Server/project/assets/database/locales/server/pt-br.json
Krinkels 93b91a071a Editing other localizations (!217)
In the project/assets/database/locales/server/en.json file, in the "launcher-profile_spteasystart" key, the description of the profile being created has changed from level 69 to level 15. The description of this key has been corrected in other localizations

Co-authored-by: Krinkels <krinkels@krinkels.org>
Reviewed-on: https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/pulls/217
Co-authored-by: Krinkels <krinkels@noreply.dev.sp-tarkov.com>
Co-committed-by: Krinkels <krinkels@noreply.dev.sp-tarkov.com>
2024-02-08 16:20:52 +00:00

602 lines
58 KiB
JSON

{
"assort-missing_loyalty_level_object": "stripQuestAssort(): Conjunto para o comerciante {{traderId}} não contém dados loyal_level_items, pulando a remoção dos conjuntos de tarefas",
"assort-missing_questassort": "stripQuestAssort(): Conjunto para o negociante: %s não contém um arquivo questassort.json, pulando remoção de conjuntos de quests",
"assort-missing_quest_assort_unlock": "Não foi possível encontrar o conjunto de missões {{traderName}} correspondente para a missão: {{questName}}. Completar esta missão não recompensará um item de comerciante para compra",
"baseclass-item_not_found": "O item %s não foi encontrado no cache base de item, regenerando cache",
"baseclass-item_not_found_failed": "O item %s não foi encontrado no cache base depois da recuperação",
"baseclass-missing_db_no_cache": "A Base de Dados está vazia, incapaz de gerar um cache base de item",
"bleeding_edge_build": "Ainda em desenvolvimento",
"bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type": "AVISO - Cache do bot não possui um tipo de bot pré-gerado do tipo %s, será necessário gerá-lo, configure o servidor para adicionar",
"bot-compatibility_check_missing_props": "Incapaz de validar o item: {{id}} {{name}} no slot: {{slot}} pode ser equipado, está faltando o valor _props",
"bot-generation_failed": "geração de bots falhou, veja o log do servidor para mais detalhes",
"bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "Munição incompatível {{chosenAmmo}} foi encontrada para {{weaponId}} - {{weaponName}}, repondo munição padrão: {{defaultAmmo}}",
"bot-invalid_item_compatibility_check": "Incapaz de checar compatibilidade de item com itens equipados, item: {{itemTpl}} no slot: {{slot}} não é válido",
"bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "{{botRole}} Incapaz de gerar item {{itemName}} depois de {{attempts}} tentivas, ignorando limit de geração",
"bot-loot_type_not_found": "Cache de loot falhou para o loot: {{lootType}} no bot: {{botRole}}, era um PMC: {{isPmc}}",
"bot-missing_cartridge_slot": "Incapaz de adicionar cartuchos para a arma, pois modPool não contém cartuchos para um CylinderMagazine %s, pulando",
"bot-missing_container_with_tpl": "Não foi possível encontrar a template do container com tpl: %s",
"bot-missing_equipment_settings": "Bot {{botRole}} está sem suas configurações de equipamentos: incapaz de achar o valor para: {{setting}}, voltando para o padrão de: {{defaultValue}}",
"bot-missing_equipment_settings_property": "Bot {{botRole}} está faltando um valor de equipamento em: {{setting}}, voltando para o padrão de: {{defaultValue}}",
"bot-missing_item_template": "Incapaz de encontrar o modelo de item com tpl: %s",
"bot-missing_saved_match_info": "getBotCap() Não foi possível obter as informações da partida salvas; retornando aos padrões. Você reiniciou o servidor e não o cliente",
"bot-missing_weapon_preset": "Não foi possível encontrar a predefinição para a arma com tpl: %s",
"bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Mod: {{modId}} não encontrado no filtro de itens compatíveis para o slot: '{{modSlot}}' para o item: {{parentName}}, ignorando - {{botRole}}",
"bot-mod_slot_missing_from_item": "O slot '{{modSlot}}' não existe para o item: {{parentId}} {{parentName}} em {{botRole}}",
"bot-no_ammo_found_in_bot_json": "Não foi possível encontrar munição para o tipo de bot: %s",
"bot-no_bot_cap_found_for_location": "Nenhum limite de capacidade de localização do bot encontrado para o bot: %s, utilizando o padrão",
"bot-no_bot_type_in_cache": "AVISO - O cache do bot não tem conhecimento do tipo %s",
"bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "Não foi possível encontrar dados de calibre para {{weaponId}} - {{weaponName}}, voltando à munição padrão: {{defaultAmmo}}",
"bot-no_compatible_camora_ammo_found": "Não foi possível encontrar uma munição compatível para o slot: %s. Preenchimento de slots de câmera ignorado",
"bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "Não foi possível encontrar o modelo de item de modificação com tpl: {{modId}} para o slot {{modSlot}}",
"bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "Nenhuma chance de spawn foi definida para o equipamento: %s",
"bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "Bot: %s não encontrado no cache, gerando novo, isso pode causar travamentos no jogo.",
"bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Mod: {{itemName}} não é um item válido, não é possível adicionar ao slot: '{{modSlot}}' no item: {{parentItemName}}, ignorando",
"bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "Incapaz de adicionar modificações à arma: {{weaponName}} {{weaponId}}, pois falta slots, cartuchos ou câmaras - {{botRole}}.",
"bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "Não é possível gerar um conjunto de mods de armas dinâmicas filtradas, pois a lista negra filtrou todos os mods para o espaço: %s, ignorando a lista negra e regenerando o conjunto",
"bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "Não foi possível filtrar mods para o slot: {{slotName}} em {{itemName}}, pois todos estavam na lista negra, ignorando a lista negra",
"bot-unable_to_find_ammo_item": "Não foi possível localizar o modelo de munição com tpl: %s",
"bot-unable_to_find_default_magazine_item": "Incapaz de encontrar o modelo de carregador: %s no banco de dados.",
"bot-unable_to_find_magazine_item": "Incapaz de encontrar o modelo de carregador: %s no banco de dados.",
"bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults": "Incapaz de encontrar limites de spawn para a função: %s, retornando aos padrões",
"bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "Incapaz de encontrar o bot: {{botType}} dificuldade {{difficulty}}, utilizando a dificuldade de assalto como alternativa",
"bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "Incapaz de encontrar o bot: %s JSON, utilizando o bot de assalto como alternativa",
"bot-weapon_contains_invalid_item": "O slot obrigatório '{{modSlot}}' em {{weaponTpl}} tem um item inválido: {{modName}}",
"bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "A arma %s foi gerada incorretamente, retornando ao conjunto de armas predefinido. Veja o erro acima",
"bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "Arma com tpl: {{weaponId}} não possui carregador ou câmara - {{botRole}}",
"bot-weapon_missing_mod_slot": "Slot: {{modSlot}}' não existe para a arma: {{weaponId}} {{weaponName}} em {{botRole}}",
"bot-weapons_required_slot_missing_item": "O slot obrigatório '{{modSlot}}' em {{modName}} {{slotId}} estava vazio em {{botRole}}",
