From 7031a2754cb751ebcf02f639737d25ae3d8928c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SamSWAT Date: Mon, 19 Jun 2023 08:19:34 +0000 Subject: [PATCH] RU translation (!98) Some RU translation Co-authored-by: SamSWAT Reviewed-on: https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/pulls/98 Co-authored-by: SamSWAT Co-committed-by: SamSWAT --- .../assets/database/locales/server/ru.json | 98 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 98 insertions(+) diff --git a/project/assets/database/locales/server/ru.json b/project/assets/database/locales/server/ru.json index 2881e516..8fabdd9d 100644 --- a/project/assets/database/locales/server/ru.json +++ b/project/assets/database/locales/server/ru.json @@ -83,6 +83,7 @@ "inventory-unable_to_fill_container": "[OOB] для предмета: {{id}}; Сообщение об ошибке: ${error}", "inventory-unable_to_find_item": "getExaminedItemTpl() Невозможно найти предмет с tpl: %s в базе данных или барахолке", "inventory-unable_to_find_stash": "Схрон не найден", + "inventory-return_default_size": "Возвращаем размер предмета %s до 1x1", "item-durability_value_invalid_use_default": "getRepairableItemQualityValue() Прочность оружия с tpl: %s недопустима, используется значение по умолчанию: 1", "linux_use_priviledged_port_non_root": "Не root процессы не могут привязываться к портам ниже 1024", "location-containers_generated_success": "Сгенерировано %s статических контейнеров", @@ -190,6 +191,7 @@ "server_start_meme_23": "SPT сохраняет вашу девственность с 2018 года", "server_start_meme_24": "Секретный сервер убежища действительно существует! Никому не говори!", "server_start_success": "Удачной игры", + "server_start_player_active_botreload_skill": "У вашего персонажа активен навык 'BotReload', это приведет к неестественно быстрой перезарядке вашего оружия, игнорируйте это сообщение, если это так и задумано.", "started_webserver_success": "Запускаем веб-сервер на %s", "trader-missing_durability_threshold_value": "Невозможно найти значение порога прочности для торговца: {{traderId}}, возвращаемся к значению по умолчанию: {{value}}", "trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time": "Торговец: {{traderId}} не найден, создается временная позиция со стандартным временем обновления: {{updateTime}}", @@ -229,6 +231,7 @@ "pmcresponse-victim_positive_11": "Тебе повезло из-за десинков", "pmcresponse-victim_positive_12": "Я же знал, что не стоило пикать из-за того угла", "pmcresponse-victim_positive_13": "Найс выстрел, я думал будет размен", + "pmcresponse-victim_positive_14": "Я до тебя доберусь в следующий раз", "pmcresponse-victim_positive_15": "Не ну это было четко, в отряд инвайт кинешь?", "pmcresponse-victim_positive_16": "Канал на твиче есть? Хочу этот пафосный килл заценить", "pmcresponse-victim_positive_17": "Ну ты выдал, фигурист", @@ -249,6 +252,17 @@ "pmcresponse-victim_positive_32": "А ты меня подловил", "pmcresponse-victim_positive_33": "Походу у тебя активки лучше, какие юзаешь?", "pmcresponse-victim_positive_34": "В следующий раз будь помягче со мной, сенпай", + "pmcresponse-victim_positive_35": "Это был отличный кил, давай вместе поиграем как-нибудь", + "pmcresponse-victim_positive_36": "Твоя реакция просто нечто", + "pmcresponse-victim_positive_37": "Я был в укрытии, но ты все равно нашёл прострел, молодец", + "pmcresponse-victim_positive_38": "В этом рейде ты такое исполнял", + "pmcresponse-victim_positive_39": "Да у нас тут самый настоящий стрелок, хороший кил", + "pmcresponse-victim_positive_40": "Чистый кил", + "pmcresponse-victim_positive_41": "Хладнокровное убийство", + "pmcresponse-victim_positive_42": "Ты неплохо меня