"assort-missing_loyalty_level_object":"stripQuestAssort(): Kereskedő {{traderId}} kínálata nem tartalmazza a loyal_level_items adatot, a küldetés kínálatok törlése át lesz ugorva",
"assort-missing_quest_assort_unlock":"Nem található megfelelő {{traderName}} küldetés választék feloldás a következő küldetéshez: {{questName}}. Ennek a küldetésnek a teljesítése nem fog jutalomként tárgyat biztosítani vásárláshoz",
"assort-missing_questassort":"stripQuestAssort(): Kereskedő %s kínálata nem tartalmaz egy questassort json fájlt, a küldetés kínáltatok törlése át lesz ugorva",
"baseclass-item_not_found":"Tétel %s nem létezik a tárgyak gyorsítótárjában, ezért a gyorsítótár újra lesz generálva",
"baseclass-item_not_found_failed":"Tétel %s még mindig nem létezik a tárgyak gyorsítótárjában újgenerálás után",
"baseclass-missing_db_no_cache":"Az adatbázis üres volt, nem lehetett a tételek alapvető gyorsítótárját elkészíteni",
"bleeding_edge_build":"BLEEDINGEDGE",
"bot-bot_preset_count_value_missing":"Nem sikerült preset count értéket találni a következő bot-hoz: %s, 30-as alapértékre állitva",
"bot-compatibility_check_missing_props":"Érvénytelen tétel: {{id}} {{name}} ezen a helyen {{slot}} fel lehet szerelni, hiányzik egy _props érték",
"bot-generation_failed":"bot generálása sikertelen, lásd a szerver naplót további részletekért",
"bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default":"Összeférhetetlen lőszer {{chosenAmmo}} lett találva ehhez {{weaponId}} - {{weaponName}}, vissza lesz állítva az alapértelmezetthez: {{defaultAmmo}}",
"bot-invalid_item_compatibility_check":"Nem lehetett ellenőrizni a tételek összeegyeztethetőségét a felszerelt tételekkel, kívánt tétel: {{itemTpl}} itt: {{slot}} egy érvénytelen tétel",
"bot-item_missing_props_property":"A tárgy {{itemTpl}} {{name}} elemnek hiányzik a _props tulajdonsága",
"bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item":"{{botRole}} Nem lehetett a {{itemName}} tételt lehelyezni {{attempts}} próbálkozás után, figyelmen kívül lesz hagyva a lehelyezés korlát",
"bot-loot_type_not_found":"Zsákmány gyorsítótár sikertelen ehhez a zsákmányhoz: {{lootType}} ezen a boton: {{botRole}}, pmc volt: {{isPmc}}",
"bot-missing_application_context":"applicationContext nem találta %s értéket. Újraindítottad a szervert a játék újraindítása nélkül?",
"bot-missing_cartridge_slot":"Nem lehet töltényeket hozzáadni a fegyverhez, mivel a modPool nem tartalmaz töltényeket a CylinderMagazine %s számára, kihagyás",
"bot-missing_container_with_tpl":"Nem található tárolósablon a következővel tpl: %s",
"bot-missing_equipment_settings":"A Botnak {{botRole}} hiányzik a felszerelés beállításai: nem lehetett az értéket megszerezni: {{setting}}, vissza fog esni az alapértelmezettre: {{defaultValue}}",
"bot-missing_equipment_settings_property":"A Botnak {{botRole}} hiányzik a felszerelés beállításai: nem lehetett az értéket megszerezni: {{setting}}, vissza fog esni az alapértelmezettre: {{defaultValue}}",
"bot-missing_item_template":"Nem lehetett megtalálni az elem sablont tpl-lel: %s",
"bot-missing_saved_match_info":"getBotCap() Nem sikerült lekérni a mentett meccsadatokat, visszaesés az alaphoz. Újraindítottad a szervert és nem a klienset?",
"bot-missing_weapon_preset":"Nem található a következő beprogramozott fegyver beállítás tpl-lel: %s",
"bot-mod_not_in_slot_filter_list":"Módosítás: {{modId}} nem találva egyeztethető tárgy szűrőbe a résre: '{{modSlot}}' a tárgyra: {{parentName}}, kihagyjuk - {{botRole}}",