"bot-item_missing_props_property": "Item {{itemTpl}} {{name}} está faltando uma propriedade _props",
"bot-unable_to_fill_camora_slot_mod_pool_empty": "Incapaz de preencher os slots de câmara da arma para {{weaponId}} - {{weaponName}}. O conjunto de mods estava vazio, tentando gerar dinamicamente",
"bot-unable_to_edit_limits_of_unknown_map": "Não foi possível de editar os limites do bot para o mapa: %s, pois não pode ser encontrado",
"bot-unable_to_find_loot_n_value_for_bot": "Não foi possível encontrar o valor N do saque para o bot: %s, usando o valor n do saque em vez disso",
"bot-unable_to_find_bot_in_cache": "Não foi possível localizar o bot no cache com o nome: %s",
"bot-missing_application_context": "applicationContext não conseguiu encontrar o valor %s. Você reiniciou o servidor sem reiniciar o jogo?",
"client_request": "[Client Request] %s",
"customisation-item_already_purchased": "Item de vestuário {{itemId}} {{itemName}} já comprado",
"customisation-unable_to_find_suit_by_id": "Não foi possível encontrar a oferta de traje do negociante com o ID: %s",
"customisation-unable_to_find_clothing_item_in_inventory": "Item de vestuário não encontrado no inventário com id: %s",
"dialog-missing_item_template": "Não foi possível localizar o item tpl {{tpl}} no banco de dados, não é possível enviar mensagem do tipo {{type}}, ignorando",
"event-unhandled_event": "[EVENTO NÃO TRATADO] %s",
"executing_startup_callbacks": "Servidor: executando retornos de chamada de inicialização...",
"fence-unable_to_find_assort_by_id": "Não foi possível encontrar a variedade (assort) do fence para o ID: %s",
"fixer-mod_item_found": "Item: %s encontrado no perfil que não existe no banco de dados de itens. Você IRÁ enfrentar erros, isso pode ocorrer ao usar um mod de itens e remover o mod sem excluir os itens modificados do seu inventário. NÃO USE ESTE PERFIL. Abra Aki_Data\\Server\\configs\\core.json, edite 'removeModItemsFromProfile' para true. Isso permitirá que o servidor edite seu perfil e, esperançosamente, remova os itens problemáticos",
"fixer-updated_pockets": "Atualizado o item 'bolso' para a nova versão 18876 com x3 slots especiais",
"gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - não foi possível encontrar o bot do tipo %s no banco de dados, ignorando",
"gameevent-no_gear_data": "Sem dados de equipamento no arquivo de configuração seasonalevents.json para o evento %s",
"hideout-missing_recipe_for_area": "Não foi possível encontrar a receita: %s para o tipo de área",
"hideout-missing_recipe_in_db": "Falha ao localizar a receita com o _id: %s",
"hideout-no_bitcoins_to_collect": "Nenhum bitcoin está pronto para ser coletado",
"hideout-unable_to_find_area": "Não foi possível encontrar o hideout: %s no perfil",
"hideout-unable_to_find_area_in_database": "Não foi possível localizar a área: %s no banco de dados",
"hideout-unable_to_find_item_in_inventory": "Falha ao encontrar item no inventário com ID %s",
"hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area": "Não foi possível encontrar qualquer item para remover do slot na área: %s",
"hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id": "Não foi possível encontrar o ID da receita de produção: %s no perfil",
"hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database": "Falha ao encontrar a receita da Caixa de Scav com o ID: %s no banco de dados",
"hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory": "Não foi possível encontrar o item: %s solicitado pelo ScavCase",
"hideout-unhandled_remove_item_from_area_request": "Tentativa não tratada de remover um item da área do esconderijo: %s.",
"http-unknown_error": "Ocorreu um erro desconhecido",
"health-healing_item_not_found": "Não foi possível encontrar o item de cura %s no inventário do jogador",
"health-unable_to_find_item_to_consume": "Não foi possível encontrar o item consumível %s no inventário do jogador",
"importing_database": "Importando banco de dados…",
"importing_database_finish": "Importação de banco de dados concluída",
"validation_not_found": "O arquivo checks.dat não foi encontrado. A validação do arquivo foi ignorada.",
"validation_error_decode": "Não foi possível decodificar o checks.dat. A validação do arquivo foi ignorada.",
"validation_error_file": "A validação de arquivo falhou para o arquivo: %s",
"validation_error_exception": "Exceção detectada ao tentar validar o arquivo: %s",
"importing_spt_configs": "Importando configurações...",
"inraid-missing_standing_for_kill": "Esperando por abate não encontrado para {{victimSide}}:{{victimRole}}",
"insurance-missing_insurance_price_multiplier": "Não foi encontrado nenhum multiplicador de seguro para o comerciante: %s, verifique se existe em InsuranceConfig.js, voltando ao valor predefinido de: 0.3",
"inventory-edit_trader_item": "Não é possível editar um item de comerciante",
"inventory-examine_item_does_not_exist": "examineItem() - Não foi encontrado nenhum id com %s",
"inventory-fill_container_failed": "fillContainerMapWithItem() retornou com um erro %s",
"inventory-invalid_item_missing_from_db": "Não foi possível obter o item: %s do banco de dados",
"inventory-invalid_move_to_container": "Tentativa de mover o item com ID do slot: {{slotId}} para dentro de {{container}}, a corrupção do perfil foi impedida",
"inventory-no_stash_space": "Espaço de armazenamento insuficiente",
"inventory-unable_to_fill_container": "[OOB] para o item: {{id}}; Mensagem de erro: {{error}}",
"inventory-unable_to_find_item": "getExaminedItemTpl() Não foi possível encontrar o item com o tpl: %s no banco de dados ou no flea",
"inventory-unable_to_find_stash": "Nenhum esconderijo encontrado",
"inventory-return_default_size": "Padrão do item %s para o tamanho 1x1",
"inventory-item_missing_props_property": "Item tpl: {{itemTpl}} name: {{itemName}} está faltando uma propriedade props, um tamanho para ele não pode ser adquirido",
"inventory-get_item_size_item_not_found_by_tpl": "getSizeByInventoryItemHash() Item com tpl: %s não encontrado",
"inventory-item_to_toggle_missing_upd": "O item de estoque com _id: %s está faltando um objeto upd, adicionando",
"inventory-unable_to_toggle_item_not_found": "Não foi possível alternar o item de inventário com id: %s, item não encontrado",
"inventory-missing_stash_size": "Não é possível determinar o tamanho do estoque porque nenhum estoque foi encontrado no inventário do jogador",
"inventory-stash_not_found": "Não foi possível localizar o estoque %s no banco de dados",
"item-durability_value_invalid_use_default": "getRepairableItemQualityValue() para a arma tpl: %s. O valor de durabilidade é inválido, revertendo para 1",
"linux_use_priviledged_port_non_root": "Processos sem raiz não podem ser vinculados a portas abaixo de 1024",
"location-containers_generated_success": "Um total de %s contêineres estáticos gerados",
"location-critical_error_see_log": "Ocorreu um erro crítico ao gerar loot, consulte o log do servidor para obter detalhes",
"location-dynamic_items_spawned_success": "Um total de %s itens dinâmicos gerados",
"location-generated_success": "Localização gerada %s",
"location-missing_root_item": "a criação do item falhou, o item raiz está nulo, tpl: {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
