir de saz bike</a>.
|
||||
or_log_in_with: An têketinê bike bi riya
|
||||
providers:
|
||||
cas: CAS
|
||||
saml: SAML
|
||||
register: Tomar bibe
|
||||
registration_closed: "%{instance} endamên nû napejirîne"
|
||||
resend_confirmation: Rêwerên pejirandinê ji nû ve bişîne
|
||||
reset_password: Pêborînê ji nû ve saz bike
|
||||
security: Ewlehî
|
||||
set_new_password: Pêborîneke nû ji nû ve saz bike
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵی خوارەوە نادروستە، دەتوانیت لێرە بیگۆڕیت و ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەی نوێ وەربگۆڕیت.
|
||||
email_settings_hint_html: ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوە کە نێردرا بۆ %{email}. ئەگەر ناونیشانی ئیمەیڵ ڕاست نەبوو، دەتوانیت لە ڕێکبەندەکانی هەژمارەکەت بیگۆڕیت.
|
||||
title: دامەزراندن
|
||||
email_below_hint_html: Heke navnîşana e-nameya jêrîn ne rast be, tu dikarî wê li vir biguherîne û e-nameyeke pejirandinê ya nû bistîne.
|
||||
email_settings_hint_html: E-nameya pejirandinê ji %{email} re hate şandin. Heke ew navnîşana e-nameyê ne rast be, tu dikarî wê di sazkariyên ajimêr de biguherîne.
|
||||
title: Damezirandin
|
||||
status:
|
||||
account_status: دۆخی هەژمارە
|
||||
confirming: چاوەڕوانی دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ بۆ تەواوکردن.
|
||||
pending: ئەپلیکەیشەنەکەت چاوەڕوانی پێداچوونەوەیە لەلایەن ستافەکەمانەوە. لەوانەیە ئەمە هەندێک کاتی بخایەنێت ئەگەر ئەۆپەکەت پەسەند کرا، ئیمەیڵت پێدەگات.
|
||||
redirecting_to: هەژمارەکەت ناچالاکە لەبەرئەوەی ئێستا دووبارە ئاڕاستەدەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
trouble_logging_in: کێشە ت هەیە بۆ چوونە ژوورەوە?
|
||||
use_security_key: کلیلی ئاسایش بەکاربهێنە
|
||||
account_status: Rewşa ajimêr
|
||||
confirming: Li benda pejirandina e-nameyê ne da ku biqede.
|
||||
functional: Ajimêra te êdî amade ye.
|
||||
pending: Daxwaza te li benda vekolînê ji hêla xebatkarên me ye. Ev dibe ku hinek dem bigire. Heke daxwaza te were pejirandin tu yê e-nameyekê bistîne.
|
||||
redirecting_to: Ajimêra te neçalak e ji ber ku niha ber bi %{acct} ve tê beralîkirin.
|
||||
view_strikes: Binpêkirinên berê yên dijî ajimêrê xwe bibîne
|
||||
too_fast: Form pir zû hat şandin, dîsa biceribîne.
|
||||
trouble_logging_in: Têketina te de pirsgirêk çêdibe?
|
||||
use_security_key: Kilîteke ewlehiyê bikar bîne
|
||||
authorize_follow:
|
||||
already_following: ئێوە ئێستا شوێن کەوتووی ئەم هەژمارەیەی
|
||||
already_requested: تۆ پێشتر داواکاری بەدواداچوت ناردوە بۆ ئەو هەژمارە
|
||||
error: بەداخەوە هەڵەیەک هەبوو لە کاتی گەڕان بەدوای ئەو هەژمارەیە
|
||||
follow: شوێن کەوە
|
||||
follow_request: 'تۆ داواکاری شوێنکەوتنت ناردووە بۆ:'
|
||||
following: 'ئەنجام بوو! تۆ ئێستا بەدوای ئەم بەکارهێنەرە دەکەویت:'
|
||||
already_following: Jixwe tu vê ajimêrê dişopînî
|
||||
already_requested: Jixwe te ji vê ajimêrê re daxwazîya şopandinê şandi bû
|
||||
error: Mixabin, dema ajimêr hat gerandin çewtiyek çêbû
|
||||
follow: Bişopîne
|
||||
follow_request: 'Te ji vê kesê re daxwazîya şopandinê şand:'
|
||||
following: 'Serkeftin! Tu êdî dikarî bişopînî:'
|
||||
post_follow:
|
||||
close: یان، دەتوانیت ئەم پەنجەرەیە دابخەیت.
|
||||
return: پرۆفایلی بەکارهێنەر نیشان بدە
|
||||
web: بڕۆ بۆ وێب
|
||||
title: دوای %{acct} بکەوە
|
||||
close: An jî, tu dikarî tenê ev çarçoveyê bigirî.
|
||||
return: Profîla vê bikarhênerê nîşan bike
|
||||
web: Biçe tevneyê
|
||||
title: Bişopîne %{acct}
|
||||
challenge:
|
||||
confirm: بەردەوام بە
|
||||
hint_html: "<strong>خاڵ:</strong> ئیمە لە کاتژمێری داهاتوو تێپەروشەت لێداوا ناکەین."
|
||||
invalid_password: تێپەروشە دروست نیە
|
||||
prompt: دڵنیابوون لە نهێنوشە بۆ بەردەوامبوون
|
||||
confirm: Bidomîne
|
||||
hint_html: "<strong>Nîşe:</strong>Ji bo demjimêreke din em ê pêborîna te careke din ji te nexwazin."
|
||||
invalid_password: Pêborîna nederbasdar
|
||||
prompt: Ji bo bidomî lêborînê bipejirîne
|
||||
crypto:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_key: کلیلی باوڕپێکراو Ed25519 یان Curve25519 دروست نییە
|
||||
invalid_signature: واژووی Ed25519 بڕوادار نییە
|
||||
invalid_key: ed25519 ne derbasdare ne jî Curve25519 kilîta
|
||||
invalid_signature: Ed25519 ne îmzeyek derbasdar e
|
||||
date:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%b%d%Y"
|
||||
with_month_name: "%B %d, %Y"
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours: "%{count}کات"
|
||||
about_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
almost_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
half_a_minute: ئێستا
|
||||
less_than_x_seconds: ئێستا
|
||||
over_x_years: "%{count}ساڵ"
|
||||
x_days: "%{count}ڕۆژ"
|
||||
about_x_hours: "%{count}d"
|
||||
about_x_months: "%{count}meh"
|
||||
about_x_years: "%{count}sal"
|
||||
almost_x_years: "%{count}sal"
|
||||
half_a_minute: Hema niha
|
||||
less_than_x_minutes: "%{count}xulek"
|
||||
less_than_x_seconds: Hema niha
|
||||
over_x_years: "%{count}sal"
|
||||
x_days: "%{count}roj"
|
||||
x_minutes: "%{count}xulek"
|
||||
x_months: "%{count}meh"
|
||||
x_seconds: "%{count}çirke"
|
||||
deletes:
|
||||
challenge_not_passed: ئەو زانیاریانەی تێنووست کردووە ڕاست نەبوو
|
||||
confirm_password: تێپەڕوشەی ئێستات تێبنووسە بۆ سەلماندنی ناسنامەکەت
|
||||
confirm_username: ناوی بەکارهێنەرت تێبنووسە بۆ دڵنیابوون لە کردارەکە
|
||||
proceed: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
success_msg: هەژمارەکەت بە سەرکەوتوویی سڕرایەوە
|
||||
challenge_not_passed: Zanyariyên ku te nivîsandî ne rast in
|
||||
confirm_password: Pêborîna xwe ya heyî binivîsine da ku nasnameya xwe piştrast bikî
|
||||
confirm_username: Navê bikarhêneriyê xwe binivîse da ku prosedurê piştrast bike
|
||||
proceed: Ajimêr jê bibe
|
||||
success_msg: Ajimêra te bi serkeftî hate jêbirin
|
||||
warning:
|
||||
before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
|
||||
caches: وادیارە ئەو ناوەرۆکە کە ڕاژەکانی دیکە پاشکەوتیان کردووە بمینێتەوە
|
||||
data_removal: بابەتەکانت و داتاکانی تر بە هەمیشەیی لادەبرێن
|
||||
email_change_html: دەتوانی <a href="%{path}"> ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بگۆڕیت</a> بەبێ سڕینەوەی هەژمارەکەت
|
||||
email_contact_html: گەر ئیمەیل نەگەیشتووە بۆ داوای یارمەتی پەیامێک بنێرە بۆ <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
|
||||
email_reconfirmation_html: ئەگەر ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوەت پێنەگەشتووە، دەتوانیت <a href="%{path}"> دووبارە داوای لێبکە</a>
|
||||
irreversible: ناتوانیت هەژمارەکەت بگەڕێنیتەوە یان کارا بکەیتەوە
|
||||
more_details_html: بۆ زانیاری زیاتر، <a href="%{terms_path}"> پاراستنی نهێنیەکان</a> ببینە.
|
||||
username_available: ناوی تێپەڕبوونت دووبارە بەردەست دەبێت
|
||||
username_unavailable: ناوی تێپەڕبوونت بەردەست نییە
|
||||
before: 'Berî ku tu pêşve biçî, jkx nvan nîşeyan bi baldarî bixwîne:'
|
||||
caches: Naveroka ku ji hêla rajekarên din ve hatiye pêşbîrkirin dibe ku bimîne
|
||||
data_removal: Şandiyên te û daneyên din wê bi awayekî dawî bêne rakirin
|
||||
email_change_html: Tu dikarî navnîşana <a href="%{path}"> e-nameya xwe biguherînî </a> bêyî ku tu ajimêra xwe jê bibî
|
||||
email_contact_html: Heke ew hîn jî negihîştiye, tu dikarî ji bo alîkariyê <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> e-nameyê bişînî
|
||||
email_reconfirmation_html: Heke te e-nameya pejirandinê nesitand, tu dikarî <a href="%{path}">dîsa daxwaz bike</a>
|
||||
irreversible: Tu yê nikaribe ajimêra xwe serrast bike an ji nû ve çalak bike
|
||||
more_details_html: Bo bêhtir zanyarî, <a href="%{terms_path}">polîtika nihêniyê</a> binêre.
|
||||
username_available: Navê bikarhêneriyê te wê dîsa peyda bibe
|
||||
username_unavailable: Navê bikarhêneriyê ye wê tuneyî bimîne
|
||||
directories:
|
||||
directory: ڕێنیشاندەرێکی پرۆفایل
|
||||
explanation: دۆزینەوەی بەکارهێنەران لەسەر بنەمای بەرژەوەندییەکانیان
|
||||
explore_mastodon: گەڕان لە %{title}
|
||||
directory: Rêgeha profîlê
|
||||
explanation: Bikarhêneran li gorî berjewendiyên wan bibîne
|
||||
explore_mastodon: Vekole %{title}
|
||||
disputes:
|
||||
strikes:
|
||||
action_taken: Çalakî hatin kirin
|
||||
appeal: Îtîraz
|
||||
appeal_approved: Ev binpêkirin bi serkeftî hate îtîraz kirin û êdî ne derbasdar e
|
||||
appeal_rejected: Îtîraz nehate pejirandin
|
||||
appeal_submitted_at: Îtîraz hate şandin
|
||||
appealed_msg: Îtîraza te hatiye şandin. Ku were pejirandin, tu yê werî agahdarkirin.
|
||||
appeals:
|
||||
submit: Îtîrazê bişîne
|
||||
associated_report: Ragihandina têkildar
|
||||
created_at: Dîrok
|
||||
description_html: Ev kiryarên ku li dijî ajimêrê te hatine kirin û hişyariyên ku ji hêla xebatkarên %{instance} ve ji te re hatine şandinin.
|
||||
recipient: Ji kê re
|
||||
status: 'Şandî #%{id}'
|
||||
status_removed: Şandî jixwe ji pergalê hatî rakirin
|
||||
title: "%{action} ji %{date}"
|
||||
title_actions:
|
||||
delete_statuses: Jêbirina şandiyê
|
||||
disable: Cemdandina ajimêrê
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Nîşankirina şandiyan wekî hestyar
|
||||
none: Hişyarî
|
||||
sensitive: Nîşankirina ajimêran wekî hestyar
|
||||
silence: Sînorkirina ajimêrê
|
||||
suspend: Rawestandina ajimêrê
|
||||
your_appeal_approved: Îtîraza te hate pejirandin
|
||||
your_appeal_pending: Te îtîrazek şand
|
||||
your_appeal_rejected: Îtîraza te nehate pejirandin
|
||||
domain_validator:
|
||||
invalid_domain: ناوی دۆمەین بڕوادار نییە
|
||||
invalid_domain: ne naveke navper a derbasdar e
|
||||
errors:
|
||||
'400': داواکاریەکەی کە پێشکەشت کردووە نادروستە یان نەیپێکا.
|
||||
'403': تۆ مۆڵەتت نیە بۆ بینینی ئەم لاپەڕەیە.
|
||||
'404': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دەگەڕێی لێرە نیە.
|
||||
'406': ئەم پەڕەیە لە فۆرماتی داواکراودا بەردەست نییە.
|
||||
'410': ئەو لاپەڕەیەی بەدوای دا دەگەڕایت چیتر لێرە بوونی نیە.
|
||||
'400': Daxwaza ku te şand nederbasdar an çewt bû.
|
||||
'403': Ji bo dîtina vê rûpelê mafê te nîn e.
|
||||
'404': Rûpela ku tu lê digerî ne li vir e.
|
||||
'406': Ev rûpel di awayê ku tê xwestin de peyda nabe.
|
||||
'410': Ew rûpela ku tu lê digeriya êdî li vir nîne.
|
||||
'422':
|
||||
content: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو. تۆ بلۆکی کۆکیز دەکەیت?
|
||||
title: سەلماندنەکەی ئاسایش سەرکەوتوو نەبوو
|
||||
'429': داواکاری زۆر
|
||||
content: Rastekirina ewlehiyê têk çû. Ma tu kiloran asteng dikî?
|
||||
title: Rastekirina ewlehiyê têk çû
|
||||
'429': Gelek daxwazî
|
||||
'500':
|
||||
content: داوای لێبوردن دەکەین، بەڵام لە کۆتاییەکەماندا. شتێک هەڵە ڕویداوە.
|
||||
title: ئەم لاپەڕەیە ڕاست نییە
|
||||
'503': ناتوانرێت پەڕەکە خزمەت بکرێت بەهۆی شکستی ڕاژەیەکی کاتی.
|
||||
noscript_html: بۆ بەکارهێنانی بەرنامەی وێبی ماستۆدۆن، تکایە جاڤاسکریپت بەتوانا بکە. لە جیاتی ئەوە، یەکێک لە < href="%{apps_path}">ئەپێکی ماستۆدۆن</a>بەکارببە.
|
||||
content: Em xemgîn in, lê tiştek di aliyê me de şaş çû.
|
||||
title: Ev rûpel ne rast e
|
||||
'503': Ji ber têkçûna rajekar a demkî rûpel nayê bikaranîn.
|
||||
noscript_html: Ji bo ku tu sepanaa Mastodon a tevnê bi kar bîne, jkx JavaScript-ê çalak bike. Wekî din, yek ji <a href="%{apps_path}">sepanên xwemalî</a> ji bo Mastodon ji bo platforma xwe biceribîne.
|
||||
existing_username_validator:
|
||||
not_found: بەکارهێنەرێک بەم هەژمارەی بەکارهێنەرە لەم ڕاژە پەیدا نەبوو
|
||||
not_found_multiple: نەیتوانی %{usernames} بدۆزێتەوە
|
||||
not_found: nikaribû bikarhênerek herêmî bi wê navê bikarhêner bibîne
|
||||
not_found_multiple: "%{usernames} nehat dîtin"
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
date: بەروار
|
||||
download: داگرتنی ئەرشیفەکەت
|
||||
hint_html: دەتوانیت داوای ئەرشیفی <strong> نووسراوە و میدیای بارکراوەی خۆت </strong> بکەی. داتای هەناردەکراو لە فۆرماتی ActivityPub دەبێت، دەخوێنرێتەوە لەلایەن هەر نەرمەکالایەکی گونجاو. دەتوانیت هەموو ٧ ڕۆژ جارێک داوای ئەرشیفێکەت بکەیت.
|
||||
in_progress: خەریکی کۆ کردنەوەی ئەرشیڤەکەت...
|
||||
request: داوای ئەرشیفەکەت بکە
|
||||
size: قەبارە
|
||||
blocks: تۆ بلۆک دەکەیت
|
||||
bookmarks: نیشانکراوەکان
|
||||
domain_blocks: دۆمەین قەپاتکرا
|
||||
lists: لیستەکان
|
||||
mutes: هەژمارە بێدەنگ کراوە
|
||||
storage: هەمارگەی میدیا
|
||||
date: Dîrok
|
||||
download: Arşîva xwe daxîne
|
||||
hint_html: Tu dikarî arşîvek ji <strong> weşanên xwe û medyayên barkirî </strong> re bixwaze. Daneyên derxistî dê di forma ActivityPub de bin, ku ji hêla nermalava ku vê formê ve têne xwendin. Tu dikarî her 7 rojan arşîvekê bixwaze.
|
||||
in_progress: Arşîve te tê berhev kirin...
|
||||
request: Daxwaza arşîva ajimêra xwe bike
|
||||
size: Mezinahî
|
||||
blocks: Yên te astengkirî
|
||||
bookmarks: Şûnpel
|
||||
csv: CSV
|
||||
domain_blocks: Navperên astengkirî
|
||||
lists: Rêzok
|
||||
mutes: Te bêdeng kir
|
||||
storage: Bîrdanaka medyayê
|
||||
featured_tags:
|
||||
add_new: زیادکردنی نوێ
|
||||
add_new: Yeka nû tevlî bike
|
||||
errors:
|
||||
limit: ئێوە ژمارەی بڕی ڕێگەپێدراوەی هاشتاگت هەیە
|
||||
hint_html: "<strong> هاشتاگی تایبەت چییە؟</strong> بە شێوەیەکی دیار نیشان دەدرێت لەسەر پرۆفایلی گشتی و ڕێگە بە خەڵک دەدات بۆ گەڕان لە نووسراوە گشتیەکانت بە تایبەتی لەژێر ئەو هاشتاگە. ئامرازێکی زۆر باشن بۆ پاراستنی کاری داهێنەرانە یان پڕۆژەی درێژخایەنی ئێوە."
|
||||
limit: Te jixwe berê pirtirîn hashtag destnîşan kiriye
|
||||
hint_html: "<strong> Hashtagên destnîşankirî çi ne? </strong> Ew bi eşkere li ser profîla te ya gelemperî têne xuyakirin û dihêlin ku mirov bi taybetî di binê wan hashtagan de li şandiyên te yên gelemperî bigere. Ew ji bo şopandina karên afirîner an projeyên demdirêj amûrek girîng in."
|
||||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
account: پرۆفایلەکان
|
||||
home: ماڵەوە
|
||||
notifications: ئاگادارییەکان
|
||||
public: پێرستی گشتی نووسراوەکان
|
||||
thread: گفتوگۆکان
|
||||
account: Profîl
|
||||
home: Serrûpel û rêzok
|
||||
notifications: Agahdarî
|
||||
public: Demnameya gelemperî
|
||||
thread: Axaftin
|
||||
edit:
|
||||
title: دەستکاری فلتەر
|
||||
title: Parzûnê serrast bike
|
||||
errors:
|
||||
invalid_context: هیچ دەقێکی نادروست نییە یان بێ بڕوایە
|
||||
invalid_irreversible: فلتەرکردنی بێ گەڕانەوە تەنها کار دەکات لەگەڵ چوارچێوەی ماڵ یان ئاگانامەکان
|
||||
invalid_context: Naverok tune ye yan jî nederbasdar tê peydakirin
|
||||
invalid_irreversible: Tenê qadên agahdarkirinê û serrûpel bi parzûna bêveger re dixebitin
|
||||
index:
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
empty: هیچ پالێوەرێکت نیە.
|
||||
title: فلتەرەکان
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
empty: Parzûnên te tune ne.
|
||||
title: Parzûn
|
||||
new:
|
||||
title: زیادکردنی فلتەری نوێ
|
||||
title: Parzûnek nû li zêde bike
|
||||
footer:
|
||||
developers: پەرەپێدەران
|
||||
more: زیاتر…
|
||||
resources: سەرچاوەکان
|
||||
trending_now: هەوادارانی ئێستا
|
||||
developers: Pêşdebir
|
||||
more: Bêtir…
|
||||
resources: Çavkanî
|
||||
trending_now: Niha rojevê de
|
||||
generic:
|
||||
all: هەموو
|
||||
changes_saved_msg: گۆڕانکاریەکان بە سەرکەوتوویی هەڵگیرا!
|
||||
copy: ڕوونووس
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
order_by: ڕێکخستن بەپێی
|
||||
save_changes: گۆڕانکاریەکان بپارێزە
|
||||
all: Hemû
|
||||
changes_saved_msg: Guhertin bi serkeftî tomar bû!
|
||||
copy: Jê bigire
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
none: Ne yek
|
||||
order_by: Rêz bike bi
|
||||
save_changes: Guhertinan tomar bike
|
||||
today: îro
|
||||
validation_errors:
|
||||
one: شتێک هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەکەی خوارەوە بخشێنەوە
|
||||
other: هێشتا تەواو ڕاست نیە تکایە چاو بە هەڵەی %{count} خوارەوە بخشێنەوە
|
||||
one: Tiştek hîn ne rast e! Ji kerema xwe çewtiya li jêr di ber çavan re derbas bike
|
||||
other: Tiştek hîn ne rast e! Ji kerema xwe %{count} çewtî li jêr di ber çavan re derbas bike
|
||||
html_validator:
|
||||
invalid_markup: 'نیشانەی HTML نادروستی تێدایە: %{error}'
|
||||
invalid_markup: 'di nav de nîşana HTML a nederbasdar heye: %{error}'
|
||||
imports:
|
||||
errors:
|
||||
over_rows_processing_limit: ji %{count} zêdetir rêzok hene
|
||||
modes:
|
||||
merge: یەکخستن
|
||||
merge_long: هێشتنەوەی تۆمارەکانی بەردەست و زیادکردنی دانەنوێکان
|
||||
overwrite: نووسینەوە
|
||||
overwrite_long: دراوەکانی ئێستا بسڕەوە و دراوی نوێ زیاد بکە
|
||||
preface: دەتوانیت زانیاری هاوردە بکەیت کە ناردوتە تە لە ڕاژەیەکی ترەوە، وەک لیستی ئەو کەسانەی کە تۆ بەدوای دادەکەویت یان بەربەستت دەکەن.
|
||||
success: داتاکەت بە سەرکەوتوویی بارکرا و ئێستا لە کاتی خۆیدا پرۆسێس دەکرێت
|
||||
merge: Bi hev re bike
|
||||
merge_long: Tomarên heyî bigire û yên nû lê zêde bike
|
||||
overwrite: Bi ser de binivsîne
|
||||
overwrite_long: Tomarkirinên heyî bi yên nû re biguherîne
|
||||
preface: Tu dikarî têxistin ê daneyên bike ku te ji rajekareke din derxistî ye wek rêzoka kesên ku tu dişopîne an jî asteng dike.
|
||||
success: Daneyên te bi serkeftî hat barkirin û di dema xwe de were pêvajotin
|
||||
types:
|
||||
blocking: لیستی بلۆککردن
|
||||
bookmarks: نیشانەکان
|
||||
domain_blocking: لیستی بلۆککردنی دۆمەین
|
||||
following: لیستی خوارەوە
|
||||
muting: لیستی کپکردنەوە
|
||||
upload: بارکردن
|
||||
in_memoriam_html: لەیادبوون.
|
||||
blocking: Rêzoka astengkirinê
|
||||
bookmarks: Şûnpel
|
||||
domain_blocking: Rêzoka navperên astengkirî
|
||||
following: Rêzoka yên dişopînin
|
||||
muting: Rêzoka bêdengiyê
|
||||
upload: Bar bike
|
||||
in_memoriam_html: Di bîranînê de.
|
||||
invites:
|
||||
delete: لەکارخستن
|
||||
expired: بەسەرچووە
|
||||
delete: Neçalak bike
|
||||
expired: Dema wê qediya
|
||||
expires_in:
|
||||
'1800': ٣٠ خولەک
|
||||
'21600': ٦ کاتژمێر
|
||||
'3600': ١ کاتژمێر
|
||||
'43200': ١٢ کاتژمێر
|
||||
'604800': ١ هەفتە
|
||||
'86400': ١ ڕۆژ
|
||||
expires_in_prompt: هەرگیز
|
||||
generate: دروستکردنی لینکی بانگهێشت
|
||||
invited_by: 'بانگهێشتکرایت لەلایەن:'
|
||||
'1800': 30 xulek
|
||||
'21600': 6 demjimêr
|
||||
'3600': 1 demjimêr
|
||||
'43200': 12 demjimêr
|
||||
'604800': 1 hefte
|
||||
'86400': 1 roj
|
||||
expires_in_prompt: Tu car
|
||||
generate: Girêdana vexwendinê çê bike
|
||||
invited_by: 'Tu hatî vexwendin ji hêla:'
|
||||
max_uses:
|
||||
one: ١ بار
|
||||
other: "%{count} بار"
|
||||
max_uses_prompt: بێ سنوور
|
||||
prompt: دروست کردن و هاوبەش کردنی لینکەکان لەگەڵ ئەوانی تر بۆ پێدانی چوونە ژوورەوە بۆ ئەم ڕاژە
|
||||
one: 1 bikaranîn
|
||||
other: "%{count} bikaranîn"
|
||||
max_uses_prompt: Bê sînor
|
||||
prompt: Girêdanan bi kesên din re çê bike û parve bike da ku bigihîjin vê rajekarê
|
||||
table:
|
||||
expires_at: بەسەرچووە
|
||||
uses: بەکارهاوردنەکان
|
||||
title: بانگهێشتکردنی خەڵک
|
||||
expires_at: Diqede
|
||||
uses: Bikaranîn
|
||||
title: Mirovan vexwîne
|
||||
lists:
|
||||
errors:
|
||||
limit: تۆ گەیشتوویتە زۆرترین ڕێژەی لیستەکان
|
||||
limit: Tu gihîştî hejmara rêzika a herî zêde
|
||||
login_activities:
|
||||
authentication_methods:
|
||||
otp: sepandina rastandina du-gavî
|
||||
password: pêborîn
|
||||
sign_in_token: koda ewlehiyê bo e-nameyê
|
||||
webauthn: kilîtên ewlehiyê
|
||||
description_html: Heke çalakiya ku nas nakî dibînî, çêtir dibe ku pêborîna xwe biguherînî û rastandina du-gavî çalak bikî.
|
||||
empty: Dîroka piştrastkirinê tune ye
|
||||
failed_sign_in_html: Hewldana têketinê ser neket bi%{method} ji %{ip} (%{browser}) de
|
||||
successful_sign_in_html: Bi serkeftî têketin bi %{method} ji %{ip}(%{browser}) çêbû
|
||||
title: Dîroka piştrastkirinê
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: ناتوانرێت لەگەڵ ئەو نووسراوانە کە وێنەی لەگەڵە ،ڤیدیۆ بار بکەی
|
||||
not_ready: ناتوانێت فایلەکان هاوپێچ بکات کە پرۆسەکەیان تەواو نەکردووە. دووبارە هەوڵ بدە!
|
||||
too_many: ناتوانێت زیاتر لە ٤ فایل هاوپێچ بکات
|
||||
images_and_video: Nikare vîdyoyekê tevlî şandiyê ku berê wêne tê de heye bike
|
||||
not_ready: Nikare pelên ku pêvajo neqedandî ve girêbide. Di demekê de dîsa biceribîne!
|
||||
too_many: Zedetirî 4 pelan nayê tevlêkirin
|
||||
migrations:
|
||||
acct: گوێزرایەوە بۆ
|
||||
cancel: پاشگەزبوونەوە لە دووبارە ئاڕاستەکردنەوە
|
||||
cancel_explanation: هەڵوەشاندنەوەی دووبارە ئاڕاستەکردنەوە هەژمارەی ئێستات چالاک دەکات، بەڵام ئەو شوێنکەوتوانی ناهێنە وه کە گواستراوەتەوە بۆ ئەو هەژمارە.
|
||||
cancelled_msg: سەرکەوتووانە دووبارە ئاڕاستەکردنەوەکەی بەتاڵ کردەوە.
|
||||
acct: Hate lîvandin bo
|
||||
cancel: Beralîkirinê red bike
|
||||
cancel_explanation: Dev berdan ji beralîkirinê dê ajimêra te ya heyî ji nû ve çalak bike, lê şopgerên ku li wê ajimêrê hatine livandin venagerêne.
|
||||
cancelled_msg: Beralîkirin bi serkeftî hate betal kirin.
