ES translation typo fix and some translate corrections (!97)

Reviewed-on: https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/pulls/97
Co-authored-by: ShadowXtrex <shadowxtrex@noreply.dev.sp-tarkov.com>
Co-committed-by: ShadowXtrex <shadowxtrex@noreply.dev.sp-tarkov.com>
This commit is contained in:
ShadowXtrex 2023-05-24 19:16:11 +00:00 committed by chomp
parent 17d517e4a9
commit 9bd8e32bb2

View File

@ -15,21 +15,21 @@
"bot-missing_container_with_tpl": "No se puede encontrar una plantilla de contenedor con tpl: %s",
"bot-missing_equipment_settings": "El bot {{botRole}} no encuentra sus ajustes de equipamiento: no se puede obtener valor para: {{setting}}, volviendo al valor por defecto de: {{defaultValue}}",
"bot-missing_equipment_settings_property": "El bot {{botRole}} no encuentra sus ajustes de equipamiento: no se puede obtener valor para: {{setting}}, volviendo al valor por defecto de: {{defaultValue}}",
"bot-missing_item_template": "No se puede encontrar encontrar el modelo del item con tpl: %s",
"bot-missing_item_template": "No se puede encontrar el modelo del item con tpl: %s",
"bot-missing_saved_match_info": "getBotCap() No se puede obtener la información guardada, volviendo a valores por defecto. ¿Has reiniciado el servidor y no el cliente?",
"bot-missing_weapon_preset": "No se puede encontrar configuracion por defecto para el arma con tpl: %s",
"bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Modificacion: {{modId}} no se ha encontrado en el filtro con ranura para: '{{modSlot}}' para el item: {{parentName}}, omitiendo",
"bot-missing_weapon_preset": "No se puede encontrar configuración por defecto para el arma con tpl: %s",
"bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Modificación: {{modId}} no se ha encontrado en el filtro con ranura para: '{{modSlot}}' para el item: {{parentName}}, omitiendo",
"bot-mod_slot_missing_from_item": "Ranura '{{modSlot}}' no existe para el item: {{parentId}} {{parentName}}",
"bot-no_ammo_found_in_bot_json": "No se puede encontrar municion para el tipo de bot: %s",
"bot-no_ammo_found_in_bot_json": "No se puede encontrar munición para el tipo de bot: %s",
"bot-no_bot_cap_found_for_location": "No se ha encontrado limite para %s, usando valor por defecto",
"bot-no_bot_type_in_cache": "ADVERTENCIA - El caché de bot no tiene conocimiento del tipo %s",
"bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "No se pueden encontrar los datos de calibre para {{weaponId}} - {{weaponName}}, utilizando valor por defecto: {{defaultAmmo}}",
"bot-no_compatible_camora_ammo_found": "No se puede encontrar municion compatible para la ranura: %s. El llenado de las ranuras camora sera omitido",
"bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "No se puede encontrar configuracion preestablecida para el item con tpl: {{modId}} para la ranura {{modSlot}}",
"bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "No se establecido posibilidad de aparicion para el equipamento: %s",
"bot-no_compatible_camora_ammo_found": "No se puede encontrar munición compatible para la ranura: %s. El llenado de las ranuras será omitido",
"bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "No se puede encontrar configuración preestablecida para el item con tpl: {{modId}} para la ranura {{modSlot}}",
"bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "No se estableció posibilidad de aparición para el equipamiento: %s",
"bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "Bot - %s no encontrado en el caché, generando",
"bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Modificacion: el item {{itemName}} es invalido, no se puede agregar la ranura: '{{modSlot}}' al item: {{parentItemName}}, omitiendo",
"bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "No se puede agregar modificación al arma: {{weaponName}} {{weaponId}} debido a que no contiene ranuras, cartuchos o camaras",
"bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Modificación: el item {{itemName}} es inválido, no se puede agregar la ranura: '{{modSlot}}' al item: {{parentItemName}}, omitiendo",
"bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "No se puede agregar la modificación al arma: {{weaponName}} {{weaponId}} debido a que no contiene ranuras, cartuchos o cámaras",
"bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "No se puede generar armas con modificaciones dinámicas ya que la lista negra de filtros no contiene ranuras: %s, ignorando lista negra y regenerando",
"bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "No se puede filtrar modificaciones por ranura: {{slotName}} en {{itemName}} ya que están todos en la lista negra, ignorando lista negra.",
"bot-unable_to_find_ammo_item": "No se puede encontrar plantilla de munición con tpl: %s",
@ -39,7 +39,7 @@
"bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "No se puede encontrar el bot: {{botType}} dificultad {{difficulty}}, usando dificultad asalto por defecto.",
"bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "No se puede encontrar el bot: %s JSON, usando bot asalto por defecto.",
"bot-weapon_contains_invalid_item": "Ranura requerida '{{modSlot}}' en {{weaponTpl}} tiene un objeto inválido: {{modName}}",
"bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "Arma %s ha sido generada incorrectamente, volviendo a plantila por defecto del arma.",
"bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "Arma %s ha sido generada incorrectamente, volviendo a plantilla por defecto del arma.",
"bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "Arma con tpl: %s no tiene cargador o cámara.",
"bot-weapon_missing_mod_slot": "Ranura: {{modSlot}}' no existe para el arma: {{weaponId}} {{weaponName}} en {{botRole}}",
"bot-weapons_required_slot_missing_item": "Ranura requerida '{{modSlot}}' en {{modName}} {{slotId}} está vacía en {{botRole}}",
@ -47,12 +47,12 @@
"customisation-item_already_purchased": "Objeto de ropa {{itemId}} {{itemName}} ya ha sido comprado.",
"dialog-missing_item_template": "No se puede encontrar objeto tpl {{tpl}} en la base de datos, no se puede mandar mensaje del tipo {{type}}, omitiendo.",
"event-unhandled_event": "[EVENTO NO CONTROLADO] %s",
"executing_startup_callbacks": "Servidor: ejecutando ciclos de inicio...",
"executing_startup_callbacks": "Servidor: Ejecutando ciclos de inicio...",
"fence-unable_to_find_assort_by_id": "No se puede encontrar el conjunto de Fence pare el id: %s",
"fixer-mod_item_found": "Objeto %s se he encontrado, pero no existe en la base de datos de objetos. Es probable que encuentres errores, esto puede deberse al uso de objetos de modificaciones que fueron removidas pero los objetos permanecieron en el perfil. No uses este perfil",
"fixer-updated_pockets": "Se ha actualizado 'pocket' item a la nueva version 18876 con x3 espacios especiales",
"fixer-updated_pockets": "Se ha actualizado 'pocket' item a la nueva versión 23122 con x3 espacios especiales",
"gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - no se puede encontrar el bot tipo %s en la base de datos, omitiendo",
"gameevent-no_gear_data": "No se encontro datos de equipamento en la configuracion seasonalevents.json para el evento %s",
"gameevent-no_gear_data": "No se encontró datos de equipamiento en la configuración seasonalevents.json para el evento %s",
"hideout-missing_recipe_for_area": "No se puede encontrar la receta: %s para el tipo de área.",
"hideout-missing_recipe_in_db": "No se puede encontrar la receta con _id: %s",
"hideout-no_bitcoins_to_collect": "No hay Bitcoin listo para recoger.",
