Merge branch 'master' of https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server into 23399

project/assets/database/locales/server/ru.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"bleeding_edge_build": "BLEEDINGEDGE",
 	"bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Кэш ботов не содержит заранее сгенерированного бота типа %s, его необходимо сгенерировать, настройте сервер, чтобы получить больше ботов.",
 	"bot-compatibility_check_missing_props": "Невозможно проверить предмет: {{id}} {{name}} в слоте {{slot}} нельзя экипировать, у него отсутствует значение _props",
-	"bot-generation_failed": "не удалось создать бота, см. лог сервера для более подробной информации",
+	"bot-generation_failed": "Не удалось создать бота, см. лог сервера для более подробной информации",
 	"bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "Обнаружены несовместимые патроны {{chosenAmmo}} для оружия {{weaponName}} с id {{weaponId}}, возврат к варианту по умолчанию: {{defaultAmmo}}",
 	"bot-invalid_item_compatibility_check": "Невозможно проверить совместимость предмета с экипированными предметами, выбранный предмет: {{itemTpl}} в слоте: {{slot}} не является допустимым предметом",
 	"bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "{{botRole}} Невозможно создать предмет {{itemName}} после {{attempts}} попыток, ограничение на создание игнорируется",
@@ -120,9 +120,9 @@
 	"modloader-outdated_akiversion_field": "Мод %s не совместим с текущей версией AKI. Возможны проблемы - поддержки не будет!",
 	"modloader-outdated_dependency": "Мод {{mod}} требует {{modDependency}} версии {{requiredVersion}}. Текущая установленная версия - {{currentVersion}}",
 	"modloader-user_mod_folder_missing": "Загрузчик модов: папка user/mod отсутствует, создаем...",
-	"modloader-mod_order_missing": "ModLoader: файл order.json отсутствует, создаем...",
+	"modloader-mod_order_missing": "Загрузчик модов: файл order.json отсутствует, создаем...",
-	"modloader-mod_order_error": "ModLoader: В файле order.json найдены ошибки, БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТАНДАРТНЫЙ ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ",
+	"modloader-mod_order_error": "Загрузчик модов: В файле order.json найдены ошибки, БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТАНДАРТНЫЙ ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ",
-	"modloader-mod_order_missing_from_json": "ModLoader: Мод %s отсутствует в файле order.json",
+	"modloader-mod_order_missing_from_json": "Загрузчик модов: Мод %s отсутствует в файле order.json",
 	"modloader-visited": "посетил",
 	"modloader-x_duplicates_found": "Один или более дубликат(ов) мода обнаружено: %s, только одна версия мода должна быть загружена",
 	"openzone-unable_to_find_map": "Невозможно добавить зоны в локацию: %s, так как она не существует",
@@ -304,11 +304,11 @@
 	"pmcresponse-victim_negative_39": "Я твой орлиный глаз на жопу натяну",
 	"pmcresponse-victim_negative_40": "Да катись ты к черту",
 	"pmcresponse-victim_negative_41": "Пф, к черту тарков, я обратно в DMZ",
-	"pmcresponse-victim_negative_42": "You are such a stinky little goblin",
+	"pmcresponse-victim_negative_42": "Какой же ты вонючий гоблин",
-	"pmcresponse-victim_negative_43": "There was no need for violence",
+	"pmcresponse-victim_negative_43": "Не было необходимости в насилии",
-	"pmcresponse-victim_negative_44": "1 v 1 me in dorms any time any place",
+	"pmcresponse-victim_negative_44": "1v1 со мной в общагах, в любое время",
-	"pmcresponse-victim_negative_45": "Typical {{playerSide}} behavior",
+	"pmcresponse-victim_negative_45": "Типичное поведение {{playerSide}}",
-	"pmcresponse-victim_negative_46": "I expected better from a level {{playerLevel}}",
+	"pmcresponse-victim_negative_46": "Я ожидал большего от {{playerLevel}} уровня",
 	"pmcresponse-victim_plead_1": "Да сжалься ты уже",
 	"pmcresponse-victim_plead_2": "Чел я же квест делал",
 	"pmcresponse-victim_plead_3": "Я надеюсь ты не украл мою снарягу",
@@ -331,76 +331,76 @@
 	"pmcresponse-victim_plead_20": "Черт, я зашел только полутаться",
 	"pmcresponse-suffix_1": "бро",
 	"pmcresponse-suffix_2": "брух",
-	"pmcresponse-suffix_3": "lil bro",
+	"pmcresponse-suffix_3": "малыш",
 	"pmcresponse-suffix_4": "приятель",
 	"pmcresponse-suffix_5": "pal",
