Updated french locale

project/assets/database/locales/server/fr.json

@@ -209,7 +209,7 @@
 	"scheduled_event_failed_to_run": "événement programmé : '%s' n'a pas été lancé avec succès.",
 	"seasonal-missing_equipment_slot_on_bot": "Impossible de retirer l'item spécial Noël: {{equipmentSlot}} car il n'a pas été trouvé sur le bot: {{botRole}}",
 	"seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot": "Impossible de retirer le loot spécial Noël dans: {{lootContainer}} car il n'a pas été trouvé sur le bot: {{botRole}}",
-	"server_running": "Le serveur est lancé",
+	"server_running": "Le serveur est en cours d'exécution, ne le fermez pas pendant que vous jouez à SPT",
 	"server_start_meme_1": "Vie, Ris, Aime",
 	"server_start_meme_2": "Les animés c'est sympa non ?",
 	"server_start_meme_3": "ACHTUNG ! C'EST LA GUEEEEEERRE\nSi tu peux m'entendre , tu as besoin de te réveiller",
@@ -310,25 +310,25 @@
 	"pmcresponse-victim_positive_45": "Propre ton kill {{playerName}}, j'étais planqué mais tu as trouvé le bon angle",
 	"pmcresponse-victim_positive_46": "J'ai même pas vu d'où tu tirais, tu te cachais où ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_47": "Ta planque est excellente, tu as quelques conseils sur comment les choisir ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_48": "Ton timing était impeccable, j'aimerai de connaître ta stratégie",
+	"pmcresponse-victim_positive_48": "Ton timing était impeccable, j'aimerais bien connaître ta stratégie",
 	"pmcresponse-victim_positive_49": "Je ne peux pas croire que tu m'aies contourné aussi facilement... quel est ton secret ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_50": "Ta visée est impressionnante, t'as des conseils à donner ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_51": "Toi tu gères comment te diriger sur la map. Comment t'as eu ces infos ?",
+	"pmcresponse-victim_positive_51": "Toi tu sais bien te diriger sur la map. T'as des conseils ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_52": "Comment tu fais pour être aussi silencieux pendant que tu bouge ?",
+	"pmcresponse-victim_positive_52": "Comment tu fais pour être aussi silencieux pendant que tu bouges ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_53": "Ton temps de réaction était vraiment rapide ! T'as des conseils pour que je m'améliore ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_54": "On dirait que tu connais les meilleurs endroits pour les embuscades. Ça te dirait de partager ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_55": "J'ai remarqué que tu maitrises bien cette arme, qu'est-ce que tu me conseilles ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_56": "Comment t'as fait pour te faufiler derrière moi sans que je puisse t'entendre ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_57": "T'as manié ce combat d'une main de maitre. Ta des conseils",
+	"pmcresponse-victim_positive_57": "Tu as manié ce combat d'une main de maitre. Tu as des conseils ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_58": "Ta visée est dingue, t'as quoi comme souris ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_59": "Comment t'as fait pour passer incognito ? T'es un ninja ou quoi ?",
+	"pmcresponse-victim_positive_59": "Mec, t'es un vrai ninja dans ce jeu. Comment es-tu devenu si bon ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_60": "Comment diable as tu cette faculté aussi sournoise que silencieuce de te deplacer ainsi ?",
+	"pmcresponse-victim_positive_60": "Quel diable sournois ! Des conseils sur la furtivité ?",
 	"pmcresponse-victim_positive_61": "Tu as été plus rapide que moi. C'est quoi ton truc ?",
-	"pmcresponse-victim_positive_62": "Tu te cache vraiment comme un caméléon. Balance moi t'es infos",
+	"pmcresponse-victim_positive_62": "Tu te caches vraiment comme un caméléon. Balance-moi tes infos",