|
||||
errors:
|
||||
already_moved: هەمان ئەژمێرە کە تۆ پێشتر گواستووتە بۆ
|
||||
missing_also_known_as: نازناوێکی ئەم هەژمارە نییە
|
||||
move_to_self: ناتوانێت هەژمارەی ئێستا بێت
|
||||
not_found: نادۆزرێتەوە
|
||||
on_cooldown: تۆ دەبێت چاوەڕوان بیت
|
||||
followers_count: شوێنکەوتوانی کاتی لە حاڵی گواستنەوە
|
||||
incoming_migrations: گواستنەوە لە هەژمارەی جیاواز
|
||||
incoming_migrations_html: بۆ گواستنەوە لە هەژمارەیەکی ترەوە بۆ ئەم هەژمارە، سەرەتا پێویستە <href="%{path}"> ئەژمێرێک دروست </a> بکەی.
|
||||
moved_msg: هەژمارەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct} و شوێنکەوتوانی تۆ گواستراوەتەوە بۆ ئەوێ.
|
||||
not_redirecting: هەژمارەکەت لە ئێستادا دووبارە ئاڕاستە ناکرێتەوە بۆ هیچ هەژمارەیەکی دیکە.
|
||||
on_cooldown: تۆ بەم دواییە هەژمارەکەت کۆچ کردووە. ئەم کارە لە رۆژەکانی %{count} دا جارێکی تر بەردەست دەبێت.
|
||||
past_migrations: گەواستنەوەکانی ڕابردوو
|
||||
proceed_with_move: شوێنکەوتوان بگوازەوە
|
||||
redirected_msg: ئەژمێرەکەت ئێستا دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
redirecting_to: ئەژمێرەکەت دووبارە ئاڕاستە دەکرێتەوە بۆ %{acct}.
|
||||
set_redirect: دووبارە ئاڕاستەکردن ڕێک بخە
|
||||
already_moved: heman ajimêr e ku te berê lê bar kiriye ye
|
||||
missing_also_known_as: ne nasnavê vê ajimêrê ye
|
||||
move_to_self: nikare bibe ajimêra heyî
|
||||
not_found: nehate dîtin
|
||||
on_cooldown: Tu li ser sarbûnê yî
|
||||
followers_count: Di dema tevgerê de şopîner
|
||||
incoming_migrations: Derbasî ajimêreke din bibe
|
||||
incoming_migrations_html: Ji bo ku tu ji ajimêrek din bar bikî vê yekê, pêşî divê tu <a href="%{path}">ajimêreke bi bernaveke çê bike </a>.
|
||||
moved_msg: Ajimêrate niha li %{acct} tê rêve kirin (beralîkirin) û şopînerên te têne livandin bo wê.
|
||||
not_redirecting: Ajimêra te niha bo ajimêreke din nayê beralîkirin.
|
||||
on_cooldown: Te herî dawî dev ji ajimêra xwe berda. Ev fonksiyon dê di %{count} rojan de dîsa peyda bibe.
|
||||
past_migrations: Koçên berê
|
||||
proceed_with_move: Şopîneran bilivîne
|
||||
redirected_msg: Ajimêra te niha bo %{acct} tê beralîkirin.
|
||||
redirecting_to: Ajimêra te niha bo %{acct} tê beralîkirin.
|
||||
set_redirect: Beralîkirin saz bike
|
||||
warning:
|
||||
backreference_required: پێویستە سەرەتا هەژمارە نوێیەکە بۆ گەڕانەوەی سەرچاوەی ئەم هەژمارە رێکوپێک بکرێت
|
||||
before: 'پێش بەردەوام بوون، تکایە ئەم تێبینیانە بە وردی بخوێننەوە:'
|
||||
cooldown: دوای گواستنەوە ماوەیەکی چاوەڕوان دەبێ کە لە ماوەی ئەو دا نابێت جارێکی تر بگوازیتەوە
|
||||
disabled_account: هەژمارەی ئێستات دوای ئەوە بە تەواوی بەکارناهیێت. هەرچۆنێک بێت، تۆ دەستگەیشتنت دەبێت بۆ ناردنەدەرەوەی داتا و هەروەها دووبارە کاراکردنەوە.
|
||||
followers: ئەم کردارە هەموو شوێنکەوتوانی هەژمارەی ئێستا دەگوازێتەوە بۆ هەژمارەی نوێ
|
||||
only_redirect_html: ئێوە دەتانن هەژمارەکەی خۆتان <a href="%{path}">بیخەنە سەر هەژمارەیەکی دیکە</a>.
|
||||
other_data: هیچ داتایەکی تر بە خۆکارانە ناگوێزرێتەوە
|
||||
redirect: پرۆفایلی هەژمارەی ئێستات بە ئاگادارییەکی ئاراستەکەراوە نوێ دەکرێتەوە و دووردەکەویت لە گەڕانەکان
|
||||
backreference_required: Pêdivî ye ku ajimêra nû wekî referanseke paşîn a vê ajimêrê were sazkirin
|
||||
before: 'Berî ku tu berdewam bikî, ji kerema xwe re van nîşaneyan bi baldarî bixwîne:'
|
||||
cooldown: Piştî livandin demek heye ku di wê navberê de tu yê nikaribe dîsa bilive
|
||||
disabled_account: Ajimêra te ya heyî dê paşê bi tevahî neyê bikaranîn. Lê belê, tu dikarî bigihîje derxistinê daneyan û hem jî ji nû ve çalakkirinê.
|
||||
followers: Ev çalakî dê hemî şopînerên ji ajimêra heyî bar bike ajimêra nû
|
||||
only_redirect_html: Wekî din, tu dikarî <a href="%{path}"> tenê beralîkirinekê li ser profîla xwe bicîh bike </a>.
|
||||
other_data: Daneyên din dê bi xweberî neyên livandin
|
||||
redirect: Profîla ajimêra te ya heyî dê bi nîşeyeke beralîkirinê were nûve kirin û ji lêgerînan were bi dûrxistin
|
||||
moderation:
|
||||
title: بەڕێوەبردن
|
||||
title: Çavdêrî
|
||||
move_handler:
|
||||
carry_blocks_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بلۆکت کردووە.
|
||||
carry_mutes_over_text: ئەم بەکارهێنەرە گواسترایەوە بۆ %{acct}، تۆ بێدەنگت کردووە.
|
||||
copy_account_note_text: 'ئەم بەکارهێنەرە لە %{acct} ەوە گواستیەوە، تێبینیەکانی پێشووت دەربارەیان بوون:'
|
||||
carry_blocks_over_text: Ev bikarhêner ji %{acct}, ku te astengkirî bû, bar kir.
|
||||
carry_mutes_over_text: Ev bikarhêner ji %{acct}, ku te bê deng kirbû, bar kir.
|
||||
copy_account_note_text: 'Ev bikarhêner ji %{acct} livî ye, li vir nîşeyên te yên berê ku te di derbarê wî/ê de nivîsandiye:'
|
||||
notification_mailer:
|
||||
admin:
|
||||
sign_up:
|
||||
subject: "%{name} tomar bû"
|
||||
digest:
|
||||
action: پیشاندانی هەموو ئاگانامەکان
|
||||
body: ئەمە کورتەی ئەو نامانەی لە دەستت دا لە دوا سەردانیت لە %{since}
|
||||
mention: "%{name} ئاماژەی بە تۆ کرد لە:"
|
||||
action: Hemû agahdariyan nîşan bide
|
||||
body: Li vir kurteyeke peyamên ku li te derbasbûnd ji serdana te ya dawîn di %{since} de
|
||||
mention: "%{name} behsa te kir:"
|
||||
new_followers_summary:
|
||||
one: لەکاتێک کە نەبوو ،شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیداکرد،ئافەرم!
|
||||
other: کاتیک کە نەبووی %{count} شوێنکەوتوویێکی نوێت پەیدا کرد! چ باشە!
|
||||
one: Herwiha, dema tu dûr bûyî te şopînerek nû bi dest xist! Bijî!
|
||||
other: Herwiha, dema tu dûr bûyî te %{count} şopînerek nû bi dest xist! Bijî!
|
||||
subject:
|
||||
one: "ئاگاداریێکی نووی لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
|
||||
other: "%{count} ئاگاداریێکی نوێ لە دوایین سەردانی ئێوە\U0001F418"
|
||||
title: لە غیابی تۆدا...
|
||||
one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji \U0001F418"
|
||||
other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji \U0001F418"
|
||||
title: Di tunebûna te de...
|
||||
favourite:
|
||||
body: 'دۆخت پەسەندکراوە لەلایەن %{name}:'
|
||||
subject: "%{name} دۆخی تۆی پەسەند کرد"
|
||||
title: دڵخوازکردنی نوێ
|
||||
body: 'Şandiya te hate bijartin ji alî %{name} ve:'
|
||||
subject: "%{name} şandiya te hez kir"
|
||||
title: Bijarteyek nû
|
||||
follow:
|
||||
body: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە!"
|
||||
subject: "%{name} ئێستا شوێنکەوتوو ئێوەیە"
|
||||
title: شوێنکەوتوانی نوێ
|
||||
body: "%{name} niha te dişopîne!"
|
||||
subject: "%{name} niha te dişopîne"
|
||||
title: Şopînereke nû
|
||||
follow_request:
|
||||
action: بەڕێوەبردنی داوای شوێنکەوتن
|
||||
body: "%{name} داوای کردووە کە شوێنت بکەوێت"
|
||||
subject: 'چاوەڕوانی شوێنکەوتووە: %{name}'
|
||||
title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
|
||||
action: Daxwazên şopandinê bi rê ve bibe
|
||||
body: "%{name} daxwaza şopandina te kir"
|
||||
subject: Şopîner li bendê ye:%{name}
|
||||
title: Daxwazeke şopandinê ya nû
|
||||
mention:
|
||||
action: وەڵام
|
||||
body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
|
||||
subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
|
||||
title: ناوبراوەی نوێ
|
||||
action: Bersivê bide
|
||||
body: 'Tu hatiyî qalkirin ji aliyê %{name}:'
|
||||
subject: Tu hatiye qalkirin ji aliyê %{name}
|
||||
title: Qalkirina nû
|
||||
poll:
|
||||
subject: Rapirsî ji hêla %{name} ve qediya
|
||||
reblog:
|
||||
body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
|
||||
subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
|
||||
title: توتاندنەوەی نوێ
|
||||
body: 'Şandiye te hate bilindkirin ji hêla %{name} ve:'
|
||||
subject: "%{name} şandiya te bilind kir"
|
||||
title: Bilindkirinên nû
|
||||
status:
|
||||
subject: "%{name} niha şand"
|
||||
update:
|
||||
subject: "%{name} şandiyek guhert"
|
||||
notifications:
|
||||
email_events: رووداوەکان بۆ ئاگاداری ئیمەیلی
|
||||
email_events_hint: 'ئەو ڕووداوانە دیاریبکە کە دەتەوێت ئاگانامەکان وەربگری بۆ:'
|
||||
other_settings: ڕێکبەندەکانی ئاگانامەکانی تر
|
||||
email_events: Bûyer bo agahdariyên e-nameyê
|
||||
email_events_hint: 'Bûyera ku tu dixwazî agahdariyan jê wergerî hilbijêre:'
|
||||
other_settings: Sazkariya agahdariyên din
|
||||
number:
|
||||
human:
|
||||
decimal_units:
|
||||
format: "%n%u"
|
||||
units:
|
||||
billion: B
|
||||
million: M
|
||||
quadrillion: Q
|
||||
thousand: Hezar
|
||||
trillion: Trîlyon
|
||||
otp_authentication:
|
||||
code_hint: کۆدێک داخڵ بکە کە دروست کراوە لەلایەن ئەپی ڕەسەنایەتیەوە بۆ دڵنیابوون
|
||||
description_html: ئەگەر تۆ <strong> هاتنەژوورەوەی دوو قۆناغی</strong> بە یارمەتی ئەپێکی پەسەندکردن چالاک بکەن، پێویستە بۆ چوونەژوورەوە ، بە تەلەفۆنەکەتان کە کۆدیکتان بۆ دروستدەکات دەستپێگەیشتنتان هەبێت.
|
||||
enable: چالاککردن
|
||||
instructions_html: "<strong> QR بدۆزەوە بۆ ناو ڕەسەنایەتی گووگڵ یان کاربەرنامەی TOTP هاوشێوە لەسەر تەلەفۆنەکەت </strong>. لە ئێستاوە، ئەو کاربەرنامەیە نیشانە دروست دەکات کە دەبێت داخڵیان بکەیت لەکاتی چوونە ژوورەوە."
|
||||
manual_instructions: 'ئەگەر ناتوانیت کۆدی QR سکان بکەیت و پێویستە بە دەستی تێبنووسە، ئەمە نهێنیی دەقی سادەیە:'
|
||||
setup: ئامادەکردن
|
||||
wrong_code: کۆدی داخڵکراو نادروستە! ئایا کاتی ڕاژە و کاتی ئامێر راستن?
|
||||
code_hint: Ji bo pejirandinê têkeve koda te ya ku ji alîyê sepana piştraskirinê va hatiye çê kirin
|
||||
description_html: Heke tu<strong>bi piştrastkirina du-faktorî re</strong> sepana piştrastkirinê çalak bikî, ji bo têketinê hewceye telefona te li ba te be, ji bona têketinê te ra nîşaneyan çê bike.
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
instructions_html: "<strong>Vê kodê QR kontrol bike bi riya Google Authenticator an jî sepanekeTOTP li ser têlefona xwe </strong>. Ji niha û pê ve, ew sepan dê nîşanên ku divê tu binivîsîne dema têketinê de biafirîne."
|
||||
manual_instructions: 'Heke tu nikarî bî koda QR venêrî û pêwîst be bi dest bikevî, ev nivîsê hêsan ê veşartî:'
|
||||
setup: Saz bike
|
||||
wrong_code: Koda têketinê betal e! Dema rajekarê û dema amûrê raste?
|
||||
pagination:
|
||||
newer: نوێتر
|
||||
next: داهاتوو
|
||||
older: کۆنتر
|
||||
prev: پێشوو
|
||||
newer: Nûtir
|
||||
next: Pêş
|
||||
older: Kevntir
|
||||
prev: Paş
|
||||
truncate: "…"
|
||||
polls:
|
||||
errors:
|
||||
already_voted: تۆ پێشتر دەنگت داوە لەسەر ئەم ڕاپرسییە
|
||||
duplicate_options: خاوەنی ئایەمی دووبارە
|
||||
duration_too_long: لە داهاتوو زۆر دوورە
|
||||
duration_too_short: لە داهاتوو زۆر نزیکە
|
||||
expired: ڕاپرسیەکە پێشتر کۆتایی هاتووە
|
||||
invalid_choice: بژاردەی دەنگدانی هەڵبژێردراو بوونی نییە
|
||||
over_character_limit: ناتوانێت هەر کامێکی درێژتر بێت لە %{max} نووسە
|
||||
too_few_options: پێویستە زیاتر لە یەک بڕگەی هەبێت
|
||||
too_many_options: ناتوانێت زیاتر لە %{max} بەندی تێدا بێت
|
||||
already_voted: Te berê deng dabû vê rapirsîyê
|
||||
duplicate_options: tiştên dubare tê de hene
|
||||
duration_too_long: di pêşerojê de pir dûr e
|
||||
duration_too_short: gelek zû ye
|
||||
expired: Jixwe rapirsî dawî bû
|
||||
invalid_choice: Vebijarka dengdanê ya bijartî tune
|
||||
over_character_limit: her yek ji %{max} karakterê dirêjtirîn nabe
|
||||
too_few_options: divê ji yekî zêdetir tişt hebin
|
||||
too_many_options: nikare ji %{max} hêmanan bêhtir pêk bê
|
||||
preferences:
|
||||
other: هی تر
|
||||
posting_defaults: بڵاوکردنی بنەڕەتەکان
|
||||
public_timelines: هێڵی کاتی گشتی
|
||||
other: Yên din
|
||||
posting_defaults: Berdestên şandiyê
|
||||
public_timelines: Demnameya gelemperî
|
||||
reactions:
|
||||
errors:
|
||||
limit_reached: سنووری کاردانه وه ی جیاواز گه یشت
|
||||
unrecognized_emoji: ئیمۆجییەکی ناسراو نییە
|
||||
limit_reached: Sînorê reaksiyonên cihêrengî gihîşte asta dawî
|
||||
unrecognized_emoji: emojîyeke ne naskirî ye
|
||||
relationships:
|
||||
activity: چالاکی هەژمارە
|
||||
dormant: ناچالاک
|
||||
follow_selected_followers: شوێنکەوتوان دیاریکراو بکە
|
||||
followers: شوێنکەوتوان
|
||||
following: شوێنکەوتووی
|
||||
invited: بانگهێشتەکان
|
||||
last_active: دوایین چالاکی
|
||||
most_recent: تازەترین
|
||||
moved: گوێزرایەوە
|
||||
mutual: دوولایەنە
|
||||
primary: سەرەتایی
|
||||
relationship: پەیوەندی
|
||||
remove_selected_domains: لابردنی هەموو شوێنکەوتوانی دۆمەینە دیاریکراوەکان
|
||||
remove_selected_followers: شوێنکەوتوانی دیاریکراو لابدە
|
||||
remove_selected_follows: کۆتایی بە بەدوادانەچوی بەکارهێنەرە دیاریکراوەکان بدە
|
||||
status: دۆخی هەژمارە
|
||||
activity: Çalakiya ajimêrê
|
||||
dormant: Xewok
|
||||
follow_selected_followers: Şopînerên hilbijartî bişopîne
|
||||
followers: Şopîner
|
||||
following: Dişopîne
|
||||
invited: Vexwendî
|
||||
last_active: Çalakiya dawî
|
||||
most_recent: Herî dawî
|
||||
moved: Barkirî
|
||||
mutual: Hevpar
|
||||
primary: Sereke
|
||||
relationship: Pêwendî
|
||||
remove_selected_domains: Hemû şopînerên ji navpera hilbijartî rake
|
||||
remove_selected_followers: Şopînerên hilbijartî rake
|
||||
remove_selected_follows: Bikarhênerên hilbijartî neşopîne
|
||||
status: Rewşa ajimêr
|
||||
remote_follow:
|
||||
acct: ناونیشانی هەژمارەی username@domainخۆت لێرە بنووسە
|
||||
missing_resource: نەیتوانی URLی ئاراستەکردنەوەی پێویست بدۆزێتەوە بۆ ئەژمێرەکەت
|
||||
no_account_html: هێشتا نەبووی بە ئەندام؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>لێرە دەتوانی هەژمارەیەک دروست بکەی</a>
|
||||
proceed: بەردەوام بە بۆ بەدواداچوون
|
||||
prompt: 'تۆ بەدوای دا دەچیت:'
|
||||
reason_html: "<strong> بۆچی ئەم هەنگاوە پێویستە؟ </strong> <code>%{instance}</code> لەوانەیە ئەو ڕاژەیە نەبێت کە تۆ تۆمارت کردووە، بۆیە پێویستە سەرەتا دووبارە ئاڕاستەت بکەین بۆ ڕاژەکاری ماڵەوەت."
|
||||
acct: Navnîşana ajimêra xwe username@domain yê ku tu yê jê çalakî bikî binvsîne
|
||||
missing_resource: Ji bona ajimêra te pêwistiya beralîkirina URLyê nehate dîtin
|
||||
no_account_html: Ajimêra te tune? Tu dikarî<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>li vir tomar bibe</a>
|
||||
proceed: Şopandinê bidomîne
|
||||
prompt: 'Tu yê bişopînî:'
|
||||
reason_html: "<strong>Ev gav ji bona çi pêwîst e?</strong><code>%{instance}</code>rajekerên ku tu tomarkiriyî dibe ku tunebe, ji bona vê divê pêşî te beralîyê rajekera te bi xwe bikin."
|
||||
remote_interaction:
|
||||
favourite:
|
||||
proceed: بۆ دڵخوازکردنی ئەم توتە
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە تپەسەند بکەیت؛:'
|
||||
proceed: Ber bi bijarteyê ve biçe
|
||||
prompt: 'Tu dixwazî vê şandiyê bibijêrî:'
|
||||
reblog:
|
||||
proceed: بەردەوام بە بۆ دووبارە توتاندن
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە دووبارە بکەیتەوە:'
|
||||
proceed: Bo bilindkirinê bidomîne
|
||||
prompt: 'Tu dixwazî vê şandî ye bilind bikî:'
|
||||
reply:
|
||||
proceed: بۆ وەڵامدانەوە
|
||||
prompt: 'دەتەوێت ئەم تووتە وڵام بدەیتەوە:'
|
||||
proceed: Bersivandinê bidomîne
|
||||
prompt: 'Tu dixwazî bersiva vê şandiyê bidî:'
|
||||
reports:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_rules: rêbazên derbasdar nîşan nadê
|
||||
scheduled_statuses:
|
||||
over_daily_limit: ئێوە لە سنووری ڕیپێدراوی %{limit} توتی ئەو رۆژە،خۆرتر ڕۆیشتوویت
|
||||
over_total_limit: تۆ سنووری خشتەکراوی %{limit} ت بەزاندووە
|
||||
too_soon: پێویستە بەرواری خشتەکراو لە داهاتوودا بێت
|
||||
over_daily_limit: Te sînorê %{limit} şandiyên demsazkirî yên ji bo îro derbas kir
|
||||
over_total_limit: Te sînorê %{limit} şandiyên demsazkirî derbas kir
|
||||
too_soon: Dîroka bernamesazkirinê divê dîrokeke ji îro pêşvetir be
|
||||
sessions:
|
||||
activity: دوایین چالاکی
|
||||
browser: وێبگەڕ
|
||||
activity: Çalakiya dawî
|
||||
browser: Gerok
|
||||
browsers:
|
||||
blackberry: بلاکبێری
|
||||
chrome: کرۆم
|
||||
edge: مایکرۆسۆفت ئیچ
|
||||
electron: ئەلکترۆن
|
||||
firefox: فایەرفۆکس
|
||||
generic: وێبگەڕی نەناسراو
|
||||
ie: ئینتێرنێت ئێکسپلۆرەر
|
||||
micro_messenger: مایکرۆمێسنجەر
|
||||
nokia: وێبگەڕی نۆکیا ئێس ٤٠ ئۆڤی
|
||||
opera: ئۆپێرا
|
||||
otter: ئۆتەر
|
||||
phantom_js: فانتۆم جەی ئێس
|
||||
qq: وێبگەڕی QQ
|
||||
safari: سافری
|
||||
uc_browser: وێبگەڕی UC
|
||||
current_session: دانیشتنی ئێستا
|
||||
description: "%{browser} لەسەر %{platform}"
|
||||
explanation: ئەمانە وێبگەڕەکەن کە ئێستا چووەتە ژوورەوە بۆ ئەژمێری ماستۆدۆنی خۆت.
|
||||
ip: ئایپی
|
||||
alipay: Alipay
|
||||
blackberry: Blackberry
|
||||
chrome: Chrome
|
||||
edge: Microsoft Edge
|
||||
electron: Electron
|
||||
firefox: Firefox
|
||||
generic: Gerokeke nenas
|
||||
ie: Internet Explorer
|
||||
micro_messenger: MicroMessenger
|
||||
nokia: Nokia S40 Ovi Browser
|
||||
opera: Opera
|
||||
otter: Otter
|
||||
phantom_js: PhantomJS
|
||||
qq: Geroka QQ
|
||||
safari: Safari
|
||||
uc_browser: Geroka UCB
|
||||
weibo: Weibo
|
||||
current_session: Danişîna heyî
|
||||
description: "%{platform} ser %{browser}"
|
||||
explanation: Gerokên tevnê di dema heyî de hene ku têketin kirine di ajimêra te ya Mastodon.
|
||||
ip: IP
|
||||
platforms:
|
||||
android: ئەندرۆید
|
||||
blackberry: بلاکبێری
|
||||
chrome_os: سیستەمی کارگێڕی کرۆم
|
||||
firefox_os: سیستەمی کارگێڕی فایەرفۆکس
|
||||
linux: لینۆکس
|
||||
mac: ماک
|
||||
other: سیستەمیکارگێڕی نەناسراو
|
||||
windows: ویندۆز
|
||||
windows_mobile: ویندۆزموبایل
|
||||
windows_phone: ویندۆزفۆن
|
||||
revoke: بەتاڵکردن
|
||||
revoke_success: دانیشتن بەسەرکەوتوویی بەتاڵکرا
|
||||
title: کۆبوونەوەکان
|
||||
adobe_air: Adobe Air
|
||||
android: Android
|
||||
blackberry: Blackberry
|
||||
chrome_os: Chrome OS
|
||||
firefox_os: Firefox OS
|
||||
ios: iOS
|
||||
linux: Linux
|
||||
mac: macOS
|
||||
other: platforma nenas
|
||||
windows: Windows
|
||||
windows_mobile: Windows Mobile
|
||||
windows_phone: Windows Phone
|
||||
revoke: Rake
|
||||
revoke_success: Danişîn bi serkeftî hate rakirin
|
||||
title: Danîştin
|
||||
view_authentication_history: Dîroka rastekirina ajimêra xwe bibîne
|
||||
settings:
|
||||
account: هەژمارە
|
||||
account_settings: ڕێکخستنەکانی هەژمارە
|
||||
aliases: نازناوەی هەژمارە
|
||||
appearance: ڕووخسار
|
||||
authorized_apps: ئەپەکانی ڕێگەپێدراو
|
||||
back: گەڕانەوە بۆ ماستۆدۆن
|
||||
delete: سڕینەوەی هەژمارە
|
||||
development: گەشەپێدان
|
||||
edit_profile: دەستکاری پرۆفایل
|
||||
export: ناردن زانیاری
|
||||
featured_tags: هاشتاگی تایبەت
|
||||
import: هاوردن
|
||||
import_and_export: هاوردەکردن و ناردن
|
||||
migrate: گواستنەوەی هەژمارە
|
||||
notifications: ئاگادارییەکان
|
||||
preferences: پەسەندەکان
|
||||
profile: پرۆفایل
|
||||
relationships: شوێنکەوتوو و شوێنکەوتوان
|
||||
two_factor_authentication: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
|
||||
webauthn_authentication: کلیلەکانی پاراستن
|
||||
account: Ajimêr
|
||||
account_settings: Sazkariyên ajimêr
|
||||
aliases: Nûçikên ajimêra
|
||||
appearance: Xuyang
|
||||
authorized_apps: Rayedarê sepanan
|
||||
back: Vegere bo Mastodon
|
||||
delete: Jêbirina ajimêr
|
||||
development: Pêşdebir
|
||||
edit_profile: Profîlê serrast bike
|
||||
export: Derxistinê daneyan
|
||||
featured_tags: Hashtagên bijarte
|
||||
import: Têxistin
|
||||
import_and_export: Têxistin û derxistin
|
||||
migrate: Barkirina ajimêrê
|
||||
notifications: Agahdarî
|
||||
preferences: Hilbijarte
|
||||
profile: Profîl
|
||||
relationships: Yên tê şopandin û şopîner
|
||||
statuses_cleanup: Bi xweberî ve jêbirina şandiya
|
||||
strikes: Binpêkirinên çavdêriyê
|
||||
two_factor_authentication: Piştrastkirinê du-faktorî
|
||||
webauthn_authentication: Kilîdên ewlehiyê
|
||||
statuses:
|
||||
attached:
|
||||
audio:
|
||||
one: "%{count} دەنگ"
|
||||
other: "%{count} دەنگ"
|
||||
description: 'هاوپێچ: %{attached}'
|
||||
one: "%{count} deng"
|
||||
other: "%{count} deng"
|
||||
description: 'Pêvek: %{attached}'
|
||||
image:
|
||||
one: "%{count} وێنە"
|
||||
other: "%{count} وێنەکان"
|
||||
one: "%{count} wêne"
|
||||
other: "%{count} wêne"
|
||||
video:
|
||||
one: "%{count} ڤیدیۆ"
|
||||
other: "%{count} ڤیدیۆکان"
|
||||
boosted_from_html: توکراوەتەوە لەلایەن %{acct_link}
|
||||
content_warning: 'ئاگاداری ناوەڕۆک: %{warning}'
|
||||
one: "%{count} vîdyo"
|
||||
other: "%{count} vîdyo"
|
||||
boosted_from_html: Bilindkirî ji alî %{acct_link} ve
|
||||
content_warning: 'Hişyariya naverokê: %{warning}'
|
||||
default_language: Wekî zimanê navrûya bikarhêneriyê
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'هاشتاگی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
|
||||
other: 'هاشتاگەکانی ڕێگەپێنەدراوەی تێدابوو: %{tags}'
|
||||
one: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
|
||||
other: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
|
||||
edited_at_html: Di %{date} de hate serrastkirin
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: ئەو دۆخەی کە تۆ هەوڵی وەڵامدانەوەی دەدەیت وادەرناکەوێت کە هەبێت.
|
||||
open_in_web: کردنەوە لە وێب
|
||||
over_character_limit: سنووری نووسەی %{max} تێپەڕێنرا
|
||||
in_reply_not_found: Ew şandiya ku tu dikî nakî bersivê bide xuya nake an jî hatiye jêbirin.