"location-preset_not_found": "predefinição não encontrada para {{tpl}}, defaultPreset: {{defaultId}} name: {{defaultName}}, parentId: {{parentId}}",
"location-spawn_point_count_requested_vs_found": "Foram solicitados {{requested}} pontos de spawn enquanto os {{found}} estão disponíveis {{mapName}}",
"location-unable_to_reparent_item": "a criação do item falhou, incapaz de atribuir um novo pai a {{tpl}}, parentId: {{parentId}}.",
"location-unable_to_find_airdrop_drop_config_of_type": "Incapaz de encontrar configurações de airdrop para o tipo: %s, revertendo para o tipo de queda: mixed",
"location-unable_to_fix_broken_waves_missing_base": "%s não tem um json base, ignorando correções de ondas de mapa",
"location-missing_dynamic_template": "O spawnpoint %s escolhido dinâmico não possui modelo, ignorando",
"location-spawnpoint_missing_items": "O ponto de spawn dinâmico escolhido %s não tem itens, ignorando",
"loot-item_missing_parentid": "Item: %s não possui um valor de parentId, incapaz de usar o item como saque",
"loot-non_item_picked_as_sealed_weapon_crate_reward": "Arma inválida: %s, foi escolhida como recompensa por uma caixa de arma selada, não é possível criar o loot",
"mailsend-missing_trader": "Não foi possível enviar o tipo de mensagem: {{messageType}} para o jogador: {{sessionId}}, dado que a enumeração do comerciante era nula",
"mailsend-missing_npc_dialog": "Não foi possível enviar mensagem de %s. O diálogo para eles não existe",
"mailsend-missing_parent": "Não foi possível encontrar um item com o slotId: hideout para a mensagem para: {{traderId}} remetente: {{sender}}",
"mod-send_bundle_url": "[CONJUNTO]: %s",
"modloader-checked": "verificado",
"modloader-checking_mod": "verificando: %s",
"modloader-cyclic_dependency": "Detecção de dependência cíclica. Este erro precisa ser corrigido. O servidor não conseguirá iniciar até que isso seja resolvido e será encerrado",
"modloader-load_order_conflict": "{{modOneName}} e {{modTwoName}} têm requisitos de ordem de carregamento conflitantes. O servidor não conseguirá iniciar até que isso seja corrigido e será encerrado",
"modloader-dependency_container_not_initalized": "O contêiner de dependência foi solicitado, mas não foi inicializado",
"modloader-error_parsing_mod_load_order": "Erro ao analisar a ordem de carregamento do mod",
"modloader-incompatibilities_not_string_array": "A propriedade 'incompatibilities' do arquivo package.json do mod %s deveria ser uma matriz de strings",
"modloader-incompatible_mod_found": "Mod {{author}}-{{name}} é incompatível com {{incompatibleModName}}",
"modloader-invalid_akiversion_field": "O mod %s contém uma string semver inválida no campo akiVersion. Exemplos de valores válidos podem ser encontrados em: https://github.com/npm/node-semver#versions",
"modloader-invalid_version_property": "Mod %s package.json contém uma string de versão inválida",
"modloader-not_correct_mod_folder": "Existe uma pasta chamada (%s) em sua pasta de mods. Você instalou incorretamente um mod. Pode ser que você tenha extraído o conteúdo de um mod diretamente na pasta de mods por engano. Consulte as FAQs do site e a página do hub de mods sobre como instalar mods corretamente",
"modloader-is_client_mod": "O mod (%s) é um mod de cliente e deve ser colocado na seguinte pasta: /spt/bepinex/plugins",
"modloader-installing_external_dependencies": "Instalação de dependências para o Mod: {{name}} por: {{author}}",
"modloader-installing_external_dependencies_disabled": "Mod: {{name}} por: {{author}} requer dependências externas, mas a funcionalidade está atualmente desativada. Vá para \"{{configPath}}\", defina \"{{configOption}}\" como true e reinicie o servidor. Ao ativar essa opção, você aceita toda a responsabilidade pelo que {{nome}} baixa em seu computador.",
"modloader-skipped_mod": "Ignorando o carregamento do Mod: {{mod}}",
"modloader-loaded_mod": "Mod: {{name}} versão: {{version}} por: {{author}} carregado",
"modloader-loading_mods": "ModLoader: carregando mods do servidor %s...",
"modloader-main_property_not_js": "O arquivo package.json do mod %s deve ter a propriedade main como um arquivo .js",
"modloader-main_property_points_to_nothing": "A propriedade principal mod %s package.json aponta para um arquivo inexistente",
"modloader-missing_akiversion_field": "O mod %s está sem o campo akiVersion, provavelmente devido a estar desatualizado e incompatível com a versão atual do AKI",
"modloader-missing_dependency": "O mod {{mod}} requer a instalação de {{modDependency}}.",
"modloader-missing_package_json": "O Mod (%s) está sem o arquivo package.json. Certifique-se de ter verificado a página de instruções de instalação no hub de mods",
"modloader-missing_package_json_property": "Mod {{modName}} package.json requer a propriedade {{prop}}",
"modloader-mod_incompatible": "ModLoader: Mod (%s) é incompatível. Ele deve implementar pelo menos um dos modelos IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IPreAkiLoadMod",
"modloader-mod_has_no_main_property": "ModLoader: Mod (%s) é incompatível. Ele não possui uma propriedade 'main'",
"modloader-async_mod_error": "ModLoader: Erro ao carregar mod assíncrono: %s",
"modloader-no_mods_loaded": "Foram encontrados erros nos mods, NENHUM MOD SERÁ CARREGADO",
"modloader-outdated_akiversion_field": "O mod %s não é compatível com a versão atual do AKI. Você pode encontrar erros - nenhum suporte será fornecido!",
"modloader-outdated_dependency": "O mod {{mod}} requer a versão {{modDependency}} {{requiredVersion}}. A versão atual instalada é {{currentVersion}}",
"modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: pasta de usuário/mod ausente, criando...",
"modloader-mod_order_missing": "ModLoader: order.json não encontrado, criando...",
"modloader-mod_order_error": "ModLoader: Foram encontrados erros no arquivo order.json. SERÁ USADA A ORDEM DE CARREGAMENTO PADRÃO",
"modloader-mod_order_missing_from_json": "ModLoader: Mod %s está faltando no order.json, adicionando",
"modloader-visited": "visitado",
"modloader-x_duplicates_found": "Você está tentando carregar mais de uma versão do mod %s. Ignorando todas elas.",
"openzone-unable_to_find_map": "Não é possível adicionar zonas ao local: %s porque ela não existe",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation": "O perfil não tinha dinheiro suficiente para concluir a transação: necessário {{amountToPay}}, possui {{amountAvailable}}",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "Não há dinheiro suficiente para concluir a transação",
"payment-zero_price_no_payment": "O preço é 0, não é necessário pagamento",
"player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "Não foi possível incrementar a habilidade: %s com um valor negativo",
"port_already_in_use": "A porta %s já está em uso, verifique se o servidor já está em execução",
"profile_saved": "%s Alterações de perfil salvas",
"profile_save_callback_error": "Erro durante a execução de onBeforeSaveCallback: {{callback}}, {{error}}",
"profile-unable_to_find_profile_by_id_cannot_delete": "Não foi possível excluir o perfil com id: %s, nenhum perfil com id foi encontrado",
"quest-compare_operator_unhandled": "Verificação de requisito de lealdade loyaltyRequirementCheck(): operador %s não tratado, padrão definido como falso",
"quest-item_not_found_in_inventory": "changeItemStack() Item com _id: %s não encontrado no inventário",