"bot-mod_slot_missing_from_item":"Rés '{{modSlot}}' nem létezik a tárgynak: {{parentId}} {{parentName}}, az {{botRole}}-on",
"bot-no_ammo_found_in_bot_json":"Nem találtuk lőszert a %s bot tipusnak",
"bot-no_bot_cap_found_for_location":"Hiányzik a helyiség Bot szám határa: %s, alap beállítás lessz használva",
"bot-no_bot_type_in_cache":"FIGYELEM - Bot tár nem ismeri a %s tipust",
"bot-single_bot_generation_not_found_in_cache":"Bot: %s nem található a gyorsítótárban, friss generálása, ez a játék akadozását okozhatja",
"bot-unable_to_add_mod_item_invalid":"Mod {{itemName}} nem érvényes tárgy, nem adható hozzá '{{modSlot}}' a következőhöz: {{parentItemName}}, kihagyva",
"bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot":"Nem lehet módosítást adni a fegyverhez: {{weaponName}} {{weaponId}} mivel nincs szabad hely, töltény, vagy fegyverkamra - {{botRole}}",
"bot-unable_to_edit_limits_of_unknown_map":"Nem lehet szerkeszteni a következő térkép bot-korlátait: %s, mert nem található",
"bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted":"Nem lehet dinamikusan szűrt fegyvertartozék-állományt létrehozni, mert a tiltólista kiszűrte az összes tartozékot a következő helyre: %s, lista figyelmen kívül hagyása és az állomány újragenerálása",
"bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted":"Nem lehet szűrni a modokat a következő helyhez: {{slotName}} a {{itemName}}-n, mivel minden elem tiltólistára került, tiltólista figyelmen kívül hagyása",
"bot-unable_to_find_ammo_item":"Nem található lőszer sablon a tpl: %s",
"bot-unable_to_find_bot_in_cache":"Nem sikerült megtalálni a botot a gyorsítótárban a következő névvel: %s",
"bot-unable_to_find_default_magazine_item":"Hiányzik fegyvertár sablon: %s az adatbázisban",
"bot-unable_to_find_loot_n_value_for_bot":"Nem sikerült megtalálni a loot N értéket a bothoz: %s, helyette scav n érték használva",
"bot-unable_to_find_magazine_item":"Hiányzik fegyvertár sablon: %s az adatbázisban",
"bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults":"Hiányzik spaw határ a szerepnek: %s, fisszaesik az alap beállítás",
"bot-unable_to_generate_item_pool_no_items":"Nem sikerült generálni egy %s típusu tárgykészletet mivel nem voltak tárgyak átadva, ez a készlet átugrásra kerül",
"bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault":"Bot nem található: {{botType}} nehézség {{difficulty}}, assault nehézségi szint lesz használva",
"bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault":"Hiányzó Bot: %s JSON, Visszaállítas az Assault Bot tipusra",
"bot-weapon_contains_invalid_item":"Szükséges hely: '{{modSlot}}' a fegyveren: {{weaponTpl}}} érvénytelen elemmel rendelkezik: {{modName}}",
"bot-weapon_generated_incorrect_using_default":"A fegyver %s hibásan lett generálva, visszaáll az előre beállított fegyverre. Lásd a fenti hibaüzenetet",
"bot-weapon_missing_magazine_or_chamber":"Fegyver tpl: {{weaponId}} nincs tár vagy kamra - {{botRole}}",
"bot-weapon_missing_mod_slot":"Slot: {{modSlot}}' nem létezik a fegyverhez: {{weaponId}} {{weaponName}} on {{botRole}}",
"bot-weapons_required_slot_missing_item":"A(z) {{modName}} {{slotId}} szükséges '{{modSlot}}' helye üres volt a következőn: {{botRole}}",
"build-unable_to_delete_preset":"Nem sikerült törölni a preset-et, %s nem található a fegyver, felszerelés vagy tár presetek között",
"dialog-missing_item_template":"Nem található a tpl {{tpl}} elem az adatbázisban, nem lehet {{type}} típusú üzenetet küldeni, kihagyva",
"dialogue-unable_to_find_dialogs_in_profile":"Nem található dialógus objektum a következő profilban: {{sessionId}}",