|
||||
open_in_web: Di tevnê de veke
|
||||
over_character_limit: sînorê karakterê %{max} derbas kir
|
||||
pin_errors:
|
||||
limit: تۆ پێشتر زۆرترین ژمارەی توتتی چەسپیوەت هەیە
|
||||
ownership: نووسراوەکانی تر ناتوانرێ بسەلمێت
|
||||
reblog: بەهێزکردن ناتوانرێت بچەسپێ
|
||||
direct: Şandiyên ku tenê ji bikarhênerên qalkirî re têne xuyangkirin, nayê derzîkirin
|
||||
limit: Jixwe te mezintirîn hejmara şandîyên xwe derzî kir
|
||||
ownership: Şandiya kesekî din nay derzî kirin
|
||||
reblog: Ev şandî nayê derzî kirin
|
||||
poll:
|
||||
total_people:
|
||||
one: "%{count} کەس"
|
||||
other: "%{count} خەڵک"
|
||||
one: "%{count} kes"
|
||||
other: "%{count} kes"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "%{count} دەنگ"
|
||||
other: "%{count} دەنگەکان"
|
||||
vote: دەنگ
|
||||
show_more: زیاتر پیشان بدە
|
||||
show_newer: نوێتر پیشان بدە
|
||||
show_older: پیشاندانی کۆنتر
|
||||
show_thread: نیشاندانی ڕشتە
|
||||
sign_in_to_participate: بچۆ ژوورەوە بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا
|
||||
one: "%{count} deng"
|
||||
other: "%{count} deng"
|
||||
vote: Deng bide
|
||||
show_more: Bêtir nîşan bide
|
||||
show_newer: Nûtirîn nîşan bide
|
||||
show_older: Kevntirîn nîşan bide
|
||||
show_thread: Mijarê nîşan bide
|
||||
sign_in_to_participate: Ji bo tevlî sohbetê bibî xwe tomar bike
|
||||
title: "%{name}%{quote}"
|
||||
visibilities:
|
||||
private: شوێنکەوتوانی تەنها
|
||||
private_long: تەنها بۆ شوێنکەوتوانی پیشان بدە
|
||||
public: گشتی
|
||||
public_long: هەموو کەس دەتوانێت ببینێت
|
||||
unlisted: پێرست نەبووە
|
||||
unlisted_long: هەموو کەس دەتوانێت بیبینێت، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتی دا نەریزراوە
|
||||
direct: Rasterast
|
||||
private: Tenê şopîneran
|
||||
private_long: Tenê bo şopîneran nîşan bide
|
||||
public: Gelemperî
|
||||
public_long: Herkes dikare bibîne
|
||||
unlisted: Nerêzokkirî
|
||||
unlisted_long: Herkes dikare bibîne, lê di demnameya gelemperî de nayê rêz kirin
|
||||
statuses_cleanup:
|
||||
enabled: Şandiyên berê bi xweberî va jê bibe
|
||||
enabled_hint: Gava ku ew gihîştibe sînorê temenê diyarkirî, şandiyên te bi xweberî jê dibe, ji bilî van awareteyên jêrîn
|
||||
exceptions: Awarte
|
||||
explanation: Ji ber ku jêbirina şandiyan pêvajoyeke biha ye, ev hêdî hêdî bi demê re tê kirin dema ku rajekar wekî din mijûl nebe. Ji ber vê sedemê, dibe ku şandiyên te demek şûnda ku bigihîjin sînorê temenê wê werin jêbirin.
|
||||
ignore_favs: Ecibandinan paşguh bike
|
||||
ignore_reblogs: Bilindkirinê piştguh bike
|
||||
interaction_exceptions: Awarteyên li ser bingehên têkiliyan
|
||||
interaction_exceptions_explanation: Bizanibe ku heke şandiyeke ku ji binî ve têkeve jêrî bijare an bilindkirin ê piştî ku carek din di ser wan re derbas bibe, garantiyek tune ku werin jêbirin.
|
||||
keep_direct: Peyamên rasterast veşêre
|
||||
keep_direct_hint: Tu peyamên te yekcar jê naçe
|
||||
keep_media: Peyamên bi pêvekên medyayê ve ne biveşêre
|
||||
keep_media_hint: Yek ji peyamên te yê ku bi pêvekên medyayê ve ne jê nabe
|
||||
keep_pinned: Peyamên xwe yên ku hatine derzîkirî veşêre
|
||||
keep_pinned_hint: Yek ji peyamên te yê derzîkirî jê nabe
|
||||
keep_polls: Rapirsîyan veşêre
|
||||
keep_polls_hint: Yek ji rapirsiyên te jê nabe
|
||||
keep_self_bookmark: Şandiyên ku wek şûnpel hatine tevlêkirin veşêre
|
||||
keep_self_bookmark_hint: Şandî heke te wek şûnpel tomar kiriye we neyê jêbirin
|
||||
keep_self_fav: Şandiyên ku te eciband veşêre
|
||||
keep_self_fav_hint: Ger te şandiyên xwe ecibandibe jê nabe
|
||||
min_age:
|
||||
'1209600': 2 hefte
|
||||
'15778476': 6 meh
|
||||
'2629746': 1 meh
|
||||
'31556952': 1 sal
|
||||
'5259492': 2 meh
|
||||
'604800': 1 hefte
|
||||
'63113904': 2 sal
|
||||
'7889238': 3 meh
|
||||
min_age_label: Şêmûga demê
|
||||
min_favs: Peyamên ku ji wê zêdetir hatine ecibandin veşêre
|
||||
min_favs_hint: Şandî ku ji evqas hezkirin wergirtibe nayê jêbirin. Vala bihêle da ku şandiyan jê bibî tevlî ku çiqas hezkirin wergirtibe
|
||||
min_reblogs: Şandiyên ku bêtir hatine bilindkirin veşêre
|
||||
min_reblogs_hint: Şandî ku ji ji vê hejmarê bêtir bilindkirin wergirtibe nayê jêbirin. Vala bihêle da ku şandiyan jê bibî tevlî ku çiqas hezkirin wergirtibe
|
||||
stream_entries:
|
||||
pinned: توتی چەسپکراو
|
||||
reblogged: بەهێزکردن
|
||||
sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
|
||||
pinned: Şandiya derzîkirî
|
||||
reblogged: bilindkirî
|
||||
sensitive_content: Naveroka hestiyarî
|
||||
tags:
|
||||
does_not_match_previous_name: لەگەڵ ناوی پێشوو یەک ناگرێتەوە
|
||||
does_not_match_previous_name: bi navê berê re li hev nayê
|
||||
terms:
|
||||
body_html: |
|
||||
<h2>سیاسەتی تایبەت</h2>
|
||||
<h3 id="collect">چ زانیاریێک کۆ دەکەینەوە؟</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>زانیاری ئەژمێری بنەڕەتی</em>: ئەگەر تۆ لەسەر ئەم ڕاژەی تۆماربکەیت، لەوانەیە داوات لێبکرێت ناوی بەکارهێنەر، ناونیشانی ئیمەیڵ و نهێنوشە تێبنووسیت. هەروەها دەتوانیت زانیاری پرۆفایلی زیاتر تێبنووسی ت وەک ناوی پیشاندان و ژیاننامە، و بارکردنی وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە. ناوی بەکارهێنەر، ناوی پیشاندان، ژیاننامە، وێنەی پرۆفایل و وێنەی سەرپەڕە هەمیشە بە ئاشکرا لیست کراوە.</li>
|
||||
<li><em> پۆستەکان، بەدواکەوتن و زانیاری گشتی </em>: لیستی ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت بە ئاشکرا لیست کراوە، هەمان شت بۆ شوێنکەوتەکانت ڕاستە. کاتێک ئیمەیڵێکت پێشکەش کرد، بەروار و کات خەزن کراوە و هەروەها ئەو بەرنامەیەی کە نامەکەت لەوە پێشکەش کردووە. نامەکان لەوانەیە هاوپێچی میدیای تێدابێت، وەک وێنە و ڤیدیۆ. گشتی و لیستە نەکراوەکان بابەتەکان بە ئاشکرا بەردەستن. کاتێک بابەتێک پێشکەش دەکەیت لەسەر پرۆفایلەکەت، کە هەروەها زانیاری بەردەستی گشتیە. بابەتەکانت دەگەیەنینە شوێنکەوتەکانت، لە هەندێک حاڵەتدا مانای وایە دەگەیەنینە ڕاژەکاری جیاواز و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون. کاتێک بابەتەکان دەسڕیتەوە، ئەمە بە هەمان شێوەیە دەگەیەنیتە شوێنکەوتوانی خۆت. کاری سەرلێبڕین یان بە دڵنییاکردنی پۆستی تر هەمیشە گشتیە.</li>
|
||||
<li><em> ڕاستەوخۆ و تەنها شوێنکەوتوانی بابەتەکان</em>: هەموو بابەتەکان خەزن کراون و لە ڕاژەکارەکە دا پرۆسەکراون. پۆست تەنها شوێنکەوتوانی خۆت دەگەیەنینە شوێنکەوتوانی خۆت و بەکارهێنەران کە تێیدا باس دەکرێت، و پۆستی ڕاستەوخۆش تەنها دەگەیەنینە ئەو بەکارهێنەرانەی کە ئاماژەیان پێکراوە لە هەندێک حاڵەتدا واتە دەگەیەنینە ڕاژەی جیاوازەکان و کۆپیەکان لەوێ هەڵگیراون ئێمە هەوڵی باوەڕێکی باش دەکەین بۆ سنووردارکردنی گەیشتن بەو پۆستانە تەنها بۆ کەسانی ڕێگەپێدراو، بەڵام لەوانەیە ڕاژەکارەکانی تر سەرکەوتوو نەبوون. بۆیە گرنگە پێداچوونەوە بە سێرڤەرەکان بکەیت کە شوێنکەوتوانی تۆ هی ئەوەن. لەوانەیە بژاردەیەک بگۆڕیت بۆ پەسەندکردن و ڕەتکردنەوەی شوێنکەوتوانی نوێ بە دەستی لە ڕێکبەندەکان. <em> تکایە لە بیرت بێت کە کارپێکەرەکانی سێرڤەرەکە و هەر خزمەتکاری وەرگرێک لەوانەیە ئەم جۆرە نامانە </em>، و وەرگرەکان لەوانەیە گرتەی شاشە یان کۆپی بکەن یان بە پێچەوانەوە دووبارە بەشداری پێبکەن. <em> هیچ زانیاریەکی مەترسیدار لەسەر ماستۆدۆن بڵاو</em></li>
|
||||
<li><em>ئای پی و مێتاداتای تر</em>: کاتێک دەچیتە ژوورەوە، ئێمە ئەو ئای پی ە تۆمار دەکەین کە تۆ لە ناوی ەوە داخڵ تدەکەیت، هەروەها ناوی بەرنامەی وێبگەڕەکەت. هەموو ئەو کۆکراوانەی لە کۆبوونەوەکاندا هەن بۆ پێداچوونەوە و بەتاڵکردنەوەت لە ڕێکبەندەکان. نوێترین ناونیشانی IP بەکارهێنراوە خەزن کراوە بۆ ١٢ مانگ. هەروەها لەوانەیە ئێمە مادە ڕاژەکارەکان بهێڵین کە ئای پی ئەدرێسی هەموو داواکارییەک بۆ ڕاژەکارەکانمان </li>
|
||||
</ul>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="use">ئێمە زانیاری ئێوەمان بۆ چییە؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئەو زانیاریانەی لە ئێوە کۆی دەکەین لەوانەیە بەم ڕێگایانە بەکار بهێنرێت:</p>
|
||||
<h2>Privacy Policy</h2>
|
||||
<h3 id="collect">What information do we collect?</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li> بۆ دابینکردنی ئەرکە سەرەکیەکانی ماستۆدۆن. دەتوانیت تەنها کارلێک بکەیت لەگەڵ ناوەڕۆکی کەسانی تر و ناوەڕۆکی خۆت پۆست بکەیت کاتێک دەچیتە ژوورەوە. بۆ نموونە، لەوانەیە شوێن کەسانی تر بکەویت بۆ بینینی پۆستە تێکەڵەکانیان لە تایم لاینی ماڵەوەی تایبەتی خۆت.</li>
|
||||
<li> بۆ چاودێری کردنی کۆمەڵگا، بۆ نموونە بەراوردکردنی ناونیشانی IPەکەت لەگەڵ کەسانی ناسراو بۆ دیاریکردنی خۆدزینەوە یان پێشێلکاریتر.</li>
|
||||
<li> ئەو ئیمەیڵەی کە تۆ دەستەبەرت کردووە لەوانەیە بەکاربێت بۆ ناردنی زانیاری، ئاگاداری دەربارەی کەسانی تر کە کارلێک دەکەن لەگەڵ ناوەڕۆکەکەت یان ناردنی نامەکانت، و وەڵامدانەوەی پرسیارکردنەکان، و/یان داواکارییان یان پرسیارەکانی تر.</li>
|
||||
<li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
|
||||
<li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
|
||||
<li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
|
||||
<li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="بپارێزە"> چۆن زانیاریەکەت دەپارێزین؟</h3>
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
<p> ئێمە چەندین پێوانەی ئەمنی جۆراوجۆر جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی سەلامەتی زانیاری ە تایبەتیەکانت کاتێک تۆ داخڵت کردووە یان پێشکەشکردن یان چوونە ژوورەوە بۆ زانیاری تایبەتی. لە نێوان شتەکانی تردا، دانیشتنی وێبگەڕەکەت، هەروەها ترافیکی نێوان کاربەرنامەکانت و API، بە SSL پارێزراوە، و نهێنوشەکەت بە بەکارهێنانی ئەلگاریتمی یەک-ڕێگەی بەهێز بە هاوسێکراوە. دەتوانیت سەلماندنی دوو-فاکتەر بەتوانا بکەیت بۆ زیاتر پاراستنی چوونە ژوورەوە بۆ ئەژمێرەکەت.</p>
|
||||
<h3 id="use">What do we use your information for?</h3>
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="داتا-هێشتنەوە"> بیمەنامەی هێشتنەوە داتامان چییە؟</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئێمە بە باشی هەوڵ بۆ باوەڕەکان </p>
|
||||
<p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li> سێرڤەری پاراستنی ناونووسەکان کە ناونیشانی ئای پی تێدایە بۆ هەموو داواکاریەکان بۆ ئەم سێرڤەرە، تا ئێستا وەک ئەو جۆرە لۆگانە پارێزراون، زیاتر لە 90 ڕۆژ.</li>
|
||||
<li> ئای پیەکە بپارێزە کە پەیوەندی بە بەکارهێنەرە تۆمارکراوەکان هەیە زیاتر لە 12 مانگ.</li>
|
||||
<li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
|
||||
<li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
|
||||
<li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p> دەتوانیت داواکاری و داگرتنی ئەرشیفی ناوەڕۆکەکەت بکەیت، لەوانە بابەتەکانت، هاوپێچەکانی میدیا، وێنەی پرۆفایل، و وێنەی سەرپەڕە.</p>
|
||||
|
||||
<p> تۆ دەتوانیت بە شێوەیەکی نائاسایی ئەژمێرەکەت بسڕیتەوە لە هەر کاتێکدا.</p>
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
< hr="spacer"/>
|
||||
<h3 id="protect">How do we protect your information?</h3>
|
||||
|
||||
<h3 id="کۆکیز"> ئایا ئێمە کۆکیز بەکار بێنە؟</h3>
|
||||
<p>We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL, and your password is hashed using a strong one-way algorithm. You may enable two-factor authentication to further secure access to your account.</p>
|
||||
|
||||
<p> بەڵێ کۆکیزەکان فایلی بچووکن کە سایتێک یان دابینکەری خزمەتگوزاریەکەی دەیگوێزێتەوە بۆ هارد درایڤی کۆمپیوتەرەکەت لە ڕێگەی وێبگەڕەکەت (ئەگەر ڕێگەت پێ بدەیت). ئەم کۆکیزانە وێبسایتە بەتوانا دەکەن بۆ ناسینەوەی وێبگەڕەکەت و، ئەگەر ئەژمێرێکی تۆمارکراوت هەیە، بیبەستە بە ئەژمێری تۆمارکراو.</p>
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
<p> کۆکیز بەکاربێنە بۆ تێگەیشتن و هەڵگرتنی پەسەندیەکانی تۆ بۆ سەردانەکانی داهاتوو.</p>
|
||||
<h3 id="data-retention">What is our data retention policy?</h3>
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
<p>We will make a good faith effort to:</p>
|
||||
|
||||
<h3 ="ئاشکرا</h3> > ئایا هیچ زانیارییەک بۆ حزبەکانی دەرەوە ئاشکرا دەکەین؟
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.</li>
|
||||
<li>Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p> ئێمە زانیاریە تایبەتەکانت نافرۆشین، بازرگانی دەکەین، یان ناگوازرێتەوە بۆ حزبەکانی دەرەوە. ئەمە لایەنی سێیەمی باوەڕپێکراو ی تێدا نییە کە یارمەتیمان دەدات لە کارپێکردنی سایتەکەمان، ئەنجامدانی کارەکانمان، یان خزمەتکردنی ئێوە، هەتا ئەو حزبانە ڕازی بن بە نهێنی هێشتنەوەی ئەم زانیاریانە. هەروەها لەوانەیە زانیاریەکەت بڵاوکەینەوه کاتێک پێمان وایە ئازادکردن گونجاوە بۆ پابەندبوون بە یاسا، سەپاندنی سیاسەتی ماڵپەڕەکەمان، یان پاراستنی مافەکانمان یان مافی تر، موڵک، یان سەلامەتی.</p>
|
||||
<p>You can request and download an archive of your content, including your posts, media attachments, profile picture, and header image.</p>
|
||||
|
||||
<p> لەوانەیە ناوەڕۆکی گشتیت دابەزێنرابێت لەلایەن خزمەتگوزاریەکانی ترەوە لە تۆڕەکەدا. پۆستە گشتی و تەنها شوێنکەوتوانی تۆ دەگەیەنینە ئەو سێرڤەرانەی کە شوێنکەوتوانی تێیدا نواندووە، و پەیامی ڕاستەوخۆ دەگەیەنینە خزمەتکارەکانی وەرگرەکان، لە دووری ئەوەی کە شوێنکەوتوانی یان وەرگرەکان لە سێرڤەرێکی جیاواز لەم.</p>
|
||||
<p>You may irreversibly delete your account at any time.</p>
|
||||
|
||||
<p> کاتێک تۆ مۆڵەت بە کاربەرنامەیەک بدەیت بۆ بەکارهێنانی ئەژمێرەکەت، بەگوێرەی مەودای مۆڵەتەکانت کە پەسەندت کردووە، لەوانەیە بچێتە ناو زانیاری پرۆفایلی گشتی، لیستی خوارەوەت، شوێنکەوتوانی تۆ، لیستەکانت، هەموو بابەتەکانت، و دڵراوەکانی تۆ. کاربەرنامەکان هەرگیز ناتوانن دەستگەیشتنیان هەبێت بە ناونیشانی ئیمەیڵ یان نهێنوشە.</p>
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
<hr class="spacer"/>
|
||||
|
||||
<h3 id="منداڵان"> بەکارهێنانی سایت لەلایەن منداڵانەوە</h3>
|
||||
<h3 id="cookies">Do we use cookies?</h3>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە یەکێتی ئەورووپا یان ئی ئی ئی ئەی بێت: ماڵپەڕ، بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانی ئێمە هەموویان ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 16 ساڵ ن. ئەگەر تەمەنت لە خوار 16 ساڵەوە بێت، لە سەر پێداویستی GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
|
||||
<p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.</p>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە ئەمریکا بێت: ماڵپەڕ و بەرهەم و خزمەتگوزاریەکانمان هەمووی ئاراستەی ئەو کەسانە دەکرێت کە بە لایەنی کەمەوە 13 ساڵ ن. ئەگەر تۆ لە خوار تەمەنی 13 ساڵیەوەبیت، لە سەر داواکاریەکانی COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection act</a>) ئەم سایتە بەکارمەهێنیت.</p>
|
||||
<p>We use cookies to understand and save your preferences for future visits.</p>
|
||||
|
||||
<p> یاسا دەتوانێت جیاواز بێت ئەگەر ئەم سێرڤەرە لە دەسەڵاتی دادوەری تر بێت.</p>
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
< hr="spacer" />
|
||||
<h3 id="disclose">Do we disclose any information to outside parties?</h3>
|
||||
|
||||
<h3 id="گۆڕانکاریەکان"> گۆڕانکاریەکان لە سیاسەتی تایبەتمەندیمان</h3>
|
||||
<p>We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.</p>
|
||||
|
||||
<p> ئەگەر بڕیارمان دا سیاسەتی تایبەتمەندیمان بگۆڕین، ئەو گۆڕانکاریانە لەم پەڕەیە بڵاودەکەینەوە.</p>
|
||||
<p>Your public content may be downloaded by other servers in the network. Your public and followers-only posts are delivered to the servers where your followers reside, and direct messages are delivered to the servers of the recipients, in so far as those followers or recipients reside on a different server than this.</p>
|
||||
|
||||
<p> ئەم دۆکیومێنتە CC-BY-SA ە. دوایین جار نوێکرایەوە لە 7ی ئازاری 2018.</p>
|
||||
<p>When you authorize an application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your public profile information, your following list, your followers, your lists, all your posts, and your favourites. Applications can never access your e-mail address or password.</p>
|
||||
|
||||
<p> لە بنەڕەتدا لە < href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
|
||||
title: "%{instance} مەرجەکانی خزمەتگوزاری و سیاسەتی تایبەتیێتی"
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="children">Site usage by children</h3>
|
||||
|
||||
<p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
|
||||
|
||||
<p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
|
||||
|
||||
<p>Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.</p>
|
||||
|
||||
<hr class="spacer" />
|
||||
|
||||
<h3 id="changes">Changes to our Privacy Policy</h3>
|
||||
|
||||
<p>If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.</p>
|
||||
|
||||
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated March 7, 2018.</p>
|
||||
|
||||
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
|
||||
title: "%{instance} mercên bikaranîn û politîkayên nehêniyê"
|
||||
themes:
|
||||
contrast: ماستۆدۆن (کۆنتراستی بەرز)
|
||||
default: ماستۆدۆن (ڕەش)
|
||||
mastodon-light: ماستۆدۆن (کاڵ)
|
||||
contrast: Mastodon (dijberiya bilind)
|
||||
default: Mastodon (Tarî)
|
||||
mastodon-light: Mastodon (Ronahî)
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
|
||||
month: "%b %Y"
|
||||
time: "%H:%M"
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
add: زیادکردن
|
||||
disable: لەکارخستنی 2FA
|
||||
disabled_success: سەلماندنی سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی لەکارخراوە
|
||||
edit: دەستکاری
|
||||
enabled: سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک کراوە
|
||||
enabled_success: سەلماندنی دوو-فاکتەر بە سەرکەوتوویی چالاک کرا
|
||||
generate_recovery_codes: دروست کردنی کۆدی چاککردنەوە
|
||||
lost_recovery_codes: کۆدی گەڕاندنەوە ڕێگەت پێ دەدات کە دەستگەیشتنت بۆ هەژمارەکەت بەدەست بهێنێ ئەگەر تەلەفۆنەکەت لەدەست بدەیت. ئەگەر کۆدەکانی چاکبوونەوەت لەدەست داوە، دەتوانیت لێرە دووبارە دروستیان کەی. کۆدی چاککردنەوەی کۆنت هەڵدەوەشێنێتەوە.
|
||||
methods: دوو - میتۆدی فاکتەر
|
||||
otp: ئەپی ڕاستەوە
|
||||
recovery_codes: پاڵپشتکردن لە کۆدی هێنانەوەی
|
||||
recovery_codes_regenerated: کۆدی گەڕاندنەوە بە سەرکەوتوویی دووبارە دروست بوویەوە
|
||||
recovery_instructions_html: گەر تەلەفۆنەکەت بزر کرد دەتوانی بە یەکێک لە کۆدەکانی خوارەوە چاودێری هەژمارەکەت لە دەست بگریت.<strong>ائەم کۆدانە لە شوێنێکی پاراو هەڵبگرە</strong> بۆ نموونە چاپی بکەن یان لەگەڵ بەڵگەنامە گرینگەکانت دایبنێ.
|
||||
webauthn: کلیلەکانی پاراستن
|
||||
add: Tevlî bike
|
||||
disable: 2FA neçalak bike
|
||||
disabled_success: Rastandina du-gavî bi serfirazî hate sekinandin
|
||||
edit: Serrast bike
|
||||
enabled: Rastandina du-gavî bi serfirazî hate çalak kirin
|
||||
enabled_success: Rastandina du-gavî bi serfirazî hate çalak kirin
|
||||
generate_recovery_codes: Kodên xilaskirinê çêbike
|
||||
lost_recovery_codes: Ku telefon winda bibe kodên xilaskirinê derfet dide ku tu bigihijî ajimêra xwe. Heke te kodên xwe yê xilaskirinê winda kiribe tu dikarî ji vê derê dîsa ava bikî. Kodên te yê xilaskirinê ên kevin wê nederbasdar bibe.
|
||||
methods: Rêbazên du-gavî
|
||||
otp: Sepana Authenticator
|
||||
recovery_codes: Kilîtên rizgarbûna hilanînê
|
||||
recovery_codes_regenerated: Kilîtên rizgarbûna bi serkeftî hate nûvkirin
|
||||
recovery_instructions_html: Heke gava te têlefona xwe winda kir, tu dikarî yek ji kodên rizgarkirinê yên jêrîn bi kar bîne da ku tu bigihîjî ajimêra xwe. <strong>Kodên rizgarkirinê li cihekî ewle biparêze </strong>. Mînakî, tu dikarî wan çap bikî û wan bi peldandkên din ên girîng re tomar bike.
|
||||
webauthn: Kilîdên ewlehiyê
|
||||
user_mailer:
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: Biçe ajimêra xwe
|
||||
explanation: Îtîraza binpêkirinê ya li dijî ajimêrê te ya %{strike_date} ku te di %{appeal_date} de şandibû hate pejirandin. Ajimêrê te careke din di rewşek baş de ye.
|
||||
subject: Îtîraza te ji %{date} hate pejirandin
|
||||
title: Îtîraz hate pejirandin
|
||||
appeal_rejected:
|
||||
explanation: Îtîraza binpêkirinê ya li dijî ajimêrê te ya di %{strike_date} de ku te di %{appeal_date} de şandibû nehat pejirandin.
|
||||
subject: Îtîraza te ji %{date} nehate pejirandin
|
||||
title: Îtîraz nehate pejirandin
|
||||
backup_ready:
|
||||
explanation: ئێوە وشانێکی پاڵپشتی تەواوت لە هەژمارەکەی خۆت داوا کردووە، ئەم پاڵپشتییە ئێستا ئامادەی بارکردنە!
|
||||
subject: ئارشیڤی ئێوە ئامادەی داگرتنە
|
||||
title: وەرگرتنی ئارشیڤ
|
||||
explanation: Te yedekîya tijê ya ajimêrê xwe Mastodonê xwest. Niha ji daxistinê re amade ye!
|
||||
subject: Arşîva te amede ye bo daxistinê
|
||||
title: Pakêtkirina arşîvan
|
||||
sign_in_token:
|
||||
details: 'وردەکاریی هەوڵەکان:'
|
||||
explanation: 'هەوڵێک بۆ هاتنە نێو هەژمارەکەتان لە ناونیسانێکی ئایپی پەیداکرا. گەر خۆتانن. تێپەڕوشەی پاراستن بۆ پەڕەی بەرنگاری دابین بکە:'
|
||||
further_actions: 'گەر ئێوە نیین تکایە تێپەڕوشە بگۆڕە وە لێرەوە پەسەند بوونی دوو قۆناغی لە سەر هەژمارەکەتان چالاک بکەن:'
|
||||
subject: تکایە دڵنیابە لە هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
title: هەوڵدان بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
details: 'Li vir hûrgiliyên hewldanê hene:'
|
||||
explanation: 'Me hewildanek têketina ajimêra te ji navnîşana IPya nenas nas kir. Ger ev tu bî, ji kerema xwe koda ewlehiyê ya jêr têkeve rûpela jêpirsînê:'
|
||||
further_actions: 'Ger ev ne tu bî, ji kerema xwe re şîfreya xwe biguherîne û li ser hesaba xwe rastkirina du-gavî çalak bike. Tu dikarî wê ji vê derê çêkî:'
|
||||
subject: Ji kerema xwe re hewldanên têketinê piştrast bike
|
||||
title: Hewldanên têketinê
|
||||
warning:
|
||||
appeal: Îtîrazekê bişîne
|
||||
appeal_description: Heke tu bawer dikî ku ev şaşetiyeke, tu dikarî îtîrazekê ji karmendên %{instance} re bişînî.
|
||||
categories:
|
||||
spam: Nexwestî (Spam)
|
||||
violation: Naverok rêbazên civakê yên jêrîn binpê dike
|
||||
explanation:
|
||||
delete_statuses: Hate dîtin ku hinek şandiyên te yek an jî çend rêwerzên civatê binpê dikin û dû re ji hêla çavdêrên %{instance} ve hatine rakirin.
|
||||
disable: Tu êdî nikarî ajimêra xwe bi kar bînî, lê profîla te û daneyên din bê ziyan dimînin. Tu dikarî ji daneyên xwe hilanînê bixwazî, sazkariyên ajimêrê biguherîmî an jî ajimêrê xwe jê bibî.