-	"pmcresponse-victim_positive_63": "Comment tu fais pour être aussi bon avec cette arme ?",
+	"pmcresponse-victim_positive_63": "Comment tu fais pour être aussi bon avec cette arme ? Va falloir m'expliquer là",
 	"pmcresponse-victim_positive_64": "Tu étais imperceptible comme une ombre. Apprends-moi",
 	"pmcresponse-victim_positive_65": "J'arrive pas à croire comment tu m'as eu. Bien joué",
-	"pmcresponse-victim_positive_66": "Tu joue vraiment bien ! On devrait jouer en duo si ça te tente",
+	"pmcresponse-victim_positive_66": "Tu joues vraiment bien ! On devrait jouer en duo si ça te tente",
 	"pmcresponse-victim_positive_67": "Toi tu sais ce que tu fais, faisons un raid ensemble un de ces 4",
 	"pmcresponse-victim_negative_1": "Sympa ton aimbot",
 	"pmcresponse-victim_negative_2": "Mouais facile le kill",
@@ -350,17 +350,17 @@
 	"pmcresponse-victim_negative_18": "J'espère que tu t'es bien planté sur le flea en vendant mon loot",
 	"pmcresponse-victim_negative_19": "Si j'avais ton level j'aurais mieux joué que toi",
 	"pmcresponse-victim_negative_20": "Ptain mon arme s'est enrayée t'as du pot",
-	"pmcresponse-victim_negative_21": "Mais t'es trop un camper wesh",
+	"pmcresponse-victim_negative_21": "Guette la taille du rat",
 	"pmcresponse-victim_negative_22": "bien de camper comme ça ? Tu ne sais pas jouer autrement ?",
 	"pmcresponse-victim_negative_23": "Je te souhaite de te péter l'orteil sur un coin de meuble",
 	"pmcresponse-victim_negative_24": "Mais pourquoi tu m'as tué ?? Je vais aller le dire à ma mère",
 	"pmcresponse-victim_negative_25": "Je t'ai report, bien fait",
-	"pmcresponse-victim_negative_26": "Ma mère pense que j'aurais du gagner",
+	"pmcresponse-victim_negative_26": "Ma mère pense que j'aurais dû gagner",
 	"pmcresponse-victim_negative_27": "Wow tuer un joueur débutant, tu dois te sentir tellement fort hein ?",
 	"pmcresponse-victim_negative_28": "Je parie que tu joues à Spt car tu triches en ligne ",
 	"pmcresponse-victim_negative_29": "Bah oui le head-eyes, mr le tricheur",
 	"pmcresponse-victim_negative_30": "Sympa le cheat pour taper la tête direct",
-	"pmcresponse-victim_negative_31": "Si j'étais pas pauvre ingame je t'aurais eclaté",
+	"pmcresponse-victim_negative_31": "Si je n'étais pas pauvre ingame je t'aurais éclaté",
 	"pmcresponse-victim_negative_32": "Tu m'as tué mais t'avais vu que j'avais une black keycard lol, j'suis sûr que non",
 	"pmcresponse-victim_negative_33": "Tu m'as eu mais t'as pas vu que j'avais planqué une thermique ahah",
 	"pmcresponse-victim_negative_34": "Mais putain j'ai arrêté de jouer sur le Live et y'a encore des cheaters sur SPT ! Sérieux ?",
@@ -392,15 +392,15 @@
 	"pmcresponse-victim_negative_60": "J'ai tout juste eu le temps de me foutre mes items dans le cul, et ouais pas de loot pour toi",
 	"pmcresponse-victim_negative_61": "Ma gamma était remplie, j'suis sur que la tienne non",
 	"pmcresponse-victim_negative_62": "Tu fais le rat",
-	"pmcresponse-victim_negative_63": "Gros rat que t'es",
+	"pmcresponse-victim_negative_63": "Guette la taille du rat",
 	"pmcresponse-victim_negative_64": "T'as réussi à m'avoir parce que le jeu lag, sache que je ne perds jamais",
 	"pmcresponse-victim_negative_65": "Eh bah, t'aime bien abuser de la desync toi",
-	"pmcresponse-victim_negative_66": "Il était temps que tu fasse un kill Titouan",
+	"pmcresponse-victim_negative_66": "Il était temps que tu fasses un kill Titouan",
-	"pmcresponse-victim_negative_67": "Je parrie que t'as reglé L'IA sur 'tres facile'",
+	"pmcresponse-victim_negative_67": "Je parie que t'as réglé L'IA sur 'très facile'",
 	"pmcresponse-victim_negative_68": "Tu as juste gagné parce que j'étais occupé",
 	"pmcresponse-victim_negative_69": "Moule shot",
 	"pmcresponse-victim_negative_70": "T'as surement pas été rentable d'avoir tiré autant de balles pour me looter",