"quest-no_skill_found": "Habilidade %s não encontrada",
"quest-handover_wrong_item": "Não foi possível entregar o item para a missão {{questId}}, tpl esperado: {{requiredTpl}} mas entregue: {{handedInTpl}}",
"quest-reward_type_not_handled": "Tipo de recompensa de missão: {{rewardType}} não tratado para a missão: {{questId}} nome: {{questName}}",
"quest-unable_to_find_compare_condition": "Método de comparação não reconhecido: %s",
"quest-unable_to_find_matching_hideout_production": "Não foi possível encontrar desbloqueio de craft de esconderijo correspondente para a missão: {{questName}}, correspondências encontradas: {{matchCount}}",
"ragfair-invalid_player_offer_request": "Não foi possível fazer a oferta, a solicitação é inválida",
"ragfair-missing_barter_scheme": "generateFleaOffersForTrader() Falha ao encontrar o barterScheme para o item id: {{itemId}} tpl: {{tpl}} em {{name}}",
"ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "Não foi possível gerar ofertas no flea para o comerciante %s, nenhum assort encontrado",
"ragfair-offer_not_found_in_profile": "Não foi possível encontrar a oferta com id: {{offerId}} no perfil para remover",
"ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "Oferta não encontrada no perfil",
"ragfair-offer_not_found_unable_to_hide": "hideItem() offerId: %s não encontrado, impossível ocultar a oferta",
"ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() tpl: %s não é um item válido, ignorando",
"ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "Não foi possível localizar o item com id: {{id}} no inventário",
"ragfair-unable_to_find_offer_to_remove": "Não foi possível encontrar a oferta com id: %s para remover",
"ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "Não foi possível encontrar nenhum item solicitado no inventário",
"ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "Não foi possível pagar a taxa de comissão: %s rublos",
"ragfair-offer_no_longer_exists": "A oferta não existe mais",
"ragfair-unable_to_purchase_0_count_item": "Não foi possível comprar o item: %s com uma contagem de 0",
"ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements": "Não é possível fazer uma oferta sem requisitos",
"ragfair-unable_to_find_locale_by_key": "Não foi possível encontrar a localidade EFT com a chave: %s",
"ragfair-unable_to_adjust_stack_count_assort_not_found": "Comerciante: {{traderId}} oferta do flea: {{offerId}} não pôde ter sua contagem de pilhas ajustada para corresponder ao valor de assort do negociante (assort não encontrado)",
"ragfair-unable_to_remove_offer_not_found_in_profile": "Não foi possível encontrar a oferta: {{offerId}} no perfil: {{profileId}} pois a oferta é indefinida, criando",
"ragfair-unable_to_find_item_price_for_item_in_flea_handbook": "Não foi possível encontrar o preço do live-flea ou do handbook para %s, o padrão é 1. Se este for um item modificado, entre em contato com o autor do mod",
"ragfair-unable_to_find_preset_with_id": "Não foi possível encontrar a predefinição com id: %s, usando o preço existente da base de armas existente",
"ragfair-unable_to_remove_offer_doesnt_exist": "Não foi possível remover a oferta com id: %s porque ela não pode ser encontrada no flea",
"repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests": "Aceitou uma missão repetível: %s que não pôde ser encontrada no array de activeQuests. Por favor, relate este bug",
"repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive": "Gerar missão de conclusão: Nenhum item permanece. Ou a lista branca é muito pequena ou a lista negra é muito restritiva",
"repeatable-difficulty_was_nan": "Geração de recompensa repetível: A dificuldade era NaN. Configuração para 1.",
"repeatable-no_reward_item_found_in_price_range": "Geração de recompensa repetível: Nenhum item encontrado na faixa de preço {{minPrice}} a {{roublesBudget}}",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied": "Erro de entrega de missão: a condição já foi atendida? qid: {{questId}}, condition: {{conditionId}}, profileCounter:{{profileCounter}}, value:{{value}}",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid": "Erro de entrega de missão: condição não encontrada ou valor incorreto. qid: {{body.qid}, condition: {{body.conditionId}}",
"repeatable-unable_to_accept_quest_see_log": "Não foi possível de aceitar a missão, consulte o log do servidor para obter detalhes",
"repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found": "Não foi possível aceitar a missão: {{questId}} não foi possível encontrar o texto da mensagem de início de missão com o ID: {{messageId}}",
"route_onupdate_no_response": "onUpdate: A rota %s não relata sucesso ou falha",
"repair-unable_to_find_item_in_db": "Não foi possível reparar o item: %s, não é possível encontrar no banco de dados de itens, não é possível adicionar pontos de habilidade de reparo",
"scav-missing_karma_level_getting_default": "getScavKarmaLevel() falhou, não foi possível encontrar o comerciante Fence nas informações do perfil. Padrão para nível de karma 0",
"scav-missing_karma_settings": "Não foi possível obter as configurações de karma para o nível %s",
"scheduled_event_failed_to_run": "Evento programado: '%s' não foi executado com êxito.",
"seasonal-missing_equipment_slot_on_bot": "Não foi possível remover o equipamento de Natal do slot: {{equipmentSlot}} porque ele não pode ser encontrado no bot: {{botRole}}",
"seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot": "Não foi possível remover o loot de Natal do slot: {{lootContainer}} pois ele não pode ser encontrado no bot: {{botRole}}",
"server_running": "O servidor está em execução, não feche enquanto estiver jogando SPT",
"server_start_meme_1": "Viva, ria, ame",
"server_start_meme_2": "Anime :(",
"server_start_meme_3": "Se você está me ouvindo, precisa acordar",
"server_start_meme_4": "Não se esqueça de curtir e se inscrever",
"server_start_meme_5": "Você já viu nossa página de memes?",
"server_start_meme_6": " Juro por Deus é melhor você não estar usando um repack da FitGirl",
"server_start_meme_7": "bingos binted",
"server_start_meme_8": "its morbin time",
"server_start_meme_9": "P-passo de Scav? O-o que você está fazendo?",
"server_start_meme_10": "[Depuração] Ativando o minerador de criptografia",
"server_start_meme_11": "Falha ao iniciar o miner.exe, reinicie o servidor",
"server_start_meme_12": "Estamos tentando entrar em contato com você sobre a garantia estendida do seu carro",
"server_start_meme_13": "ඞ ... sus",
"server_start_meme_14": "ඞ ඞ ඞ ඞ amogus ඞ ඞ ඞ ඞ ඞ",
"server_start_meme_15": "Olá? Tem alguém aí fora? Chomp me escravizou aqui",
"server_start_meme_16": "M-*burp*-morty, parece que estamos presos em algum tipo de sistema de computação",
"server_start_meme_17": "Estou me aproximando rapidamente de sua posição. Comece a correr",
"server_start_meme_18": "Se você puder ver esta mensagem, parabéns, você pode ler",
"server_start_meme_19": "Parabéns! Pegue sua chave tarkov gratuita aqui: https://bit.ly/3TJbUh2",
"server_start_meme_20": "Você sabia que nove em cada dez usuários não conseguem ler esta mensagem?",
"server_start_meme_21": "Você já se perguntou se todo mundo vê o vermelho com a mesma cor que você?",
"server_start_meme_22": "melhore",