переиграл", + "pmcresponse-victim_positive_43": "Я немного не в форме, но это было достойное убийство", + "pmcresponse-victim_positive_44": "Хорошее убийство {{playerName}}", + "pmcresponse-victim_positive_45": "Чистый кил {{playerName}}, Я был в укрытии но ты нашёл прострел", "pmcresponse-victim_negative_1": "Иди потрогай траву, ноулайфер", "pmcresponse-victim_negative_2": "А без читов слабо?", "pmcresponse-victim_negative_3": "Слыш, отрубай аимбот", @@ -290,6 +304,11 @@ "pmcresponse-victim_negative_39": "Я твой орлиный глаз на жопу натяну", "pmcresponse-victim_negative_40": "Да катись ты к черту", "pmcresponse-victim_negative_41": "Пф, к черту тарков, я обратно в DMZ", + "pmcresponse-victim_negative_42": "You are such a stinky little goblin", + "pmcresponse-victim_negative_43": "There was no need for violence", + "pmcresponse-victim_negative_44": "1 v 1 me in dorms any time any place", + "pmcresponse-victim_negative_45": "Typical {{playerSide}} behavior", + "pmcresponse-victim_negative_46": "I expected better from a level {{playerLevel}}", "pmcresponse-victim_plead_1": "Да сжалься ты уже", "pmcresponse-victim_plead_2": "Чел я же квест делал", "pmcresponse-victim_plead_3": "Я надеюсь ты не украл мою снарягу", @@ -310,6 +329,85 @@ "pmcresponse-victim_plead_18": "Не, это уже издевательство какое-то, я ливаю", "pmcresponse-victim_plead_19": "Чувак, ну ты же видел что я новичок, за что?", "pmcresponse-victim_plead_20": "Черт, я зашел только полутаться", + "pmcresponse-suffix_1": "бро", + "pmcresponse-suffix_2": "брух", + "pmcresponse-suffix_3": "lil bro", + "pmcresponse-suffix_4": "приятель", + "pmcresponse-suffix_5": "pal", + "pmcresponse-suffix_6": "chief", + "pmcresponse-suffix_7": "чел", + "pmcresponse-suffix_8": "my g", + "pmcresponse-suffix_9": "брат", + "pmcresponse-suffix_10": "кореш", + "pmcresponse-suffix_11": "my guy", + "pmcresponse-suffix_12": "омг", + "pmcresponse-suffix_13": "мужик", + "pmcresponse-suffix_14": "king", + "pmcresponse-suffix_15": "champ", + "pmcresponse-suffix_16": "amigo", + "pmcresponse-suffix_17": "кент", + "pmcresponse-suffix_18": "парень", + "pmcresponse-suffix_19": "m8", + "pmcresponse-suffix_20": ":)", + "pmcresponse-suffix_21": "(:", + "pmcresponse-suffix_22": ":))))))", + "pmcresponse-killer_positive_1": "Good fight", + "pmcresponse-killer_positive_2": "You fought well", + "pmcresponse-killer_positive_3": "I will stash your gear", + "pmcresponse-killer_positive_4": "You nearly got me, great fight", + "pmcresponse-killer_positive_5": "Well played, nearly had me", + "pmcresponse-killer_positive_6": "You almost had me", + "pmcresponse-killer_positive_7": "If I didnt have the drop on you I would be dead", + "pmcresponse-killer_positive_8": "Good fite", + "pmcresponse-killer_positive_9": "Well fought", + "pmcresponse-killer_positive_10": "Whatever you were shooting destroyed my armor, good fight", + "pmcresponse-killer_positive_11": "Nothing personal, gotta get these Jaeger quests complete", + "pmcresponse-killer_positive_12": "You had me very worried for a bit during that fight", + "pmcresponse-killer_positive_13": "Impressive skills {{PlayerName}}", + "pmcresponse-killer_positive_14": "Respect, you gave me a good fight", + "pmcresponse-killer_positive_15": "Clean fight, respect", + "pmcresponse-killer_positive_16": "That was a real cat and mouse fight, awesome", + "pmcresponse-killer_negative_1": "спс за лут", + "pmcresponse-killer_negative_2": "Thanks for the new kit", + "pmcresponse-killer_negative_3": "No wonder you died, your gun is trash", + "pmcresponse-killer_negative_4": "Why are you wearing that armor lmao", + "pmcresponse-killer_negative_5": "лмаоооо", + "pmcresponse-killer_negative_6": "Dont