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Hinek şandiyên te ji hêla çavdêrên %{instance} ve wekî hestyar hatine nîşankirin. Ev tê vê wateyê ku berî ku pêşdîtinek were xuyang kirin pêdivî ye ku mirov di nav şandiyan de bitikînî. Dema ku di pêşerojê de bişînî tu dikarî medyayê wekî xwe hestyar nîşan bikî.
|
||||
sensitive: Ji niha û pê ve, hemû pelên te yên medyayê yên hatine barkirin wê li piştî hişyariyek wekî hestyar û veşartî bêne nîşankirin.
|
||||
silence: Tu hîn jî dikarî ajimêra xwe bi kar bînî lê tenê kesên ku jixwe te dişopînin wê şandiyên te li ser vê rajekarê bibînin, û dibe ku tu ji cûrbecûr taybetmendiyên vedîtinê werî bi dûrxistin. Lêbelê, yên din hîn jî dikarin bi destan te bişopînin.
|
||||
suspend: Tu êdî nikarî têkevî ajimêra xwe, û profîla te û daneyên din êdî nayên gihîştin. Dîsa jî tu dikarî têkevî da ku hilanîna daneyên xwe daxwaz bikî heya ku dane bi tevahî werin rakirin di hundirê 30 roj de, lê em ê hin daneyan biparêzin da ku tu ji rawestandinê rizgar bikî.
|
||||
reason: 'Sedem:'
|
||||
statuses: 'Şandiyên binavkirî:'
|
||||
subject:
|
||||
disable: هەژمارەکەت %{acct} بەستراوە
|
||||
none: ئاگاداری بۆ %{acct}
|
||||
silence: هەژمارەکەی %{acct} سنووردار کراوە
|
||||
suspend: هەژمارەکەی %{acct} ڕاگیرا
|
||||
delete_statuses: Şandiyên te yên li ser %{acct} hatin rakirin
|
||||
disable: Ajimêra te a %{acct} hat qerisandin
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Şandiyên te yên li ser %{acct} wekî hestyar hatine nîşankirin
|
||||
none: Hişyarî bo %{acct}
|
||||
sensitive: Şandiyên te yên li ser %{acct} wê ji niha û pê ve wekî hestyar bêne nîşankirin
|
||||
silence: Ajimêra te ya %{acct} hate bisînorkirin
|
||||
suspend: Ajimêra te %{acct} hate rawestandin
|
||||
title:
|
||||
disable: هەژمارە بەستراوە
|
||||
none: ئاگاداری
|
||||
silence: هەژماری سنووردار
|
||||
suspend: هەژمار ڕاگیرا
|
||||
delete_statuses: Şandî hatin rakirin
|
||||
disable: Ajimêr hate qerisandin
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Şandî wekî hestyar hatine nîşankirin
|
||||
none: Hişyarî
|
||||
sensitive: Ajimêr wekî hestyar hate nîşankirin
|
||||
silence: Ajimêr sînor kiriye
|
||||
suspend: Ajimêr hatiye rawestandin
|
||||
welcome:
|
||||
edit_profile_action: پرۆفایلی جێگیرکردن
|
||||
edit_profile_step: 'ئێوە دەتوانن پرۆفایلەکەتان بە دڵخوازی خۆتان بگۆڕن: دەتوانن وێنەی پرۆفایل،وێنەی پاشبنەما،ناو و... هتد دابین بکەن. ئەگەر هەرەکت بێت دەتوانی هەژمارەکەت تایبەت بکەیتەوە تا تەنها کەسانێک کە ئێوە ڕێگەتان داوە دەتوانن شوێنکەوتوو هەژمارەکەتان بن.'
|
||||
explanation: ئەمە چەند ئامۆژگارییەکن بۆ دەست پێکردنت
|
||||
final_action: دەست بکە بە بڵاوکردنەوە
|
||||
final_step: 'چیزی بنووسید! تەنانەت گەر ئێستا کەسێک شوێن کەوتووی ئێوە نەبوو، هەژمارەکانی دیکە و سەردانکەرەکانی پرۆفایلەکەتان نووسراوەکانی گشتی ئێوە دەبینن. بۆ نموونە لە پێرستی نووسراوە خۆماڵییەکان و لە لکاوەی(هاشتاگ) ەکان، شایەد هەرەکتان بێت بە چەسپکراوەی # خۆتان بناسێنن.'
|
||||
full_handle: ناوی بەکارهێنەری تەواوی ئێوە
|
||||
full_handle_hint: ئەمە ئەو شتەیە کە بە هاوڕێکانت دەلێی بۆ ئەوەی پەیام یان لە ڕاژەیەکی دیکەی ترەوە بەدوات بکەون.
|
||||
review_preferences_action: گۆڕینی پەسەندەکان
|
||||
review_preferences_step: دڵنیابە لە دانانی پەسەندکراوەکانت، وەک کام ئیمەیل کە دەتەوێت وەریبگرێ، یان دەتەوێت چ ئاستێکی تایبەتیت بۆ بابەتەکانت پێش گریمانە بێت. ئەگەر نەخۆشی جوڵەت(دڵ تێکەڵدان لە وێنە جووڵەییەکان) نیە، دەتوانیت هەڵبژێریت بۆ بەتواناکردنی پەخشکردنی خۆکاری GIF.
|
||||
subject: بەخێربیت بۆ ماستۆدۆن
|
||||
tip_federated_timeline: پێرستی نووسراوەکانی هەمووشوێنێک وێنەیەکی گشتی لە تۆڕی ماستۆدۆنە، بەڵام تەنها بریتییە لە هاوسێکان کە شوێنیان کەوتن؛بس تەواو نییە.
|
||||
tip_following: بە شیوەی بنەڕەتی بەڕێوەبەران ڕاژەکەتان چاودێری دەکەن، بۆ پەداکردنی کەسانی سەرنجڕاکێشە چاودێری نووسراوە ناخۆیی و نووسراوەکانی شوێنەکانی دیکە بکەن.
|
||||
tip_local_timeline: پێرستی نووسراوە ناوخۆییەکان شێوەیەکی تەواو لە بەکارهێنەران لە سەر %{instance} پیسان دەدەن، ئەمانە جەیرانی ئێوەن!
|
||||
tip_mobile_webapp: ئەگەر وێبگەڕی مۆبایلەکەت پێشنیاری زیادکردنی ماستۆدۆن بۆ شاشەی ڕوومێزیەکەتی کرد، دەتوانیت ئاگانامەکانی هاندان وەربگری. لە زۆر ڕوەوە وەک بەرنامەیەیەکی ئەسڵی ئیس دەکا!
|
||||
tips: ئامۆژگاریەکان
|
||||
title: بەخێربێیت، بەکارهێنەر %{name}!
|
||||
edit_profile_action: Profîlê saz bike
|
||||
edit_profile_step: Tu dikarî profîla xwe bi barkirina wêne, sernav, guherandina navê xuyangê xwe û bêhtir ve xweş bikî. Heke tu dixwazî şagirtên nû binirxînî berî ku mafê bidî ku ew te bişopînê, tu dikarî ajimêra xwe kilît bike.
|
||||
explanation: Li vir çend serişte hene ku tu dest pê bike
|
||||
final_action: Dest bi weşandinê bike
|
||||
final_step: 'Dest bi weşandinê bike! Bêyî şopîneran jî dibe ku şandiyên te yên gelemperî ji hêla kesên din ve werin dîtin, mînakî li ser demjimêra herêmî û di hashtagan de. Dibe ku tu bixwazî xwe li ser hashtagê #nasname bidî nasandin.'
|
||||
full_handle: Hemî destikê te
|
||||
full_handle_hint: Ji hevalên xwe re, ji bona ji rajekarekê din peyam bişîne an jî ji bona ku te bikaribe bişopîne tişta ku tu bibêjî ev e.
|
||||
review_preferences_action: Bijartinan biguherîne
|
||||
review_preferences_step: Pê bawer be ku vebijêrkên xwe saz bikî, wek mînak kîjan e-nameyên ku tu dixwaziî wergirîne, an tu dixwazî weşanên te ji kîjan astê nehêniyê de kesanekirî bin. Heke nexweşiya te ya tevgerê tune be, tu dikarî hilbijêrî ku GIF ya xweser çalak bibe.
|
||||
subject: Tu bi xêr hatî Mastodon
|
||||
tip_federated_timeline: Demnameya giştî dimenêke gelemperî a Mastodon e. Lê tenê kesên ku ciranên te endamên wê ne dihewîne, ji ber vê yekê ew hemû nîne.
|
||||
tip_following: Tu rêvebir (ên) rajeker wek berdest dişopînî. Ji bo mirovên balkêştir bibînî, demnameya herêmî û federasyonî kontrol bike.
|
||||
tip_local_timeline: Demnameya herêmî, dimenêke bi giştî ye li ser %{instance} e. Ev ciranên te yên herî nêzik in!
|
||||
tip_mobile_webapp: Ger geroka te ya desta pêşkêşî te bike ku tu Mastodon li ser ekrana xwe ya malê lê zêde bikî, tu dikarî agahdariyên push bistînî. Ew bi gelek awayan mîna serîlêdanek xwemalî tevdigere!
|
||||
tips: Serbend
|
||||
title: Bi xêr hatî, %{name}!
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: ناتوانیت زیاتر لە %{limit} خەڵک پەیڕەو کەیت
|
||||
generic_access_help_html: کێشەت هەیە لە گەیشتن بە هەژمارەکەت؟ دەتوانیت لەگەڵ %{email} بۆ یارمەتیدان پەیوەندی بگرن
|
||||
invalid_otp_token: کۆدی دوو-فاکتەر نادروستە
|
||||
invalid_sign_in_token: کۆدی پاراستن دروست نیە
|
||||
otp_lost_help_html: گەر بەو دووڕێگا نەتوانی بچیتە ژوورەوە، لەوانەیە پەیوەندی بگری بە %{email} بۆ یارمەتی
|
||||
seamless_external_login: تۆ لە ڕێگەی خزمەتگوزاری دەرەکیەوە داخڵ بووی، بۆیە ڕێکبەندەکانی نهێنوشە و ئیمەیل بەردەست نین.
|
||||
signed_in_as: 'چوونە ژوورەوە وەک:'
|
||||
suspicious_sign_in_confirmation: وادیارە تۆ پێشتر لەم ئامێرە نەچویتە ژوورەوە، و بۆ ماوەیەک نەچویتە ژوورەوە، بۆیە کۆدی پاراستن دەنێردرینە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەوە تۆیت.
|
||||
follow_limit_reached: Tu nikarî zêdetirî %{limit} kesan bişopînî
|
||||
generic_access_help_html: Di gihîştina ajimêrê te de pirsgirêk heye? Tu dikarî ji bo alîkariyê bi %{email} re têkilî deyne
|
||||
invalid_otp_token: Koda du-gavî ya nelê
|
||||
invalid_sign_in_token: Kilîda ewlehiyê a nelê
|
||||
otp_lost_help_html: Heke te gihîştina herduyan ji dest da, dibe ku tu bi %{email} re têkilî deyne
|
||||
seamless_external_login: Te bi servîsekî biyanî re têketina xwe kir, ji ber vê yekê şîfre û e-name nayê bikaranîn.
|
||||
signed_in_as: 'Têketin wekî:'
|
||||
suspicious_sign_in_confirmation: Xuya dike ku te berê têketin ji vê amûrê nekiriye, ji ber vê yekê em kodeke ewlehiyê ji navnîşana e-nameya te re dişînin da ku piştrast bikî ku tu ye an na.
|
||||
verification:
|
||||
explanation_html: 'دەتوانیت <strong> خۆت بسەلمێنیت وەک خاوەنی لینکەکان لە مێتاداتای پرۆفایلەکەت</strong>. بۆ ئەمە، ماڵپەڕە لینککراوەکە پێویستە لینکێکی تێدا بێت بۆ پرۆفایلی ماستۆدۆنەکەت. بەستەری <strong> دەبێت </strong> هەبێت <code>="me"</code>. ناوەڕۆکی دەقی لینکەکە گرنگ نییە. ئەمە نموونەیەکە:'
|
||||
verification: ساغ کردنەوە
|
||||
explanation_html: 'Tu dikarî <strong>xwe wekî xwediyê girêdanên li daneyê meta profîla xwe piştrast bikî</strong>. Ji bo vê, hewceye girêda malperê di nav profîla te ya mastodonê de girêdanekî paş hebe. Girêdana paş<strong>hewceye</strong> taybetîyek <code>rel="me"</code>hebe. Naveroka nivîsa girêdanê ne girîng e. Ev jî mînakek e:'
|
||||
verification: Piştrastkirin
|
||||
webauthn_credentials:
|
||||
add: زیادکردنی کلیلی ئاسایشی نوێ
|
||||
add: Kilîteke ewlehiyê nû tevlî bike
|
||||
create:
|
||||
error: کێشەیەک هەبوو لە زیادکردنی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ دەوەشنەوە.
|
||||
success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی زیادکرا.
|
||||
delete: سڕینەوە
|
||||
delete_confirmation: ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم کلیلی پاراستنە بسڕیتەوە?
|
||||
description_html: ئەگەر تۆ <strong> کلیلی سەلماندنت</strong> چالاک دەکەی، بۆ چوونە ژوورەوە پێویستت پێ دەبێ، یەکێک لە کلیلە کانی ئاسایشت بەکاربێنیت.
|
||||
error: Gava Kilîteke ewlehiyê nû dihat tevlîkirin pirsgirêkek derket. Jkx dîsa biceribîne.
|
||||
success: Tevlîkirina kilîteke ewlehiyê nû bi awayekî serkeftî qediya.
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
delete_confirmation: Ma tu bi rastî dixwazî ku ev kilîta ewlehiyê jê bibe?
|
||||
description_html: Heker tu <strong> piştrastkirina kilîta ewlehiyê </strong> çalak bikî, Ji bo têketinê ger tu kilîtekî ewlehiyê bikarbînî.
|
||||
destroy:
|
||||
error: کێشەیەک هەبوو لە سڕینەوەی کلیلی پاراستنەکەت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە.
|
||||
success: کلیلی ئاسایشت بە سەرکەوتوویی سڕایەوە.
|
||||
invalid_credential: کۆدی پاراستن دروست نیە
|
||||
nickname_hint: نازناوی کلیلی ئاسایشی نوێت تێبنووسە
|
||||
not_enabled: تۆ هێشتا WebAuthnت چالاک نەکردووە
|
||||
not_supported: ئەم وێبگەڕە پشتگیری کلیلەکانی پاراستن ناکات
|
||||
otp_required: بۆ بەکارهێنانی کلیلەکانی پاراستن تکایە سەرەتا سەلماندنی دوو-فاکتەر چالاک بکە.
|
||||
registered_on: تۆمارکراو لە %{date}
|
||||
error: Dema kilîda ewlehiyê hate jêbirin pirsgirêkek peyda bû. Ji kerema xwe re careke din biceribîne.
|
||||
success: Kilîda ewlehiyê bi awayekî serkeftî hatê jêbirin.
|
||||
invalid_credential: Kilîda ewlehiyê a nelê
|
||||
nickname_hint: Bernavka kilîda te ya ewlehiyê a nû têkevê
|
||||
not_enabled: Te hê WebAuthn çalak nekiriye
|
||||
not_supported: Ev gerok piştgiriya kilîtên ewlehiyê nakê
|
||||
otp_required: Ji bo ku tu kilîtên ewlehiyê bikar bînî, ji kerema xwe re pêşî piştrastkirina du-gavî çalak bike.
|
||||
registered_on: Di %{date} dîrokê de tomar bû
|
||||
|
||||
@ -1458,7 +1458,7 @@ lv:
|
||||
one: 'saturēja neatļautu tēmturi: %{tags}'
|
||||
other: 'saturēja neatļautus tēmturus: %{tags}'
|
||||
zero: 'neatļauti tēmturi: %{tags}'
|
||||
edited_at: Rediģēts %{date}
|
||||
edited_at_html: Rediģēts %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Šķiet, ka ziņa, uz kuru tu mēģini atbildēt, nepastāv.
|
||||
open_in_web: Atvērt webā
|
||||
|
||||
@ -1395,7 +1395,6 @@ pl:
|
||||
many: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
|
||||
one: 'zawiera niedozwolony hashtag: %{tags}'
|
||||
other: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
|
||||
edited_at: Edytowano %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Post, na który próbujesz odpowiedzieć, nie istnieje.
|
||||
open_in_web: Otwórz w przeglądarce
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@ pt-BR:
|
||||
Esta conta é um ator virtual usado para representar o próprio servidor e não qualquer usuário individual.
|
||||
É usado para propósitos de federação e não deve ser bloqueado a menos que queira bloquear toda a instância, o que no caso devia usar um bloqueio de domínio.
|
||||
learn_more: Saiba mais
|
||||
logout_before_registering: Já está logado.
|
||||
privacy_policy: Política de Privacidade
|
||||
rules: Regras do servidor
|
||||
rules_html: 'Abaixo está um resumo das regras que você precisa seguir se você quer ter uma conta neste servidor do Mastodon:'
|
||||
@ -443,10 +444,14 @@ pt-BR:
|
||||
title: Recomendações de contas
|
||||
unsuppress: Restaurar recomendação de contas
|
||||
instances:
|
||||
availability:
|
||||
title: Disponibilidade
|
||||
back_to_all: Todas
|
||||
back_to_warning: Aviso
|
||||
by_domain: Domínio
|
||||
confirm_purge: Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente os dados deste domínio?
|
||||
content_policies:
|
||||
policy: Políticas
|
||||
delivery:
|
||||
all: Todos
|
||||
clear: Limpar erros de entrega
|
||||
|
||||
@ -373,6 +373,7 @@ pt-PT:
|
||||
enable: Ativar
|
||||
enabled: Ativado
|
||||
enabled_msg: Ativado com sucesso este emoji
|
||||
image_hint: PNG ou GIF até %{size}
|
||||
list: Lista
|
||||
listed: Listado
|
||||
new:
|
||||
@ -1436,7 +1437,7 @@ pt-PT:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'continha uma hashtag proibida: %{tags}'
|
||||
other: 'continha as hashtags proibidas: %{tags}'
|
||||
edited_at: Editado em %{date}
|
||||
edited_at_html: Editado em %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: A publicação a que está a tentar responder parece não existir.
|
||||
open_in_web: Abrir no browser
|
||||
|
||||
@ -485,6 +485,13 @@ ru:
|
||||
back_to_warning: Все узлы требующие внимания
|
||||
by_domain: Домен
|
||||
confirm_purge: Вы уверены, что хотите навсегда удалить данные с этого домена?
|
||||
content_policies:
|
||||
policy: Политика
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_measure: сохраненные учетные записи
|
||||
instance_languages_dimension: Популярные языки
|
||||
instance_media_attachments_measure: сохраненные медиафайлы
|
||||
instance_statuses_measure: сохраненные посты
|
||||
delivery:
|
||||
all: Все
|
||||
clear: Очистить ошибки доставки
|
||||
@ -507,12 +514,14 @@ ru:
|
||||
private_comment: Приватный комментарий
|
||||
public_comment: Публичный комментарий
|
||||
purge: Удалить данные
|
||||
purge_description_html: Если вы считаете, что этот домен отключен навсегда, вы можете удалить все записи учетной записи и связанные с этим доменом данные из своего хранилища. Это может занять некоторое время.
|
||||
title: Федерация
|
||||
total_blocked_by_us: Заблокировано нами
|
||||
total_followed_by_them: Их подписчиков
|
||||
total_followed_by_us: Наших подписчиков
|
||||
total_reported: Жалобы на них
|
||||
total_storage: Медиафайлы
|
||||
totals_time_period_hint_html: Итоги, показанные ниже, включают данные за всё время.
|
||||
invites:
|
||||
deactivate_all: Отключить все
|
||||
filter:
|
||||
@ -731,6 +740,7 @@ ru:
|
||||
disable: "%{name} заморозил(а) учётную запись %{target}"
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} отметил(а) %{target} посты как деликатные"
|
||||
none: "%{name} отправил(а) предупреждение %{target}"
|
||||
sensitive: "%{name} отметил(а) учетную запись %{target} как деликатную"
|
||||
silence: "%{name} ограничил(а) учетную запись %{target}"
|
||||
appeal_pending: Обжалование в обработке
|
||||
system_checks:
|
||||
@ -1375,7 +1385,7 @@ ru:
|
||||
many: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
|
||||
one: 'содержался запрещённый хэштег: %{tags}'
|
||||
other: 'содержались запрещённые хэштеги: %{tags}'
|
||||
edited_at: 'Последнее изменение: %{date}'
|
||||
edited_at_html: Редактировано %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Пост, на который вы пытаетесь ответить, не существует или удалён.
|
||||
open_in_web: Открыть в веб-версии
|
||||
|
||||
206
config/locales/simple_form.ckb.yml
Normal file
206
config/locales/simple_form.ckb.yml
Normal file
@ -0,0 +1,206 @@
|
||||
---
|
||||
ckb:
|
||||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: دەتوانی ڕستەسازی ی توت بەکاربێنیت، وەک لینک، هاشتاگ و باسەکان
|
||||
title: ئارەزوومەندانە. دیار نیە بۆ وەرگر
|
||||
admin_account_action:
|
||||
include_statuses: بەکارهێنەرەکە دەبینێت کام توتی هۆکاری کرداری بەڕێوەبەر یان ئاگادارکردنەوە
|
||||
send_email_notification: بەکارهێنەر ڕوننکردەوەیەک دەبینێت کە تێدا دەزانێت چی بە سەر هەژمارەکەی هاتووە
|
||||
text_html: ئارزوومەندانە. دەتوانن وەک توتی ئاسایی بینووسن. دەتوانن بۆ کەمکردنەوەی کات <a href="%{path}">ئاگادارییەکان لە پێشەوە زیادبکەن</a>
|
||||
type_html: گەرکتە لەگەڵ هەژمارەی <strong>%{acct}</strong> چی بکەیت
|
||||
warning_preset_id: ئارەزوومەندانەیە. هێشتا دەتوانیت لە کۆتایی دەق شتێک زیاد بکەی
|
||||
announcement:
|
||||
all_day: کاتێک چاودێریکرا، تەنها بەروارەکانی مەودای کات پیشان دەدرێت
|
||||
ends_at: ئارەزوومەندانەیە. ئەم کاتە راگەیەنراوەکە بە شێوەیەکی خۆکارانە بڵاوناکرێتەوە
|
||||
scheduled_at: چۆڵ یبهێڵەوە بۆ بڵاوکردنەوەی دەستبەجێی بانگەوازەکە
|
||||
starts_at: ئارەزوومەندانەیە. لە حاڵەتی ڕاگەیاندنی تۆ بەستراو بە مەودایەکی کاتی دیاریکراو
|
||||
text: دەتوانیت ڕستەسازی توت بەکار بێنیت. تکایە بیر لەو بۆشاییە بکەوە کە بانگەوازەکە لەسەر شاشەی بەکارهێنەرەکە دەست نیشان دەکات
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی بانگهێشتکردنەوە تۆمار دەکرێن بە خۆکارانە شوێنت دەکەون
|
||||
avatar: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}px
|
||||
bot: ئەم هەژمارە بەشێوەیەکی سەرەکی کردارە خۆکارانە ئەنجام دەدات و لەوانەیە چاودێری نەکرێت
|
||||
context: یەک یان چەند دەقێک کە پالافتنەکە جێبەجێ بکات
|
||||
current_password: بۆ مەبەستی پاراستن تکایە تێپەروشەی هەژمارەی ئێستاکەت بنووسە
|
||||
current_username: بۆ دڵنیابوون، تکایە ناوی بەکارهێنەری ئەم هەژمارەیە بنووسە
|
||||
digest: تەنیا دوای ماوەیەکی زۆر لە بێ چالاکیدەنێردرێت و تەنیا ئەگەر نامەیەکی کەسیت بۆ نووسرابێت
|
||||
email: ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەت بۆ دەنێردرێت
|
||||
fields: دەتوانیت تا ٤بڕگەت هەبێت کە وەک خشتەیەک لەسەر پرۆفایلەکەت پیشان بدرێت
|
||||
header: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}پیکسێڵ
|
||||
inbox_url: نیشانەی پەڕەی سەرەکی ئەو رێڵە کە هەرەکتە بەکاریببەیت ڕوونووس دەکات
|
||||
irreversible: توتە فلتەرکراوەکە بە شێوەیەکی نەگەڕاو فرەدەدرێن، تەنانەت ئەگەر فلتەردواتر لاببرێت
|
||||
locale: زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر، ئیمەیلەکان و ئاگانامەکان
|
||||
locked: بە دەستی شوێنکەوتوانی خۆت پەسەند بکە
|
||||
password: بەلایەنی کەمەوە ٨ نووسە بەکاربهێنە
|
||||
phrase: سەربەخۆ لە بچکۆلی و گەورەیی پیتەکان، لەگەڵ دەقی ئەسڵی یان ئاگانامەکانی ناوەرۆکی توتەکان هاوئاهەنگ دەکرێت
|
||||
scopes: APIـیەکانی بەرنامەنووسی کە ئەم ماڵپەڕە دەستپێگەیشتنی لەگەڵیان هیە. ئەگەر بەرزترین ئاست هەڵبژێرن ئیتر نیاز بە بژاردەی ئاستی نزم نییە.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: بۆ ئەو دووبارە توتانە کە بە نوێیی پێتان نیشان دراوە،دووبارە توتەکانی پێشتر زیاد مەکە(تەنها کاریگەری لەسەر توتەکانی ئەم دواییە هەیە)
|
||||
setting_default_sensitive: میدیای هەستیار لە بنەڕەت شاراوەیە و دەتوانرێت بە کلیکیک ئاشکرا بکرێت
|
||||
setting_display_media_default: شاردنەوەی ئەو میدیایانەی وەک هەستیار نیشانکراون
|
||||
setting_display_media_hide_all: هەمیشە میدیا بشارەوە
|
||||
setting_display_media_show_all: هەمیشە میدیا نیشان بدە
|
||||
setting_hide_network: کێ دوای دەکەویت و کێ دوای تۆ دەکەوێت لە پرۆفایلەکەت پیشان نادرێت
|
||||
setting_noindex: کاردەکاتە سەر پرۆفایل و لاپەڕە گشتیەکانت
|
||||
setting_show_application: بەرنامەیەک کە بە یارمەتیت توت دەکەیت، لە دیمەنی وردی توتەکان پیشان دەدرێت
|
||||
setting_use_blurhash: سێبەرەکان لە سەر بنەمای ڕەنگەکانی بەکارهاتوو لە وێنە داشاراوەکان دروست دەبن بەڵام وردەزانیاری وێنە تێیدا ڕوون نییە
|
||||
setting_use_pending_items: لەجیاتی ئەوەی بە خۆکارانە کێشان هەبێت لە نووسراوەکان بە کرتەیەک بەڕۆژبوونی پێرستی نووسراوەکان بشارەوە
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەری ئێوە لەسەر %{domain} یەکتا دەبێت
|
||||
whole_word: کاتێک کلیلوشە بریتییە لە ژمارە و پیت، تنەها کاتێک پەیدا دەبێت کە لەگەڵ گشتی وشە لە نێو دەقەکە هاوئاهەنگ بێت، نە تەنها لەگەڵ بەشێک لە وشە
|
||||
domain_allow:
|
||||
domain: ئەم دۆمەینە دەتوانێت دراوە لە ئەم ڕاژە وەربگرێت و دراوەی ئەم دۆمەینە لێرە ڕێکدەخرین و پاشکەوت دەکرێن
|
||||
email_domain_block:
|
||||
with_dns_records: هەوڵێک بۆ چارەسەرکردنی تۆمارەکانی DNSی دۆمەین دراوە کە ئەنجامەکان بلۆک دەکرێت
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: 'لەوانەیە بتەوێت یەکێک لەمانە بەکاربهێنیت:'
|
||||
form_challenge:
|
||||
current_password: تۆ دەچیتە ناو ناوچەی پارێزراو
|
||||
imports:
|
||||
data: فایلی CSV هەناردەکراوە لە ڕاژەیەکی تری ماستۆدۆن
|
||||
invite_request:
|
||||
text: ئەمە یارمەتیمان دەدات بۆ پێداچوونەوەی بەرنامەکەت
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: دڵخوازە. لەبیرتە بۆچی ئەم یاسایەت زیاد کرد.
|
||||
expires_in: ناونیشانی IP سەرچاوەی سنوردارن، هەندێک جار هاوبەشکراون و زۆر جار دەستەکان دەگۆڕن. لەبەر ئەم هۆیە، بلۆکی IP بێ نەناسراو پێشنیار نەکراوە.