@ -98,38 +98,38 @@
"modloader-checked": "comprobado",
"modloader-checking_mod": "comprobando: %s",
"modloader-cyclic_dependency": "Dependencia cíclica detectada",
"modloader-dependency_container_not_initalized": "El contenedor de dependencias fue solicitado pero no estaba inicializado",
"modloader-dependency_container_not_initalized": "El contenedor de dependencias solicitado no esta inicializado",
"modloader-error_parsing_mod_load_order": "Error al traducir el orden de las modificaciones",
"modloader-incompatibilities_not_string_array": "La propiedad 'incompatibilities' de la modificacion %s package.json deberia ser un arreglo de string",
"modloader-incompatible_mod_found": "La modificacion {{author}}-{{name}} no es compatible con {{incompatibleModName}}",
"modloader-invalid_akiversion_field": "La modificacion %s contiene un valor semver in correcto en el campo akiVersion. Ejemplos de valores validos: https://github.com/npm/node-semver#versions",
"modloader-invalid_version_property": "La modificacion %s package.json contiene un valor invalido de version",
"modloader-is_client_mod": "La modificacion (%s) es de cliente, esta deberia ponerse en el directorio: /spt/bepinex/plugins",
"modloader-loaded_mod": "Modificacion {{name}} version {{version}} de {{author}} cargada",
"modloader-incompatibilities_not_string_array": "La propiedad 'incompatibilities' de la modificación %s package.json debería ser un arreglo de string",
"modloader-incompatible_mod_found": "La modificación {{author}}-{{name}} no es compatible con {{incompatibleModName}}",
"modloader-invalid_akiversión_field": "La modificación %s contiene un valor semver incorrecto en el campo akiVersion. Ejemplos de valores válidos: https://github.com/npm/node-semver#versións",
"modloader-invalid_versión_property": "La modificación %s package.json contiene un valor inválido de versión",
"modloader-is_client_mod": "La modificación (%s) es de cliente, esta debería ponerse en el directorio: /spt/bepinex/plugins",
"modloader-loaded_mod": "Modificación {{name}} versión {{versión}} de {{author}} cargada",
"modloader-loading_mods": "ModLoader: cargando %s modificaciones...",
"modloader-main_property_not_js": "La propiedad 'main' de la modificacion %s package.json debe ser un archivo .js",
"modloader-main_property_points_to_nothing": "La propiedad 'main' de la modificacion %s package.json apunta a un archivo inexistente",
"modloader-missing_akiversion_field": "La modificacion %s no contiene el campo akiVersion, es posible que esto se deba a que la misma esta desactualizada o no es compatible con la version de AKI utilizada",
"modloader-missing_dependency": "La modificacion {{mod}} require que la modificacion {{modDependency}} sea instalada tambien.",
"modloader-missing_package_json": "La modificacion (%s) le falta el archivo package.json",
"modloader-missing_package_json_property": "La modificacion {{modName}} requiere la propiedad {{prop}} en el archivo package.json",
"modloader-mod_incompatible": "ModLoader: modificacion incompatible. Debe implementar por lo menos una de estas interfaces: IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod",
"modloader-main_property_not_js": "La propiedad 'main' de la modificación %s package.json debe ser un archivo .js",
"modloader-main_property_points_to_nothing": "La propiedad 'main' de la modificación %s package.json apunta a un archivo inexistente",
"modloader-missing_akiversión_field": "La modificación %s no contiene el campo akiVersion, es posible que esto se deba a que la misma esta desactualizada o no es compatible con la versión de AKI utilizada",
"modloader-missing_dependency": "La modificación {{mod}} requiere que la modificación {{modDependency}} sea instalada también.",