-	"pmcresponse-victim_negative_71": "Ah ouais tu joue ta vie tellement que ton ratio est naze",
+	"pmcresponse-victim_negative_71": "Ah ouais tu joues ta vie tellement que ton ratio est naze",
 	"pmcresponse-victim_negative_72": "Un mec qui utilise la meta de 2019, Ouah la honte",
 	"pmcresponse-victim_negative_73": "Ouaaah tu ma eu, tay trow faure apren moi komen on jou",
 	"pmcresponse-victim_negative_74": "Je déteste les campeurs dans ton genre qui ruine le jeu",
@@ -434,7 +434,7 @@
 	"pmcresponse-victim_negative_102": "Je parie que tu as acheté cette nouvelle édition juste pour les poches plus grandes",
 	"pmcresponse-victim_plead_1": "Mais putain laissez-moi faire cette quête de merde",
 	"pmcresponse-victim_plead_2": "Non mais je veux juste faire la quête, laisse-moi tranquille quoi",
-	"pmcresponse-victim_plead_3": "Et voilà maintenant j'ai plus de tunne ingame, merci mec",
+	"pmcresponse-victim_plead_3": "Et voilà maintenant j'ai plus de thune ingame, merci mec",
 	"pmcresponse-victim_plead_4": "Tu fous quoi frère, je viens de commencer le jeu !",
 	"pmcresponse-victim_plead_5": "Non mais sérieux ! J'arriverai jamais à finir cette quête à la con. VDM",
 	"pmcresponse-victim_plead_6": "T'as planqué mon loot au moins ?",
@@ -446,7 +446,7 @@
 	"pmcresponse-victim_plead_12": "J'étais parti me faire à bouffer, pourquoi tu m'as tué là ?",
 	"pmcresponse-victim_plead_13": "mec sérieux...",
 	"pmcresponse-victim_plead_14": "Allez vas-y, je vais revenir avec des mods de fou, tu vas prendre trop cher",
-	"pmcresponse-victim_plead_15": "Faut pas tirer que je suis friendly, abusé quoi",
+	"pmcresponse-victim_plead_15": "T'en bas les couilles du wiggle ou ? je suis friendly abusé quoi",
 	"pmcresponse-victim_plead_16": "Ok jpp de SPT, je repars jouer à roblox",
 	"pmcresponse-victim_plead_17": "Le wiggle c'est pour dire que je suis friendly, tu ne comprends rien toi",
 	"pmcresponse-victim_plead_18": "MEC POURQUOI ??",
@@ -596,11 +596,11 @@
 	"pmc-name_prefix_48": "Gonflé",
 	"pmc-name_prefix_49": "Louche",
 	"launcher-profile_standard": "Edition Standard, stash basique (10x28), 500 000 roubles",
-	"launcher-profile_leftbehind": "Edition Left Behind, stash moyenne (10x38), équipement en plus, 500 dollars",
+	"launcher-profile_leftbehind": "Similaire à la Standard Edition avec; une stash plus grande (10x38), plus d'équipements/items, 500 dollars",
 	"launcher-profile_preparetoescape": "Edition Prepare for Escape, stash grande (10x48), plus d'équipement, meilleure rép de démarrage vendeurs, 250 euros",
 	"launcher-profile-edgeofdarkness": "Edition EoD, stash de taille maximale (10x68), un max d'équipement, gros boost avec la rép des traders, 1000 dollars, 500 euros",
 	"launcher-profile_spteasystart": "Beaucoup de Roubles/Dollars/Euros, quelques skills QdV au level 20, la réputation des marchands est maxée, démarrage level 15, pas de quêtes complétées. ",
-	"launcher-profile_sptzerotohero": "SPT zero to hero ! Tu démarres avec rien, juste ta bite et ton couteau ! Aucune quête validée",
+	"launcher-profile_sptzerotohero": "Débute avec presque rien, pas d'argent, pas de rép traders, 1 couteau, aucune quête complétée",
 	"launcher-profile_sptdeveloper": "SPT dév/testing/debug, lvl 69, max Roubles/Dollars/Euros, USEC ==> toutes les quêtes prêtes à être débutées, BEAR ==> toutes les quêtes terminées prêtes à être validées, item balaclava d'invincibilité",
 	"launcher-missing_property": "Profile: %s, propriété descriptionLocaleKey manquante",
 	"release-beta-disclaimer": "En appuyant sur OK vous acceptez qu'aucune aide ne sera fournie et que cette version est uniquement prévue pour du débogage. PAS pour actuellement jouer. Les mods sont desactivés. Créer un nouveau profil peut être souvent nécessaire. Signalez tous les bugs dans le channel discord adéquat ou sur les pages dédiées du site web. Si vous ne pressez pas OK dans le temps imparti, le jeu se fermera.",