diff --git a/project/assets/locales/cz.json b/project/assets/database/locales/server/cz.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/cz.json
rename to project/assets/database/locales/server/cz.json
diff --git a/project/assets/locales/de.json b/project/assets/database/locales/server/de.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/de.json
rename to project/assets/database/locales/server/de.json
diff --git a/project/assets/locales/en.json b/project/assets/database/locales/server/en.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/en.json
rename to project/assets/database/locales/server/en.json
diff --git a/project/assets/locales/es.json b/project/assets/database/locales/server/es.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/es.json
rename to project/assets/database/locales/server/es.json
diff --git a/project/assets/locales/fr.json b/project/assets/database/locales/server/fr.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/fr.json
rename to project/assets/database/locales/server/fr.json
diff --git a/project/assets/locales/ge.json b/project/assets/database/locales/server/ge.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/ge.json
rename to project/assets/database/locales/server/ge.json
diff --git a/project/assets/locales/hu.json b/project/assets/database/locales/server/hu.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/hu.json
rename to project/assets/database/locales/server/hu.json
diff --git a/project/assets/locales/it.json b/project/assets/database/locales/server/it.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/it.json
rename to project/assets/database/locales/server/it.json
diff --git a/project/assets/locales/jp.json b/project/assets/database/locales/server/jp.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/jp.json
rename to project/assets/database/locales/server/jp.json
diff --git a/project/assets/locales/ko.json b/project/assets/database/locales/server/ko.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/ko.json
rename to project/assets/database/locales/server/ko.json
diff --git a/project/assets/locales/nl.json b/project/assets/database/locales/server/nl.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/nl.json
rename to project/assets/database/locales/server/nl.json
diff --git a/project/assets/locales/pl.json b/project/assets/database/locales/server/pl.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/pl.json
rename to project/assets/database/locales/server/pl.json
diff --git a/project/assets/locales/pt.json b/project/assets/database/locales/server/pt.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/pt.json
rename to project/assets/database/locales/server/pt.json
diff --git a/project/assets/locales/ru.json b/project/assets/database/locales/server/ru.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/ru.json
rename to project/assets/database/locales/server/ru.json
diff --git a/project/assets/locales/sk.json b/project/assets/database/locales/server/sk.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/sk.json
rename to project/assets/database/locales/server/sk.json
diff --git a/project/assets/locales/sv.json b/project/assets/database/locales/server/sv.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/sv.json
rename to project/assets/database/locales/server/sv.json
diff --git a/project/assets/locales/tr.json b/project/assets/database/locales/server/tr.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/tr.json
rename to project/assets/database/locales/server/tr.json
diff --git a/project/assets/locales/zh.json b/project/assets/database/locales/server/zh.json
similarity index 100%
rename from project/assets/locales/zh.json
rename to project/assets/database/locales/server/zh.json
diff --git a/project/src/models/spt/server/ILocaleBase.ts b/project/src/models/spt/server/ILocaleBase.ts
index e05aebde..611d99b5 100644
--- a/project/src/models/spt/server/ILocaleBase.ts
+++ b/project/src/models/spt/server/ILocaleBase.ts
@@ -3,4 +3,5 @@ export interface ILocaleBase
     global: Record<string, Record<string, string>>
     menu: Record<string, string>
     languages: Record<string, string>
+    server: Record<string, Record<string, string>>
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/project/src/services/LocalisationService.ts b/project/src/services/LocalisationService.ts
index 1782e7ab..6d41480d 100644
--- a/project/src/services/LocalisationService.ts
+++ b/project/src/services/LocalisationService.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export class LocalisationService
         @inject("LocaleService") protected localeService: LocaleService
     )
     {
-        const localeFileDirectory = (globalThis.G_RELEASE_CONFIGURATION) ? "Aki_Data/Server/locales" : "./assets/locales";
+        const localeFileDirectory = (globalThis.G_RELEASE_CONFIGURATION) ? "Aki_Data/Server/database/locales/server" : "./assets/database/locales/server";
         this.i18n = new I18n(
             {
                 locales: this.localeService.getServerSupportedLocales(),