"pmcresponse-killer_negative_9":"Σ' ευχαριστώ που λούταρες για μένα",
"pmcresponse-killer_pity_1":"Καλά ε; Όλα αυτά τα Scavάκια πρέπει να έχουν κάποιο θέμα εναντίον σου. Πάρε έναν κωδικός δώρου: '%giftcode%'. Ίσως να σε θεωρήσουν φίλο τους την επόμενη φορά.",
"pmcresponse-killer_pity_2":"Πέθανες πιο γρήγορα από όσο θα μπορούσα να πω «Φιλικός PMC!» Πάρε αυτόν τον κωδικό δώρου: «%giftcode%» και ίσως να αντέξεις λίγο περισσότερο την επόμενη φορά.",
"pmcresponse-killer_pity_3":"Αρχίζεις να κάνεις τα Scavάκιανα μοιάζουν με ελίτ στρατιώτες. Χρησιμοποίησε αυτόν τον κωδικό δώρου: '%giftcode%' και δείξτε τους ποιους είναι το αφεντικό.",
"pmcresponse-killer_pity_4":"Αν το να πεθαίνεις ήταν τέχνη, θα ήσουν ο Πικάσο. Εδώ είναι ένας κωδικός δώρου: '%giftcode%' γιανα κρατήσεις το αριστούργημά σου ζωντανό λίγο παραπάνω.",
"pmcresponse-killer_pity_5":"Φαίνεται ότι αυτά τα Scavάκια σε καταφέρανε και πάλι. Εδώ, πάρε αυτόν τον κωδικό δώρου: '%giftcode%'. Ίσως να σε βοηθήσει να επιβιώσεις την επόμενη φορά.",
"pmcresponse-killer_pity_6":"Αυτή η επιδρομή ήταν αδίστακτη. Αισθάνομαι άσχημα να σε βλέπω να βασανίζεσαι. Χρησιμοποίησε αυτόν το κωδικό δώρου: '%giftcode%' και ίσως να έχεις καλύτερη τύχη.",
"pmcresponse-killer_pity_7":"Ουφ, ακόμα μία αποτυχημένη εξαγωγή. Μην ανησυχείς, πάρε αύτο τον κωδικό δώρου: %giftcode% και εξοπλίσου για την επόμενη φορά.",
"pmcresponse-killer_pity_8":"Με πονάει να σε βλέπω νασου στήνουν ενέδρα μ' αυτό τον τρόπο. Ίσως αυτός ο κωδικός δώρου: '%giftcode%' να αλλάξει τα πράγματα για εσένα.",
"pmcresponse-killer_pity_9":"Αυτές οι PMC επιδρομές δεν πάνε πολύ καλά, έτσι; Πάρε αυτό το κωδικό δώρου: %giftcode% και δώσε του άλλη μία προσπάθεια.",
"pmcresponse-killer_pity_10":"Άλλο ένα wipe και ακόμα εσύ ζορίζεσαι. Αυτός ο κωδικός δώρου: %giftcode% ίσως νασου δώσει το πλεονέκτημα που χρειάζεσαι.",
"pmcresponse-killer_pity_11":"Συνεχίζεις να ψοφάς σκληρά στο Τάρκοβ φίλε μου. Ας ελπίσουμε ότι αυτός ο κωδικός δώρου: '%giftcode%' να σε βοηθήσει να αλλάξει η τύχη σου.",
"pmcresponse-killer_pity_12":"Γαμώτο, φαίνεται ότι χρειάζεσαι αυτόν τον κωδικό δώρου περισσότερο από ότι εγώ: '%giftcode%'. Έχω ακούσει ότι μπορείς να στείλεις μήνυμα στο SPT αυτόν τον κώδικα, και θα σε βοηθήσουν. Είναι αρκετά φιλικοί; μπορεί και να είναι ήδη στη λίστα φίλων σου.",
"pmcresponse-killer_pity_13":"Μάλλον πρέπει να ανοίξεις τα ακουστικά σου πάλι. Αισθάνομαι άσχημα να σε έχω καθαρίσει τόσο άσχημα, πάρε λοιπόν αυτό το κωδικό δώρου: %giftcode%.",
"pmcresponse-killer_pity_14":"Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου... Είσαι σκουπίδι, αλλά μην απελπίζεσαι. Βρήκα αυτό το κωδικό δώρου νασου δώσω: %giftcode%.",
"pmcresponse-killer_pity_15":"Κόλλησε το όπλο σου; Δε μπορώ να φανταστώ άλλο λόγο γιανα πεθάνεις εκεί. Όπως και να 'χει, βρήκα αυτό το σκαρίφημα σε ένα νεκρό scavάκι: %giftcode%., Δεν έχω ιδέα τι να σημαίνει, αλλά ίσως νασου φανεί χρήσιμο.",
"pmcresponse-killer_pity_16":"Φαίνεται ότι περνάς μια δύσκολη μέρα. Ίσως αυτός ο κωδικός δώρου: '%giftcode%' θα την κάνει καλύτερη.",
"pmcresponse-killer_plead_1":"Απλά ήθελα να βγω με ένα αντικείμενο αποστολής και, εσύ βρέθηκες μπροστά μου",
"pmcresponse-killer_positive_3":"Θα κρύψω τον εξοπλισμόσου",