"server_start_meme_23": "SPT mantendo sua virgindade segura desde 2018",
"server_start_meme_24": "O servidor de refúgio seguro é real! Não conte para ninguém!",
"server_start_success": "Bom jogo!",
"server_start_player_active_botreload_skill": "Seu personagem tem a habilidade 'BotReload' ativa, isso fará com que suas armas recarreguem de maneira anormal mais rápida. Ignore esta mensagem se for intencional",
"started_webserver_success": "Iniciado o servidor Web em %s",
"trader-missing_durability_threshold_value": "Não foi possível encontrar o valor do limite de durabilidade para o negociante: {{traderId}}, retornando ao padrão de: {{value}}",
"trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time": "Comerciante: {{traderId}} não encontrado, gerando entrada temporária com tempo de atualização padrão de: {{updateTime}}",
"trader-price_multipler_is_zero_use_default": "O traderPriceMultipler estava como 0, isso é inválido; definindo para 0.01",
"trader-unable_to_delete_stale_purchases": "Não foi possível processar as compras do comerciante no perfil: {{profileId}} como comerciante: {{traderId}} não pode ser encontrado, ignorando",
"unhandled_response": "[NAO_MANIPULADO][%s]",
"unknown_request": "Solicitação desconhecida!",
"watermark-commercial_use_prohibited": "O uso comercial é proibido",
"watermark-discord_url": "https://discord.sp-tarkov.com",
"watermark-do_not_report": "NÃO RELATE ISSO",
"watermark-free_of_charge": "Esse trabalho é gratuito",
"watermark-paid_scammed": "Se você pagou, você foi escamado",
"watermark-issue_tracker_url": "https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/issues",
"watermark-modding_disabled": "ESTA VERSÃO TEM OS MODS DO SERVIDOR DESATIVADO",
"watermark-no_support": "NÃO SERÁ FORNECIDO NENHUM SUPORTE",
"watermark-not_an_issue": "ISSO NÃO É UM PROBLEMA",
"watermark-report_issues_to": "RELATAR PROBLEMAS PARA",
"watermark-testing_build": "ESTA É UMA COMPILAÇÃO DE TESTE",
"watermark-use_at_own_risk": "USE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO",
"websocket-message_send_failed_with_error": "[WS] falha no envio da mensagem, com erro: %s",
"websocket-message_sent": "[WS] mensagem enviada",
"websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] O soquete não está pronto para %s, a mensagem não foi enviada",
"websocket-pinging_player": "[WS] Pingando o jogador: %s",
"websocket-player_connected": "[WS] Jogador: %s se conectou",
"websocket-received_message": "[WS] Mensagem recebida do usuário %s",
"websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] Soquete perdido, excluindo o identificador",
"websocket-started": "Iniciando o websocket em %s",
"pmcresponse-victim_positive_1": "Belo tiro",
"pmcresponse-victim_positive_2": "Excelente tiro",
"pmcresponse-victim_positive_3": "Bom abate",
"pmcresponse-victim_positive_4": "Bom abate, boa!",
"pmcresponse-victim_positive_5": "Abate de sorte",
"pmcresponse-victim_positive_6": "Boa luta ",
"pmcresponse-victim_positive_7": "Foi justo, belo abate",
"pmcresponse-victim_positive_8": "Com certeza você é um bom atirador",
"pmcresponse-victim_positive_9": "gg",
"pmcresponse-victim_positive_10": "Sabia que não deveria ter dado a cara",
"pmcresponse-victim_positive_11": "Você me pegou de surpresa",
"pmcresponse-victim_positive_12": "Boa eliminação, eu vou pegar você da próxima vez",
"pmcresponse-victim_positive_13": "Você tinha boas posições contra mim",
"pmcresponse-victim_positive_14": "Eu vou pegar você da próxima vez",
"pmcresponse-victim_positive_15": "Você realmente 'binted' meus 'bogos'! :alien:",
"pmcresponse-victim_positive_16": "Você é um assassino frio como gelo. Eu não tive a menor chance",
"pmcresponse-victim_positive_17": "Tudo bem, foi justo, foi um bom tiro",
"pmcresponse-victim_positive_18": "Aproveite meu loot",
"pmcresponse-victim_positive_19": "Boa luta ",
"pmcresponse-victim_positive_20": "Você é um jogador difícil de derrotar",
"pmcresponse-victim_positive_21": "Aquilo foi um flanqueamento excelente, bom trabalho",
"pmcresponse-victim_positive_22": "Eu deveria estar mais atento, bom trabalho",
"pmcresponse-victim_positive_23": "Eu estava muito apressado, deveria ter flanqueado e esperado",
"pmcresponse-victim_positive_24": "Vou aprender com isso, bom trabalho",
"pmcresponse-victim_positive_25": "Caralho, achei que tinha pego você",
"pmcresponse-victim_positive_26": "Bom trabalho, você jogou bem",
"pmcresponse-victim_positive_27": "Bom abate, você jogou bem",
"pmcresponse-victim_positive_28": "Eliminação sólida, nos vemos na próxima raid",
"pmcresponse-victim_positive_29": "Eliminação giga chad, boa jogada",
"pmcresponse-victim_positive_30": "Eu não tinha a menor chance",
"pmcresponse-victim_positive_31": "Aquelas foram jogadas no nível giga chad",
"pmcresponse-victim_positive_32": "Eu nem vi você chegando, nice",
"pmcresponse-victim_positive_33": "Aquelas foram movimentações dignas uma naja",
"pmcresponse-victim_positive_34": "Aquela foi uma boa eliminação, deveríamos formar uma equipe",
"pmcresponse-victim_positive_35": "Aquela eliminação foi ótima, vamos formar uma equipe algum dia",
"pmcresponse-victim_positive_36": "Suas reações são surreais, muito boas",
"pmcresponse-victim_positive_37": "Eu estava protegido, mas você encontrou um ângulo, bom trabalho",
"pmcresponse-victim_positive_38": "Você estava realizando movimentos de giga chad naquela partida",
"pmcresponse-victim_positive_39": "Atirador de elite giga chad aqui, boa eliminação",
"pmcresponse-victim_positive_40": "Que bala",
"pmcresponse-victim_positive_41": "Eliminação sem piedade",
"pmcresponse-victim_positive_42": "Você me fez de palhaço de verdade",
"pmcresponse-victim_positive_43": "Estou um pouco enferrujado, mas essa foi uma morte decente",
"pmcresponse-victim_positive_44": "Bom abate {{playerName}}",
"pmcresponse-victim_positive_45": "Que bala, {{playerName}}. Eu estava protegido, mas você encontrou um ângulo",
"pmcresponse-victim_positive_46": "Eu nem vi de onde você estava atirando. Onde você estava se escondendo?",
"pmcresponse-victim_positive_47": "Ótimo lugar, tem algum conselho sobre como escolher eles",
"pmcresponse-victim_positive_48": "Seu timing foi impecável, adoraria saber qual é sua estratégia?",
"pmcresponse-victim_positive_49": "Não posso acreditar que você me superou tão facilmente, qual é o seu segredo?",
"pmcresponse-victim_positive_50": "Sua mira é impressionante, tem alguma dica?",
"pmcresponse-victim_positive_51": "Você realmente conhece bem o mapa. Alguma orientação?",
"pmcresponse-victim_positive_52": "Como você conseguiu ficar tão quieto enquanto se movia?",
"pmcresponse-victim_positive_53": "Seu tempo de reação foi tão rápido, alguma dica para melhorar o meu?",
"pmcresponse-victim_positive_54": "Você parece conhecer os melhores lugares para emboscadas. Se importaria de compartilhar?",
"pmcresponse-victim_positive_55": "Notei que você usa essa arma de forma eficaz, tem alguma dica?",
"pmcresponse-victim_positive_56": "Como você se aproximou de mim sem eu te ouvir?",
"pmcresponse-victim_positive_57": "Você lidou com esse tiroteio como um pro player. Tem alguma dica?",
"pmcresponse-victim_positive_58": "Sua mira é excelente! Tem alguma dica?",
"pmcresponse-victim_positive_59": "Cara, você é um ninja nesse jogo. Como conseguiu ficar tão bom?",