"modloader-missing_package_json": "La modificación (%s) le falta el archivo package.json",
"modloader-missing_package_json_property": "La modificación {{modName}} requiere la propiedad {{prop}} en el archivo package.json",
"modloader-mod_incompatible": "ModLoader: modificación incompatible. Debe implementar por lo menos una de estas interfaces: IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod",
"modloader-async_mod_error": "ModLoader: Error al cargar el mod asíncrono: %s",
"modloader-no_mods_loaded": "Se encontraron errores cargando las modificacion, NINGUNA MODIFICACION SERA CARGADA",
"modloader-outdated_akiversion_field": "La modificacion %s no es compatible con la version actual de AKI. Es posible que tengas dificultades jugando - no se proveera soporte!",
"modloader-outdated_dependency": "La modificacion {{mod}} requiere {{modDependency}} version {{requiredVersion}}. La version actualmente instalada es {{currentVersion}}",
"modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: directorio user/mod no encontrado, creandolo...",
"modloader-no_mods_loaded": "Se encontraron errores cargando las modificación, NINGUNA MODIFICACION SERA CARGADA",
"modloader-outdated_akiversión_field": "La modificación %s no es compatible con la versión actual de AKI. Es posible que tengas dificultades jugando - no se proveerá soporte!",
"modloader-outdated_dependency": "La modificación {{mod}} requiere {{modDependency}} versión {{requiredVersion}}. La versión actualmente instalada es {{currentVersion}}",
"modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: directorio user/mod no encontrado, creándolo...",
"modloader-mod_order_missing": "ModLoader: order.json no se encuentra, creando...",
"modloader-mod_order_error": "ModLoader: Errores encontrados en order.json, volviendo a orden de carga por defecto.",
"modloader-mod_order_missing_from_json": "ModLoader: Mod %s no está en order.json",
"modloader-visited": "visitado",
"modloader-x_duplicates_found": "Una o mas modificaciones duplicadas fueron encontradas: %s, Solo una version de una modificacion deberia estar instalada",
"modloader-x_duplicates_found": "Una o más modificaciones duplicadas fueron encontradas: %s, Solo una versión de una modificación debería estar instalada",
"openzone-unable_to_find_map": "No se pueden añadir zonas a la localización: %s ya que no existe.",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation": "El perfil no tenia suficiente dinero para completar la transaccion: necesitado {{amountToPay}}, tiene {{amountAvailable}}",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "Insuficiente dinero para completar la transaccion",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation": "El perfil no tenía suficiente dinero para completar la transacción: necesitado {{amountToPay}}, tiene {{amountAvailable}}",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "Insuficiente dinero para completar la transacción",
"payment-zero_price_no_payment": "El precio es 0 pago no requerido",
"player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "No se puede incrementar la habilidad: %s con una cantidad negativa",
"port_already_in_use": "El puerto %s ya esta en uso, revise si el servidor ya esta en ejecucion",
"port_already_in_use": "El puerto %s ya está en uso, revise si el servidor ya está en ejecución",
"profile_saved": "Cambios de perfil guardados.",
"profile_save_callback_error": "Error al ejecutar onBeforeSaveCallback: {{callback}}, {{error}}",
"quest-compare_operator_unhandled": "loyaltyRequirementCheck() operador %s no manejado, volviendo a false.",
@ -137,15 +137,15 @@
"quest-no_skill_found": "Habilidad %s no encontrada.",
"quest-handover_wrong_item": "No se puede entregar el objeto de la misión {{questId}}, se esperaba tpl: {{requiredTpl}} pero se entregó: {{handedInTpl}}",
