Server/project/assets/database/locales/server/fr.json

{
    "bleeding_edge_build": "BLEEDINGEDGE",
    "bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "Munitions incompatibles {{chosenAmmo}} avec l'arme {{weaponId}} - {{weaponName}}, remis par défaut: {{defaultAmmo}}",
    "bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "{{botRole}} impossible de faire apparaître {{itemName}} après {{attempts}} tentatives, limite d'apparition ignorée",
    "bot-missing_cartridge_slot": "impossible d'ajouter des munitions sur l'arme car modPool ne contient pas de cartouches pour le chargeur cylindrique (revolver) %s, passage à l'étape suivante",
    "bot-missing_item_template": "impossible de trouver le template de l'item avec tpl: %s",
    "bot-missing_weapon_preset": "impossible de trouver le  preset de l'arme avec tpl: %s",
    "bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Mod: {{modId}} n'est pas compatible pour l'emplacement : '{{modSlot}}' (item filter slot) pour l'item: {{parentName}}, passage à l'étape suivante",
    "bot-mod_slot_missing_from_item": "Slot '{{modSlot}}' n'existe pas pour l'item: {{parentId}} {{parentName}}",
    "bot-no_ammo_found_in_bot_json": "impossible de trouver des munitions pour ce type de bot: %s",
    "bot-no_bot_cap_found_for_location": "aucune limite de bot trouvée sur cette map pour ce type de bot : %s, utilisation du nombre par défaut",
    "bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "impossible de trouver les data du calibre pour {{weaponId}} - {{weaponName}}, changement par des munitions par defaut: {{defaultAmmo}}",
    "bot-no_compatible_camora_ammo_found": "impossible de trouver des munitions compatibles pour l'emplacement (slot) : %s. remplissage des chambres de l'arme ignoré",
    "bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "impossible de trouver un item template de mod avec code tpl: {{modId}} sur l'emplacement (slot) {{modSlot}}",
    "bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "aucune chance de spawn n'a été définie pour l'emplacement: %s",
    "bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "Bot: %s n'est pas dans le cache, régénération en cours, ralentissements possible pendant la régénération",
    "bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Mod: {{itemName}} n'est pas un item valide, impossible d'ajouter à l'emplacement (slot): '${modSlot}' sur l'item: {{parentItemName}}, passage à l'étape suivante",
    "bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "impossible d'ajouter des  mods sur l'arme : {{weaponName}} {{weaponId}} car il n'y a pas d'emplacement prévus ou pas de cartouches",
    "bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "impossible de générer un pool de mod d'armes dynamique filtré car la blacklist filtre tous les mod de l'emplacement: %s, blacklist ignorée et régénération du pool",
    "bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "impossible de filter les mods d'arme pour l'emplacement (slot): {{slotName}} sur {{itemName}} car ils sont tous sur la blacklist, blacklist ignorée",
    "bot-unable_to_find_ammo_item": "impossible de trouver un template de munitions sur tpl: %s",
    "bot-unable_to_find_default_magazine_item": "impossible de trouver un template de chargeur: %s dans la base de données",
    "bot-unable_to_find_magazine_item":         "impossible de trouver un template de chargeur: %s dans la base de données",
    "bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults": "impossible de trouver le nombre limite de spawn pour le rôle: %s, utilisation des valeurs par défaut",
    "bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "impossible de trouver la difficulté {{difficulty}} pour le bot: {{botType}}, remplacée par la difficulté assault par défaut",
    "bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "impossible de trouver le bot: %s JSON, utilisation du bot assault par défaut",
    "bot-weapon_contains_invalid_item": "emplacement requis (slot) '{{modSlot}}' sur {{weaponTpl}} a un item invalide: {{modName}}",
    "bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "arme %s a été généré incorrectement, remplacement par un preset d'arme, voir erreur au-dessus",
    "bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "arme avec tpl: %s ne possède aucun chargeur ou de chambre",
    "bot-weapon_missing_mod_slot": "emplacement: {{modSlot}}' n'existe pas pour l'arme: {{weaponId}} {{weaponName}}",
    "bot-weapons_required_slot_missing_item": "l'emplacement requis '{{modSlot}}' sur {{modName}}, {{slotId}} est vide",
    "client_request": "[Requete Client] %s",
    "executing_startup_callbacks": "Serveur: exécution des appels de démarrage...",
    "fixer-mod_item_found": "Item %s n'existe pas dans items db. cela peut produire des erreurs, cetye erreur est causée par un mode d'item qui a été supprimé sans avoir supprimé l'item dans votre profil. n'utilisez pas ce profil",
    "fixer-updated_pockets": "item 'poches' mis à jour vers la version 18876 avec x3 emplacements speciaux",
