- Updates the Server project README to include additional information about installation, development, and contribuation guidelines.
- Moves the feature list to a dedicated FEATURE.md file (linked from the README.md).
- Reviewed the FEATURES.md file to clean it up a little bit.
Reviewed-on: https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/pulls/306
Co-authored-by: Refringe <me@refringe.com>
Co-committed-by: Refringe <me@refringe.com>