"dialogue-unable_to_find_in_profile":"Nem sikerült a dialógust megtalálni a következő profilban: {{sessionId}} a következő azonosítóval: {{dialogueId}}",
"fence-ammo_not_found_in_db":"Lőszer: %s nem található az adatbázisban",
"fence-unable_to_find_assort_by_id":"Nem található meg Fence választéka a következő azonosítóhoz: %s",
"fence-unable_to_find_offer_by_id":"Nem sikerült megtalálni az eltávolítandó ajánlatot a következő azonosítóval: %s",
"fence-unable_to_get_ammo_penetration_value":"Nem találhatóak penetrációs értékek a következő lőszerhez: %s, nem sikerült megnézni hogy a penetrációs limit felett van-e, hamis érték feltételezve",
"fixer-updated_pockets":"Frissített 'pocket' tárgy az új, 18876-os verzióra, amely x3 speciális slotot tartalmaz",
"gameevent-bot_not_found":"addEventGearToScavs() - nem találja a %s típusú botot az adatbázisban, kihagyás",
"gameevent-no_gear_data":"A seasonalevents.json konfigban nincsenek felszerelés adatok a következő eseményhez %s",
"gift-unable_to_handle_message_type_command":"Ajándék üzenet típus: %s nincs kezelve",
"health-healing_item_not_found":"Nem található meg a gyógyító tárgy %s a játékos készletében",
"health-unable_to_find_item_to_consume":"Nem található meg a fogyasztható tárgy %s a játékos készletében",
"hideout-missing_recipe_for_area":"Nem talált receptet: %s a terület típusához",
"hideout-missing_recipe_in_db":"Nem sikerült megtalálni a receptet a következőkkel _id: %s",
"hideout-unable_to_find_area":"Nem sikerült megtalálni a rejtekhelyet: %s a profilban",
"hideout-unable_to_find_area_in_database":"Nem sikerült megtalálni a következő területet: %s az adatbázisban",
"hideout-unable_to_find_item_in_inventory":"Nem sikerült megtalálni a %s azonosítóval rendelkező elemet a készletben",
"hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area":"Nem talál semmilyen objektumot, amelyet el lehetne távolítani a következő területen lévő helyről: %s",
"hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id":"Nem található a gyártási recept azonosítója %s a profilban",
"hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database":"Failed to find Scav Case recipe with id: %s in database",
"hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory":"Nem található a ScavCase által kért elem: %s",
"hideout-unhandled_remove_item_from_area_request":"Kezeletlen kísérlet egy tárgy eltávolítására a rejtekhely területéről: %s",
"inraid-missing_standing_for_kill":"Hírnév a gyilkossághoz nem található meg {{victimSide}}:{{victimRole}} számára",
"inraid-no_profile_found":"Nem sikerült a játékos hozzáadása. Nem található profil a következő azonosítóval: %s",
"inraid-taskconditioncounter_keys_differ":"TaskConditionCounters: {{key}} értéke a raid után nem egyezik a raid előtti értékkel, eredeti: ${oldValue} új: ${newValue}",
"inraid-unable_to_deliver_item_no_trader_found":"Nem sikerült a tárgy kézbesítése mivel %s tradernek nincs dialógus adata",
"inraid-unable_to_find_key_in_taskconditioncounters":"Nem sikerült megtalálni a következő kulcsot: %s a TaskConditionCounters raid előtti adatban",
"inraid-unable_to_migrate_pmc_quest_not_found_in_profile":"Nem sikerült migrálni a következő raid utáni quest adatokat a profilba: %s, mivel nem található a quest a profilban",
"insurance-missing_insurance_price_multiplier":"Nincs biztosítási szorzót a kereskedőhöz: %s, ellenőrizd, hogy létezik-e az InsuranceConfig.js fájlban, most visszaáll az alapértelmezett értékre: 0.3",
"inventory-edit_trader_item":"Nem lehet szerkeszteni egy kereskedő tárgyát",