"pmcresponse-killer_positive_4":"Παρ' ολίγο και μ' έφαγες, ωραία μάχη",
"pmcresponse-killer_positive_5":"Πολύ καλό παίξιμο, λίγο ακόμα και με είχες φάει",
"pmcresponse-killer_positive_6":"Σχεδόν με είχες",
"pmcresponse-killer_positive_7":"Αν δε στην είχα πέσει, θα είμαι είχες καθαρίσει σίγουρα",
"pmcresponse-killer_positive_8":"Ωραία μάχη",
"pmcresponse-killer_positive_9":"Πολέμησες καλά",
"pmcresponse-suffix_1":"αδερφέ",
"pmcresponse-suffix_10":"αδερφούλη",
"pmcresponse-suffix_11":"οάνθρωπος μου",
"pmcresponse-killer_negative_6":"Μη σε σκαει, ο εξοπλισμος σου θα βρισκεται στο παζαρι σε λιγο",
"pmcresponse-killer_negative_7":"Τωρα εξηγειται γιατι παιζεις SPT το σημαδι σου ειναι χαλια",
"pmcresponse-killer_negative_8":"Ειναι αυτο που ειναι",
"pmcresponse-killer_negative_9":"Σ' ευχαριστω που λουταρες για εμενα",
"pmcresponse-killer_pity_1":"Καλα ε; Ολα αυτα τα Scavακια πρεπει να εχουν καποιο θεμα εναντιον σου. Παρε εναν κωδικο δωρου: '%giftcode%'. Ισως να σε θεωρησουν φιλο τους την επομενη φορα.",
"pmcresponse-killer_pity_2":"Πεθανες πιο γρηγορα απο οσο θα μπορουσα να πω «Φιλικος PMC!» Παρε αυτον τον κωδικο δωρου: «%giftcode%» και μακαρι να αντεξεις λιγο περισσοτερο την επομενη φορα.",
"pmcresponse-killer_pity_3":"Αρχιζεις να κανεις τα Scavακιανα μοιαζουν με ελιτ στρατιωτες. Χρησιμοποιησε αυτον τον κωδικο δωρου: '%giftcode%' και δειξτε τους ποιους ειναι το αφεντικο.",
"pmcresponse-killer_pity_4":"Αν το να πεθαινεις ηταν τεχνη, θα ησουν ο Πικασο. Αυτος ειναι ενας κωδικος δωρου: '%giftcode%' γιανα κρατησεις το αριστουργημα σου ζωντανο λιγο παραπανω.",
"pmcresponse-killer_pity_5":"Φαινεται οτι αυτα τα Scavακια σε καταφερανε και παλι. Ελα, παρε αυτον τον κωδικο δωρου: '%giftcode%'. Ισως να σε βοηθησει να επιβιωσεις την επομενη φορα.",
"pmcresponse-killer_pity_6":"Αυτο το raid ηταν αδιστακτo. Αισθανομαι ασχημα να σε βλεπω να βασανιζεσαι. Χρησιμοποιησε αυτον το κωδικο δωρου: '%giftcode%' και ισως να εχεις καλυτερη τυχη.",
"pmcresponse-killer_pity_7":"Ουφ, ακομα μια αποτυχημενη εξαγωγη. Μην ανησυχεις, παρε αυτο τον κωδικο δωρου: %giftcode% και εξοπλισου για την επομενη φορα.",
"pmcresponse-killer_pity_8":"Με ποναει να σε βλεπω νασου στηνουν ενεδρα μ' αυτο τον τροπο. Ισως αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' να αλλαξει τα πραγματα για εσενα.",
"pmcresponse-killer_pity_9":"Αυτα τα PMC raids δεν πανε πολυ καλα, ετσι; Παρε αυτον το κωδικο δωρου: %giftcode% και δωσε του αλλη μια προσπαθεια.",
"pmcresponse-killer_pity_10":"Αλλο ενα wipe και ακομα εσυ ζοριζεσαι. Αυτος ο κωδικος δωρου: %giftcode% ισως νασου δωσει το πλεονεκτημα που χρειαζεσαι.",
"pmcresponse-killer_pity_11":"Συνεχιζεις να ψοφας σκληρα στο Ταρκοβ φιλε μου. Ας ελπισουμε οτι αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' να σε βοηθησει να αλλαξει η τυχη σου.",
"pmcresponse-killer_pity_12":"Γαμωτο, φαινεται οτι χρειαζεσαι αυτον τον κωδικο δωρου περισσοτερο απο οτι εγω: '%giftcode%'. Εχω ακουσει οτι μπορεις να στειλεις μηνυμα στο SPT αυτον τον κωδικα, και θα σε βοηθησουν. Ειναι αρκετα φιλικοι, μπορει και να είναι ηδη στη λιστα φιλων σου.",