-	"pmcresponse-suffix_6": "chief",
+	"pmcresponse-suffix_6": "шеф",
 	"pmcresponse-suffix_7": "чел",
 	"pmcresponse-suffix_8": "my g",
 	"pmcresponse-suffix_9": "брат",
 	"pmcresponse-suffix_10": "кореш",
-	"pmcresponse-suffix_11": "my guy",
+	"pmcresponse-suffix_11": "мой друг",
 	"pmcresponse-suffix_12": "омг",
 	"pmcresponse-suffix_13": "мужик",
-	"pmcresponse-suffix_14": "king",
+	"pmcresponse-suffix_14": "король",
-	"pmcresponse-suffix_15": "champ",
+	"pmcresponse-suffix_15": "чамп",
-	"pmcresponse-suffix_16": "amigo",
+	"pmcresponse-suffix_16": "амиго",
 	"pmcresponse-suffix_17": "кент",
 	"pmcresponse-suffix_18": "парень",
 	"pmcresponse-suffix_19": "m8",
 	"pmcresponse-suffix_20": ":)",
 	"pmcresponse-suffix_21": "(:",
 	"pmcresponse-suffix_22": ":))))))",
-	"pmcresponse-killer_positive_1": "Good fight",
+	"pmcresponse-killer_positive_1": "Неплохая схваточка",
-	"pmcresponse-killer_positive_2": "You fought well",
+	"pmcresponse-killer_positive_2": "Хорошо отстрелялся",
-	"pmcresponse-killer_positive_3": "I will stash your gear",
+	"pmcresponse-killer_positive_3": "я спрятал твою снарягу",
-	"pmcresponse-killer_positive_4": "You nearly got me, great fight",
+	"pmcresponse-killer_positive_4": "было близко, а ты хорош",
-	"pmcresponse-killer_positive_5": "Well played, nearly had me",
+	"pmcresponse-killer_positive_5": "неплохо, почти поимел меня",
-	"pmcresponse-killer_positive_6": "You almost had me",
+	"pmcresponse-killer_positive_6": "ещё бы чуть чуть и ты бы забрал меня",
-	"pmcresponse-killer_positive_7": "If I didnt have the drop on you I would be dead",
+	"pmcresponse-killer_positive_7": "Если бы не твоя снаряга, я бы помер",
-	"pmcresponse-killer_positive_8": "Good fite",
+	"pmcresponse-killer_positive_8": "неплохой файт",
-	"pmcresponse-killer_positive_9": "Well fought",
+	"pmcresponse-killer_positive_9": "отлично пострелялись",
-	"pmcresponse-killer_positive_10": "Whatever you were shooting destroyed my armor, good fight",
+	"pmcresponse-killer_positive_10": "С чего бы ты не стрелял, моя броня была полностью выбита, хорош",
-	"pmcresponse-killer_positive_11": "Nothing personal, gotta get these Jaeger quests complete",
+	"pmcresponse-killer_positive_11": "Ничего личного, просто выполняю квесты егеря",
-	"pmcresponse-killer_positive_12": "You had me very worried for a bit during that fight",
+	"pmcresponse-killer_positive_12": "честно сказать ты заставил меня напрячься в нашей перестрелке",
-	"pmcresponse-killer_positive_13": "Impressive skills {{PlayerName}}",
+	"pmcresponse-killer_positive_13": "Чёткие скиллы {{PlayerName}}",
-	"pmcresponse-killer_positive_14": "Respect, you gave me a good fight",
+	"pmcresponse-killer_positive_14": "Респект, хорошая стычка была",
-	"pmcresponse-killer_positive_15": "Clean fight, respect",
+	"pmcresponse-killer_positive_15": "Хорошая схватка была",
-	"pmcresponse-killer_positive_16": "That was a real cat and mouse fight, awesome",
+	"pmcresponse-killer_positive_16": "Нормально поиграли в прятки, спасибо за лут",
 	"pmcresponse-killer_negative_1": "спс за лут",
-	"pmcresponse-killer_negative_2": "Thanks for the new kit",
+	"pmcresponse-killer_negative_2": "спасибо ",
-	"pmcresponse-killer_negative_3": "No wonder you died, your gun is trash",
+	"pmcresponse-killer_negative_3": "не удивлён что ты откинулся потому что твоя сборка оружия полная параша",
-	"pmcresponse-killer_negative_4": "Why are you wearing that armor lmao",
+	"pmcresponse-killer_negative_4": "чё за броню ты носишь ахахах",
 	"pmcresponse-killer_negative_5": "лмаоооо",
-	"pmcresponse-killer_negative_6": "Dont worry your gear will be on the flea soon",
+	"pmcresponse-killer_negative_6": "Не переживай, твоя снаряга скоро окажется на барахолке",
-	"pmcresponse-killer_negative_7": "No wonder you play SPT with your aim",
+	"pmcresponse-killer_negative_7": "Не удивлён что ты играешь в SPT со своим аимом",
-	"pmcresponse-killer_negative_8": "It is what it is",
+	"pmcresponse-killer_negative_8": "Что было, то было, увы не вернуть",
-	"pmcresponse-killer_negative_9": "Thanks for looting for me",
+	"pmcresponse-killer_negative_9": "спасибо что слутал меня",
-	"pmcresponse-killer_negative_10": "At least put up a fight next time",
+	"pmcresponse-killer_negative_10": "В следующий раз хотя бы сопротивляйся",