"quest-reward_type_not_handled": "Tipo de recompensa: {{rewardType}} no manejada para la misión: {{questId}} nombre: {{questName}}",
"ragfair-invalid_player_offer_request": "No se puede crear la oferta, la solicitud es invalida",
"ragfair-invalid_player_offer_request": "No se puede crear la oferta, la solicitud es inválida",
"ragfair-missing_barter_scheme": "generateFleaOffersForTrader() Fallo al intentar encontrar el barterScheme para el item id: {{itemId}} tpl: {{tpl}} en {{name}}",
"ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "No se puede generar las ofertas del mercado para el comerciante %s, no se encontraron los 'assort'",
"ragfair-offer_not_found_in_profile": "No se puede encontar la oferta con id: {{offerId}} en el perfil para remover",
"ragfair-offer_not_found_in_profile": "No se puede encontrar la oferta con id: {{offerId}} en el perfil para remover",
"ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "La oferta no fue encontrada en el perfil",
"ragfair-offer_not_found_unable_to_hide": "hideItem() offerId: %s no encontrada, no se puede ocultar la oferta.",
"ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() tpl: %s no es un item valido, omitiendo",
"ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "No se puede encontrar el item con el id: {{id}} en el inventario",
"ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "No se puede encontrar niguno de los items requeridos en el inventario",
"ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "No se puede encontrar ninguno de los items requeridos en el inventario",
"ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "No se puede pagar los cargos de las comisiones",
"ragfair-offer_no_longer_exists": "La oferta no existe.",
"ragfair-unable_to_purchase_0_count_item": "No se puede comprar el artículo: %s con un recuento de 0",
@ -160,14 +160,14 @@
"repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found": "No se puede aceptar la misión: {{questId}} no se encuentra el mensaje de inicio de misión: {{messageId}}",
"route_onupdate_no_response": "onUpdate: la ruta %s no reportó éxito o fallo",
"scav-missing_karma_level_getting_default": "getScavKarmaLevel() fallado, no se encuentra Fence en profile.traderInfo. Estableciendo valor 0 de karma.",
"scav-missing_karma_settings": "No se pueden objeter los ajusters de karma para el nivel %s",
"scav-missing_karma_settings": "No se pueden obtener los ajustes de karma para el nivel %s",
"scheduled_event_failed_to_run": "Evento programado: '%s' fallado.",
"seasonal-missing_equipment_slot_on_bot": "No se puede eliminar equipamiento de navidad de la ranura: {{equipmentSlot}} ya que no se encuentra en el bot: {{botRole}}",
"seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot": "No se puede eliminar botín de navidad de la ranura: {{lootContainer}} ya que no se encuentra en el bot: {{botRole}}",
"server_running": "El servidor está funcionando.",
"server_running": "Servidor en funcionamiento.",
"server_start_meme_1": "Vive ríe ama",
"server_start_meme_2": "Anime :(",
"server_start_meme_3": "Si puede oirme, debes despertar...",
"server_start_meme_3": "Si puedes oírme, debes despertar...",
"server_start_meme_4": "No olvides darle like y suscribirte",
"server_start_meme_5": "¿Has visto nuestra página de memes?",
"server_start_meme_6": "Espero que no estes usando un repack de FitGirl, te juro por dios...",
@ -185,12 +185,12 @@
"server_start_meme_18": "Si puedes leer este mensaje, te felicito, puedes leer.",
"server_start_meme_19": "Felicidades! Canjea tu código de Tarkov aquí: https://bit.ly/3TJbUh2",
"server_start_meme_20": "¿Sabías que nueve de cada diez usuarios no pueden leer este mensaje?",
"server_start_meme_21": "¿Has pensado alguna vez si todo el mundo ve el color rojo igual que tu?",