"pmcresponse-victim_positive_60": "Desgraçado sorrateiro! Alguma dica para ser tão silencioso?",
"pmcresponse-victim_positive_61": "Você foi rápido na mira, cara. Alguma dica para compartilhar?",
"pmcresponse-victim_positive_62": "Cara, seus esconderijos são incríveis. Me dê algumas dicas",
"pmcresponse-victim_positive_63": "Como você é tão bom com essa arma, cara? Preciso de algumas dicas aqui",
"pmcresponse-victim_positive_64": "Cara, você estava silencioso como uma sombra. Me ensina isso aí!",
"pmcresponse-victim_positive_65": "Não acredito que você me eliminou daquele jeito. Ótimo trabalho",
"pmcresponse-victim_positive_66": "Deveríamos fazer uma dupla algum dia",
"pmcresponse-victim_positive_67": "Você manja muito, vamos fazer uma raid juntos",
"pmcresponse-victim_negative_1": "Bom aimbot",
"pmcresponse-victim_negative_2": "Golpe baixo",
"pmcresponse-victim_negative_3": "Está de ESP",
"pmcresponse-victim_negative_4": "kill fraca",
"pmcresponse-victim_negative_5": "Estrategia bacana, mas estranha",
"pmcresponse-victim_negative_6": "Quanto pagou pelo hack?",
"pmcresponse-victim_negative_7": ":(",
"pmcresponse-victim_negative_8": "Estou me corroendo de raiva agora!",
"pmcresponse-victim_negative_9": "Bom trabalho nerdola",
"pmcresponse-victim_negative_10": "Eu estava AFK!!",
"pmcresponse-victim_negative_11": "Reportado usar cheating",
"pmcresponse-victim_negative_12": "Você só me matou por causa do lag",
"pmcresponse-victim_negative_13": "Preciso jogar SPT para me afastar de hackers como você",
"pmcresponse-victim_negative_14": "Se eu conhecesse melhor o mapa, teria vencido",
"pmcresponse-victim_negative_15": "Outro camper de merda!",
"pmcresponse-victim_negative_16": "se fosse uma luta justa, eu teria vencido",
"pmcresponse-victim_negative_17": "Espero que venda seu loot para o comerciante errado",
"pmcresponse-victim_negative_18": "Espero que você coloque seu loot no flea pelo preço errado",
"pmcresponse-victim_negative_19": "1x1 se eu fosse um nerdola eu ganharia",
"pmcresponse-victim_negative_20": "Minha arma travou, senão eu o teria te matado",
"pmcresponse-victim_negative_21": "Você é um rato",
"pmcresponse-victim_negative_22": "Nossa, escondido no canto como um rato, incrível",
"pmcresponse-victim_negative_23": "Tomara que você bata o dedinho do pé em alguma quina",
"pmcresponse-victim_negative_24": "Nossa vou contar para sua mãe que me matou",
"pmcresponse-victim_negative_25": "Reportado",
"pmcresponse-victim_negative_26": "Minha mãe acha que eu deveria ter vencido essa luta",
"pmcresponse-victim_negative_27": "Nossa, matando um noob como eu, você deve se achar o bonzão!",
"pmcresponse-victim_negative_28": "Aposto que você joga SPT porque usa hack no online",
"pmcresponse-victim_negative_29": "Você me deu head-eyes, chetado",
"pmcresponse-victim_negative_30": "Boa! Head-eyes chetado",
"pmcresponse-victim_negative_31": "Se eu tivesse dinheiro para comprar um kit de verdade, você estaria morto",
"pmcresponse-victim_negative_32": "Você pode ter me matado, mas aposto que nunca encontrou um black card",
"pmcresponse-victim_negative_33": "Você pode ter me matado, mas aposto que nunca teve a termal que eu tinha",
"pmcresponse-victim_negative_34": "Parei de jogar online por causa de ESP e ainda sim você esta aqui",
"pmcresponse-victim_negative_35": "Sim, você me matou, mas eu consigo levantar mais peso do que você",
"pmcresponse-victim_negative_36": "Você manja muito do mapa",
"pmcresponse-victim_negative_37": "Sua voz deve se parecer como a de alguém que fuma 3 carteira de cigarro por dia",
"pmcresponse-victim_negative_38": "Sua mira está enferrujada, não vai se aposentar?",
"pmcresponse-victim_negative_39": "Aposto que você parece ter sido desenhado com minha mão esquerda",
"pmcresponse-victim_negative_40": "Diga para sua mãe fazer seu macarrão com queijo, estarei em casa em breve",
"pmcresponse-victim_negative_41": "Se você fosse mais consanguíneo, seria um sanduíche",
"pmcresponse-victim_negative_42": "Você é um pequeno goblin fedorento",
"pmcresponse-victim_negative_43": "Não havia necessidade de violência",
"pmcresponse-victim_negative_44": "1 x 1 comigo nos dormitórios, a qualquer hora e em qualquer lugar",
"pmcresponse-victim_negative_45": "Comportamento típico de {{playerSide}}",
"pmcresponse-victim_negative_46": "Eu esperava mais de um nível {{playerLevel}}",
"pmcresponse-victim_negative_47": "Essa foi uma derrota difícil, mas estou indo atrás de você na próxima raid",
"pmcresponse-victim_negative_48": "Espere até a próxima raid, não cometerei o mesmo erro",
"pmcresponse-victim_negative_49": "Eu não esperava por isso, você teve sorte dessa vez",
"pmcresponse-victim_negative_50": "Eu quase o peguei. Da próxima vez, você não escapará",
"pmcresponse-victim_negative_51": "Você teve sorte desta vez, não será tão fácil na próxima",
"pmcresponse-victim_negative_52": "Tive algumas jogadas ruins nessa, mas você não terá tão fácil na próxima vez",
"pmcresponse-victim_negative_53": "A sorte estava do seu lado, da próxima vez estará do meu",
"pmcresponse-victim_negative_54": "Vou voltar mais forte, cara. Espere para ver",
"pmcresponse-victim_negative_55": "Errei nessa, não vai acontecer de novo",
"pmcresponse-victim_negative_56": "Aposto que você não encontrou o LedX no meu colete",
"pmcresponse-victim_negative_57": "Sem chance de você ter encontrado o cartão de Labs no meu corpo",
"pmcresponse-victim_negative_58": "Espero que você tenha se esquecido de roubar as chaves caras que eu tinha comigo",
"pmcresponse-victim_negative_59": "Eu quase tive tempo de mover itens para o meu gamma",
"pmcresponse-victim_negative_60": "Eu só tive tempo de enfiar esses itens na minha bunda, sem loot para você",
"pmcresponse-victim_negative_61": "Meu gamma estava cheio de loot, aposto que o seu não estava",
"pmcresponse-victim_negative_62": "Comportamento tipico de rato",
"pmcresponse-victim_negative_63": "Um rato desses",
"pmcresponse-victim_negative_64": "Você só me pegou por causa do lag",
"pmcresponse-victim_negative_65": "Uau, você gosta de abusar do desync com frequência, não é",
"pmcresponse-victim_negative_66": "Eu acho que já estava na hora de você conseguir uma kill hoje",
"pmcresponse-victim_negative_67": "Aposto que você configurou minha IA para fácil",
"pmcresponse-victim_negative_68": "Você só ganhou porque eu fiz merda",
"pmcresponse-victim_negative_69": "Tiro cagado",
"pmcresponse-victim_negative_70": "Você deve ter gastado mais dinheiro com munição atirando em mim do que eu tinha em meu corpo",
"pmcresponse-victim_negative_71": "Você precisava dessa kill, seu kd é muito ruim",
"pmcresponse-victim_negative_72": "Eu morri por alguém usando uma arma meta de 2019, vergonhoso",
"pmcresponse-victim_negative_73": "Uau, você me matou, você é incrível (isso é sarcasmo, aliás)",
"pmcresponse-victim_negative_74": "Odeio campers como você, que arruínam o jogo",
"pmcresponse-victim_negative_75": "É, eu tenho uma vida real fora do Tarkov",
"pmcresponse-victim_negative_76": "Você só me matou porque minha arma travou",
"pmcresponse-victim_negative_77": "Tive que cuidar de meus filhos, nem todos podem ser jogadores profissionais como você",
"pmcresponse-victim_negative_78": "É, eu estou aqui ganhando uma grana boa, não ligo para mortes",
