Can't use `npm ci`. Forgot that we removed the package lock file. Also updated the working directory path.
Apparently we need node to run node. 🙄
This is a Gitea workflow that runs the test suite after a commit or PR.