"inventory-examine_item_does_not_exist":"examineItem() - Nincs találat az %s azonosítóra",
"inventory-fill_container_failed":"fillContainerMapWithItem() hibával tért vissza %s",
"inventory-get_item_size_item_not_found_by_tpl":"getSizeByInventoryItemHash() Tárgy tpl: %s nem található",
"inventory-invalid_item_missing_from_db":"Elem: %s nem kérhető le az adatbázisból",
"inventory-invalid_move_to_container":"Megkísérelt egy tárgyat áthelyezni slot id: {{slotId}} helyről a következő helyre {{container}}, a profil sérülése megelőzésre került",
"inventory-item_missing_props_property":"Tárgy tpl: {{itemTpl}} név: {{itemName}} hiányzik egy props tulajdonság, a méret nem szerezhető meg hozzá",
"inventory-item_to_toggle_missing_upd":"Készlet tárgy, _id: %s, hiányol egy upd elemet, hozzáadás",
"inventory-missing_stash_size":"Nem lehet meghatározni a készlet méretét, mivel nincs készlet a játékos leltárában",
"inventory-no_stash_space":"Nincs elég hely a tárolóban",
"inventory-unable_to_fit_item_into_inventory":"Nem sikerült belehelyezni a következő tárgyat a leltárba: %s mivel nem fér bele",
"inventory-unable_to_fold_item_not_found_in_inventory":"Nem sikerült összehajtani a tárgyat a következő azonosítóval: %s. Nem található a játékos leltárában",
"inventory-unable_to_inspect_item_not_in_db":"Nem sikerült megtekinteni a következő tárgyat: %s mivel nem található a tárgy adatbázisban",
"inventory-unable_to_sort_inventory_restart_game":"Nem sikerült megtalálni a következő tárgyat a leltárban: %s az automatikus sorbarendezéshez, AZONNAL TÖLTSD ÚJRA A JÁTÉKOT A PROFIL KORRUPTÁLÓDÁS ELKERÜLÉSÉHEZ",
"inventory-unable_to_toggle_item_not_found":"A következő azonosítójú készletelemet nem lehet váltani: %s, a tétel nem található",
"launcher-missing_property":"Profil: %s hiányzik egy descriptionLocaleKey",
"launcher-profile-edgeofdarkness":"Ugyanaz, mint a 'Prepare To Escape' plusz nagyobb tárhely méret (10x68), extra felszerelés/tárgyak, magasabb kezdő hírnév a kereskedőknél, 1000 dollár, 500 euró",
"launcher-profile-unheard":"Ugyanaz mint az Edge Of Darkness plusz; Megnövelt PMC zsebek, magasabb fence hírnév, több hely a bolhapiacon, Egyedi játékbeli közelharci fegyver, Megnövelt üzenet megtartási idő, további menü háttér opció, további fegyverek és ellátmány a rejtekhelyen",
"launcher-profile_leftbehind":"Ugyanaz, mint a 'Standard', plusz; nagyobb tárhely méret (10x38), extra felszerelés/tárgyak, 500 dollár",
"launcher-profile_preparetoescape":"Ugyanaz, mint a 'Left Behind', plusz; nagyobb tárhely méret (10x48), extra felszerelés/tárgyak, magasabb kezdő hírnév a kereskedőknél, 250 euró",
"launcher-profile_sptdeveloper":"Tesztprofil, kezdő szint 69, rengeteg rubel/dollár/euró, az USEC minden küldetéssel készen áll a kezdésre, a BEAR minden küldetéssel készen áll a teljesítésre, sérthetetlenséget biztosító símaszk",
"launcher-profile_spteasystart":"Sok rubel/dollár/euró, néhány életminőségi készség 20-as szinten, a kereskedői hírnév a maximumon, a kezdő szint 15, nincsenek teljesített küldetések",
"launcher-profile_sptzerotohero":"Majdnem semmivel kezd, nincsenek rubeljei/dollárai/eurói, nincs kereskedői hírnév, 1 kés, nincsenek teljesített küldetések",
"launcher-profile_standard":"Ugyanaz, mint az élő verzióban, alap tárhelyméret (10x28), 500 000 rubel",
"linux_use_priviledged_port_non_root":"A nem gyökér folyamatok nem tudnak 1024 alatti portokhoz kötődni",
"location-generated_success":"Létrehozott hely %s",
"location-loot_pool_is_empty_skipping":"A lootkészlet a következő pozícióhoz: %s 0 tárgyat tartalmazott, loot átugrása ehhez a pozícióhoz",
