Ensure SelectedMemberCategory matches MemberCategory when generating EoD or UhD PMCs

(cherry picked from commit 44434b32783c96ab1b354215cdc26bab3bf0fcd9)

project/src/generators/BotGenerator.ts

@@ -612,6 +612,9 @@ export class BotGenerator
                 );
         }
 
+        // Ensure selected category matches
+        botInfo.SelectedMemberCategory = botInfo.MemberCategory;
+
         return botInfo.GameVersion;
     }