    "gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - impossible de trouver le bot de type %s dans la base de données, passage à l'étape suivante",
    "gameevent-no_gear_data": "seasonalevents.json : aucune data d'équipement dans la configuration pour l'événement %s",
    "hideout-no_bitcoins_to_collect": "aucun bitcoin n'a été généré pour le moment",
    "hideout-unable_to_find_area": "impossible de trouver l'emplacement de la planque : %s dans le profile",
    "hideout-unable_to_find_area_in_database": "impossible de trouver l'emplacement: %s dans la base de données",
    "hideout-unable_to_find_item_in_inventory": "impossible de trouver l'item dans l'inventaire avec l'id %s",
    "hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area": "impossible de trouver un item à supprimer de l'emplacement : %s",
    "hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id": "impossible de trouver une recette de production  Id: %s dans le profil",
    "hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database": "impossible de trouver une recette de la Scav Case avec id: %s dans la base de données",
    "hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory": "impossible de trouver item: %s demandé par la ScavCase dans l'inventaire",
    "hideout-unhandled_remove_item_from_area_request": "tentative non gérée de déplacer un item dans l'emplacement de la planque: %s",
    "http-unknown_error": "une erreur inconnue est survenue",
    "importing_database": "importation de la base de données...",
    "importing_spt_configs": "importation des configurations...",
    "inventory-edit_trader_item": "impossible d'éditer un item de vendeur",
    "inventory-invalid_item_missing_from_db": "impossible de trouver l'item: %s dans la base de données",
    "inventory-invalid_move_to_container": "tentative de déplacement de l'item avec slotid: {{slotId}} dans {{container}}, corruption du profil évitée",
    "inventory-no_stash_space": "pas assez de place dans la stash",
    "inventory-unable_to_fill_container": "item hors des limites du conteneur: {{id}}; erreur : ${error}",
    "inventory-unable_to_find_stash": "la stash est introuvable",
    "linux_use_priviledged_port_non_root": "Les processus non-root ne peuvent être liés au ports inférieurs à 1024",
    "location-containers_generated_success": "%s conteneurs statiques générés",
    "location-dynamic_items_spawned_success": "%s items dynamiques placés",
    "location-generated_success": "location générée : %s",
    "modloader-checked": "vérifié",
    "modloader-checking_mod": "vérification du mod: %s",
    "modloader-cyclic_dependency": "dépendance cyclique detectée",
    "modloader-dependency_container_not_initalized": "le conteneur de dépendances a été requis mais n'était pas initialisé",
    "modloader-error_parsing_mod_load_order": "SPT-AKI n'a pas reussi à déterminer l'ordre correct des mods",
    "modloader-incompatibilities_not_string_array": "la propriété 'incompatibilities' dans le fichier package.json  du mod %s  doit être un tableau de chaînes de caractères",
    "modloader-incompatible_mod_found": "le mod {{author}}-{{name}} est incompatible avec {{incompatibleModName}}",
    "modloader-invalid_akiversion_field": "le mod %s contient une chaîne de caractères semver invalide dans le champ akiVersion. exemples de chaînes correctes: https://github.com/npm/node-semver#versions",
    "modloader-invalid_version_property": "le mod %s package.json contient une chaîne de version invalide",
    "modloader-is_client_mod": "le mod (%s) est un mod client et doit être placé dans le dossier suivant : /spt/bepinex/plugins",
    "modloader-loaded_mod": "Mod {{name}} version {{version}} par {{author}} chargé",
    "modloader-loading_mods": "ModLoader: Chargement de %s mods...",
    "modloader-main_property_not_js": "Mod %s package.json : la propriété main doit être un fichier .js",
    "modloader-main_property_points_to_nothing": "Mod %s package.json : la propriété main indique un fichier qui n'existe pas",
    "modloader-missing_akiversion_field": "Mod %s n'a pas de champ akiVersion , possibilité que le mod ne soit plus à jour et donc incompatible avec la version actuelle de SPT-AKI",
    "modloader-missing_dependency": "Mod {{mod}} nécessite {{modDependency}} pour être installé.",
    "modloader-missing_package_json": "Mod (%s) n'a pas de fichier package.json",
    "modloader-missing_package_json_property": "Mod {{modName}} package.json n'a pas la propriété {{prop}}",
    "modloader-mod_incompatible": "ModLoader: mod incompatible. il doit implémenté avec au moins une de ces interfaces : IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod",
    "modloader-no_mods_loaded": "Des erreurs ont été trouvées avec certains mods, ATTENTION : AUCUN MOD N'A ETE CHARGE",
    "modloader-outdated_akiversion_field": "le mod %s  n'est pas compatible avec la version actuelle de SPT-AKI. Des erreurs peuvent survenir - aucun support ne sera fourni !",