"server_start_meme_21": "¿Has pensado alguna vez si todo el mundo ve el color rojo igual que tú?",
"server_start_meme_22": "git gud",
"server_start_meme_23": "SPT manteniendo la virginidad a salvo desde 2018",
"server_start_meme_24": "¡El servidor secreto del refugio es real! ¡No se lo digas a nadie!",
"server_start_success": "Disfruta jugando :)",
"server_start_player_active_botreload_skill": "Tu personaje tiene la habilidad de 'BotReload' activa, esto hará que tus armas se recargen muy rápido, ignora este mensaje si esto es lo que se pretende",
"server_start_player_active_botreload_skill": "Tu personaje tiene la habilidad de 'BotReload' activa, esto hará que tus armas se recarguen muy rápido, ignora este mensaje si esto es lo que se pretende",
"started_webserver_success": "Servidor web lanzado en %s",
"trader-missing_durability_threshold_value": "No se encuentra la durabilidad para el comerciante: {{traderId}}, volviendo a valores por defecto: {{value}}",
"trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time": "Comerciante: {{traderId}} no encontrado, generando entrada temporal con tiempo de refresco: {{updateTime}}",
@ -211,11 +211,11 @@
"watermark-use_at_own_risk": "UTILICE BAJO SU PROPIO RIESGO",
"websocket-message_send_failed_with_error": "[WS] sendMessage ha fallado con el error: %s",
"websocket-message_sent": "[WS] mensaje enviado",
"websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] El socket no esta listo para %s, mensaje no enviado",
"websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] El socket no está listo para %s, mensaje no enviado",
"websocket-pinging_player": "[WS] Enviando ping al jugador: %s",
"websocket-player_connected": "[WS] Jugador: %s se ha conectado.",
"websocket-received_message": "[WS] Se ha recibido un mensaje de %s ",
"websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] Conexion socket perdida, borrado manejador",
"websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] Conexión socket perdida, borrado manejador",
"websocket-started": "Arrancando socket web a las %s",
"pmcresponse-victim_positive_1": "¡Buen tiro!",
"pmcresponse-victim_positive_2": "Buen disparo",
@ -225,7 +225,7 @@
"pmcresponse-victim_positive_6": "Buena pelea",
"pmcresponse-victim_positive_7": "Ha sido justo, buena muerte",
"pmcresponse-victim_positive_8": "Disparas bien, eso seguro",
"pmcresponse-victim_positive_9": "gg",
"pmcresponse-victim_positive_9": "GG",
"pmcresponse-victim_positive_10": "No debería haberme asomado",
"pmcresponse-victim_positive_11": "Vaya, me has dado bien",
"pmcresponse-victim_positive_12": "Buena muerte, la próxima vez será al revés",
@ -245,23 +245,23 @@
"pmcresponse-victim_positive_26": "Buen trabajo, has jugado bien",
"pmcresponse-victim_positive_27": "Buena muerte, has jugado bien",
"pmcresponse-victim_positive_28": "Asesinato sólido, te veo en la siguiente incursión",
"pmcresponse-victim_positive_29": "Asesinato de chad absoluto, ha estado bien",
"pmcresponse-victim_positive_29": "Asesinato de Chad absoluto, ha estado bien",
"pmcresponse-victim_positive_30": "No tuve ninguna oportunidad",
"pmcresponse-victim_positive_31": "Esas han sido jugadas de chad",
"pmcresponse-victim_positive_31": "Esas han sido jugadas de Chad",
"pmcresponse-victim_positive_32": "Ni siquiera te vi venir",
"pmcresponse-victim_positive_33": "Esos fueron movimientos de solid-snake",
"pmcresponse-victim_positive_34": "Ha sido una buena matanza, deberíamos unirnos",
"pmcresponse-victim_positive_35": "Eso ha sido una gran matanza, vamos a unirnos un poco",
"pmcresponse-victim_positive_36": "Esas reacciones son irreales",
"pmcresponse-victim_positive_37": "Yo estaba cubierto, pero has encontrado el ángulo perfecto",