|
||||
ip: ناونیشانی IPv4 یان IPv6 تێبنووسە. دەتوانیت هەموو مەوداکان بلۆک بکەیت بە بەکارهێنانی داڕستانی CIDR. وریابە خۆت قفڵ مەکە!
|
||||
severities:
|
||||
no_access: بلۆککردنی گەیشتن بە هەموو سەرچاوەکان
|
||||
sign_up_requires_approval: نوێ ناوتۆمارکردن پێویستی بە ڕەزامەندی تۆیە
|
||||
severity: هەڵبژێرە چی ڕوودەدات لەگەڵ داواکاریەکانی ئەم IP
|
||||
sessions:
|
||||
otp: 'کۆدی دوو-فاکتۆر بنووسە کە لەلایەن ئەپی تەلەفۆنەکەتەوە دروست کراوە یان یەکێک لە کۆدەکانی هێنانەوەی خۆت بەکاربهێنە:'
|
||||
webauthn: ئەگەر کلیلی USB بێت دڵنیابە لە تێکردنی و ئەگەر پێویست بوو، لێیبدە.
|
||||
tag:
|
||||
name: ئێوە دەتوانن گەورەیی و بجکۆلیی پیتەکان دەستکاری بکەن تاکوو خوێنەوارتر دیاربن
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: کاتێک چاودێری کرا، تەنها توتەکان بە زمانە دیاریکراوەکان لە هێڵیکاتی گشتی پیشان دەدرێت
|
||||
labels:
|
||||
account:
|
||||
fields:
|
||||
name: ناونیشان
|
||||
value: ناوەڕۆک
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: چارەسەرکردنی هەژمارە کۆنەکە
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: چارەسەرکردنی هەژمارە نوێکە
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: دەقی پێشوەختی ڕێکخستن
|
||||
title: سەردێڕ
|
||||
admin_account_action:
|
||||
include_statuses: لەخۆگرتنی توتەکانی گوزارشت لە ئیمەیل
|
||||
send_email_notification: بەکارهێنەر ئاگادار بکەوە بۆ هەر ئیمەیڵێک
|
||||
text: ئاگاداری تایبەتمەند
|
||||
type: کردار
|
||||
types:
|
||||
disable: بەستن
|
||||
none: ناردنی ئاگاداری
|
||||
sensitive: هەستیار
|
||||
silence: سنوور
|
||||
suspend: ڕاگرتن
|
||||
warning_preset_id: بەکاهێنانی ئاگاداری پێش وەختە
|
||||
announcement:
|
||||
all_day: ڕووداوی هەموو ڕۆژەکە
|
||||
ends_at: کۆتایی ڕووداو
|
||||
scheduled_at: بڵاوکراوەکە خشتە بکە
|
||||
starts_at: دەستپێکردنی ڕووداو
|
||||
text: بانگەواز
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: بانگهێشت کردن بۆ شوێنکەوتنی هەژمارەکەت
|
||||
avatar: وێنۆچکە
|
||||
bot: ئەمە هەژمارێکی ساختەیە
|
||||
chosen_languages: پاڵاوتنی زمانەکان
|
||||
confirm_new_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشەی نوێ
|
||||
confirm_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە
|
||||
context: چوارچێوەی پاڵافتن
|
||||
current_password: تێپەروشەی ئێستا
|
||||
data: دراوه
|
||||
discoverable: ئەم هەژمێرە لە پێرستی بژاردەی بەکارهێنەران نیشان بدە
|
||||
display_name: ناوی پیشاندان
|
||||
email: ناونیشانی ئیمەیڵ
|
||||
expires_in: بەسەردەچێت پاش
|
||||
fields: مێتاداتای پرۆفایل
|
||||
header: سەرپەڕە
|
||||
inbox_url: بەستەری سندوقی گواستنەوەی
|
||||
irreversible: فرێدان لەجیاتی شاردنەوە
|
||||
locale: زمانی پەڕەی بەکارهێنەر
|
||||
locked: داخستنی هەژمارە
|
||||
max_uses: زۆرترین ژمارەی بەکاربەرەکان
|
||||
new_password: تێپەروشەی نوێ
|
||||
note: دەربارەی ئیوە
|
||||
otp_attempt: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
|
||||
password: تێپەڕوشە
|
||||
phrase: وشەکلیل یان دەستەواژە
|
||||
setting_advanced_layout: چالاککردنی ڕووکاری وێبی پێشکەوتوو
|
||||
setting_aggregate_reblogs: گرووپی توتەکان یەکبخە
|
||||
setting_auto_play_gif: خۆکاربەخشکردنی GIFــەکان
|
||||
setting_boost_modal: پیشاندانی دیالۆگی دووپاتکردنەوە پێش دوبارە توتاندن
|
||||
setting_crop_images: لە تووتی نەکراوە،وینەکان لە ئەندازی ۱٦×۹ ببڕە
|
||||
setting_default_language: زمانی نووسراوەکانتان
|
||||
setting_default_privacy: چوارچێوەی تایبەتێتی ئێوە
|
||||
setting_default_sensitive: هەمیشە نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار
|
||||
setting_delete_modal: نیساندانی پەیامی پەسەند کردن پاش سڕینەوە
|
||||
setting_disable_swiping: جوڵەی سڕینەوە لە کاربخە
|
||||
setting_display_media: پیشاندانی میدیا
|
||||
setting_display_media_default: بنەڕەت
|
||||
setting_display_media_hide_all: شاردنەوەی هەموو
|
||||
setting_display_media_show_all: هەموو نیشان بدە
|
||||
setting_expand_spoilers: هەمیشە ئەو توتانەی کە بە ئاگادارکردنەوەکانی ناوەڕۆکەوە نیشانەکراون، پیسان بدە
|
||||
setting_hide_network: شاردنەوەی تۆڕەکەت
|
||||
setting_noindex: داوا لە مەکینەی گەڕان بۆ پیشاننەدان لە دەئەنجامی گەڕانەکان
|
||||
setting_reduce_motion: کەمکردنەوەی جوڵە لە ئەنیمەکان
|
||||
setting_show_application: ئاشکراکردنی ئەپەکان بۆ ناردنی توتەکان
|
||||
setting_system_font_ui: فۆنتی بنەڕەتی سیستەم بەکاربهێنە
|
||||
setting_theme: ڕووکاری ماڵپەڕ
|
||||
setting_trends: پیشاندانی نووسراوە بەرچاوکراوەی ئەمڕۆ
|
||||
setting_unfollow_modal: پیشاندانی پەیامی پەسەندکردن پێش شوێننەکەوتنی کەسێک
|
||||
setting_use_blurhash: بەجیاتی وینەی داشاراوە، سێبەری ڕەنگاوڕەنگ نیشان بدە
|
||||
setting_use_pending_items: دۆخی خاو
|
||||
severity: ئاستی گرنگی
|
||||
sign_in_token_attempt: کۆدی پاراستن
|
||||
type: جۆری هاوردەکردن
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
username_or_email: ناوی بەکاهێنەر یان ئیمەیڵ
|
||||
whole_word: هەموو وشەکە
|
||||
email_domain_block:
|
||||
with_dns_records: لەخۆگرتنی تۆمارەکانی MX و ئای پییەکانی دۆمەین
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: هەشتاگ
|
||||
interactions:
|
||||
must_be_follower: قەپاتکردنی ئاگانامەکان بێجگە لە شوێنکەوتووان
|
||||
must_be_following: بەئاگانامەکان بلۆک بکە لە خەڵکێک کە پەیڕەویان ناکەیت
|
||||
must_be_following_dm: پەیامەکانی ڕاستەوخۆ بلۆک بکە لەو کەسانەی کە، پەیڕەوی ناکەن
|
||||
invite:
|
||||
comment: بۆچوون
|
||||
invite_request:
|
||||
text: بۆچی دەتەوێت بەشدار بیت?
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: بۆچوون
|
||||
severities:
|
||||
no_access: بلۆککردنی دهستپێگهیشتن
|
||||
sign_up_requires_approval: سنووردارکردنی چوونەناو
|
||||
severity: یاسا
|
||||
notification_emails:
|
||||
digest: کورتکردنی ئاگادارییکەن لەیەک ئیمەیل
|
||||
favourite: کەسێک دۆخی تۆی بەدڵ بوو
|
||||
follow: کەسێک دوای تۆ کەوت
|
||||
follow_request: کەسێک داوای کردووە کە بەدوات بکەوێت
|
||||
mention: کەسێک باسی کردووی
|
||||
pending_account: هەژمارەی نوێ پێویستی بە پێداچوونەوەهەیە
|
||||
reblog: کاتێک کەسێک نووسراوەی ئێوە دووبارە توت دەکاتەوە
|
||||
tag:
|
||||
listable: ڕیگەبدە ئەم هاشتاگە لە پێرستی هەڵبژاردەی بەکارهێنەران و پەڕەی گەڕان نیشان بدرێت
|
||||
name: هەشتاگ
|
||||
trendable: ڕێگەبدە ئەم هەشتاگە لە نووسراوەی بەرچاوکراو نیسان بدرێت
|
||||
usable: ڕێگەبدە بە توتەکان بۆ بەکارهێنانی ئەم هەشتاگە
|
||||
'no': نە
|
||||
recommended: پێشنیارکراوە
|
||||
required:
|
||||
text: پێویستە
|
||||
title:
|
||||
sessions:
|
||||
webauthn: یەکێک لە کلیلەکانی پاراستن بەکاربهێنە بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
'yes': بەڵێ
|
||||
@ -27,44 +27,46 @@ da:
|
||||
scheduled_at: Lad stå tomt for straks at publicere bekendtgørelsen
|
||||
starts_at: Valgfri. Såfremt din bekendtgørelse er knyttet til et bestemt tidsinterval
|
||||
text: Du kan bruge markup-formattering i indlæg. Vær opmærksom på den plads, som en bekendtgørelse vil fylde på brugerens skærm
|
||||
appeal:
|
||||
text: En advarsel kan kun appelleres én gang
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: Personer, som har tilmeldt sig via invitationen, vil automatisk følge dig
|
||||
autofollow: Personer tilmeldt via invitationen vil automatisk blive følgere
|
||||
avatar: PNG, GIF eller JPG. Maks. %{size}. Auto-nedskaleres til %{dimensions}px
|
||||
bot: Signalér til andre, at denne konto primært udfører automatiserede handlinger og muligvis ikke monitoreres
|
||||
context: En eller flere kontekster, hvor filteret skal være gældende
|
||||
context: En eller flere kontekster, hvor filteret skal anvendes
|
||||
current_password: Angiv af sikkerhedsårsager adgangskoden til den aktuelle konto
|
||||
current_username: For at bekræfte, angiv brugernavnet for den aktuelle konto
|
||||
digest: Sendes kun efter en lang inaktivitetsperiode, og kun hvis du har modtaget personlige beskeder i dit fravær
|
||||
digest: Sendes kun efter en lang inaktivitetsperiode, og kun hvis du har modtaget personlige beskeder under fraværet
|
||||
discoverable: Tillad kontoen at blive fundet af fremmede via anbefalinger og øvrige funktioner
|
||||
email: Du tilsendes en bekræftelsese-mail
|
||||
fields: Du kan have op til 4 elementer vist som en tabel på din profil
|
||||
email: En bekræftelsese-mail fremsendes
|
||||
fields: Profilen kan have op til 4 elementer vist som en tabel
|
||||
header: PNG, GIF eller JPG. Maks. %{size}. Auto-nedskaleres til %{dimensions}px
|
||||
inbox_url: Kopiér URL'en fra forsiden af den videreformidler, du ønsker at bruge
|
||||
irreversible: Filtrerede indlæg forsvinder helt, selv hvis filteret senere fjernes
|
||||
locale: Brugerfladesprog, e-mails og push-notifikationer
|
||||
inbox_url: Kopiér URL'en fra forsiden af den videreformidler, der skal anvendes
|
||||
irreversible: Filtrerede indlæg forsvinder permanent, selv hvis filteret senere fjernes
|
||||
locale: Sprog til brug for brugerflade, e-mails og push-notifikationer
|
||||
locked: Godkend manuelt følgeanmodninger for at styre, hvem der følger dig
|
||||
password: Brug mindst 8 tegn
|
||||
phrase: Matches uanset majuskel-/minuskel-brug i teksten eller indholdsadvarsel på et indlæg
|
||||
scopes: Hvilke API'er applikationen vil få adgang til. Vælges en højniveaudstrækning, vil granuleringsvalg være unødvendige.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Vis ikke nye boosts for indlæg boostet for nylig (påvirker kun nyligt modtagne boosts)
|
||||
setting_default_sensitive: Sensitive medier er som standard skjult og kan afsløres med et klik
|
||||
setting_display_media_default: Skjul medier markeret som sensitive
|
||||
phrase: Matches uanset uanset brug af store/små bogstaver i teksten eller indholdsadvarsel for et indlæg
|
||||
scopes: De API'er, som applikationen vil kunne tilgå. Vælges en topniveaudstrækning, vil detailvalg være unødvendige.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Vis ikke nye boosts for nyligt boostede indlæg (påvirker kun nyligt modtagne boosts)
|
||||
setting_default_sensitive: Sensitive medier er som standard skjult og kan vises med et klik
|
||||
setting_display_media_default: Skjul medier med sensitiv-markering
|
||||
setting_display_media_hide_all: Skjul altid medier
|
||||
setting_display_media_show_all: Vis altid medier
|
||||
setting_hide_network: Hvem du følger, og hvem som følger dig, skjules på din profil
|
||||
setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og statussider
|
||||
setting_show_application: Applikation, hvormed du skrive indlæg, vil fremgå i den detaljerede visning af dine indlæg
|
||||
setting_noindex: Påvirker din offentlige profil samt indlægssider
|
||||
setting_show_application: Applikationen, hvormed der postes, vil fremgå af detailvisningen af dine indlæg
|
||||
setting_use_blurhash: Gradienter er baseret på de skjulte grafikelementers farver, men slører alle detaljer
|
||||
setting_use_pending_items: Klik for at vise tidslinjeopdateringer i stedet auto-feedrulning
|
||||
setting_use_pending_items: Skjul tidslinjeopdateringer bag et klik i stedet for brug af auto-feedrulning
|
||||
username: Dit brugernavn vil være unikt på %{domain}
|
||||
whole_word: Når nøgleordet/-udtrykket er rent alfanumerisk, bruges det kun, såfremt det matcher hele ordet
|
||||
whole_word: Ved rent alfanumeriske nøgleord/-sætning, forudsætter brugen matchning af hele ordet
|
||||
domain_allow:
|
||||
domain: Dette domæne vil kunne hente data, og dermed behandle og gemme indgående data, fra denne server
|
||||
domain: Dette domæne vil kunne hente data, som efterfølgende behandles og gemmes, fra denne server
|
||||
email_domain_block:
|
||||
domain: Dette kan være domænenavnet i e-mailadressen eller MX-posten, den bruger. Begge tjekkes ved tilmelding.
|
||||
with_dns_records: Et forsøg på at løse det givne domænes DNS-poster foretages og resultaterne blokeres ligeledes
|
||||
domain: Dette kan være domænenavnet vist i den benyttede i e-mailadresse eller MX-post. Begge tjekkes under tilmelding.
|
||||
with_dns_records: Et forsøg på at opløse det givne domænes DNS-poster foretages, og resultaterne blokeres ligeledes
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: 'Du vil formentlig ønske at bruge en af flg.:'
|
||||
name: 'Et af flg. ønskes måske anvendt:'
|
||||
form_challenge:
|
||||
current_password: Du bevæger dig ind på et sikkert område
|
||||
imports:
|
||||
@ -72,20 +74,20 @@ da:
|
||||
invite_request:
|
||||
text: Dette vil hjælpe os med at gennemgå din ansøgning
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: Valgfri. Husk, hvorfor du tilføjede denne regel.
|
||||
expires_in: IP-adresser er en begrænset ressource, de deles undertiden og skifter ofte hænder. Af denne grund anbefales ubegrænsede IP-blokke ikke.
|
||||
ip: Angiv en IPv4- eller IPv6-adresse. Du kan blokere hele intervaller vha. CIDR-syntaksen. Vær forsigtig med ikke at låse dig ude!
|
||||
comment: Valgfri. Begrundelse for denne regel.
|
||||
expires_in: IP-adresser er en begrænset ressource, de deles undertiden og skifter ofte hænder, hvorfor ubegrænsede IP-blokke ikke anbefales.
|
||||
ip: Angiv en IPv4- eller IPv6-adresse. Hele intervaller kan blokeres vha. CIDR-syntaksen. Pas på med ikke selv at blive låst ude!
|
||||
severities:
|
||||
no_access: Blokér adgang til alle ressourcer
|
||||
sign_up_requires_approval: Nye tilmeldinger kræver din godkendelse
|
||||
severity: Vælg, hvad der vil ske med anmodninger fra denne IP
|
||||
severity: Afgør, hvordan forespørgsler fra denne IP behandles
|
||||
rule:
|
||||
text: Beskriv på en kort og enkel form en regel/krav for brugere på denne server
|
||||
sessions:
|
||||
otp: 'Angiv tofaktorkoden generet af appen på din mobil eller brug en af dine genoprettelses koder:'
|
||||
otp: 'Angiv tofaktorkoden generet af din mobil-app eller brug en af genoprettelseskoderne:'
|
||||
webauthn: Er det en USB-nøgle, så sørg for at isætte den og, om nødvendigt, åbne den manuelt.
|
||||
tag:
|
||||
name: Du kan kun ændre bogstavtyperne for eksempelvis at gøre det mere læsbart
|
||||
name: Kun bogstavtyper (store/små) kan ændres, eksempelvis for at gøre det mere læsbart
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: Når markeret, vil kun indlæg på de valgte sprog fremgå på offentlige tidslinjer
|
||||
labels:
|
||||
@ -94,29 +96,29 @@ da:
|
||||
name: Etiket
|
||||
value: Indhold
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: Kaldenavn på den gamle konto
|
||||
acct: Brugernavn på den gamle konto
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: Kaldenavn på den nye konto
|
||||
acct: Brugernavn på den nye konto
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: Tilpasset tekst
|
||||
text: Tekstskabelon
|
||||
title: Titel
|
||||
admin_account_action:
|
||||
include_statuses: Inkludér anmeldte indlæg i e-mailen
|
||||
send_email_notification: Advisér brugeren pr. e-mail
|
||||
include_statuses: Medtag anmeldte indlæg i e-mailen
|
||||
send_email_notification: Underret brugeren pr. e-mail
|
||||
text: Tilpasset advarsel
|
||||
type: Handling
|
||||
types:
|
||||
disable: Frys
|
||||
none: Send en advarsel
|
||||
sensitive: Sensitive
|
||||
silence: Begrænsning
|
||||
sensitive: Sensitiv
|
||||
silence: Begræns
|
||||
suspend: Suspendér
|
||||
warning_preset_id: Brug en forvalgsadvarsel
|
||||
warning_preset_id: Brug en advarselsskabelon
|
||||
announcement:
|
||||
all_day: Heldagsbegivenhed
|
||||
ends_at: Slut på begivenhed
|
||||
scheduled_at: Planlæg offentliggørelse
|
||||
starts_at: Start af begivenhed
|
||||
starts_at: Start på begivenhed
|
||||
text: Bekendtgørelse
|
||||
appeal:
|
||||
text: Forklar, hvorfor denne beslutning bør omgøres
|
||||
@ -124,10 +126,10 @@ da:
|
||||
autofollow: Invitér til at følge din konto
|
||||
avatar: Profilbillede
|
||||
bot: Dette er en bot-konto
|
||||
chosen_languages: Filtrér sprog
|
||||
chosen_languages: Sprogfiltrering
|
||||
confirm_new_password: Bekræft ny adgangskode
|
||||
confirm_password: Bekræft adgangskode
|
||||
context: Filtrér kontekster
|
||||
context: Kontekstfiltrering
|
||||
current_password: Aktuel adgangskode
|
||||
data: Data
|
||||
discoverable: Foreslå konto til andre
|
||||
@ -152,12 +154,12 @@ da:
|
||||
setting_auto_play_gif: Autoafspil animerede GIF'er
|
||||
setting_boost_modal: Vis bekræftelsesdialog inden boosting
|
||||
setting_crop_images: Beskær billeder i ikke-ekspanderede indlæg til 16x9
|
||||
setting_default_language: Sprog for opslag
|
||||
setting_default_privacy: Fortrolighed for opslag
|
||||
setting_default_language: Sprog for indlæg
|
||||
setting_default_privacy: Fortrolighed for indlæg
|
||||
setting_default_sensitive: Markér altid medier som sensitive
|
||||
setting_delete_modal: Vis bekræftelsesdialog før et indlæg slettes
|
||||
setting_disable_swiping: Deaktivér strygebevægelser
|
||||
setting_display_media: Medivisning
|
||||
setting_display_media: Medievisning
|
||||
setting_display_media_default: Standard
|
||||
setting_display_media_hide_all: Skjul alle
|
||||
setting_display_media_show_all: Vis alle
|
||||
@ -165,7 +167,7 @@ da:
|
||||
setting_hide_network: Skjul din sociale graf
|
||||
setting_noindex: Fravælg søgemaskineindeksering
|
||||
setting_reduce_motion: Reducér animationsbevægelse
|
||||
setting_show_application: Viser applikation, der bruges til at sende indlæg
|
||||
setting_show_application: Vis applikationen brugt til at poste indlæg
|
||||
setting_system_font_ui: Brug systemets standardskrifttype
|
||||
setting_theme: Webstedstema
|
||||
setting_trends: Vis dagens tendenser
|
||||
@ -184,8 +186,8 @@ da:
|
||||
name: Hashtag
|
||||
interactions:
|
||||
must_be_follower: Blokér notifikationer fra ikke-følgere
|
||||
must_be_following: Blokér notifikationer fra folk du ikke følger
|
||||
must_be_following_dm: Bloker direkte beskeder fra folk du ikke følger
|
||||
must_be_following: Blokér notifikationer fra folk, som ikke følges
|
||||
must_be_following_dm: Bloker direkte beskeder fra folk, som ikke følges
|
||||
invite:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
invite_request:
|
||||
@ -205,13 +207,13 @@ da:
|
||||
follow_request: Nogen anmodede om at følge dig
|
||||
mention: Nogen nævnte dig
|
||||
pending_account: Ny konto kræver gennemgang
|
||||
reblog: Nogen boostede din status
|
||||
report: Ny anmeldelse er indsendt
|
||||
reblog: Nogen boostede dit indlæg
|
||||
report: Ny anmeldelse indsendt
|
||||
trending_tag: Ny tendens kræver revidering
|
||||
rule:
|
||||
text: Regel
|
||||
tag:
|
||||
listable: Tillad visning af dette hashtag i søgninger og på profilmappen
|
||||
listable: Tillad visning af dette hashtag i søgninger og forslag
|
||||
name: Hashtag
|
||||
trendable: Tillad visning af dette hashtag under trends
|
||||
usable: Tillad indlæg at benytte dette hashtag
|
||||
@ -219,7 +221,7 @@ da:
|
||||
recommended: Anbefalet
|
||||
required:
|
||||
mark: "*"
|
||||
text: krævet
|
||||
text: obligatorisk
|
||||
title:
|
||||
sessions:
|
||||
webauthn: Brug en af dine sikkerhedskoder til indlogning
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,8 @@ eu:
|
||||
scheduled_at: Laga hutsik iragarpena berehala argitaratzeko
|
||||
starts_at: Aukerakoa. Zure iragarpena denbora-tarte batera lotuta dagoenerako
|
||||
text: Tootetako sintaxia erabili dezakezu. Kontuan izan iragarpenak erabiltzailearen pantailan hartuko duen neurria
|
||||
appeal:
|
||||
text: Abisu bati errekurtsoa behin bakarrik jarri diezaiokezu
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko dizute
|
||||
avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px neurrira eskalatuko da
|
||||
@ -35,6 +37,7 @@ eu:
|
||||
current_password: Segurtasunagatik sartu uneko kontuaren pasahitza
|
||||
current_username: Berresteko sartu uneko kontuaren erabiltzaile-izena
|
||||
digest: Jarduerarik gabeko epe luze bat eta gero mezu pertsonalen bat jaso baduzu, besterik ez
|
||||
discoverable: Baimendu zure kontua ezezagunek aurkitu ahal izatea gomendio, joera eta beste ezaugarrien bidez
|
||||
email: Baieztapen e-mail bat bidaliko zaizu
|
||||
fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
|
||||
header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da
|
||||
@ -60,6 +63,7 @@ eu:
|
||||
domain_allow:
|
||||
domain: Domeinu honek zerbitzari honetatik datuak hartu ahal izango ditu eta bertatik jasotako informazioa prozesatu eta gordeko da
|
||||
email_domain_block:
|
||||
domain: Hau eposta helbidean agertzen den domeinu-izena edo MX erregistroak erabiltzen duena izan daiteke. Izen-ematean egiaztatuko dira.
|
||||
with_dns_records: Emandako domeinuaren DNS erregistroak ebazteko saiakera bat egingo da eta emaitzak ere zerrenda beltzean sartuko dira
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: 'Hauetakoren bat erabili zenezake:'
|
||||
@ -116,6 +120,8 @@ eu:
|
||||
scheduled_at: Programatu argitaratzea
|
||||
starts_at: Ekitaldiaren hasiera
|
||||
text: Iragarpena
|
||||
appeal:
|
||||
text: Azaldu zergatik bota behar litzatekeen atzera erabaki hau
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: Gonbidatu zure kontua jarraitzera
|
||||
avatar: Abatarra
|
||||
@ -194,6 +200,7 @@ eu:
|
||||
sign_up_requires_approval: Mugatu izen emateak
|
||||
severity: Araua
|
||||
notification_emails:
|
||||
appeal: Norbaitek moderatzailearen erabakia eskatu du
|
||||
digest: Bidali laburpenak e-mail bidez
|
||||
favourite: Bidali e-mail bat norbaitek zure mezua gogoko duenean
|
||||
follow: Bidali e-mail bat norbaitek jarraitzen zaituenean
|
||||
@ -201,6 +208,8 @@ eu:
|
||||
mention: Bidali e-mail bat norbaitek zu aipatzean
|
||||
pending_account: Bidali e-mail bat kontu bat berrikusi behar denean
|
||||
reblog: Bidali e-mail bat norbaitek zure mezuari bultzada ematen badio
|
||||
report: Salaketa berria bidali da
|
||||
trending_tag: Joera berriak berrikuspena behar du
|
||||
rule:
|
||||
text: Araua
|
||||
tag:
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,7 @@ id:
|
||||
current_password: Untuk tujuan keamanan mohon masukkan kata sandi akun ini
|
||||
current_username: Untuk konfirmasi, mohon masukkan nama pengguna akun ini
|
||||
digest: Hanya kirim setelah lama tidak aktif dan hanya jika Anda menerima pesan personal atas absensi Anda
|
||||
discoverable: Izinkan akun Anda ditemukan orang lain lewat rekomendasi, tren, dan fitur lain
|
||||
email: Anda akan dikirimi email konfirmasi
|
||||
fields: Anda bisa memiliki hingga 4 item utk ditampilkan sebagai tabel di profil Anda
|
||||
header: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
|
||||
|
||||
@ -3,204 +3,228 @@ ku:
|
||||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
|
||||
acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî navê bikarhêner@domain diyar bike
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: دیاریکردنی username@domain ئەو هەژمارە کە دەتەوێت بیگوازیەوە لە
|
||||
acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî navê bikarhêner@domain diyar bike
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: دەتوانی ڕستەسازی ی توت بەکاربێنیت، وەک لینک، هاشتاگ و باسەکان
|
||||
title: ئارەزوومەندانە. دیار نیە بۆ وەرگر
|
||||
text: Tu dikarî wek URLyan, hashtagan û şîroveyan, tootê ristesazî jî bikarbînî
|
||||
title: Bi dilê xwe ye. Ji wergir re nay xûyakirin
|
||||
admin_account_action:
|
||||
include_statuses: بەکارهێنەرەکە دەبینێت کام توتی هۆکاری کرداری بەڕێوەبەر یان ئاگادارکردنەوە
|
||||
send_email_notification: بەکارهێنەر ڕوننکردەوەیەک دەبینێت کە تێدا دەزانێت چی بە سەر هەژمارەکەی هاتووە
|
||||
text_html: ئارزوومەندانە. دەتوانن وەک توتی ئاسایی بینووسن. دەتوانن بۆ کەمکردنەوەی کات <a href="%{path}">ئاگادارییەکان لە پێشەوە زیادبکەن</a>
|
||||
type_html: گەرکتە لەگەڵ هەژمارەی <strong>%{acct}</strong> چی بکەیت
|
||||
warning_preset_id: ئارەزوومەندانەیە. هێشتا دەتوانیت لە کۆتایی دەق شتێک زیاد بکەی
|
||||
include_statuses: Bikarhênerê bibîne kîjan toot dibin sedemê çalakî an jî agahdarî
|
||||
send_email_notification: Bikarhêner dê ravekirinê tiştê ku bi ajimêra wan re qewimî bistîne
|
||||
text_html: Bi dili xwe ye. Tu dikarî hevoksazî ye toot bikarbînî. Tu dikarî <a href="%{path}"> pêşsazîyên hişyariyê lê zêde bikî </a> ji bo ku demê derbas nekî
|
||||
type_html: Hilbijêre ka tu yê çi bikî bi <strong>%{acct}</strong> re
|
||||
types:
|
||||
disable: Nehêle bila bikarhêner ajimêrê xwe bikar bîne lê naverokan jê nebe an jî veneşêre.