"pmcresponse-killer_pity_13":"Μαλλον πρεπει να ανοιξεις τα ακουστικα σου παλι. Αισθανομαι ασχημα να σε εχω καθαρισει τοσο ασχημα, παρε λοιπον αυτο το κωδικο δωρου: %giftcode%.",
"pmcresponse-killer_pity_14":"Θα ειμαι ειλικρινης μαζι σου... Εισαι σκουπιδι, αλλα μην απελπιζεσαι. Βρηκα αυτον το κωδικο δωρου νασου δωσω: %giftcode%.",
"pmcresponse-killer_pity_15":"Κολλησε το οπλο σου; Δε μπορω να φανταστω αλλο λογο γιανα πεθανεις εκει. Οπως και να 'χει, βρηκα αυτο το σκαριφημα σε ενα νεκρο scavακι: %giftcode%., Δεν εχω ιδεα τι να σημαινει, αλλα ισως νασου φανει χρησιμο.",
"pmcresponse-killer_pity_16":"Φαινεται οτι περνας μια δυσκολη μερα. Ισως αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' θα την κανει καλυτερη.",
"pmcresponse-killer_plead_1":"Απλα ηθελα να βγω με ενα αντικειμενο αποστολης και, εσυ βρεθηκες μπροστα μου",
"pmcresponse-victim_negative_100":"Κοβω το κεφαλι μου οτι εχεις βαλει το SAIN και το εβγαλες γιατι ψοφαγες συνεχεια",
"pmcresponse-victim_negative_101":"Τί στο διάτανο είπες για μένα ρε πιτσιρικά Scav; Νασ' ενημερώσω ότι αποφοίτησα πρώτος στη τάξη μου από το σώμα των USEC, έχω πάρει μέρος σε αμέτρητες μυστικές εφόδους κατά των {{playerSide}}s, έχοντας περισσότερα από 300 επιβεβαιωμένα θύματα. Είμαι εκπαιδευμένος σε πόλεμο με αντάρτες και είμαι ο πρώτος ελεύθερος σκοπευτής σε όλο το σώμα των δυνάμεων USEC. Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένας στόχος για 'μένα. Θα σε σβήσω με ακρίβεια που δεν έχεις ονειρευτεί μέχρι στιγμής, θυμίσου το. Νομίζεις ότι μπορείς να μου τη γλυτώσεις κρυμμένος πίσω από ένα παράθυρο τσατ; Ξανασκέψου το σκουπίδι. Όσο μιλάμε εδώ λεχω ληδη ενημερώσει το μυστικό δίκτυο κατακόπων στην τοποθεσία Customs και τo κρυφό σου απόθεμα εντοπίζεται μόλις, άρα ετοιμάσου για συμφορά, σκουλίκι. Συμφορά που θα σβήσει την αξιοθρήνητη ύπαρξή σου απ'τη ζωή. Είσαι ήδη νεκρός, Scav. Μπορώ να βρίσκομαι παντού και πάντα και να σε καθαρίσω με πάνω από εκατό τρόπους, κι αυτό με τα χέρια μου μόνο. Όχι μόνο έχω εκτεταμένη εκπαίδευση σε μάχη σώμα με σώμα, αλλά κι έχω πρόσβαση σε όλο το οπλοστάσιο των USEC και θα το χρησιμοποιήσω στην πλήρη του έκταση γιανα σβήσω την αξιολύπητη ύπαρξή σου από το πρόσωπο του χάρτη, κουράδι. Μόνο να 'ξερες τι είδους ανταπόδωση το \"έξυπνο\" σκότωμά σου θα έφερνε πάνω σου, ίσως τότε να δάγκωνες την καταραμένη γλώσσα σου. Αλλά δε μπορούσες, δεν το 'κανες και, τώρα θα πληρώσεις, ΗΛΙΘΙΕ. Θα χέσω οργή πάνω σου και θα πνιγείς. Είσαι ήδη ψόφιος, Scav.",
"pmcresponse-victim_negative_102":"Στοιχηματίζω ότι πήρες τη νέα έκδοση μόνο και μόνο για τις μεγαλύτερες τσέπες",
"pmcresponse-victim_negative_11":"Σ' έχω αναφέρει γιατί κλέβεις",
"pmcresponse-victim_negative_12":"Μ' έφαγες μόνο επειδή είχα lag",
"pmcresponse-victim_negative_13":"Πάω να παίξω SPT γιανα ξεφύγω από τους χάκερ, σαν εσένα",
"pmcresponse-victim_negative_14":"Ανήξερα καλύτερα τον χάρτη θα 'χα κερδίσει",
"pmcresponse-victim_negative_15":"Άλλος ένας κατασκηνωτής δίχως ζωή, τέλεια",
"pmcresponse-victim_negative_16":"εάν ήταν δίκαιη η μάχη, θα είχα κερδίσει",
"pmcresponse-victim_negative_17":"Εύχομαι να πουλήσεις τα λάφυρά σου σε λάθος έμπορο",
"pmcresponse-victim_negative_18":"Ελπίζω να πουλήσεις τα λάφυρα στο παζάρι, σε λάθος τιμή",