-	"pmcresponse-killer_negative_11": "I think you need some more practice",
+	"pmcresponse-killer_negative_11": "Думаю тебе не помешало бы немного практики",
-	"pmcresponse-killer_negative_12": "Try to put up a challenge next time",
+	"pmcresponse-killer_negative_12": "Попробуй бросить мне вызов ещё раз",
-	"pmcresponse-killer_negative_13": "Rip little timmy",
+	"pmcresponse-killer_negative_13": "прощай бедный тимми",
-	"pmcresponse-killer_negative_14": "Another dirty little rat taken care of",
+	"pmcresponse-killer_negative_14": "Ещё одна крыса была обезврежена",
-	"pmcresponse-killer_negative_15": "That was embarassing to watch",
+	"pmcresponse-killer_negative_15": "На это было неловко смотреть",
-	"pmcresponse-killer_negative_16": "I expected at least a little resistance, oh well",
+	"pmcresponse-killer_negative_16": "Я ожидал хоть какого-то сопротивления, ну что-ж",
-	"pmcresponse-killer_negative_17": "I hope you didnt insure that gear as you wont be getting it back",
+	"pmcresponse-killer_negative_17": "Я надеюсь ты не застраховал свой лут потому что он не вернётся к тебе обратно",
-	"pmcresponse-killer_negative_18": "I have a youtube series on how to get better at tarkov if you are interested",
+	"pmcresponse-killer_negative_18": "У меня есть серии на ютубе о том как стать лучше в таркове, если тебе интересно",
-	"pmcresponse-killer_negative_19": "Another dogtag for my collection",
+	"pmcresponse-killer_negative_19": "Ещё один жетон в мою коллекцию",
-	"pmcresponse-killer_negative_20": "You are so bad you should go play spt instead",
+	"pmcresponse-killer_negative_20": "Ты настолько плох что может тебе пора поиграть в SPT",
-	"pmcresponse-killer_negative_21": "Rekt",
+	"pmcresponse-killer_negative_21": "рект",
-	"pmcresponse-killer_negative_22": "And i thought i was bad",
+	"pmcresponse-killer_negative_22": "а я думал что я нуб в этой иге",
-	"pmcresponse-killer_negative_23": "Are all {{playerSide}} this bad?",
+	"pmcresponse-killer_negative_23": "все {{playerSide}} такие?",
-	"pmcresponse-killer_negative_24": "Thanks for the loot",
+	"pmcresponse-killer_negative_24": "спс за лутик",
-	"pmcresponse-killer_plead_1": "I was trying to extract a quest item and you were in my path",
+	"pmcresponse-killer_plead_1": "Я пытался добыть квестовый предмет, а ты оказался у меня на пути",
-	"pmcresponse-killer_plead_2": "I was looting barrel caches and you were in the way, sorry",
+	"pmcresponse-killer_plead_2": "Я лутал схроны а ты встал у меня на пути, извини",
-	"pmcresponse-killer_plead_3": "I need PMC kills, I am sure you understand",
+	"pmcresponse-killer_plead_3": "мне были нужны ЧВК, думаю ты понимаешь к чему я",
-	"pmcresponse-killer_plead_4": "See you next time",
+	"pmcresponse-killer_plead_4": "Ещё увидимся",
-	"pmcresponse-killer_plead_5": "You didnt even have a salewa on you, I am never getting this quest completed",
+	"pmcresponse-killer_plead_5": "У тебя даже салевы не было, походу никогда не выполню квест",
-	"pmcresponse-killer_plead_6": "I spent ages looking for your body and someone already looted it",
+	"pmcresponse-killer_plead_6": "Я потратил целую вечность на поиски твоего трупа а тебя уже кто-то разлутал",
-	"pmcresponse-killer_plead_7": "I finally find your body and all you have is garbage",
+	"pmcresponse-killer_plead_7": "Нашёл твой труп, а там мусор",
-	"pmcresponse-killer_plead_8": "I swear you killed me before",
+	"pmcresponse-killer_plead_8": "Отвечаю ты убивал меня ещё до этого",
-	"pmcresponse-killer_plead_9": "Typical behaviour of a {{playerSide}}",
+	"pmcresponse-killer_plead_9": "типичный {{playerSide}}",
-	"pmcresponse-killer_plead_10": "i need to kill {{playerSide}}, i hope you understand",
+	"pmcresponse-killer_plead_10": "мне нужно было убить {{playerSide}} по квесту, надеюсь ты понимаешь",
 	"launcher-profile_standard": "Вариант Standard, базовый размер схрона (10x28), 500,000 рублей",
 	"launcher-profile_leftbehind": "Вариант Left Behind; увеличенный размер схрона (10x38), дополнительное снаряжение/предметы, 500 долларов",
 	"launcher-profile_preparetoescape": "Вариант Prepare for Escape; увеличенный размер схрона (10x48), дополнительное снаряжение/предметы, изначально повышенная репутация со всеми торговцами в игре, 250 евро",