"location-map_has_no_loose_loot_data":"A következő pálya: %s nem tartalmaz elszórt loot adatokat, átugorva",
"location-missing_dynamic_template":"A kiválasztott dinamikus spawn pont %s nem rendelkezik sablonnal, kihagyás",
"location-missing_item_distribution_data":"A következő konténer: %s hiányos \"item distribution\" adatokat tartalmaz",
"location-missing_root_item":"createItem() sikertelen, root item is null, tpl: {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
"location-preset_not_found":"előbeállítás nem található a következőhöz: {{tpl}}, defaultPreset: {{defaultId}} name: {{defaultName}}, parentId: {{parentId}}",
"location-spawn_point_count_requested_vs_found":"{{requested}} spawn pont lett kérve, míg {{found}} található {{mapName}}",
"location-spawnpoint_missing_items":"A választott dinamikus spawn pont %s nem tartalmaz tárgyakat, kihagyásra kerül",
"location-unable_to_add_custom_loot_position":"Nem sikerült egyéni loot pozíciókat hozzáadni a következő pályához: %s, átugorva",
"location-unable_to_adjust_loot_position_on_map":"Nem sikerült egyéni loot pozíció változtatásokat végrehajtani a következő kulcshoz: {{lootKey}} a következő pályán: {{mapId}} mivel nem található a kulcs, átugorva",
"location-unable_to_find_airdrop_drop_config_of_type":"Nem sikerült megtalálni az airdrop konfigurációs beállításait a következő típushoz: %s, visszaállítás a következő típusra: változó ",
"location-unable_to_find_container_in_statics_json":"Konténer: %s nem található a statics.json-ben",
"location-unable_to_find_forced_static_data_for_map":"Nem sikerült force-olt statikus konténer adatokat találni a következő pályához: %s",
"location-unable_to_find_static_container_for_map":"Nem sikerült statikus konténer adatokat találni a következő pályához: %s",
"location-unable_to_find_static_weapon_for_map":"Nem sikerült statikus fegyver adatokat találni a következő pályához: %s",
"location-unable_to_fix_broken_waves_missing_base":"A %s fájlból hiányzik a base json, a map wave javítások kihagyása",
"location-unable_to_generate_static_loot":"Nem sikerült konténer loot-ot generálni a következő pályához: %s mivel nem tartalmaz statikus konténer adatokat",
"location-unable_to_reparent_item":"createItem() sikertelen, nem lehet újra hozzárendelni {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
"loot-default_preset_not_found_using_random":"Alapértelmezett preset a következő fegyverhez: %s nem található, ugyanolyan fegyvertípusból véletlenszerűen választva lett helyette",
"loot-item_missing_parentid":"Tárgy: %s nem rendelkezik parentId értékkel, nem lehet zsákmányként használni",
"loot-non_item_picked_as_sealed_weapon_crate_reward":"Érvénytelen fegyver: %s, mint jutalom lett kiválasztva a lezárt fegyverládához, nem lehet zsákmányt létrehozni",
"mail-unable_to_give_gift_not_handled":"Nem sikerült a játékosnak a következő ajándék/jutalom átadása: %s kiszolgáló által nem kezelt",
"mailsend-missing_parent":"Nem találok egy elemet slotId-vel: rejtekhely az üzenetnek: {{traderId}} feladó: {{sender}}",
"mailsend-missing_trader":"Nem lehet üzenettípust küldeni: {{messageType}} a játékosnak: {{sessionId}}, a megadott kereskedő enum értéke null volt",
"mod-send_bundle_url":"[CSOMAG]: %s",
"modloader-async_mod_error":"ModLoader: Hiba az aszinkron mod betöltésekor: %s",
"modloader-checked":"ellenőrizve",
"modloader-checking_mod":"ellenőrzés: %s",
"modloader-cyclic_dependency":"Ciklikus függőséget észleltünk. Ezt a hibát javítani kell. A szerver nem tud elindulni amíg ez meg nem történik, és le fog állni",