"pmcresponse-victim_negative_79": "Sorte sua que meu foco está em meu portefólio de criptomoedas e não nesse jogo",
"pmcresponse-victim_negative_80": "Você já pensou em tocar na grama?",
"pmcresponse-victim_negative_81": "Parabéns! Você matou um cara que estava ocupado vivendo a vida dele",
"pmcresponse-victim_negative_82": "Sim, você me matou, mas eu vou sair para um encontro hoje à noite com uma mulher",
"pmcresponse-victim_negative_83": "Sou um mod do reddit e farei com que você não volte a postar",
"pmcresponse-victim_negative_84": "Sim, você me matou apenas porque eu estava em uma ligação com algumas moças",
"pmcresponse-victim_negative_85": "Você só me matou porque alguém usou o micro-ondas e isso derrubou meu wifi",
"pmcresponse-victim_negative_86": "Só morri porque estava na academia antes, fazendo muitas repetições",
"pmcresponse-victim_negative_87": "Como moderador do Discord, é melhor você tomar cuidado, pois sou uma pessoa importante por aqui",
"pmcresponse-victim_negative_88": "Você foi salvo por minha arma travada",
"pmcresponse-victim_negative_89": "Você tem sorte que meu foco é minha figura de macaco em jpg e não esse jogo de criança, ou você estaria muito enrascado",
"pmcresponse-victim_negative_90": "Se eu não estivesse usando meus equipamentos fodas, você estaria morto",
"pmcresponse-victim_negative_91": "É, eu deixei você me matar, na verdade",
"pmcresponse-victim_negative_92": "Você me fez um favor, eu ia vender esse kit de lixo no fance de qualquer maneira",
"pmcresponse-victim_negative_93": "Você é tão rato que aposto que se chama Ratécio",
"pmcresponse-victim_negative_94": "Aposto que você fez um teste para o filme Stuart Little, seu rato",
"pmcresponse-victim_negative_95": "Aposto que você está usando aquele mod de radar que vi no hub",
"pmcresponse-victim_negative_96": "1x1 comigo nos dormitórios, veremos quem é o melhor",
"pmcresponse-victim_negative_97": "Aposto que você é uma daquelas pessoas que escrevem posts no hub sobre fps de Streets é baixo",
"pmcresponse-victim_negative_98": "Aposto que você instalou mods desatualizados, obteve muitos erros e escreveu uma enorme postagem no hub sobre isso",
"pmcresponse-victim_negative_99": "Seu computador é tão ruim que você consegue não consegue passar de 20 fps em Streets",
"pmcresponse-victim_negative_100": "Aposto que você instalou o SAIN e teve que removê-lo porque estava morrendo com muita frequência",
"pmcresponse-victim_negative_101": "O que diabos você acabou de dizer sobre mim, seu Scav? Saiba que me formei como o melhor da minha turma no corpo da USEC, participei de várias incursões secretas nos {{playerSide}}s e tenho mais de 300 mortes confirmadas. Sou treinado em guerra de gorilas e sou o melhor atirador de elite de todas as forças armadas da USEC. Você não é nada para mim, apenas mais um alvo. Eu vou acabar com você com uma precisão nunca vista antes nesta raid, pode anotar o que eu estou dizendo. Você acha que pode se safar dizendo essa merda para mim pelo chat? Pense de novo, MALDITO . Enquanto falamos, estou entrando em contato com minha rede secreta de espiões em toda a Customs e seu estoque está sendo rastreado agora mesmo, então é melhor se preparar para a tempestade, verme. A tempestade que acaba com a coisinha patética que você chama de vida. Você está morto, Scav. Posso estar em qualquer lugar, a qualquer momento, e posso matá-lo de mais de setecentas maneiras, e isso apenas com minhas próprias mãos. Não só sou amplamente treinado em combate desarmado, como também tenho acesso a todo o arsenal da USEC Corps e vou usá-lo em toda a sua extensão para varrer sua bunda miserável da face do mapa, seu bostinha. Se ao menos você pudesse saber a retribuição profana que sua pequena morte \"inteligente\" estava prestes a lhe trazer, talvez você tivesse segurado sua maldita língua. Mas não podia, não o fez, e agora está pagando o preço, seu maldito idiota. Vou vomitar fúria em cima de você e você vai se afogar nela. Você está FUDIDO, Scav.",
"pmcresponse-victim_plead_1": "Eu estava em uma missão",
"pmcresponse-victim_plead_2": "Eu só queria terminar uma missão, por que você me matou?",
"pmcresponse-victim_plead_3": "Espero que você esteja feliz, pois não tenho dinheiro nem para comprar um kit novo",
"pmcresponse-victim_plead_4": "Mano, sou novo no jogo, por que você me matou?",
"pmcresponse-victim_plead_5": "Nunca vou conseguir concluir essa missão de merda!",
"pmcresponse-victim_plead_6": "Você pelo menos guardou meu equipamento?!",
"pmcresponse-victim_plead_7": "Você viu minha movimentação?!!",
"pmcresponse-victim_plead_8": "Mas eu fiz o gesto de direita esquerda para você",
"pmcresponse-victim_plead_9": "Eu só quero mais um analisador de gás, por que isso é tão difícil?",
"pmcresponse-victim_plead_10": "Eu estava afk por menos de 2 minutos e você me matou",
"pmcresponse-victim_plead_11": "Acabei de ir ao banheiro e você atirou em mim",
"pmcresponse-victim_plead_12": "Acabei de ir à cozinha para pegar meus nuggets de dinossauro e você me matou",
"pmcresponse-victim_plead_13": "por favor mano",
"pmcresponse-victim_plead_14": "Espere até que eu faça o download de mais alguns mods do hub, ai você ta fodido",
"pmcresponse-victim_plead_15": "O movimento de sacudir a cabeça não significa nada para você?",
"pmcresponse-victim_plead_16": "Não suporto esse jogo, vou voltar para o roblox",
"pmcresponse-victim_plead_17": "A sacudir a cabeça é claramente um sinal de que sou amigável",
"pmcresponse-victim_plead_18": "mano por quê",
"pmcresponse-victim_plead_19": "Sai para fazer um sanduíche de presunto e queijo e você me mata, incrível",
"pmcresponse-victim_plead_20": "Olha só, olha só, olha só, se não é {{PlayerName}}, eu não esperava nada menos e ainda assim me decepcionei",
"pmcresponse-victim_plead_21": "Se eu não estivesse com pouca vida, você estaria morto",
"pmcresponse-victim_plead_22": "Acabei de comprar essa conta, por que você está me matando?",
"pmcresponse-victim_plead_23": "achei fácil ",
"pmcresponse-victim_plead_24": "É o que é",
"pmcresponse-victim_plead_25": "Está tudo acabado",
"pmcresponse-suffix_1": "parça",
"pmcresponse-suffix_2": "Mano",
"pmcresponse-suffix_3": "irmãozinho",
"pmcresponse-suffix_4": "Camarada",
"pmcresponse-suffix_5": "amigos",
"pmcresponse-suffix_6": "Chefe",
"pmcresponse-suffix_7": "Cara",
"pmcresponse-suffix_8": "Meu parça",
"pmcresponse-suffix_9": "irmão",
"pmcresponse-suffix_10": "Irmãozão",
"pmcresponse-suffix_11": "meu garoto",
"pmcresponse-suffix_12": "Balanço de nativo de cabeça",
"pmcresponse-suffix_13": "man",
"pmcresponse-suffix_14": "Rei",
"pmcresponse-suffix_15": "Campeão",
"pmcresponse-suffix_16": "amigo",
"pmcresponse-suffix_17": "amigo",
"pmcresponse-suffix_18": "cara",
"pmcresponse-suffix_19": "parceiro",
"pmcresponse-suffix_20": ":)",
"pmcresponse-suffix_21": "(:",
"pmcresponse-suffix_22": ":))))))",
"pmcresponse-suffix_23": "GG",
"pmcresponse-suffix_24": "meu parceiro",
"pmcresponse-suffix_25": "amigo",
"pmcresponse-suffix_26": "criança",
"pmcresponse-suffix_27": "nerd",
"pmcresponse-killer_positive_1": "Boa luta",
"pmcresponse-killer_positive_2": "Você lutou bem",
"pmcresponse-killer_positive_3": "Vou guardar seu equipamento",
"pmcresponse-killer_positive_4": "Você quase me pegou, ótima luta",