    "modloader-outdated_dependency": "Mod {{mod}} a besoin de {{modDependency}} version {{requiredVersion}}. version actuelle : {{currentVersion}}",
    "modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: dossier user/mod  manquant, création en cours...",
    "modloader-visited": "visité",
    "modloader-x_duplicates_found": "un ou plusiers mod dupliqués ont été trouvés: %s, seulement une seule version de ce mod doit être installée",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation": "le profil n'a pas assez d'argent pour completer la transaction : nécessite {{amountToPay}}, possède {{amountAvailable}}",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "pas assez d'argent pour compléter la transaction",
    "payment-zero_price_no_payment": "aucun argent n'est nécessaire, le prix est de 0",
    "player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "impossible d'augmenter le skill: %s avec une quantité négative",
    "port_already_in_use": "Port %s est déjà utilisé, vérifiez si le serveur est déjà lancé",
    "profile_saved": "Les changements dans le profil sont sauvegardés",
    "ragfair-invalid_player_offer_request": "impossible de placer une offre, la requête est invalide",
    "ragfair-missing_barter_scheme": "generateFleaOffersForTrader() impossible de trouver barterScheme pour item id: {{itemId}} tpl: {{tpl}} sur {{name}}",
    "ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "impossible de générer les offres du flea pour le vendeur %s, aucun assort trouvé",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile": "impossible de trouver une offre avec id: {{offerId}} dans le profil à supprimer",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "offre non trouvée dans le profil",
    "ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() tpl: %s est un item non valide, passage à l'étape suivante",
    "ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "impossible de trouver item avec id: {{id}} dans l'inventaire",
    "ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "impossible de trouver les items demandés dans l'inventaire",
    "ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "impossible de payer les frais de commission",
    "ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements": "impossible de placer une offre sans conditions",
    "repeatable-difficulty_was_nan": " Génération des récompenses : la difficulté est NaN. remis à 1.",
    "repeatable-no_reward_item_found_in_price_range": "Génération des récompenses: aucun item trouvé dans la fourchette de prix {{minPrice}} à {{roublesBudget}}",
    "route_onupdate_no_response": "onUpdate: %s route ne reporte pas succès ou échec",
    "scheduled_event_failed_to_run": "événement programmé : '%s' n'a pas été lancé avec succès.",
    "server_running": "Le serveur est lancé",
    "server_start_meme_1": "Sort les kalashs comme à Marseille frêre, wallah !",
    "server_start_meme_2": "Les animés c'est sympa non ?",
    "server_start_meme_3": "ACHTUNG ! C'EST LA GUEEEEEERRE",
    "server_start_meme_4": "Balance un like et abonne-toi vite !",
    "server_start_meme_5": "Avez-vous consulté notre page sur les memes ?",
    "server_start_meme_6": "Oh tu n'as pas intérêt à utiliser une version pirate Fitgirl repack ! Sérieusement !!",
    "server_start_meme_7": "Ouuuuh c'est un Bingo ! Heu on dit bien ça comme ça ?",
    "server_start_success": "Bienvenue à toi, et bon jeu !",
    "started_webserver_success": "webserver demarré sur %s",
    "unhandled_response": "[INCONNU][%s]",
    "unknown_request": "requête inconnue !",
    "watermark-commercial_use_prohibited": "tout usage commercial est interdit !!!",
    "watermark-discord_url": "https://discord.sp-tarkov.com",
    "watermark-do_not_report": "NE PAS SIGNALER !",
    "watermark-free_of_charge": "Ce travail est gratuit",
    "watermark-issue_tracker_url": "https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/issues",
    "watermark-modding_disabled": "CE BUILD A LE MODDING DESACTIVE",
    "watermark-no_support": "AUCUN SUPPORT NE SERA FOURNI",
    "watermark-not_an_issue": "CECI N'EST PAS UNE ERREUR",
    "watermark-report_issues_to": "REPORTER L'ERREUR A",
    "watermark-testing_build": "CECI EST UN BUILD DE TEST",
    "watermark-use_at_own_risk": "A UTILISER AVEC PRECAUTION ET A VOS PROPRES RISQUES ET PERILS",
    "websocket-message_send_failed_with_error": "[WS] sendMessage echoué, avec erreur: %s",
    "websocket-message_sent": "[WS] message envoyé",
    "websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] Socket pas prêt pour %s, message non envoyé",
    "websocket-pinging_player": "[WS] Pinging joueur: %s",
    "websocket-player_connected": "[WS] joueur: %s est connecté",
    "websocket-received_message": "[WS]  message reçu du l'utilisateur %s ",
    "websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] Socket perdu, suppression du handle",
    "websocket-started": "websocket démarré sur %s"
}