|
||||
none: Ji bo ku tu hişyariyekê ji bikarhêner re bişînî vê bi kar bîne, bêyî ku çalakiyeke din dest lê neda.
|
||||
sensitive: Neçar bihêle ku ev bikarhêner hemû pêvekên medyayê hestiyar nîşan bike.
|
||||
silence: Pêşî li bikarhêneran bigire ku bikarhêner bi herkesî ra xûyabarî neşîne, post û agahdarîyên xwe ji mirovên ku wan naşopîne veşêre.
|
||||
suspend: Pêşîya hevbandorîya vî ajimêrê bigire û naveroka wê jê bibe. Di nava 30 rojan de tê vegerandin.
|
||||
warning_preset_id: Bi dilê xwe ye. Tu hîn jî dikarî dawîya pêşsazkirî de nivîsek teybet li zêde bikî
|
||||
announcement:
|
||||
all_day: کاتێک چاودێریکرا، تەنها بەروارەکانی مەودای کات پیشان دەدرێت
|
||||
ends_at: ئارەزوومەندانەیە. ئەم کاتە راگەیەنراوەکە بە شێوەیەکی خۆکارانە بڵاوناکرێتەوە
|
||||
scheduled_at: چۆڵ یبهێڵەوە بۆ بڵاوکردنەوەی دەستبەجێی بانگەوازەکە
|
||||
starts_at: ئارەزوومەندانەیە. لە حاڵەتی ڕاگەیاندنی تۆ بەستراو بە مەودایەکی کاتی دیاریکراو
|
||||
text: دەتوانیت ڕستەسازی توت بەکار بێنیت. تکایە بیر لەو بۆشاییە بکەوە کە بانگەوازەکە لەسەر شاشەی بەکارهێنەرەکە دەست نیشان دەکات
|
||||
all_day: Dema were nîşankirin, tenê dîrokên navbera demê dê werin nîşan kirin
|
||||
ends_at: Bi dilê xwe ye. Daxuyanî di vê demê de bi xweberî ji weşanê de rabe
|
||||
scheduled_at: Vala bihêle ku yekcar daxûyanî were weşandin
|
||||
starts_at: Bi dilê xwe ye. Heke daxûyanî ya te di demeke diyar ve girêdayî be
|
||||
text: Tu dikarî hevoksazî yên toot bikarbînî. Ji kerema xwe cihê ku ev daxuyanî li ser dîmenderê bikarhêner bigire baldar be
|
||||
appeal:
|
||||
text: Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی بانگهێشتکردنەوە تۆمار دەکرێن بە خۆکارانە شوێنت دەکەون
|
||||
avatar: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}px
|
||||
bot: ئەم هەژمارە بەشێوەیەکی سەرەکی کردارە خۆکارانە ئەنجام دەدات و لەوانەیە چاودێری نەکرێت
|
||||
context: یەک یان چەند دەقێک کە پالافتنەکە جێبەجێ بکات
|
||||
current_password: بۆ مەبەستی پاراستن تکایە تێپەروشەی هەژمارەی ئێستاکەت بنووسە
|
||||
current_username: بۆ دڵنیابوون، تکایە ناوی بەکارهێنەری ئەم هەژمارەیە بنووسە
|
||||
digest: تەنیا دوای ماوەیەکی زۆر لە بێ چالاکیدەنێردرێت و تەنیا ئەگەر نامەیەکی کەسیت بۆ نووسرابێت
|
||||
email: ئیمەیڵێکی پشتڕاستکردنەوەت بۆ دەنێردرێت
|
||||
fields: دەتوانیت تا ٤بڕگەت هەبێت کە وەک خشتەیەک لەسەر پرۆفایلەکەت پیشان بدرێت
|
||||
header: PNG, GIF یان JPG. لە زۆربەی %{size}. دەبێتە ئەندازەیەکی کەمکراوە بۆ %{dimensions}پیکسێڵ
|
||||
inbox_url: نیشانەی پەڕەی سەرەکی ئەو رێڵە کە هەرەکتە بەکاریببەیت ڕوونووس دەکات
|
||||
irreversible: توتە فلتەرکراوەکە بە شێوەیەکی نەگەڕاو فرەدەدرێن، تەنانەت ئەگەر فلتەردواتر لاببرێت
|
||||
locale: زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر، ئیمەیلەکان و ئاگانامەکان
|
||||
locked: بە دەستی شوێنکەوتوانی خۆت پەسەند بکە
|
||||
password: بەلایەنی کەمەوە ٨ نووسە بەکاربهێنە
|
||||
phrase: سەربەخۆ لە بچکۆلی و گەورەیی پیتەکان، لەگەڵ دەقی ئەسڵی یان ئاگانامەکانی ناوەرۆکی توتەکان هاوئاهەنگ دەکرێت
|
||||
scopes: APIـیەکانی بەرنامەنووسی کە ئەم ماڵپەڕە دەستپێگەیشتنی لەگەڵیان هیە. ئەگەر بەرزترین ئاست هەڵبژێرن ئیتر نیاز بە بژاردەی ئاستی نزم نییە.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: بۆ ئەو دووبارە توتانە کە بە نوێیی پێتان نیشان دراوە،دووبارە توتەکانی پێشتر زیاد مەکە(تەنها کاریگەری لەسەر توتەکانی ئەم دواییە هەیە)
|
||||
setting_default_sensitive: میدیای هەستیار لە بنەڕەت شاراوەیە و دەتوانرێت بە کلیکیک ئاشکرا بکرێت
|
||||
setting_display_media_default: شاردنەوەی ئەو میدیایانەی وەک هەستیار نیشانکراون
|
||||
setting_display_media_hide_all: هەمیشە میدیا بشارەوە
|
||||
setting_display_media_show_all: هەمیشە میدیا نیشان بدە
|
||||
setting_hide_network: کێ دوای دەکەویت و کێ دوای تۆ دەکەوێت لە پرۆفایلەکەت پیشان نادرێت
|
||||
setting_noindex: کاردەکاتە سەر پرۆفایل و لاپەڕە گشتیەکانت
|
||||
setting_show_application: بەرنامەیەک کە بە یارمەتیت توت دەکەیت، لە دیمەنی وردی توتەکان پیشان دەدرێت
|
||||
setting_use_blurhash: سێبەرەکان لە سەر بنەمای ڕەنگەکانی بەکارهاتوو لە وێنە داشاراوەکان دروست دەبن بەڵام وردەزانیاری وێنە تێیدا ڕوون نییە
|
||||
setting_use_pending_items: لەجیاتی ئەوەی بە خۆکارانە کێشان هەبێت لە نووسراوەکان بە کرتەیەک بەڕۆژبوونی پێرستی نووسراوەکان بشارەوە
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەری ئێوە لەسەر %{domain} یەکتا دەبێت
|
||||
whole_word: کاتێک کلیلوشە بریتییە لە ژمارە و پیت، تنەها کاتێک پەیدا دەبێت کە لەگەڵ گشتی وشە لە نێو دەقەکە هاوئاهەنگ بێت، نە تەنها لەگەڵ بەشێک لە وشە
|
||||
autofollow: Mirovên ku bi rêya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
|
||||
avatar: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} dê ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
|
||||
bot: Ji yên din re nîşan bike ku ajimêr bi piranî kiryarên xweberî dike û dibe ku neyê çavdêrî kirin
|
||||
context: Yek an jî zêdetir girêdan divê parzûn were sepandin
|
||||
current_password: Ji bo ewlehiyê ji kerema xwe şîfreya ajimêrê xwe niha têkevin
|
||||
current_username: Ji bo piştrastkirinê, ji kerema xwe navê bikarhêner ya ajimêrê niha binvîse
|
||||
digest: Tenê piştî demek dirêj neçalakiyê de û tenê di nebûna te da peyamên teybetî standî be tê şandin
|
||||
discoverable: Mafê biden ku ajimêra te bi pêşniyar û taybetmendiyên din ji aliyê biyaniyan ve bê vedîtin
|
||||
email: Ji te re e-name ya pejirandinê were
|
||||
fields: Tu dikarî heya 4 hêmanan wekî tabloyek li ser profîla xwe nîşan bidî
|
||||
header: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
|
||||
inbox_url: URLyê di rûpela pêşî de guhêrkerê ku tu dixwazî bi kar bînî jê bigire
|
||||
irreversible: Tootên parzûnkirî êdî bê veger wenda bibe, heger parzûn paşê were rakirin jî nabe
|
||||
locale: Zimanê navrûyê bikarhêner, agahdarîyên e-name û pêl kirin
|
||||
locked: Bi destan daxwazên şopê hilbijêrîne da ku kî bikaribe te bişopîne
|
||||
password: Herî kêm 8 karakter bikar bîne
|
||||
phrase: Ji rewşa nivîsê tîpên girdek/hûrdek an jî ji hişyariya naveroka ya şandiyê wek serbixwe wê were hevbeş kirin
|
||||
scopes: |-
|
||||
Sepana ku dê kîjan maf bide bigihije APIyan.
|
||||
Ger te asteke jor hilbijartibe, ne pêwîste ku tu yên berfirehî a kesane hilbijêrî.
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Bilindkirinên ku nû hatine weşan ji şandiyên di dema dawî de nîşan nede (tenê li ser bilindkirinên nû wergirtî bandor dike)
|
||||
setting_default_sensitive: Medyaya hestiyar berdestî ve tê veşartin û bi tikandin dikare were eşkere kirin
|
||||
setting_display_media_default: Medyaya wekî hestyarî hatiye nîşankirî ye veşêre
|
||||
setting_display_media_hide_all: Medyayê tim veşêre
|
||||
setting_display_media_show_all: Medyayê tim nîşan bike
|
||||
setting_hide_network: Kesên ku te dişopîne û kesên tu dişopînî ev ên profîla te de were veşartin
|
||||
setting_noindex: Bandor li hemî profîla te û tootên rûpela te dike
|
||||
setting_show_application: Navê sepana ku tu ji bo şandinê wê bi kar tîne dê di dîtinê berferh ên di şandiyên te de were xuyakirin
|
||||
setting_use_blurhash: Gradyen xwe bi rengên dîtbarîyên veşartî ve radigire, lê belê hûrgilîyan diveşêre
|
||||
setting_use_pending_items: Li şûna ku herkê wek bixweber bizivirînî nûvekirina demnameyê li paş tikandinekî veşêre
|
||||
username: Navê te yê bikarhênerî li ser %{domain} de bêhempa be
|
||||
whole_word: Dema peyvkilîd an jî hevok bi tenê alfahejmarî çêbe, bi tenê hemû bêjeyê re li hev bike wê pêk bê
|
||||
domain_allow:
|
||||
domain: ئەم دۆمەینە دەتوانێت دراوە لە ئەم ڕاژە وەربگرێت و دراوەی ئەم دۆمەینە لێرە ڕێکدەخرین و پاشکەوت دەکرێن
|
||||
domain: Ev navê navperê, ji vê rajekarê wê daneyan bistîne û daneyên ku jê bê wê were sazkirin û veşartin
|
||||
email_domain_block:
|
||||
with_dns_records: هەوڵێک بۆ چارەسەرکردنی تۆمارەکانی DNSی دۆمەین دراوە کە ئەنجامەکان بلۆک دەکرێت
|
||||
domain: Ev dikare bibe navê navparek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
|
||||
with_dns_records: Hewl tê dayîn ku tomarên DNSê yên li qada jê re hatine dayîn were çareserkirin û encamên wê jî were astengkirin
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: 'لەوانەیە بتەوێت یەکێک لەمانە بەکاربهێنیت:'
|
||||
name: 'Belkî tu yekê bi kar bînî çi van:'
|
||||
form_challenge:
|
||||
current_password: تۆ دەچیتە ناو ناوچەی پارێزراو
|
||||
current_password: Tu dikevî qadeke ewledar
|
||||
imports:
|
||||
data: فایلی CSV هەناردەکراوە لە ڕاژەیەکی تری ماستۆدۆن
|
||||
data: Pelê CSV-ê ji rajekareke din a Mastodon hate derxistin
|
||||
invite_request:
|
||||
text: ئەمە یارمەتیمان دەدات بۆ پێداچوونەوەی بەرنامەکەت
|
||||
text: Ev ê alikariya me bikê bo nirxandina sepanê te
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: دڵخوازە. لەبیرتە بۆچی ئەم یاسایەت زیاد کرد.
|
||||
expires_in: ناونیشانی IP سەرچاوەی سنوردارن، هەندێک جار هاوبەشکراون و زۆر جار دەستەکان دەگۆڕن. لەبەر ئەم هۆیە، بلۆکی IP بێ نەناسراو پێشنیار نەکراوە.
|
||||
ip: ناونیشانی IPv4 یان IPv6 تێبنووسە. دەتوانیت هەموو مەوداکان بلۆک بکەیت بە بەکارهێنانی داڕستانی CIDR. وریابە خۆت قفڵ مەکە!
|
||||
comment: Bi dilê xwe ye. Ji bîr neke te çima ev bîranînê lê zêde kiriye.
|
||||
expires_in: Navnîşanên IPyan çavkaniyên bi sînor in, carinan dihê parvekirin lê pirî caran dest diguherîne. Ji bo vê blokên IP ên nediyar nayê pêşniyarkirin.
|
||||
ip: Têkeve navnîşana IPv4 an jî IPv6'yek. Tu dikarî bi hevoksazî ya CIDR re hemî valahîyan asteng bikî. Hay ji xwe hebe ku xwe derve nehêle!
|
||||
severities:
|
||||
no_access: بلۆککردنی گەیشتن بە هەموو سەرچاوەکان
|
||||
sign_up_requires_approval: نوێ ناوتۆمارکردن پێویستی بە ڕەزامەندی تۆیە
|
||||
severity: هەڵبژێرە چی ڕوودەدات لەگەڵ داواکاریەکانی ئەم IP
|
||||
no_access: Gihîştina hemî çavkaniyan asteng bike
|
||||
sign_up_requires_approval: Tomarkirinên nû de pejirandina te pêwîste
|
||||
severity: Daxwazên ku ji vê IPyê tên dê çi bibe hilbijêre
|
||||
rule:
|
||||
text: Ji bo bikarhênerên li ser vê rajekarê rêzikek an jî pêdivîyê pênase bike. Hewl bide ku rêzikê kin û xwerû bigire
|
||||
sessions:
|
||||
otp: 'کۆدی دوو-فاکتۆر بنووسە کە لەلایەن ئەپی تەلەفۆنەکەتەوە دروست کراوە یان یەکێک لە کۆدەکانی هێنانەوەی خۆت بەکاربهێنە:'
|
||||
webauthn: ئەگەر کلیلی USB بێت دڵنیابە لە تێکردنی و ئەگەر پێویست بوو، لێیبدە.
|
||||
otp: 'Koda du-gavî a telefona xwe têkevê an jî yek ji wan kodên xilaskirinê têkevê:'
|
||||
webauthn: Heke kilîta USB-yê be, jê ewle be ku wê têxinê û heke pêdivî be, pê li wê bike.
|
||||
tag:
|
||||
name: ئێوە دەتوانن گەورەیی و بجکۆلیی پیتەکان دەستکاری بکەن تاکوو خوێنەوارتر دیاربن
|
||||
name: Tîpan, mînak ji bo ku bêhtir paknivîs bibe, tenê rewşa tîpên girdek/hûrdek dikarî biguherînî
|
||||
user:
|
||||
chosen_languages: کاتێک چاودێری کرا، تەنها توتەکان بە زمانە دیاریکراوەکان لە هێڵیکاتی گشتی پیشان دەدرێت
|
||||
chosen_languages: Dema were nîşankirin, tenê parvekirinên bi zimanên hilbijartî dê di rêzikên giştî de werin nîşandan
|
||||
labels:
|
||||
account:
|
||||
fields:
|
||||
name: ناونیشان
|
||||
value: ناوەڕۆک
|
||||
name: Nîşan
|
||||
value: Naverok
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: چارەسەرکردنی هەژمارە کۆنەکە
|
||||
acct: Destika ajimêrê te yê kevn
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: چارەسەرکردنی هەژمارە نوێکە
|
||||
acct: Destika ajimêrê te yê nû
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: دەقی پێشوەختی ڕێکخستن
|
||||
title: سەردێڕ
|
||||
text: Nivîsa pêşsazkirî
|
||||
title: Sernav
|
||||
admin_account_action:
|
||||
include_statuses: لەخۆگرتنی توتەکانی گوزارشت لە ئیمەیل
|
||||
send_email_notification: بەکارهێنەر ئاگادار بکەوە بۆ هەر ئیمەیڵێک
|
||||
text: ئاگاداری تایبەتمەند
|
||||
type: کردار
|
||||
include_statuses: Şandiyên hatine ragihandinê jî têxe nav e-name yê
|
||||
send_email_notification: Bikarhênerê bi e-name yê agahdar bike
|
||||
text: Agahdarî ya kesane
|
||||
type: Çalakî
|
||||
types:
|
||||
disable: بەستن
|
||||
none: ناردنی ئاگاداری
|
||||
sensitive: هەستیار
|
||||
silence: سنوور
|
||||
suspend: ڕاگرتن
|
||||
warning_preset_id: بەکاهێنانی ئاگاداری پێش وەختە
|
||||
disable: Qerisî ye
|
||||
none: Hişyariyek bişîne
|
||||
sensitive: Hestiyar
|
||||
silence: Bi sînor bike
|
||||
suspend: Hatiye rawestandin
|
||||
warning_preset_id: Hişyariyeke pêşsazkirî bi kar bîne
|
||||
announcement:
|
||||
all_day: ڕووداوی هەموو ڕۆژەکە
|
||||
ends_at: کۆتایی ڕووداو
|
||||
scheduled_at: بڵاوکراوەکە خشتە بکە
|
||||
starts_at: دەستپێکردنی ڕووداو
|
||||
text: بانگەواز
|
||||
all_day: Çalakiya tevahiya rojê
|
||||
ends_at: Dawiya bûyerê
|
||||
scheduled_at: Weşanê demsaz bike
|
||||
starts_at: Destpêka bûyerê
|
||||
text: Daxuyanî
|
||||
appeal:
|
||||
text: Şîrove bike çima divê ev biryar were berovajîkirin
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: بانگهێشت کردن بۆ شوێنکەوتنی هەژمارەکەت
|
||||
avatar: وێنۆچکە
|
||||
bot: ئەمە هەژمارێکی ساختەیە
|
||||
chosen_languages: پاڵاوتنی زمانەکان
|
||||
confirm_new_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشەی نوێ
|
||||
confirm_password: پشتڕاستکردنەوەی تێپەڕوشە
|
||||
context: چوارچێوەی پاڵافتن
|
||||
current_password: تێپەروشەی ئێستا
|
||||
data: دراوه
|
||||
discoverable: ئەم هەژمێرە لە پێرستی بژاردەی بەکارهێنەران نیشان بدە
|
||||
display_name: ناوی پیشاندان
|
||||
email: ناونیشانی ئیمەیڵ
|
||||
expires_in: بەسەردەچێت پاش
|
||||
fields: مێتاداتای پرۆفایل
|
||||
header: سەرپەڕە
|
||||
inbox_url: بەستەری سندوقی گواستنەوەی
|
||||
irreversible: فرێدان لەجیاتی شاردنەوە
|
||||
locale: زمانی پەڕەی بەکارهێنەر
|
||||
locked: داخستنی هەژمارە
|
||||
max_uses: زۆرترین ژمارەی بەکاربەرەکان
|
||||
new_password: تێپەروشەی نوێ
|
||||
note: دەربارەی ئیوە
|
||||
otp_attempt: کۆدی دووقۆناغی هاتنەژوور
|
||||
password: تێپەڕوشە
|
||||
phrase: وشەکلیل یان دەستەواژە
|
||||
setting_advanced_layout: چالاککردنی ڕووکاری وێبی پێشکەوتوو
|
||||
setting_aggregate_reblogs: گرووپی توتەکان یەکبخە
|
||||
setting_auto_play_gif: خۆکاربەخشکردنی GIFــەکان
|
||||
setting_boost_modal: پیشاندانی دیالۆگی دووپاتکردنەوە پێش دوبارە توتاندن
|
||||
setting_crop_images: لە تووتی نەکراوە،وینەکان لە ئەندازی ۱٦×۹ ببڕە
|
||||
setting_default_language: زمانی نووسراوەکانتان
|
||||
setting_default_privacy: چوارچێوەی تایبەتێتی ئێوە
|
||||
setting_default_sensitive: هەمیشە نیشانکردنی میدیا وەک هەستیار
|
||||
setting_delete_modal: نیساندانی پەیامی پەسەند کردن پاش سڕینەوە
|
||||
setting_disable_swiping: جوڵەی سڕینەوە لە کاربخە
|
||||
setting_display_media: پیشاندانی میدیا
|
||||
setting_display_media_default: بنەڕەت
|
||||
setting_display_media_hide_all: شاردنەوەی هەموو
|
||||
setting_display_media_show_all: هەموو نیشان بدە
|
||||
setting_expand_spoilers: هەمیشە ئەو توتانەی کە بە ئاگادارکردنەوەکانی ناوەڕۆکەوە نیشانەکراون، پیسان بدە
|
||||
setting_hide_network: شاردنەوەی تۆڕەکەت
|
||||
setting_noindex: داوا لە مەکینەی گەڕان بۆ پیشاننەدان لە دەئەنجامی گەڕانەکان
|
||||
setting_reduce_motion: کەمکردنەوەی جوڵە لە ئەنیمەکان
|
||||
setting_show_application: ئاشکراکردنی ئەپەکان بۆ ناردنی توتەکان
|
||||
setting_system_font_ui: فۆنتی بنەڕەتی سیستەم بەکاربهێنە
|
||||
setting_theme: ڕووکاری ماڵپەڕ
|
||||
setting_trends: پیشاندانی نووسراوە بەرچاوکراوەی ئەمڕۆ
|
||||
setting_unfollow_modal: پیشاندانی پەیامی پەسەندکردن پێش شوێننەکەوتنی کەسێک
|
||||
setting_use_blurhash: بەجیاتی وینەی داشاراوە، سێبەری ڕەنگاوڕەنگ نیشان بدە
|
||||
setting_use_pending_items: دۆخی خاو
|
||||
severity: ئاستی گرنگی
|
||||
sign_in_token_attempt: کۆدی پاراستن
|
||||
type: جۆری هاوردەکردن
|
||||
username: ناوی بەکارهێنەر
|
||||
username_or_email: ناوی بەکاهێنەر یان ئیمەیڵ
|
||||
whole_word: هەموو وشەکە
|
||||
autofollow: Ji bo şopandina ajimêra xwe vexwîne
|
||||
avatar: Wêne
|
||||
bot: Ev ajimêrekî bot e
|
||||
chosen_languages: Parzûnê zimanan
|
||||
confirm_new_password: Peborîna nû bipejirîne
|
||||
confirm_password: Peborîn bipejirîne
|
||||
context: Parzûnê naverokan
|
||||
current_password: Pêborîna heyî
|
||||
data: Dane
|
||||
discoverable: Ji yên din re ajimêrê pêşniyar bike
|
||||
display_name: Navê nîşandanê
|
||||
email: Navnîşana E-nameyê
|
||||
expires_in: Dîroka xilasbûyînê
|
||||
fields: Profîla daneyên meta
|
||||
header: Jormalper
|
||||
honeypot: "%{label} (tijî neke)"
|
||||
inbox_url: URLya guhêzkera wergirtî
|
||||
irreversible: Li şûna veşartinê jê bibe
|
||||
locale: Zimanê navrûyê
|
||||
locked: Ajimêr qefl bike
|
||||
max_uses: Hejmara bikaranîna herî zêde
|
||||
new_password: Pêborîna nû
|
||||
note: Jiyanname
|
||||
otp_attempt: Koda du faktoran
|
||||
password: Pêborîn
|
||||
phrase: Peyvkilîd an jî hevok
|
||||
setting_advanced_layout: Navrûya tevnê yê pêşketî çalak bike
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Di demnameyê de şandiyên bilindkirî kom bike
|
||||
setting_auto_play_gif: GIF ên livok bi xweber bilîzine
|
||||
setting_boost_modal: Gotûbêja pejirandinê nîşan bide berî ku şandî werê bilindkirin
|
||||
setting_crop_images: Wêneyên di nav şandiyên ku nehatine berfireh kirin wek 16×9 jê bike
|
||||
setting_default_language: Zimanê weşanê
|
||||
setting_default_privacy: Ewlehiya weşanê
|
||||
setting_default_sensitive: Her dem medya wek hestyar bide nîşan
|
||||
setting_delete_modal: Berî ku peyamek were jêbirin, gotûbêja pejirandinê nîşan bide
|
||||
setting_disable_swiping: Tevgerên dişiqite ne çalak bike
|
||||
setting_display_media: Nîşandana medyayê
|
||||
setting_display_media_default: Berdest
|
||||
setting_display_media_hide_all: Hemûyan veşêre
|
||||
setting_display_media_show_all: Hemûyan nîşan bide
|
||||
setting_expand_spoilers: Şandîyên ku bi agahdarîyên naverokê va hatine nîşankirin her dem berfireh bike
|
||||
setting_hide_network: Grafîka xwe ya civakî veşêre
|
||||
setting_noindex: Bes e nexe di nav rêzên lêgerîna gerokan
|
||||
setting_reduce_motion: Lîstikên livoka kêm bike
|
||||
setting_show_application: Sepana ku ji bo şandina toot'a tê bikaranîn diyar bike
|
||||
setting_system_font_ui: Curenivîsa berdest a pergalê bi kar bîne
|
||||
setting_theme: Rûkarê malperê
|
||||
setting_trends: Rojeva îro nîşan bide
|
||||
setting_unfollow_modal: Gotûbêja pejirandinê nîşan bide berî ku dev ji şopa kesekî tê berdan
|
||||
setting_use_blurhash: Ji bo medyaya veşartî de gradyanên rengîn nîşan bike
|
||||
setting_use_pending_items: Awayê hêdî
|
||||
severity: Asta girîngiyê
|
||||
sign_in_token_attempt: Koda ewlehiyê
|
||||
type: Cureya têxistinê
|
||||
username: Navê bikarhêneriyê
|
||||
username_or_email: Navê bikarhêner an jî e-name
|
||||
whole_word: Hemû peyv
|
||||
email_domain_block:
|
||||
with_dns_records: لەخۆگرتنی تۆمارەکانی MX و ئای پییەکانی دۆمەین
|
||||
with_dns_records: Tomarên MX û IP yên hundirê navper lê zêde bike
|
||||
featured_tag:
|
||||
name: هەشتاگ
|
||||
name: Hashtag
|
||||
interactions:
|
||||
must_be_follower: قەپاتکردنی ئاگانامەکان بێجگە لە شوێنکەوتووان
|
||||
must_be_following: بەئاگانامەکان بلۆک بکە لە خەڵکێک کە پەیڕەویان ناکەیت
|
||||
must_be_following_dm: پەیامەکانی ڕاستەوخۆ بلۆک بکە لەو کەسانەی کە، پەیڕەوی ناکەن
|
||||
must_be_follower: Danezanên ji kesên ku ne şopînerên min tên asteng bike
|
||||
must_be_following: Agahdariyan asteng bike ji kesên ku tu wan naşopînî
|
||||
must_be_following_dm: Peyamên rasterast asteng bike ji kesên ku tu wan naşopînî
|
||||
invite:
|
||||
comment: بۆچوون
|
||||
comment: Şîrove
|
||||
invite_request:
|
||||
text: بۆچی دەتەوێت بەشدار بیت?
|
||||
text: Tu çima dixwazî beşdar bibî?