"pmcresponse-victim_negative_19":"Έλα ένας προς έναν ρε σπασικλάκι και, θα σε φάω",
"pmcresponse-victim_negative_102":"Στοιχηματιζω οτι πηρες τη νεα εκδοση μονο και μονο για τις μεγαλυτερες τσεπες",
"bot-unable_to_generate_item_pool_no_items":"Nem sikerült generálni egy %s típusu tárgykészletet mivel nem voltak tárgyak átadva, ez a készlet átugrásra kerül",
"bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault":"Bot nem található: {{botType}} nehézség {{difficulty}}, assault nehézségi szint lesz használva",
"bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault":"Hiányzó Bot: %s JSON, Visszaállítas az Assault Bot tipusra",
"bot-unable_to_load_raid_settings_from_appcontext":"Nem sikerült betölteni a raid beállításokat az ApplicationContext-ből",
"bot-weapon_contains_invalid_item":"Szükséges hely: '{{modSlot}}' a fegyveren: {{weaponTpl}}} érvénytelen elemmel rendelkezik: {{modName}}",
"bot-weapon_generated_incorrect_using_default":"A fegyver %s hibásan lett generálva, visszaáll az előre beállított fegyverre. Lásd a fenti hibaüzenetet",
"bot-weapon_missing_magazine_or_chamber":"Fegyver tpl: {{weaponId}} nincs tár vagy kamra - {{botRole}}",
"pmcresponse-victim_negative_99":"Il tuo computer fa cosi schifo che fai 20fps su streets",
"pmcresponse-victim_negative_103":"Sì vabbè mi hai killato solo perché ero buggato",
"pmcresponse-victim_negative_104":"Ti avrei sentito arrivare se non mi fossi dimenticato di disattivare l'audio binaurale",
"pmcresponse-victim_negative_105":"Madonna quanto odio {{victimDeathLocation}}",
"pmcresponse-victim_negative_106":"Avrei dovuto installare una mod per evitare di dover andare a {{victimDeathLocation}}",
"pmcresponse-victim_negative_107":"Sei sbucato fuori proprio quando stavo per estrarre da {{victimDeathLocation}} con l'oggetto della quest, che tempismo",
"pmcresponse-victim_plead_1":"Stavo facendo una missione",
"pmcresponse-victim_plead_10":"Non mi ero assentato neanche due minuti e mi hai ucciso",
"pmcresponse-victim_plead_11":"Ero appena andato in bagno e mi hai sparato",
@ -507,6 +510,7 @@
"pmcresponse-victim_plead_23":"Che kill stupida",
"pmcresponse-victim_plead_24":"Sometimes maybe good, sometimes maybe shit",
"pmcresponse-victim_plead_25":"Sei finito",
"pmcresponse-victim_plead_26":"Voglio solo completare un paio di missioni su {{victimDeathLocation}} non mi sembra di chiedere tanto",
"pmcresponse-victim_plead_3":"Spero tu sia felice, non posso nemmeno permettermi un nuovo kit adesso",
"pmcresponse-victim_plead_4":"Compà sono nuovo su sto gioco e mi ammazzi",
"pmcresponse-victim_plead_5":"Non riuscirò mai a completare questa maledetta quest",
@ -578,6 +582,8 @@
"pmcresponse-victim_positive_65":"Non ci credo che mi hai preso da li. Ottimo lavoro",
"pmcresponse-victim_positive_66":"Dovremmo fare qualche game insieme qualche volta",
"pmcresponse-victim_positive_67":"Facciamo qualche partita insieme, mi potresti insegnare tante cose",
"pmcresponse-victim_positive_68":"Sapevo i rischi che correvo andando a {{victimDeathLocation}} gg",
"pmcresponse-victim_positive_69":"Vedi {{victimDeathLocation}} e poi muori a {{victimDeathLocation}}",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Dev