"modloader-dependency_container_not_initalized":"A dependency container lekérve, de nincs inicializálva",
"modloader-error_parsing_mod_load_order":"Hiba a mod betöltési sorrendjének elemzésekor",
"modloader-incompatibilities_not_string_array":"A Mod %s package.json „incompatibilities” tulajdonságának karakterlánc tömbnek kell lennie",
"modloader-incompatible_mod_found":"{{author}}-{{name}} mod nem kompatibilis a következővel: {{incompatibleModName}}",
"modloader-installing_external_dependencies":"A segédprogramok telepítése a következőhö modhoz: {{name}}, {{author}} által készítve",
"modloader-installing_external_dependencies_disabled":"A(z) {{name}} mod, melyet {{author}} készített, külső függőségeket igényel, de ez a funkció jelenleg ki van kapcsolva. Lépj a(z) \"{{configPath}}\" helyre, állítsd a(z) \"{{configOption}}\" értékét igazra (true), és indítsd újra a szervert.\nEnnek engedélyezésével elfogadod minden felelősséget amiért a(z) {{name}} letölt a gépedre.",
"modloader-invalid_version_property":"A(z) %s mod package.json fájlja érvénytelen verziójú karakterláncot tartalmaz",
"modloader-is_client_mod":"A következő mod (%s) egy kliens mod és a következő mappába kell helyezni: /spt/bepinex/plugins",
"modloader-load_order_conflict":"`{{modOneName}}` és`{{modTwoName}}` modoknak ellentmondásos betöltési sorrend követelményei vannak, a szerver nem tud elindulni amíg ezt nem javítják, és leáll",
"modloader-main_property_not_js":"A mod %s package.json fő tulajdonsága egy .js fájl kell legyen",
"modloader-main_property_points_to_nothing":"A %s mod package.json fő tulajdonsága egy nem létező fájlra mutat",
"modloader-missing_dependency":"{{mod}} mod a következőnek a telepítését igényli {{modDependency}}.",
"modloader-missing_package_json":"%s mod a package.json fájlt hiányolja. Győződj meg róla, hogy ellenőrizted a mod oldalát a telepítési utasításokért",
"modloader-missing_package_json_property":"A mod {{modName}} package.json megköveteli a {{prop}} jellemzőket",
"modloader-mod_has_no_main_property":"ModLoader: Mod (%s) nem kompatibilis. Nincs 'main' tulajdonsága",
"modloader-mod_order_missing_from_json":"ModLoader: mod %s hiányzik a order.json-ból, hozzáadva",
"modloader-no_mods_loaded":"Hibákat találtunk a modoknál, A MODOK NEM LESZNEK BETÖLTVE",
"modloader-not_correct_mod_folder":"A mods mappában létezik egy (%s) nevű mappa. Helytelenül telepítettél egy modot. Lehet, hogy egy mod tartalmát tévedésből közvetlenül a mod mappába csomagoltad. A modok helyes telepítésével kapcsolatban lásd a webhelyek GYIK-jét és a mod oldalát hogyan kell azt helyesen telepíteni",
"modloader-outdated_dependency":"{{mod}} mod futtatásához szükséges a {{modDependency}} {{requiredVersion}} verziója. Az aktuálisan telepített verzió {{currentVersion}}",
"modloader-skipped_mod":"A következő mod betöltésének kihagyása: {{mod}}",
"modloader-x_duplicates_found":"%s mod egynél több verzióját próbálod betölteni. Mindegyik figyelmen kívül hagyása.",
"openzone-unable_to_find_map":"Nem lehet zónákat hozzáadni a következő helyhez: %s, mivel nem létezik",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation":"A profilnak nem volt elég pénze a tranzakció befejezéséhez: {{amountToPay}} szükséges, {{amountAvailable}} elérhető",
"pmcresponse-unable_to_find_key":"Nem található PMC válasz-adatbázis, egy sem létezik a következő kulcshoz: %s",
"pmcresponse-victim_negative_1":"Jó kis célzóprogram",
"pmcresponse-victim_negative_10":"AFK voltam!!",