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: بۆچوون
|
||||
comment: Şîrove
|
||||
ip: IP
|
||||
severities:
|
||||
no_access: بلۆککردنی دهستپێگهیشتن
|
||||
sign_up_requires_approval: سنووردارکردنی چوونەناو
|
||||
severity: یاسا
|
||||
no_access: Gihîştinê asteng bike
|
||||
sign_up_requires_approval: Tomaran sînordar bike
|
||||
severity: Rêbaz
|
||||
notification_emails:
|
||||
digest: کورتکردنی ئاگادارییکەن لەیەک ئیمەیل
|
||||
favourite: کەسێک دۆخی تۆی بەدڵ بوو
|
||||
follow: کەسێک دوای تۆ کەوت
|
||||
follow_request: کەسێک داوای کردووە کە بەدوات بکەوێت
|
||||
mention: کەسێک باسی کردووی
|
||||
pending_account: هەژمارەی نوێ پێویستی بە پێداچوونەوەهەیە
|
||||
reblog: کاتێک کەسێک نووسراوەی ئێوە دووبارە توت دەکاتەوە
|
||||
appeal: Kesek îtîrazê biryara çavdêr dike
|
||||
digest: Kurte e-name bişîne
|
||||
favourite: Kesekî şandiya te hez kir
|
||||
follow: Kesekî te şopand
|
||||
follow_request: Kesekî daxwaz kir bo şopandina te
|
||||
mention: Kesekî qale te kir
|
||||
pending_account: Pewîste ku ajimêra nû bihê lêkolînkirin
|
||||
reblog: Kesekî şandiya te bilind kir
|
||||
report: Ragihandina nû hate şandin
|
||||
trending_tag: Rojeva nû pêdivî nirxandinê ye
|
||||
rule:
|
||||
text: Rêbaz
|
||||
tag:
|
||||
listable: ڕیگەبدە ئەم هاشتاگە لە پێرستی هەڵبژاردەی بەکارهێنەران و پەڕەی گەڕان نیشان بدرێت
|
||||
name: هەشتاگ
|
||||
trendable: ڕێگەبدە ئەم هەشتاگە لە نووسراوەی بەرچاوکراو نیسان بدرێت
|
||||
usable: ڕێگەبدە بە توتەکان بۆ بەکارهێنانی ئەم هەشتاگە
|
||||
'no': نە
|
||||
recommended: پێشنیارکراوە
|
||||
listable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di lêgerîn û pêşniyaran de
|
||||
name: Hashtag
|
||||
trendable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di bin rojevê de
|
||||
usable: Bihêle ku şandî ev hashtag bi kar bînin
|
||||
'no': Na
|
||||
recommended: Pêşniyarkirî
|
||||
required:
|
||||
text: پێویستە
|
||||
mark: "*"
|
||||
text: pêdivî ye
|
||||
title:
|
||||
sessions:
|
||||
webauthn: یەکێک لە کلیلەکانی پاراستن بەکاربهێنە بۆ چوونە ژوورەوە
|
||||
'yes': بەڵێ
|
||||
webauthn: Yek ji kilîtên ewlehiyê yên xwe bi kar bîne bo têketinê
|
||||
'yes': Erê
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ th:
|
||||
starts_at: ไม่จำเป็น ในกรณีที่ประกาศของคุณผูกไว้กับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง
|
||||
text: คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ โปรดระวังพื้นที่ที่ประกาศจะใช้ในหน้าจอของผู้ใช้
|
||||
appeal:
|
||||
text: คุณสามารถอุทธรณ์การลงโทษได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
|
||||
text: คุณสามารถอุทธรณ์การดำเนินการได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: ผู้คนที่ลงทะเบียนผ่านคำเชิญจะติดตามคุณโดยอัตโนมัติ
|
||||
avatar: PNG, GIF หรือ JPG สูงสุด %{size} จะถูกย่อขนาดเป็น %{dimensions}px
|
||||
|
||||
@ -200,23 +200,23 @@ vi:
|
||||
sign_up_requires_approval: Giới hạn đăng ký
|
||||
severity: Mức độ
|
||||
notification_emails:
|
||||
appeal: Có người khiếu nại quyết định kiểm duyệt
|
||||
appeal: Ai đó kháng cáo kiểm duyệt
|
||||
digest: Gửi email định kỳ
|
||||
favourite: Ai đó thích tút của bạn
|
||||
follow: Ai đó theo dõi bạn
|
||||
follow_request: Ai đó yêu cầu theo dõi bạn
|
||||
mention: Ai đó nhắc đến bạn
|
||||
pending_account: Tài khoản mới cần phê duyệt
|
||||
pending_account: Phê duyệt tài khoản mới
|
||||
reblog: Ai đó đăng lại tút của bạn
|
||||
report: Đã gửi báo cáo mới
|
||||
trending_tag: Một xu hướng cần được xem xét
|
||||
report: Ai đó gửi báo cáo
|
||||
trending_tag: Phê duyệt xu hướng mới
|
||||
rule:
|
||||
text: Quy tắc
|
||||
tag:
|
||||
listable: Cho phép hashtag này xuất hiện trong tìm kiếm và đề xuất
|
||||
listable: Cho phép xuất hiện trong tìm kiếm và đề xuất
|
||||
name: Hashtag
|
||||
trendable: Cho phép hashtag này xuất hiện trong xu hướng
|
||||
usable: Cho phép dùng hashtag này trong tút
|
||||
trendable: Cho phép xuất hiện trong xu hướng
|
||||
usable: Cho phép dùng trong tút
|
||||
'no': Tắt
|
||||
recommended: Đề xuất
|
||||
required:
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@ zh-CN:
|
||||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: 指定你想要迁移过来的原帐号：用户名@站点域名
|
||||
acct: 指定你想要迁移过来的原账号：用户名@站点域名
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: 指定你想迁移过去的目标帐号：用户名@站点域名
|
||||
acct: 指定你想迁移过去的目标账号：用户名@站点域名
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
text: 你可以使用嘟文格式，例如加入 URL、话题标签和“@”
|
||||
title: 可选。对接收者不可见
|
||||
@ -37,6 +37,7 @@ zh-CN:
|
||||
current_password: 为了安全起见，请输入当前账号的密码
|
||||
current_username: 请输入当前账号的用户名以确认
|
||||
digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送
|
||||
discoverable: 允许他人通过推荐、趋势和其他途径发现你的账户
|
||||
email: 我们会向你发送一封确认邮件
|
||||
fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 4 个项目
|
||||
header: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
|
||||
@ -95,7 +96,7 @@ zh-CN:
|
||||
name: 标签
|
||||
value: 内容
|
||||
account_alias:
|
||||
acct: 处理旧帐号
|
||||
acct: 处理旧账号
|
||||
account_migration:
|
||||
acct: 处理新账号
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
@ -205,7 +206,7 @@ zh-CN:
|
||||
follow: 当有用户关注我时，发送电子邮件提醒我
|
||||
follow_request: 当有用户向我发送关注请求时，发送电子邮件提醒我
|
||||
mention: 当有用户在嘟文中提及我时，发送电子邮件提醒我
|
||||
pending_account: 在有帐号需要审核时，发送电子邮件提醒我
|
||||
pending_account: 在有账号需要审核时，发送电子邮件提醒我
|
||||
reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我
|
||||
report: 新举报已提交
|
||||
trending_tag: 新趋势待审核
|
||||
|
||||
@ -969,7 +969,7 @@ sl:
|
||||
one: 'vsebuje nedovoljeni ključnik: %{tags}'
|
||||
other: 'vsebuje nedovoljenih ključnikov: %{tags}'
|
||||
two: 'vsebuje nedovoljena ključnika: %{tags}'
|
||||
edited_at: Urejeno %{date}
|
||||
edited_at_html: Urejeno %{date}
|
||||
open_in_web: Odpri na spletu
|
||||
over_character_limit: omejitev %{max} znakov je presežena
|
||||
pin_errors:
|
||||
|
||||
@ -1428,7 +1428,6 @@ sq:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'përmbante një hashtag të palejuar: %{tags}'
|
||||
other: 'përmbante hashtag-ë të palejuar: %{tags}'
|
||||
edited_at: Përpunuar më %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Gjendja të cilës po provoni t’i përgjigjeni s’duket se ekziston.
|
||||
open_in_web: Hape në internet
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ sv:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}'
|
||||
other: 'innehöll de otillåtna hashtagarna: %{tags}'
|
||||
edited_at: 'Ändrad: %{date}'
|
||||
edited_at_html: 'Ändrad: %{date}'
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Statusen du försöker svara på existerar inte.
|
||||
open_in_web: Öppna på webben
|
||||
|
||||
@ -152,10 +152,11 @@ th:
|
||||
not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ
|
||||
pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
|
||||
perform_full_suspension: ระงับ
|
||||
previous_strikes: การลงโทษก่อนหน้านี้
|
||||
previous_strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้
|
||||
previous_strikes_description_html:
|
||||
one: บัญชีนี้มี <strong>หนึ่ง</strong> การลงโทษ
|
||||
other: บัญชีนี้มี <strong>%{count}</strong> การลงโทษ
|
||||
one: บัญชีนี้มี <strong>หนึ่ง</strong> การดำเนินการ
|
||||
other: บัญชีนี้มี <strong>%{count}</strong> การดำเนินการ
|
||||
zero: บัญชีนี้ <strong>อยู่ในสถานะที่ดี</strong>
|
||||
promote: เลื่อนขั้น
|
||||
protocol: โปรโตคอล
|
||||
public: สาธารณะ
|
||||
@ -196,7 +197,7 @@ th:
|
||||
silence: จำกัด
|
||||
silenced: จำกัดอยู่
|
||||
statuses: โพสต์
|
||||
strikes: การลงโทษก่อนหน้านี้
|
||||
strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้
|
||||
subscribe: บอกรับ
|
||||
suspend: ระงับ
|
||||
suspended: ระงับอยู่
|
||||
@ -354,6 +355,7 @@ th:
|
||||
enable: เปิดใช้งาน
|
||||
enabled: เปิดใช้งานอยู่
|
||||
enabled_msg: เปิดใช้งานอีโมจินั้นสำเร็จ
|
||||
image_hint: PNG หรือ GIF สูงสุด %{size}
|
||||
list: แสดงรายการ
|
||||
listed: อยู่ในรายการ
|
||||
new:
|
||||
@ -742,6 +744,8 @@ th:
|
||||
allow_account: อนุญาตผู้สร้าง
|
||||
disallow: ไม่อนุญาตโพสต์
|
||||
disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง
|
||||
shared_by:
|
||||
other: แบ่งปันและชื่นชอบ %{friendly_count} ครั้ง
|
||||
title: โพสต์ที่กำลังนิยม
|
||||
tags:
|
||||
current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score}
|
||||
@ -778,6 +782,7 @@ th:
|
||||
delete_statuses: เพื่อลบโพสต์ของเขา
|
||||
disable: เพื่ออายัดบัญชีของเขา
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายโพสต์ของเขาว่าละเอียดอ่อน
|
||||
none: คำเตือน
|
||||
sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายบัญชีของเขาว่าละเอียดอ่อน
|
||||
silence: เพื่อจำกัดบัญชีของเขา
|
||||
suspend: เพื่อระงับบัญชีของเขา
|
||||
@ -935,6 +940,7 @@ th:
|
||||
strikes:
|
||||
action_taken: การกระทำที่ใช้
|
||||
appeal: อุทธรณ์
|
||||
appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว
|
||||
appeal_submitted_at: ส่งการอุทธรณ์แล้ว
|
||||
appeals:
|
||||
submit: ส่งการอุทธรณ์
|
||||
@ -1098,6 +1104,7 @@ th:
|
||||
warning:
|
||||
before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:'
|
||||
followers: การกระทำนี้จะย้ายผู้ติดตามทั้งหมดจากบัญชีปัจจุบันไปยังบัญชีใหม่
|
||||
other_data: จะไม่ย้ายข้อมูลอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ
|
||||
moderation:
|
||||
title: การควบคุม
|
||||
move_handler:
|
||||
@ -1220,6 +1227,9 @@ th:
|
||||
reply:
|
||||
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อตอบกลับ
|
||||
prompt: 'คุณต้องการตอบกลับโพสต์นี้:'
|
||||
reports:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_rules: ไม่ได้อ้างอิงกฎที่ถูกต้อง
|
||||
scheduled_statuses:
|
||||
too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต
|
||||
sessions:
|
||||
@ -1243,6 +1253,7 @@ th:
|
||||
weibo: Weibo
|
||||
current_session: เซสชันปัจจุบัน
|
||||
description: "%{browser} ใน %{platform}"
|
||||
explanation: นี่คือเว็บเบราว์เซอร์ที่เข้าสู่ระบบบัญชี Mastodon ของคุณในปัจจุบัน
|
||||
ip: IP
|
||||
platforms:
|
||||
adobe_air: Adobe Air
|
||||
@ -1280,6 +1291,7 @@ th:
|
||||
profile: โปรไฟล์
|
||||
relationships: การติดตามและผู้ติดตาม
|
||||
statuses_cleanup: การลบโพสต์แบบอัตโนมัติ
|
||||
strikes: การดำเนินการการควบคุม
|
||||
two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย
|
||||
webauthn_authentication: กุญแจความปลอดภัย
|
||||
statuses:
|
||||
@ -1296,7 +1308,9 @@ th:
|
||||
default_language: เหมือนกับภาษาส่วนติดต่อ
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}'
|
||||
edited_at: แก้ไขเมื่อ %{date}
|
||||
edited_at_html: แก้ไขเมื่อ %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: ดูเหมือนว่าจะไม่มีโพสต์ที่คุณกำลังพยายามตอบกลับอยู่
|
||||
open_in_web: เปิดในเว็บ
|
||||
pin_errors:
|
||||
direct: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ tr:
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'izin verilmeyen bir etiket içeriyordu: %{tags}'
|
||||
other: 'izin verilmeyen hashtag''leri içeriyordu: %{tags}'
|
||||
edited_at: "%{date} tarihinde düzenlenmiş"
|
||||
edited_at_html: "%{date} tarihinde düzenlendi"
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Yanıtlamaya çalıştığınız durum yok gibi görünüyor.
|
||||
open_in_web: Web sayfasında aç
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ uk:
|
||||
hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain}
|
||||
instance_actor_flash: "Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену. \n"
|
||||
learn_more: Дізнатися більше
|
||||
logout_before_registering: Ви вже увійшли.
|
||||
privacy_policy: Політика приватності
|
||||
rules: Правила сервера
|
||||
rules_html: 'Внизу наведено підсумок правил, яких ви повинні дотримуватися, якщо хочете мати обліковий запис на цьому сервері Mastodon:'
|
||||
@ -368,6 +369,7 @@ uk:
|
||||
enable: Увімкнути
|
||||
enabled: Увімкнено
|
||||
enabled_msg: Емодзі успішно увімкнене
|
||||
image_hint: PNG або GIF до %{size}
|
||||
list: Список
|
||||
listed: У списку
|
||||
new:
|
||||
@ -1332,7 +1334,6 @@ uk:
|
||||
many: 'заборонених хештеґів: %{tags}'
|
||||
one: 'заборонений хештеґ: %{tags}'
|
||||
other: 'заборонених хештеґів: %{tags}'
|
||||
edited_at: Відредаговано %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Статуса, на який ви намагаєтеся відповісти, не існує.
|
||||
open_in_web: Відкрити у вебі
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ vi:
|
||||
active_footnote: Người dùng hoạt động hàng tháng (MAU)
|
||||
administered_by: 'Quản trị viên:'
|
||||
api: API
|
||||
apps: Ứng dụng di động
|
||||
apps: Apps
|
||||
apps_platforms: Lướt Mastodon trên iOS, Android và các nền tảng khác
|
||||
browse_directory: Bạn bè từ khắp mọi nơi trên thế giới
|
||||
browse_local_posts: Xem những gì đang xảy ra
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ vi:
|
||||
not_subscribed: Chưa đăng ký
|
||||
pending: Chờ duyệt
|
||||
perform_full_suspension: Vô hiệu hóa
|
||||
previous_strikes: Những lần trước
|
||||
previous_strikes: Lịch sử kiểm duyệt
|
||||
previous_strikes_description_html:
|
||||
one: Người dùng này có <strong>một</strong> lần cảnh cáo.
|
||||
other: Người dùng này có <strong>%{count}</strong> lần cảnh cáo.
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ vi:
|
||||
silence: Ẩn
|
||||
silenced: Hạn chế
|
||||
statuses: Tút
|
||||
strikes: Những lần trước
|
||||
strikes: Lịch sử kiểm duyệt
|
||||
subscribe: Đăng ký
|
||||
suspend: Vô hiệu hóa
|
||||
suspended: Vô hiệu hóa
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@ vi:
|
||||
whitelisted: Danh sách trắng
|
||||
action_logs:
|
||||
action_types:
|
||||
approve_appeal: Cho phép Xuất Hiện
|
||||
approve_appeal: Đồng ý kháng cáo
|
||||
approve_user: Phê duyệt người dùng
|
||||
assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
|
||||
change_email_user: Đổi email
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ vi:
|
||||
enable_user: Kích hoạt lại người dùng
|
||||
memorialize_account: Đánh dấu tưởng niệm
|
||||
promote_user: Chỉ định vai trò
|
||||
reject_appeal: Từ chối Xuất Hiện
|
||||
reject_appeal: Từ chối kháng cáo
|
||||
reject_user: Từ chối người dùng
|
||||
remove_avatar_user: Xóa ảnh đại diện
|
||||
reopen_report: Mở lại báo cáo
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ vi:
|
||||
edit:
|
||||
title: Sửa thông báo
|
||||
empty: Không tìm thấy thông báo.
|
||||
live: Trực tiếp
|
||||
live: Đang hiển thị
|
||||
new:
|
||||
create: Tạo thông báo
|
||||
title: Tạo thông báo mới
|
||||
@ -367,6 +367,7 @@ vi:
|
||||
enable: Cho phép
|
||||
enabled: Đã cho phép
|
||||
enabled_msg: Đã cho phép thành công Emoji này
|
||||
image_hint: PNG hoặc GIF tối đa %{size}
|
||||
list: Danh sách
|
||||
listed: Liệt kê
|
||||
new:
|
||||
@ -407,7 +408,7 @@ vi:
|
||||
disputes:
|
||||
appeals:
|
||||
empty: Không tìm thấy.
|
||||
title: Xuất Hiện
|
||||
title: Kháng cáo
|
||||
domain_allows:
|
||||
add_new: Cho phép liên hợp với máy chủ
|
||||
created_msg: Máy chủ đã được kích hoạt liên hợp thành công
|
||||
@ -570,7 +571,7 @@ vi:
|
||||
save_and_enable: Lưu và kích hoạt
|
||||
setup: Kết nối mạng liên hợp
|
||||
signatures_not_enabled: Mạng liên hợp sẽ không hoạt động nếu chế độ an ninh hoặc chế độ danh sách trắng được bật trước đó
|
||||
status: Trạng thái hiện tại
|
||||
status: Trạng thái
|
||||
title: Mạng liên hợp
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: Đã thêm ghi chú kiểm duyệt!
|
||||
@ -628,7 +629,7 @@ vi:
|
||||
status: Trạng thái
|
||||
statuses: Nội dung bị báo cáo
|
||||
statuses_description_html: Lý do tài khoản hoặc nội dung này bị báo cáo sẽ được trích dẫn trong giao tiếp với tài khoản báo cáo
|
||||
target_origin: Nguồn đã báo cáo người dùng
|
||||
target_origin: Nguồn báo cáo
|
||||
title: Báo cáo
|
||||
unassign: Bỏ qua
|
||||
unresolved: Chờ xử lý
|
||||
@ -775,31 +776,31 @@ vi:
|
||||
links:
|
||||
allow: Liên kết cho phép
|
||||
allow_provider: Nguồn đăng cho phép
|
||||
description_html: Đây là những liên kết được chia sẻ nhiều trên máy chủ của bạn. Nó có thể giúp người dùng của bạn tìm hiểu những gì đang xảy ra trên thế giới. Không có liên kết nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn duyệt nguồn. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối các liên kết riêng lẻ.
|
||||
description_html: Đây là những liên kết được chia sẻ nhiều trên máy chủ của bạn. Nó có thể giúp người dùng tìm hiểu những gì đang xảy ra trên thế giới. Không có liên kết nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn duyệt nguồn. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối từng liên kết riêng.
|
||||
disallow: Liên kết cấm
|
||||
disallow_provider: Nguồn đăng bị cấm
|
||||
shared_by_over_week:
|
||||
one: Chia sẻ bởi một người trong tuần qua
|
||||
other: Chia sẻ bởi %{count} người trong tuần qua
|
||||
one: một người chia sẻ trong tuần qua
|
||||
other: "%{count} người chia sẻ trong tuần qua"
|
||||
zero: Không ai chia sẻ trong tuần qua
|
||||
title: Liên kết đang là xu hướng
|
||||
title: Liên kết xu hướng
|
||||
usage_comparison: Chia sẻ %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} lần hôm qua
|
||||
pending_review: Đang chờ
|
||||
preview_card_providers:
|
||||
allowed: Liên kết từ nguồn đăng này có thể thành xu hướng
|
||||
description_html: Đây là những nguồn mà từ đó các liên kết thường được chia sẻ trên máy chủ của bạn. Các liên kết sẽ không được trở thành xu hướng trừ khi bạn cho phép nguồn. Sự cho phép (hoặc từ chối) của bạn mở rộng đến các tên miền phụ.
|
||||
description_html: Đây là những nguồn mà từ đó các liên kết thường được chia sẻ trên máy chủ của bạn. Các liên kết sẽ không được trở thành xu hướng trừ khi bạn cho phép nguồn. Sự cho phép (hoặc cấm) của bạn áp dụng luôn cho các tên miền phụ.
|
||||
rejected: Liên kết từ nguồn đăng không thể thành xu hướng
|
||||
title: Nguồn đăng
|
||||
rejected: Đã cấm
|
||||
statuses:
|
||||
allow: Cho phép tút
|
||||
allow_account: Cho phép người đăng
|
||||
description_html: Đây là những tút hiện đang được đăng lại và yêu thích rất nhiều trên máy chủ của bạn ở thời điểm hiện tại. Nó có thể giúp người dùng mới và người dùng cũ của bạn tìm thấy nhiều người hơn để theo dõi. Không có bài viết nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép tác giả và tác giả cho phép đề xuất tài khoản của họ cho người khác. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối các tút riêng lẻ.
|
||||
description_html: Đây là những tút đang được đăng lại và yêu thích rất nhiều trên máy chủ của bạn. Nó có thể giúp người dùng mới và người dùng cũ tìm thấy nhiều người hơn để theo dõi. Không có tút nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép người đăng và người cho phép đề xuất tài khoản của họ cho người khác. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối từng tút riêng.
|
||||
disallow: Không cho phép tút
|
||||
disallow_account: Không cho phép người đăng
|
||||
not_discoverable: Tác giả đã chọn không tham gia mục khám phá
|
||||
shared_by:
|
||||
other: Đã chia sẻ và thích %{friendly_count} lần
|
||||
other: Được thích và đăng lại %{friendly_count} lần
|
||||
title: Tút xu hướng
|
||||
tags:
|
||||
current_score: Chỉ số gần đây %{score}
|
||||
@ -809,7 +810,7 @@ vi:
|
||||
tag_servers_dimension: Top máy chủ
|
||||
tag_servers_measure: máy chủ khác
|
||||
tag_uses_measure: tổng người dùng
|
||||
description_html: Đây là những hashtag hiện đang xuất hiện trong rất nhiều tút trên máy chủ của bạn. Nó có thể giúp người dùng của bạn tìm ra những gì mọi người đang nói nhiều nhất vào lúc này. Không có hashtag nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép chúng.
|
||||
description_html: Đây là những hashtag đang xuất hiện trong rất nhiều tút trên máy chủ của bạn. Nó có thể giúp người dùng của bạn tìm ra những gì mọi người đang quan tâm nhiều nhất vào lúc này. Không có hashtag nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép chúng.
|
||||
listable: Có thể đề xuất
|
||||
not_listable: Không thể đề xuất
|
||||
not_trendable: Không xuất hiện xu hướng
|
||||
@ -880,9 +881,9 @@ vi:
|
||||
confirmation_dialogs: Hộp thoại xác nhận
|
||||
discovery: Khám phá
|
||||
localization:
|
||||
body: Mastodon Tiếng Việt được dịch bởi Hồ Nhất Duy.
|
||||
body: Mastodon được dịch bởi tình nguyện viên.
|
||||
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
|
||||
guide_link_text: Đây là trang cá nhân của anh ấy.
|
||||
guide_link_text: Ai cũng có thể đóng góp.
|
||||
sensitive_content: Nội dung nhạy cảm
|
||||
toot_layout: Tút
|
||||
application_mailer:
|
||||
@ -1413,7 +1414,7 @@ vi:
|
||||
default_language: Giống ngôn ngữ giao diện
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: 'chứa các hashtag bị cấm: %{tags}'
|
||||
edited_at: Đã sửa %{date}
|
||||
edited_at_html: Đã sửa %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Bạn đang trả lời một tút không còn tồn tại.
|
||||
open_in_web: Xem trong web
|
||||
@ -1446,12 +1447,12 @@ vi:
|
||||
statuses_cleanup:
|
||||
enabled: Tự động xóa những tút cũ
|
||||
enabled_hint: Tự động xóa các tút của bạn khi chúng tới thời điểm nhất định, trừ những trường hợp ngoại lệ bên dưới
|
||||
exceptions: Ngoại trừ
|
||||
explanation: Việc xóa tút rất tốn thời gian vì tút của bạn sẽ tăng dần theo năm tháng. Bởi lý do này, bạn nên xóa những tút cũ khi chúng đã đạt tới thời điểm nhất định.
|
||||
exceptions: Ngoại lệ
|
||||
explanation: Tút của bạn sẽ tăng dần theo năm tháng. Bạn nên xóa những tút cũ khi chúng đã đạt tới thời điểm nhất định.
|
||||
ignore_favs: Bỏ qua số luợt thích
|
||||
ignore_reblogs: Bỏ qua lượt đăng lại
|
||||
interaction_exceptions: Ngoại lệ dựa trên tương tác
|
||||
interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng xuống dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc đăng lại sau khi đã từng vượt qua.
|
||||
interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng tụt dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc đăng lại, dù đã từng đạt.