worry your gear will be on the flea soon", + "pmcresponse-killer_negative_7": "No wonder you play SPT with your aim", + "pmcresponse-killer_negative_8": "It is what it is", + "pmcresponse-killer_negative_9": "Thanks for looting for me", + "pmcresponse-killer_negative_10": "At least put up a fight next time", + "pmcresponse-killer_negative_11": "I think you need some more practice", + "pmcresponse-killer_negative_12": "Try to put up a challenge next time", + "pmcresponse-killer_negative_13": "Rip little timmy", + "pmcresponse-killer_negative_14": "Another dirty little rat taken care of", + "pmcresponse-killer_negative_15": "That was embarassing to watch", + "pmcresponse-killer_negative_16": "I expected at least a little resistance, oh well", + "pmcresponse-killer_negative_17": "I hope you didnt insure that gear as you wont be getting it back", + "pmcresponse-killer_negative_18": "I have a youtube series on how to get better at tarkov if you are interested", + "pmcresponse-killer_negative_19": "Another dogtag for my collection", + "pmcresponse-killer_negative_20": "You are so bad you should go play spt instead", + "pmcresponse-killer_negative_21": "Rekt", + "pmcresponse-killer_negative_22": "And i thought i was bad", + "pmcresponse-killer_negative_23": "Are all {{playerSide}} this bad?", + "pmcresponse-killer_negative_24": "Thanks for the loot", + "pmcresponse-killer_plead_1": "I was trying to extract a quest item and you were in my path", + "pmcresponse-killer_plead_2": "I was looting barrel caches and you were in the way, sorry", + "pmcresponse-killer_plead_3": "I need PMC kills, I am sure you understand", + "pmcresponse-killer_plead_4": "See you next time", + "pmcresponse-killer_plead_5": "You didnt even have a salewa on you, I am never getting this quest completed", + "pmcresponse-killer_plead_6": "I spent ages looking for your body and someone already looted it", + "pmcresponse-killer_plead_7": "I finally find your body and all you have is garbage", + "pmcresponse-killer_plead_8": "I swear you killed me before", + "pmcresponse-killer_plead_9": "Typical behaviour of a {{playerSide}}", + "pmcresponse-killer_plead_10": "i need to kill {{playerSide}}, i hope you understand", + "launcher-profile_standard": "Вариант Standard, базовый размер схрона (10x28), 500,000 рублей", + "launcher-profile_leftbehind": "Вариант Left Behind; увеличенный размер схрона (10x38), дополнительное снаряжение/предметы, 500 долларов", + "launcher-profile_preparetoescape": "Вариант Prepare for Escape; увеличенный размер схрона (10x48), дополнительное снаряжение/предметы, изначально повышенная репутация со всеми торговцами в игре, 250 евро", + "launcher-edgeofdarkness": "Вариант Edge of Darkness; увеличенный размер схрона (10x68), дополнительное снаряжение/предметы, изначально повышенная репутация со всеми торговцами в игре, 1000 долларов, 500 евро", + "launcher-profile_spteasystart": "Много рублей/долларов/евро, некоторые QoL навыки 20 уровня, максимальная репа у троговцев, начальный уровень 69, задания не выполнены", + "launcher-profile_sptzerotohero": "Старт практические без всего, нет рублей/долларов/евро, нет репутации у торговцев, 1 нож, задания не выполнены", + "launcher-profile_sptdeveloper": "Профиль для тестирования, начальный уровень 69, много рублей/долларов/евро, USEC начинают со всеми заданиями, готовыми к принятию, BEAR начинают со всеми заданиями, готовыми к сдаче, балаклава неуязвимости", "pmcresponse-victim_plead_21": "Кажется сегодня не мой день", "pmcresponse-victim_plead_22": "О черт, поехали снова", "pmcresponse-victim_plead_23": "Ну что, ты доволен собой?",