"pmcresponse-victim_positive_38": "Estabas usando movimientos de chad en esta incursión",
"pmcresponse-victim_positive_39": "Tenemos a un asesino de chads por aquí",
"pmcresponse-victim_positive_38": "Estabas usando movimientos de Chad en esta incursión",
"pmcresponse-victim_positive_39": "Tenemos a un asesino de Chads por aquí",
"pmcresponse-victim_positive_40": "Muerte limpia",
"pmcresponse-victim_positive_41": "Asesinato a sangre fría",
"pmcresponse-victim_positive_42": "Me diste muy bien",
"pmcresponse-victim_positive_43": "Estoy un poco oxidado, pero eso ha sido una muerte decente",
"pmcresponse-victim_positive_44": "Buen asesinato {{playerName}}",
"pmcresponse-victim_positive_45": "Muerte limpia {{playerName}}, estaba cubierto pero has encontrado el ángulo",
"pmcresponse-victim_positive_45": "Muerte limpia {{playerName}}, estaba cubierto, pero has encontrado el ángulo",
"pmcresponse-victim_negative_1": "Bonito aimbot",
"pmcresponse-victim_negative_2": "Disparo barato",
"pmcresponse-victim_negative_3": "No tienes talento",
@ -295,14 +295,14 @@
"pmcresponse-victim_negative_31": "Si tuviera dinero para un kit real estarías muerto en lugar de mí",
"pmcresponse-victim_negative_32": "Puede que me hayas matado pero apuesto a que no has encontrado mi tarjeta negra",
"pmcresponse-victim_negative_33": "Puede que me hayas matado, pero seguro que no has cogido la mira térmica",
"pmcresponse-victim_negative_34": "Dejé de jugar al oroginal por el esp y sin embargo aquí estás",
"pmcresponse-victim_negative_35": "Sí, me has matado pero puedo levantar más peso en el gym que tu",
"pmcresponse-victim_negative_34": "Dejé de jugar el original por el spt y sin embargo aquí estás",
"pmcresponse-victim_negative_35": "Sí, me has matado, pero puedo levantar más peso en el gym que tu",
"pmcresponse-victim_negative_36": "Tienes la conciencia de mapa de Christopher Columbus",
"pmcresponse-victim_negative_37": "Apuesto a que suena como que comes cigarrillos",
"pmcresponse-victim_negative_38": "Disparas como un anciano. Esto es lo que haces ahora que te has jubilado?",
"pmcresponse-victim_negative_39": "Es como si me hubieras disparado con la mano izquierda",
"pmcresponse-victim_negative_40": "Dile a tu madre que haga haga macarrones. Volveré a casa pronto",
"pmcresponse-victim_negative_41": "Si hubieras crecido más, serías un sandwich",
"pmcresponse-victim_negative_40": "Dile a tu madre que haga macarrones. Volveré a casa pronto",
"pmcresponse-victim_negative_41": "Si hubieras crecido más, serías un sándwich",
"pmcresponse-victim_negative_42": "Eres un goblin",
"pmcresponse-victim_negative_43": "No había necesidad de violencia",
"pmcresponse-victim_negative_44": "1 - 1 contra mí en dormitorios en cualquier momento",
@ -312,14 +312,14 @@
"pmcresponse-victim_plead_2": "Sólo quería hacer una misión, por qué me matas:(",
"pmcresponse-victim_plead_3": "Espero que estés contento, no puedo ni comprar un equipamiento nuevo",
"pmcresponse-victim_plead_4": "Bro soy nuevo en el juego por qué me matas",
"pmcresponse-victim_plead_5": "Nunca me voy a ir a hacer esta estúpida misión",
"pmcresponse-victim_plead_6": "¿Has al menos escondido mi equipo?!",
"pmcresponse-victim_plead_7": "¿No has visto mi señal?!!",
"pmcresponse-victim_plead_5": "Nunca voy a terminar esta estúpida misión",
"pmcresponse-victim_plead_6": "¿Has al menos escondiste mi equipo?!",
"pmcresponse-victim_plead_7": "¿No viste mi señal?!!",
"pmcresponse-victim_plead_8": "Te he hecho la señal",
"pmcresponse-victim_plead_9": "Sólo quiero un analizador de gas más, ¿por qué es esto tan duro?",
"pmcresponse-victim_plead_10": "Estaba ausente durante 2 minutos y me has matado",
"pmcresponse-victim_plead_9": "Sólo quiero un analizador de gases más, ¿por qué es esto tan duro?",