|
||||
keep_direct: Giữ lại tin nhắn
|
||||
keep_direct_hint: Không xóa tin nhắn của bạn
|
||||
keep_media: Giữ lại những tút có đính kèm media
|
||||
|
||||
@ -16,13 +16,17 @@ zh-CN:
|
||||
contact: 联系方式
|
||||
contact_missing: 未设定
|
||||
contact_unavailable: 未公开
|
||||
continue_to_web: 继续前往网页应用
|
||||
discover_users: 发现用户
|
||||
documentation: 文档
|
||||
federation_hint_html: 在 %{instance} 上拥有账号后，你可以关注任何兼容Mastodon的服务器上的人。
|
||||
get_apps: 尝试移动应用
|
||||
hosted_on: 运行在 %{domain} 上的 Mastodon 实例
|
||||
instance_actor_flash: "这个账号是个虚拟帐号，不代表任何用户，只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通，所以不应该被封禁，除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候，你应该用域名封禁。 \n"
|
||||
instance_actor_flash: '这个账号是个虚拟账号，不代表任何用户，只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通，所以不应该被封禁，除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候，你应该用域名封禁。
|
||||
|
||||
'
|
||||
learn_more: 了解详情
|
||||
logged_in_as_html: 你当前是以 %{username} 登录的。
|
||||
logout_before_registering: 您已登录。
|
||||
privacy_policy: 隐私政策
|
||||
rules: 服务器规则
|
||||
@ -123,7 +127,7 @@ zh-CN:
|
||||
enable: 解冻
|
||||
enable_sign_in_token_auth: 启用电子邮件令牌认证
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
enabled_msg: 成功解冻 %{username} 的帐号
|
||||
enabled_msg: 成功解冻 %{username} 的账号
|
||||
followers: 关注者
|
||||
follows: 正在关注
|
||||
header: 个人资料页横幅图片
|
||||
@ -141,7 +145,7 @@ zh-CN:
|
||||
media_attachments: 媒体文件
|
||||
memorialize: 设置为追悼帐户
|
||||
memorialized: 被悼念
|
||||
memorialized_msg: 成功将 %{username} 转换为悼念帐号
|
||||
memorialized_msg: 成功将 %{username} 转换为悼念账号
|
||||
moderation:
|
||||
active: 活跃
|
||||
all: 全部
|
||||
@ -151,16 +155,16 @@ zh-CN:
|
||||
moderation_notes: 管理员备注
|
||||
most_recent_activity: 最后一次活跃的时间
|
||||
most_recent_ip: 最后一次活跃的 IP 地址
|
||||
no_account_selected: 因为没有选中任何帐号，所以没有更改
|
||||
no_account_selected: 因为没有选中任何账号，所以没有更改
|
||||
no_limits_imposed: 无限制
|
||||
not_subscribed: 未订阅
|
||||
pending: 待审核
|
||||
perform_full_suspension: 封禁
|
||||
previous_strikes: 既往处罚
|
||||
previous_strikes_description_html:
|
||||
one: 此帐号有<strong>1次</strong>处罚。
|
||||
other: 此帐号有<strong>%{count}次</strong>处罚。
|
||||
zero: 此帐号<strong>记录良好</strong>。
|
||||
one: 此账号有<strong>1次</strong>处罚。
|
||||
other: 此账号有<strong>%{count}次</strong>处罚。
|
||||
zero: 此账号<strong>记录良好</strong>。
|
||||
promote: 升任
|
||||
protocol: 协议
|
||||
public: 公开页面
|
||||
@ -206,8 +210,8 @@ zh-CN:
|
||||
subscribe: 订阅
|
||||
suspend: 封禁
|
||||
suspended: 已封禁
|
||||
suspension_irreversible: 该帐号的数据已被不可逆转地删除。你可以取消暂停该帐号以使其可用，但它不会恢复以前拥有的任何数据。
|
||||
suspension_reversible_hint_html: 帐号已封禁，数据将在 %{date} 完全删除。 在此之前，帐号仍可恢复，并且没有任何不良影响。 如果你想立即移除该帐号的所有数据，可以在下面进行。
|
||||
suspension_irreversible: 该账号的数据已被不可逆转地删除。你可以取消暂停该账号以使其可用，但它不会恢复以前拥有的任何数据。
|
||||
suspension_reversible_hint_html: 账号已封禁，数据将在 %{date} 完全删除。 在此之前，账号仍可恢复，并且没有任何不良影响。 如果你想立即移除该账号的所有数据，可以在下面进行。
|
||||
title: 用户
|
||||
unblock_email: 取消屏蔽邮件地址
|
||||
unblocked_email_msg: 成功取消屏蔽了 %{username} 的邮件地址
|
||||
@ -215,9 +219,9 @@ zh-CN:
|
||||
undo_sensitized: 去除敏感内容标记
|
||||
undo_silenced: 解除隐藏
|
||||
undo_suspension: 解除封禁
|
||||
unsilenced_msg: 成功解除 %{username} 的帐号限制
|
||||
unsilenced_msg: 成功解除 %{username} 的账号限制
|
||||
unsubscribe: 取消订阅
|
||||
unsuspended_msg: 已成功取消封禁 %{username} 的帐号
|
||||
unsuspended_msg: 已成功取消封禁 %{username} 的账号
|
||||
username: 用户名
|
||||
view_domain: 查看域名摘要
|
||||
warn: 警告
|
||||
@ -263,12 +267,12 @@ zh-CN:
|
||||
reopen_report: 重开举报
|
||||
reset_password_user: 重置密码
|
||||
resolve_report: 处理举报
|
||||
sensitive_account: 将你帐号中的媒体标记为敏感内容
|
||||
sensitive_account: 将你账号中的媒体标记为敏感内容
|
||||
silence_account: 隐藏用户
|
||||
suspend_account: 封禁用户
|
||||
unassigned_report: 取消举报的指派
|
||||
unblock_email_account: 取消屏蔽邮件地址
|
||||
unsensitive_account: 去除你帐号中媒体的敏感内容标记
|
||||
unsensitive_account: 去除你账号中媒体的敏感内容标记
|
||||
unsilence_account: 解除账号隐藏
|
||||
unsuspend_account: 解除账号封禁
|
||||
update_announcement: 更新公告
|
||||
@ -365,6 +369,7 @@ zh-CN:
|
||||
enable: 启用
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
enabled_msg: 表情启用成功
|
||||
image_hint: 最大 %{size} 的 PNG 或 GIF
|
||||
list: 列表
|
||||
listed: 已显示
|
||||
new:
|
||||
@ -387,7 +392,7 @@ zh-CN:
|
||||
new_users: 新用户
|
||||
opened_reports: 被发起的举报
|
||||
pending_appeals_html:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> 个待处理举报"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> 个待处理申诉"
|
||||
pending_reports_html:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> 个待处理举报"
|
||||
pending_tags_html:
|
||||
@ -466,13 +471,39 @@ zh-CN:
|
||||
title: 关注推荐
|
||||
unsuppress: 恢复推荐关注
|
||||
instances:
|
||||
availability:
|
||||
description_html:
|
||||
other: 如果连续 <strong>%{count} 天</strong> 均无法成功向该域名投递消息，则将不再尝试向其投递，直至收到<em>来自</em>该域名的消息。
|
||||
failure_threshold_reached: 于 %{date} 达到失败阈值。
|
||||
failures_recorded:
|
||||
other: 在 %{count} 天中尝试失败。
|
||||
no_failures_recorded: 没有失败记录。
|
||||
title: 可用性
|
||||
back_to_all: 全部
|
||||
back_to_limited: 受限
|
||||
back_to_warning: 警告
|
||||
by_domain: 域名
|
||||
confirm_purge: 你确认要从这个实例中永久地删除数据吗？
|
||||
content_policies:
|
||||
comment: 内部备注
|
||||
description_html: 你可以设置应用于此域名所有账号和其所有子域名的内容策略。
|
||||
policies:
|
||||
reject_media: 拒收媒体
|
||||
reject_reports: 拒收举报
|
||||
silence: 隐藏
|
||||
suspend: 封禁
|
||||
policy: 策略
|
||||
reason: 公开理由
|
||||
title: 本站点内容发布规则
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_dimension: 被关注最多的账号
|
||||
instance_accounts_measure: 存储的账号
|
||||
instance_followers_measure: 本站关注者
|
||||
instance_follows_measure: 对方关注者
|
||||
instance_languages_dimension: 语言排行
|
||||
instance_media_attachments_measure: 存储的媒体文件
|
||||
instance_reports_measure: 关于对方的举报
|
||||
instance_statuses_measure: 存储的嘟文
|
||||
delivery:
|
||||
all: 全部
|
||||
clear: 清理投递错误
|
||||
@ -495,12 +526,14 @@ zh-CN:
|
||||
private_comment: 私密评论
|
||||
public_comment: 公开评论
|
||||
purge: 删除
|
||||
purge_description_html: 如果你确认此域名已永久离线，可以从存储中删除此域名的所有账号记录和相关数据。这将会需要一段时间。
|
||||
title: 已知实例
|
||||
total_blocked_by_us: 被我站屏蔽的
|
||||
total_followed_by_them: 被对方关注的
|
||||
total_followed_by_us: 被我站关注的
|
||||
total_reported: 关于对方的举报
|
||||
total_storage: 媒体文件
|
||||
totals_time_period_hint_html: 下方显示的总数来自全部历史数据。
|
||||
invites:
|
||||
deactivate_all: 撤销所有邀请链接
|
||||
filter:
|
||||
@ -553,19 +586,20 @@ zh-CN:
|
||||
action_log: 审计日志
|
||||
action_taken_by: 操作执行者
|
||||
actions:
|
||||
delete_description_html: 被举报的嘟文将被删除，同时该帐号将被标记一次处罚，以供未来同一帐号再次违规时参考。
|
||||
other_description_html: 查看控制该被举报帐号行为以及与其通信范围的更多选项。
|
||||
resolve_description_html: 不会对被举报帐号采取任何动作，举报将被关闭，也不会留下处罚记录。
|
||||
silence_description_html: 只有关注或手工搜索此帐号才能查看其资料，将严重限制其触达范围。可随时撤销。
|
||||
suspend_description_html: 此帐号及其内容将无法访问，并最终被删除。也无法与该帐号交互。可在30天内撤销。
|
||||
actions_description_html: 决定采取何种措施处理此举报。如果对被举报帐号采取惩罚性措施，将向其发送一封电子邮件通知。但若选中<strong>垃圾信息</strong>类别则不会发送通知。
|
||||
add_to_report: 添加到报告
|
||||
delete_description_html: 被举报的嘟文将被删除，同时该账号将被标记一次处罚，以供未来同一账号再次违规时参考。
|
||||
mark_as_sensitive_description_html: 被举报的嘟文将被标记为敏感内容，同时该账号将被标记一次处罚，以供未来同一账号再次违规时参考。
|
||||
other_description_html: 查看更多控制该账号行为的选项，并自定义编写与被举报账号的通信。
|
||||
resolve_description_html: 不会对被举报账号采取任何动作，举报将被关闭，也不会留下处罚记录。
|
||||
silence_description_html: 只有关注或手工搜索此账号才能查看其资料，将严重限制其触达范围。可随时撤销。
|
||||
suspend_description_html: 此账号及其内容将无法访问，并最终被删除。也无法与该账号交互。可在30天内撤销。
|
||||
actions_description_html: 决定采取何种措施处理此举报。如果对被举报账号采取惩罚性措施，将向其发送一封电子邮件通知。但若选中<strong>垃圾信息</strong>类别则不会发送通知。
|
||||
add_to_report: 增加更多举报内容
|
||||
are_you_sure: 你确定吗？
|
||||
assign_to_self: 接管
|
||||
assigned: 已接管的监察员
|
||||
by_target_domain: 被举报账户的域名
|
||||
category: 类别
|
||||
category_description_html: 此帐号和/或内容被举报的原因将在与该帐号的通信中被引用。
|
||||
category_description_html: 在与被举报账户的通信时，将引用该账号和/或内容被举报的原因
|
||||
comment:
|
||||
none: 没有
|
||||
comment_description_html: "%{name} 补充道："
|
||||
@ -596,7 +630,7 @@ zh-CN:
|
||||
skip_to_actions: 跳转到操作
|
||||
status: 状态
|
||||
statuses: 被举报内容
|
||||
statuses_description_html: 违规内容将在与该帐号的通信中被引用
|
||||
statuses_description_html: 在与该账号的通信中将引用违规内容
|
||||
target_origin: 被举报账号的来源
|
||||
title: 举报
|
||||
unassign: 取消接管
|
||||
@ -720,7 +754,7 @@ zh-CN:
|
||||
disable: "%{name} 冻结了用户 %{target}"
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} 已将 %{target} 的嘟文标记为敏感内容"
|
||||
none: "%{name} 向 %{target} 发送了警告"
|
||||
sensitive: "%{name} 将 %{target} 的帐号标记为敏感内容"
|
||||
sensitive: "%{name} 将 %{target} 的账号标记为敏感内容"
|
||||
silence: "%{name} 限制了用户 %{target}"
|
||||
suspend: "%{name} 封禁了用户 %{target}"
|
||||
appeal_approved: 已申诉
|
||||
@ -744,6 +778,7 @@ zh-CN:
|
||||
links:
|
||||
allow: 允许链接
|
||||
allow_provider: 允许发布者
|
||||
description_html: 这些是当前此服务器可见账号的嘟文中被大量分享的链接。它可以帮助用户了解正在发生的事情。发布者获得批准前不会公开显示任何链接。你也可以批准或拒绝单个链接。
|
||||
disallow: 不允许链接
|
||||
disallow_provider: 不允许发布者
|
||||
shared_by_over_week:
|
||||
@ -755,14 +790,19 @@ zh-CN:
|
||||
pending_review: 待审核
|
||||
preview_card_providers:
|
||||
allowed: 来自此发布者的链接可进入流行列表
|
||||
description_html: 这些域名所属的链接经常在此服务器上被分享。在对应域名获得批准前链接不会公开显示在趋势中。批准和拒绝操作也会对子域名生效。
|
||||
rejected: 来自此发布者的链接不会进入流行列表
|
||||
title: 发布者
|
||||
rejected: 已拒绝
|
||||
statuses:
|
||||
allow: 允许嘟文
|
||||
allow_account: 允许作者
|
||||
description_html: 这些是当前此服务器可见的被大量分享和喜欢的嘟文。它可以帮助新用户和老用户发现更多可关注的账号。发布者获得批准前不会公开显示任何嘟文。同时发布者还需要允许其账号被推荐给其他用户。你也可以批准或拒绝单条嘟文。
|
||||
disallow: 禁止本嘟文
|
||||
disallow_account: 禁止本作者
|
||||
not_discoverable: 发布者未选择可被发现
|
||||
shared_by:
|
||||
other: 被分享和喜欢%{friendly_count}次
|
||||
title: 热门嘟文
|
||||
tags:
|
||||
current_score: 当前 %{score} 分
|
||||
@ -772,6 +812,7 @@ zh-CN:
|
||||
tag_servers_dimension: 服务器排行
|
||||
tag_servers_measure: 不同服务器
|
||||
tag_uses_measure: 总使用
|
||||
description_html: 这些是当前此服务器可见嘟文中大量出现的标签。它可以帮助用户发现其他人正关注的话题。在获得批准前不会公开显示任何标签。
|
||||
listable: 可被推荐
|
||||
not_listable: 不会被推荐
|
||||
not_trendable: 不会出现在流行列表中
|
||||
@ -797,27 +838,31 @@ zh-CN:
|
||||
new_appeal:
|
||||
actions:
|
||||
delete_statuses: 删除其嘟文
|
||||
disable: 冻结其帐号
|
||||
disable: 冻结其账号
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: 标记其嘟文为敏感内容
|
||||
none: 警告
|
||||
sensitive: 标记其帐号为敏感内容
|
||||
silence: 限制其帐号
|
||||
suspend: 停用其帐号
|
||||
sensitive: 标记其账号为敏感内容
|
||||
silence: 限制其账号
|
||||
suspend: 停用其账号
|
||||
body: "%{target} 对 %{action_taken_by} 于 %{date} 做出的 %{type} 审核结果提出申诉，写道："
|
||||
next_steps: 你可以批准此申诉并撤销该审核结果，也可以忽略此申诉。
|
||||
subject: "%{username} 对 %{instance} 的审核结果提出了申诉"
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: 新帐户的详细信息如下。你可以批准或拒绝此申请。
|
||||
subject: 在 %{instance} 上有新帐号 ( %{username}) 需要审核
|
||||
subject: 在 %{instance} 上有新账号 (%{username}) 需要审核
|
||||
new_report:
|
||||
body: "%{reporter} 举报了用户 %{target}"
|
||||
body_remote: 来自 %{domain} 的用户举报了用户 %{target}
|
||||
subject: 来自 %{instance} 的用户举报（#%{id}）
|
||||
new_trends:
|
||||
body: 以下项目需要审核才能公开显示：
|
||||
new_trending_links:
|
||||
no_approved_links: 当前没有经过批准的热门链接。
|
||||
requirements: '以下候选均可超过 #%{rank} 已批准趋势链接，当前为 "%{lowest_link_title}"，分数为 %{lowest_link_score}。'
|
||||
title: 热门链接
|
||||
new_trending_statuses:
|
||||
no_approved_statuses: 当前没有经过批准的热门链接。
|
||||
requirements: '以下候选均可超过 #%{rank} 已批准趋势嘟文，当前为 %{lowest_status_url} 分数为 %{lowest_status_score}。'
|
||||
title: 热门嘟文
|
||||
new_trending_tags:
|
||||
no_approved_tags: 目前没有经批准的热门标签。
|
||||
@ -829,7 +874,7 @@ zh-CN:
|
||||
created_msg: 成功创建了一个新别名。你现在可以从旧账户开始迁移了。
|
||||
deleted_msg: 成功移除别名。已经无法从该帐户移动到此帐户了。
|
||||
empty: 你没有设置别名
|
||||
hint_html: 如果你想把另一个帐号迁移到这里，你可以先在这里创建一个别名。如果你想把关注者迁移过来，这一步是必须的。设置别名的操作时<strong>无害而且可以恢复的</strong>。<strong>帐号迁移的操作会从旧帐号开始</strong>。
|
||||
hint_html: 如果你想从另一个账号迁移到这里，可以先在这里创建一个别名。要把旧账号的关注者迁移过来，这一步是必须的。设置别名的操作是<strong>无害且可撤销的</strong>。<strong>账号迁移的操作会从旧账号发起</strong>。
|
||||
remove: 取消关联别名
|
||||
appearance:
|
||||
advanced_web_interface: 高级 Web 界面
|
||||
@ -868,7 +913,7 @@ zh-CN:
|
||||
description:
|
||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} 邀请你加入这个Mastodon服务器！"
|
||||
prefix_sign_up: 现在就注册 Mastodon！
|
||||
suffix: 注册一个帐号，你就可以关注别人、发布嘟文、并和其它任何Mastodon服务器上的用户交流，而且还有其它更多功能！
|
||||
suffix: 注册一个账号，你就可以关注他人、发布嘟文、并和其它任何 Mastodon 服务器上的用户交流，而且还有其它更多功能！
|
||||
didnt_get_confirmation: 没有收到确认邮件？
|
||||
dont_have_your_security_key: 没有你的安全密钥？
|
||||
forgot_password: 忘记密码？
|
||||
@ -879,7 +924,7 @@ zh-CN:
|
||||
login: 登录
|
||||
logout: 登出
|
||||
migrate_account: 迁移到另一个帐户
|
||||
migrate_account_html: 如果你希望引导别人关注另一个帐户，请<a href="%{path}">点击这里进行设置</a>。
|
||||
migrate_account_html: 如果你希望引导他人关注另一个账号，请<a href="%{path}">点击这里进行设置</a>。
|
||||
or_log_in_with: 或通过外部服务登录
|
||||
providers:
|
||||
cas: CAS
|
||||
@ -892,15 +937,15 @@ zh-CN:
|
||||
set_new_password: 设置新密码
|
||||
setup:
|
||||
email_below_hint_html: 如果下面的电子邮箱地址是错误的，你可以在这里修改并重新发送新的确认邮件。
|
||||
email_settings_hint_html: 确认邮件已经发送到%{email}。如果该邮箱地址不对，你可以在帐号设置里面修改。
|
||||
email_settings_hint_html: 确认邮件已经发送到%{email}。如果该邮箱地址不对，你可以在账号设置里面修改。
|
||||
title: 初始设置
|
||||
status:
|
||||
account_status: 帐户状态
|
||||
confirming: 等待电子邮件确认完成。
|
||||
functional: 你的帐号可以正常使用了。
|
||||
functional: 你的账号可以正常使用了。
|
||||
pending: 工作人员正在审核你的申请。这需要花点时间。在申请被批准后，你将收到一封电子邮件。
|
||||
redirecting_to: 你的帐户无效，因为它已被设置为跳转到 %{acct}
|
||||
view_strikes: 查看针对你帐号的记录
|
||||
view_strikes: 查看针对你账号的记录
|
||||
too_fast: 表单提交过快，请重试。
|
||||
trouble_logging_in: 登录有问题？
|
||||
use_security_key: 使用安全密钥
|
||||
@ -983,12 +1028,12 @@ zh-CN:
|
||||
title: "%{action} 于 %{date}"
|
||||
title_actions:
|
||||
delete_statuses: 嘟文删除
|
||||
disable: 帐号冻结
|
||||
disable: 账号冻结
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: 标记嘟文有敏感内容
|
||||
none: 警告
|
||||
sensitive: 标记帐号有敏感内容
|
||||
silence: 帐号限制
|
||||
suspend: 帐号封禁
|
||||
sensitive: 标记账号有敏感内容
|
||||
silence: 账号限制
|
||||
suspend: 账号封禁
|
||||
your_appeal_approved: 你的申诉已被批准
|
||||
your_appeal_pending: 你已提交申诉
|
||||
your_appeal_rejected: 你的申诉已被驳回
|
||||
@ -1102,7 +1147,7 @@ zh-CN:
|
||||
max_uses:
|
||||
other: "%{count} 次"
|
||||
max_uses_prompt: 无限制
|
||||
prompt: 生成分享链接，邀请别人在本服务器注册
|
||||
prompt: 生成分享链接，邀请他人在本服务器注册
|
||||
table:
|
||||
expires_at: 失效时间
|
||||
uses: 已使用次数
|
||||
@ -1129,34 +1174,34 @@ zh-CN:
|
||||
migrations:
|
||||
acct: 新帐户的 用户名@域名
|
||||
cancel: 取消跳转
|
||||
cancel_explanation: 取消跳转将会重新激活你当前的帐号，但是已经迁移到新账号的关注者不会回来。
|
||||
cancel_explanation: 取消跳转将会重新激活你当前的账号，但是已经迁移到新账号的关注者不会回来。
|
||||
cancelled_msg: 成功取消跳转
|
||||
errors:
|
||||
already_moved: 和你已经迁移过的帐号相同
|
||||
missing_also_known_as: 没有引用此帐号
|
||||
already_moved: 和你已经迁移过的账号相同
|
||||
missing_also_known_as: 没有引用此账号
|
||||
move_to_self: 不能是当前帐户
|
||||
not_found: 找不到
|
||||
on_cooldown: 你正处于冷却状态
|
||||
followers_count: 迁移时的关注者
|
||||
incoming_migrations: 从其它帐号迁移
|
||||
incoming_migrations_html: 要把另一个帐号移动到本帐号，首先你需要 <a href="%{path}">创建一个帐号别名</a> 。
|
||||
moved_msg: 你的帐号现在会跳转到%{acct} ，同时关注者也会迁移过去 。
|
||||
not_redirecting: 你的帐号当前未跳转到其它帐户。
|
||||
on_cooldown: 你最近已经迁移过你的帐号。此功能将在%{count} 天后再次可用。
|
||||
incoming_migrations: 从其它账号迁移
|
||||
incoming_migrations_html: 要把另一个账号移动到本账号，首先你需要<a href="%{path}">创建一个账号别名</a> 。
|
||||
moved_msg: 你的账号现在会跳转到 %{acct} ，同时关注者也会一并迁移 。
|
||||
not_redirecting: 你的账号当前未跳转到其它账号。
|
||||
on_cooldown: 你最近已经迁移过你的账号。此功能将在%{count} 天后再次可用。
|
||||
past_migrations: 迁移记录
|
||||
proceed_with_move: 移动关注者
|
||||
redirected_msg: 你的账号现在会跳转至 %{acct}
|
||||
redirecting_to: 你的帐户被跳转到了 %{acct}。
|
||||
set_redirect: 设置跳转
|
||||
warning:
|
||||
backreference_required: 新账号必须先引用现在这个帐号
|
||||
backreference_required: 新账号必须先引用当前账号
|
||||
before: 在继续前，请仔细阅读下列说明：
|
||||
cooldown: 移动后会有一个冷却期，在此期间你将无法再次移动
|
||||
disabled_account: 此后，你的当前帐户将无法使用。但是，你仍然有权导出数据或者重新激活。
|
||||
followers: 这步操作将把所有关注者从当前账户移动到新账户
|
||||
only_redirect_html: 或者，你可以<a href="%{path}">只在你的帐号资料上设置一个跳转</a>。
|
||||
only_redirect_html: 或者，你可以<a href="%{path}">只在你的账号资料上设置一个跳转</a>。
|
||||
other_data: 不会自动移动其它数据
|
||||
redirect: 在收到一个跳转通知后，你当前的帐号资料将会更新，并被排除在搜索范围外
|
||||
redirect: 在收到一个跳转通知后，你当前的账号资料将会更新，并被排除在搜索范围外
|
||||
moderation:
|
||||
title: 运营
|
||||
move_handler:
|
||||
@ -1252,7 +1297,7 @@ zh-CN:
|
||||
limit_reached: 互动种类的限制
|
||||
unrecognized_emoji: 不是一个可识别的表情
|
||||
relationships:
|
||||
activity: 帐号活动
|
||||
activity: 账号活动
|
||||
dormant: 休眠
|
||||
follow_selected_followers: 关注选中的关注者
|
||||
followers: 关注者
|
||||
@ -1271,7 +1316,7 @@ zh-CN:
|
||||
remote_follow:
|
||||
acct: 请输入你的“用户名@实例域名”
|
||||
missing_resource: 无法确定你的帐户的跳转 URL
|
||||
no_account_html: 还没有帐号？你可以<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>注册一个</a>
|
||||
no_account_html: 还没有账号？你可以<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>注册一个</a>
|
||||
proceed: 确认关注
|
||||
prompt: 你正准备关注：
|
||||
reason_html: "<strong>为什么需要这个步骤？</strong> <code>%{instance}</code> 可能不是你所注册的服务器，所以我们需要先跳转到你所在的服务器。"
|
||||
@ -1335,9 +1380,9 @@ zh-CN:
|
||||
title: 会话
|
||||
view_authentication_history: 查看账户的认证历史
|
||||
settings:
|
||||
account: 帐号
|
||||
account: 账号
|
||||
account_settings: 帐户设置
|
||||
aliases: 帐号别名
|
||||
aliases: 账号别名
|
||||
appearance: 外观
|
||||
authorized_apps: 已授权的应用
|
||||
back: 返回 Mastodon
|
||||
@ -1371,7 +1416,7 @@ zh-CN:
|
||||
default_language: 与界面显示语言相同
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: 包含了这些禁止的话题标签：%{tags}
|
||||
edited_at: 编辑于 %{date}
|
||||
edited_at_html: 编辑于 %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: 你回复的嘟文似乎不存在
|
||||
open_in_web: 在站内打开
|
||||
@ -1379,7 +1424,7 @@ zh-CN:
|
||||
pin_errors:
|
||||
direct: 仅对被提及的用户可见的帖子不能被置顶
|
||||
limit: 你所置顶的嘟文数量已经达到上限
|
||||
ownership: 不能置顶别人的嘟文
|
||||
ownership: 不能置顶他人的嘟文
|
||||
reblog: 不能置顶转嘟
|
||||
poll:
|
||||
total_people:
|
||||
@ -1405,7 +1450,7 @@ zh-CN:
|
||||
enabled: 自动删除旧嘟文
|
||||
enabled_hint: 当您的嘟文达到指定的过期时间后自动删除，除非它们与下面的例外之一相匹配
|
||||
exceptions: 例外
|
||||
explanation: 因为删除帖子是一个昂贵的操作，所以这个操作会随着时间的推移而缓慢地完成，当服务器没有其他忙碌的时候。 为此原因，您的帖子可能会在达到年龄界限后被删除。
|
||||
explanation: 删除嘟文是一个消耗系统资源的耗时操作，所以这个操作会在服务器空闲时完成。因此，您的嘟文可能会在达到过期阈值之后一段时间才会被删除。
|
||||
ignore_favs: 取消喜欢
|
||||
ignore_reblogs: 忽略转嘟
|
||||
interaction_exceptions: 基于互动的例外
|
||||
@ -1434,7 +1479,7 @@ zh-CN:
|
||||
min_age_label: 过期阈值
|
||||
min_favs: 保留如下嘟文：喜欢数超过
|
||||
min_favs_hint: 喜欢数超过该阈值的的嘟文不被删除。如果留空，则无视喜欢数，直接删除。
|
||||
min_reblogs: 保留如下嘟文：转嘟属超过
|
||||
min_reblogs: 保留如下嘟文：转嘟数超过
|
||||
min_reblogs_hint: 转嘟数超过该阈值的的嘟文不被删除。如果留空，则无视被转嘟的数量，直接删除。
|
||||
stream_entries:
|
||||
pinned: 置顶嘟文
|
||||
@ -1551,12 +1596,12 @@ zh-CN:
|
||||
webauthn: 安全密钥
|
||||
user_mailer:
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: 前往你的帐号
|
||||
explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你帐号上做出的处罚提出的申诉已被批准，你的帐号已回到正常状态。
|
||||
action: 前往你的账号
|
||||
explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你账号上做出的处罚提出的申诉已被批准，你的账号已回到正常状态。
|
||||
subject: 你于 %{date} 提出的申诉已被批准
|
||||
title: 申诉已批准
|
||||
appeal_rejected:
|
||||
explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你帐号上做出的处罚提出的申诉已被驳回。
|
||||
explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你账号上做出的处罚提出的申诉已被驳回。
|
||||
subject: 你于 %{date} 提出的申诉已被驳回
|
||||
title: 申诉已驳回
|
||||
backup_ready:
|
||||
@ -1580,7 +1625,7 @@ zh-CN:
|
||||
disable: 你不能再使用你的帐户，但你的个人资料和其他数据保持不变。你可以请求数据备份，更改账户设置或删除账户。
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: 你的一些嘟文已经被 %{instance} 检察员标记为敏感内容。这意味着人们需要在嘟文中点击媒体，才能显示媒体预览。你可以在今后发嘟时自行将媒体标记为敏感内容。
|
||||
sensitive: 即刻起，你上传的所有媒体文件都将被标记为敏感内容并隐藏，在点击警告后才能查看。
|
||||
silence: 你可以继续使用你的帐号，但只有已关注你的人才能在看到你在此服务器上的嘟文，并且你会被排除在各类公共列表之外。其他用户仍可以手动关注你。
|
||||
silence: 你可以继续使用你的账号，但只有已关注你的人才能在看到你在此服务器上的嘟文，并且你会被排除在各类公共列表之外。其他用户仍可以手动关注你。
|
||||
suspend: 你不能再使用你的帐户，并且你的个人资料和其他数据都将无法访问。在大约30天内，你仍可以登录并请求数据备份，之后相关数据将被完全删除。我们会保留一些基础数据以避免封禁失效。
|
||||
reason: 理由：
|
||||
statuses: 被引用的嘟文：
|
||||
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ zh-TW:
|
||||
enable: 啟用
|
||||
enabled: 已啟用
|
||||
enabled_msg: 已啟用表情符號
|
||||
image_hint: 檔案大小最大至 %{size} 之PNG 或 GIF
|
||||
image_hint: 檔案大小最大至 %{size} 之 PNG 或 GIF
|
||||
list: 列表
|
||||
listed: 已顯示
|
||||
new:
|
||||
@ -1416,7 +1416,7 @@ zh-TW:
|
||||
default_language: 與介面語言相同
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
other: 含有不得使用的標籤： %{tags}
|
||||
edited_at: 已編輯：%{date}
|
||||
edited_at_html: 編輯於 %{date}
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: 您嘗試回覆的嘟文看起來不存在。
|
||||
open_in_web: 以網頁開啟
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user