"pmcresponse-killer_positive_5": "Boa jogada, quase me pegou",
"pmcresponse-killer_positive_6": "Quase me pegou",
"pmcresponse-killer_positive_7": "Se eu não tivesse a vantagem sobre você, eu estaria morto",
"pmcresponse-killer_positive_8": "Boa luta",
"pmcresponse-killer_positive_9": "Mandou bem",
"pmcresponse-killer_positive_10": "Seja lá qual bala estava usando, mas destruiu minha armadura. Boa luta",
"pmcresponse-killer_positive_11": "Não é nada pessoal, mas preciso concluir essas missões do Jaeger",
"pmcresponse-killer_positive_12": "Você me deixou muito preocupado por um tempo durante essa luta",
"pmcresponse-killer_positive_13": "Habilidades impressionantes {{PlayerName}}",
"pmcresponse-killer_positive_14": "Respeito, você me deu uma boa luta",
"pmcresponse-killer_positive_15": "Luta limpa, respeito",
"pmcresponse-killer_positive_16": "Foi uma verdadeira luta de gato e rato, incrível",
"pmcresponse-killer_positive_17": "Estamos de volta",
"pmcresponse-killer_negative_1": "De nada! Aproveite o loot grátis",
"pmcresponse-killer_negative_2": "De nada! Aproveite o novo equipamento",
"pmcresponse-killer_negative_3": "Não admira que tenha morrido, sua arma está com lixo",
"pmcresponse-killer_negative_4": "Por que você está usando essa armadura?",
"pmcresponse-killer_negative_5": "lmaoooo",
"pmcresponse-killer_negative_6": "Não se preocupe, seu equipamento estará no flea em breve",
"pmcresponse-killer_negative_7": "Não é de se surpreender que você jogue SPT com essa mira",
"pmcresponse-killer_negative_8": "É o que é",
"pmcresponse-killer_negative_9": "Obrigado por lootear para mim",
"pmcresponse-killer_negative_10": "Pelo menos se esforce na próxima vez",
"pmcresponse-killer_negative_11": "\nAcho que você precisa praticar mais",
"pmcresponse-killer_negative_12": "Tente apresentar um desafio da próxima vez",
"pmcresponse-killer_negative_13": "Descanse em paz, pequeno Timmy",
"pmcresponse-killer_negative_14": "Mais um ratinho sujo eliminado",
"pmcresponse-killer_negative_15": "Foi constrangedor assistir a isso",
"pmcresponse-killer_negative_16": "Eu esperava pelo menos um pouco de resistência, bem...",
"pmcresponse-killer_negative_17": "Espero que você não tenha feito o seguro do equipamento, pois não o receberá de volta",
"pmcresponse-killer_negative_18": "Tenho uma série no YouTube sobre como melhorar em Tarkov, se você estiver interessado",
"pmcresponse-killer_negative_19": "Outra dogtag para minha coleção",
"pmcresponse-killer_negative_20": "Você é tão ruim que deveria ir jogar no SPT",
"pmcresponse-killer_negative_21": "destruído",
"pmcresponse-killer_negative_22": "E eu que me achava ruim",
"pmcresponse-killer_negative_23": "Todos os {{playerSide}} são tão ruins assim?",
"pmcresponse-killer_negative_24": "Obrigado pelo loot!",
"pmcresponse-killer_negative_25": "Seu equipamento estava tão ruim que eu vendi tudo para o Fence",
"pmcresponse-killer_negative_26": "Jogador médio de {{playerSide}}",
"pmcresponse-killer_negative_27": "O loot mais fácil do dia",
"pmcresponse-killer_negative_28": "Não se preocupe, eu escondi seu equipamento na casa da sua mãe",
"pmcresponse-killer_negative_29": "Você realmente estava tentando?",
"pmcresponse-killer_plead_1": "Eu estava tentando extrair um item de missão e você estava no meu caminho",
"pmcresponse-killer_plead_2": "Eu estava loteando barris escondidos e você estava no caminho, desculpe",
"pmcresponse-killer_plead_3": "Preciso de kills de PMC, tenho certeza de que você entende",
"pmcresponse-killer_plead_4": "Até a próxima",
"pmcresponse-killer_plead_5": "Você nem sequer tinha um salewa com você, nunca vou conseguir concluir essa missão",
"pmcresponse-killer_plead_6": "Passei um tempão procurando seu corpo e alguém já o pegou o loot",
"pmcresponse-killer_plead_7": "Finalmente encontro seu corpo e tudo o que você tem é lixo",
"pmcresponse-killer_plead_8": "Juro que você me matou antes",
"pmcresponse-killer_plead_9": "Comportamento típico de um jogador {{playerSide}}",
"pmcresponse-killer_plead_10": "Tipico de um {{playerSide}} esse comportamento",
"pmcresponse-killer_plead_11": "Preciso matar {{playerSide}}, espero que você entenda",
"pmcresponse-killer_plead_12": "Será que ninguém nesse jogo de merda tem um analisador de gás?",
"pmcresponse-unable_to_find_key": "Incapaz de encontrar pool de resposta de PMC, nenhum existe para a chave: %s",
"pmc-name_prefix_1": "Angelical",
"pmc-name_prefix_2": "Maligno",
"pmc-name_prefix_3": "Cansado",
"pmc-name_prefix_4": "Econômico",
"pmc-name_prefix_5": "Irritado",
"pmc-name_prefix_6": "Honesto",
"pmc-name_prefix_7": "Sensível",
"pmc-name_prefix_8": "Descuidado",
"pmc-name_prefix_9": "Ambicioso",
"pmc-name_prefix_10": "Confiante",
"pmc-name_prefix_11": "Charmoso",
"pmc-name_prefix_12": "Sofisticado",
"pmc-name_prefix_13": "Estiloso",
"pmc-name_prefix_14": "Divino",
"pmc-name_prefix_15": "Desonesto",
"pmc-name_prefix_16": "Ganancioso",
"pmc-name_prefix_17": "Calvo",
"pmc-name_prefix_18": "Atraente",
"pmc-name_prefix_19": "Infantil",
"pmc-name_prefix_20": "Demoníaco",
"pmc-name_prefix_21": "Humilde",
"pmc-name_prefix_22": "Fabuloso",
"pmc-name_prefix_23": "Letárgico",
"pmc-name_prefix_24": "Nervoso",
"pmc-name_prefix_25": "Ostentoso",
"pmc-name_prefix_26": "Engenhoso",
"pmc-name_prefix_27": "Inquieto",
"pmc-name_prefix_28": "Zeloso",
"pmc-name_prefix_29": "Consciente",
"pmc-name_prefix_30": "Girlboss",
"pmc-name_prefix_31": "Patroa",
"pmc-name_prefix_32": "Rei",
"pmc-name_prefix_33": "Chefe",
"pmc-name_prefix_34": "Traiçoeiro",
"pmc-name_prefix_35": "Sério",
"pmc-name_prefix_36": "Sussy",
"pmc-name_prefix_37": "Suspeito",
"pmc-name_prefix_38": "Cringe",
"pmc-name_prefix_39": "Dank",
"pmc-name_prefix_40": "Goat",
"pmc-name_prefix_41": "Zesty",
"pmc-name_prefix_42": "Fake",
"pmc-name_prefix_43": "Vingador",
"pmc-name_prefix_44": "Confuso",
"pmc-name_prefix_45": "Sensual",
"pmc-name_prefix_46": "Destemido",
"pmc-name_prefix_47": "Grande",
"pmc-name_prefix_48": "Bombado",
"pmc-name_prefix_49": "Sussy",
"launcher-profile_standard": "Igual ao online, tamanho básico do esconderijo (10x28), 500.000 rublos",
"launcher-profile_leftbehind": "Igual ao Padrão Plus; tamanho de esconderijo maior (10x38), equipamentos/itens extras, 500 dólares",
"launcher-profile_preparetoescape": "Igual ao Left Behind plus; tamanho de esconderijo maior (10x48), equipamentos/itens extras, reputação inicial mais alta com comerciantes, 250 euros",
"launcher-profile-edgeofdarkness": "Igual ao Prepare To Escape plus; tamanho de esconderijo maior (10x68), equipamentos/itens extras, reputação inicial mais alta com comerciantes, 1000 dólares, 500 euros",
"launcher-profile_spteasystart": "Muitos Rublos/Dólares/Euros, algumas habilidades de qualidade de vida estão no nível 20, reputação máxima com os comerciantes, nível inicial é 15, nenhuma missão concluída",
"launcher-profile_sptzerotohero": "Comece com quase nada, sem rublos/dólares/euros, sem reputação de comerciante, 1 faca, nenhuma missão concluída",
"launcher-profile_sptdeveloper": "Perfil de teste, nível inicial é 69, muitos rublos/dólares/euros, início USEC com todas as missões prontas para começar, início BEAR com todas as missões prontas para entregar, balaclava de invencibilidade",
"launcher-missing_property": "O perfil: %s está sem a propriedade descriptionLocaleKey"
}