"pmcresponse-victim_plead_10": "Me ausenté 2 minutos... y me mataste...",
"pmcresponse-victim_plead_11": "Acaba de ir al baño y me disparaste",
"pmcresponse-victim_plead_12": "Acabo de ir a la cocina para recoger mis nuggets y me has matado",
"pmcresponse-victim_plead_12": "Acabo de ir a la cocina por mis nuggets y me mataste...",
"pmcresponse-victim_plead_13": "bro por favor",
"pmcresponse-victim_plead_14": "Sólo espera hasta que descargue más mods desde el hub, entonces te mataré yo a ti",
"pmcresponse-victim_plead_15": "¿Ahora la señal no funciona para nada? smh smh fr",
@ -358,7 +358,7 @@
"pmcresponse-killer_positive_6": "Casi me tenías",
"pmcresponse-killer_positive_7": "Sin la suerte que he tenido, estaría muerto",
"pmcresponse-killer_positive_8": "Buena pelea",
"pmcresponse-killer_positive_9": "Bien luchado",
"pmcresponse-killer_positive_9": "Bien peleado",
"pmcresponse-killer_positive_10": "Sea lo que sea que estabas disparando, me ha destrozado la armadura",
"pmcresponse-killer_positive_11": "Nada personal, tengo que terminar estas misiones de Jaeger",
"pmcresponse-killer_positive_12": "Me he preocupado un poco durante esa pelea",
@ -393,18 +393,18 @@
"pmcresponse-killer_plead_1": "Estaba intentando extraer un objeto de misión y estabas en mi camino",
"pmcresponse-killer_plead_2": "Estaba saqueando barriles y estabas en el camino, lo siento",
"pmcresponse-killer_plead_3": "Necesito matar a PMC, estoy seguro de que entiendes",
"pmcresponse-killer_plead_4": "Hasta la proxima",
"pmcresponse-killer_plead_4": "Hasta la próxima",
"pmcresponse-killer_plead_5": "Ni siquiera has traído un salewa, nunca he completado esta misión",
"pmcresponse-killer_plead_6": "Pasé años buscando tu cuerpo y alguien ya lo saqueó",
"pmcresponse-killer_plead_7": "Por fin encuentro tu cuerpo y todo lo que tienes es basura",
"pmcresponse-killer_plead_8": "Creo que tu me has matado antes",
"pmcresponse-killer_plead_9": "Comportamiento típico de un {{playerSide}}",
"pmcresponse-killer_plead_10": "necesito matar a {{playerSide}}, espero que entiendas",
"pmcresponse-killer_plead_10": "necesito matar {{playerSide}}, espero que entiendas",
"launcher-profile_standard": "Igual que en multijugador, el tamaño básico del escondite (10x28), 500.000 rublos",
"launcher-profile_leftbehind": "Igual que Standard plus; mayor tamaño de inventario(10x38), equipamiento extra, 500 dólares",
"launcher-profile_preparetoescape": "Igual que Left Behind plus; mayor tamaño de inventario (10x48), equipamiento adicional/artículos, mayor reputación inicial con los comerciantes, 250 euros",
"launcher-edgeofdarkness": "Igual que Prepare to Escape plus; mayor tamaño de escondite (10x68), equipo adicional/artículos, mayor reputación inicial con los traders, 1000 dólares, 500 euros",
"launcher-profile_spteasystart": "Muchos rublos/dóalres/euros, algunas habilidades de QoL son de nivel 20, la reputación de los comerciantes al máximo, el nivel inicial es 69, no hay misiones completadas",
"launcher-edgeofdarkness": "Igual que Prepare to Escape plus; mayor tamaño de escondite (10x68), equipo adicional/artículos, mayor reputación inicial con los comerciantes, 1000 dólares, 500 euros",
"launcher-profile_spteasystart": "Muchos rublos/dólares/euros, algunas habilidades de QoL son de nivel 20, la reputación de los comerciantes al máximo, el nivel inicial es 69, no hay misiones completadas",
"launcher-profile_sptzerotohero": "Comienza con casi nada, sin rublos/dólares/euros, sin reputación de comerciantes, 1 cuchillo y sin misiones completadas",
"launcher-profile_sptdeveloper": "Prefil de prueba, el nivel inicial es 69, muchos rublos/dólares/euros, USEC comienza con todas las misiones listas para empezar, BEAR comienza con todas las misiones listas para entregar, pasamontañas de invencibilidad"
}