"pmcresponse-victim_negative_100":"Fogadok, hogy feltelepítetted a SAIN-t, aztán ki kellett szedned, mert túl sokat haltál meg miatta",
"pmcresponse-victim_negative_101":"Mi a FASZT mondtál rólam, te kis Scav? Tudatom veled, hogy osztályelsőként végeztem az USEC hadtestben, és számos titkos rajtaütésben vettem részt a {{playerSide}} ellen, és több mint 300 megerősített gyilkosságom van. Kiképeztek a gorilla hadviselésre, és én vagyok a legjobb mesterlövész az egész USEC fegyveres erőiben. Te nem vagy számomra más, mint egy újabb célpont. Olyan precizitással foglak eltörölni, amilyenre még soha nem volt példa, jegyezd meg, amit mondok. Azt hiszed, hogy megúszhatod, hogy ilyen szarságokat mondj nekem az üzenetküldő ablakon keresztül? Gondold át még egyszer, HEKKER. Miközben beszélgetünk, kapcsolatba lépek a Customs-ben működő titkos kémhálózatommal, és a rejtekhelyedet már most lenyomoztam, úgyhogy jobb, ha felkészülsz a viharra, te féreg. A viharra, ami eltörli azt a szánalmas kis dolgot, amit te életednek hívsz. Kibaszottul halott vagy, Scav. Bárhol és bármikor ott lehetek, és több mint hétszázféleképpen megölhetlek, és ez csak a puszta kezemmel. Nemcsak a fegyvertelen harcban vagyok alaposan kiképezve, hanem az USEC hadtest teljes arzenáljához is hozzáférhetek, és azt teljes mértékben használni fogom, hogy eltöröljem a nyomorult seggedet a térkép színéről, te kis szarházi. Ha tudtad volna, hogy a kis \"okos\" gyilkosságod milyen szentségtelen megtorlást fog rád zúdítani, talán visszafogtad volna a KIBASZOTT nyelved. De nem tudtad, nem tetted, és most megfizeted az árát, te KIBASZOTT idióta. Rád fogom zúdítani a dühömet, és te belefulladsz abba a rakás szarba. KIBASZOTTUL halott vagy Scav.",
"pmcresponse-victim_negative_102":"Fogadjunk, hogy csak nagyobb zsebek miatt vetted meg az új kiadást",
"pmcresponse-victim_negative_90":"Ha nem éppen a sigma-férfi törekvéseimen lennék, már rég halott lennél",
"pmcresponse-victim_negative_91":"Igen, hagytam, hogy megölj, tényleg",
"pmcresponse-victim_negative_92":"Szívességet tettél nekem, úgyis Fence-hez vittem volna azt a szar felszerelést",
"pmcresponse-victim_negative_93":"Akkora patkány vagy, hogy biztos Ratrik a neved",
"pmcresponse-victim_negative_94":"Fogadok, hogy Stuart Little szerepére jelentkeztél, te patkány",
"pmcresponse-victim_negative_95":"Fogadok, hogy azt a radar modot használod, amit a hubon láttam",
"pmcresponse-victim_negative_96":"1v1 me a dorm-ban, majd meglátjuk, ki a jobb játékos",
"pmcresponse-victim_negative_97":"Fogadok, te is azok közé tartozol, akik a fórumokon azért reklamálnak, mert a Streets of Tarkovon rossz az fps",
"pmcresponse-victim_negative_98":"Fogadok, hogy elavult modokat telepítettél, rengeteg hibát kaptál, erre írtál róla egy hatalmas bejegyzést a fórumon",
"pmcresponse-victim_negative_99":"Annyira gyenge a géped, hogy a Streets-en csak 20 fps-ed van",
"pmcresponse-victim_positive_50":"A célzásod valami lenyűgöző, bármi tipp",
"pmcresponse-victim_positive_51":"Látszik, hogy tudod a járást a térképen. Van valami útmutatás",
"pmcresponse-victim_positive_52":"Hogyan sikerült ilyen csendben maradnod mozgás közben",
"pmcresponse-victim_positive_53":"A reakcióidőd olyan gyors volt, van tipp, hogy javítsam az enyémet",
"pmcresponse-victim_positive_54":"Úgy tűnik, ismered a legjobb helyeket egy rajtaütésre. Megosztanád",
"pmcresponse-victim_positive_55":"Észrevettem, hogy hatékonyan használod azt a fegyvert, bármi tipp",
"pmcresponse-victim_positive_56":"Hogyan tudtál rám lopakodni anélkül, hogy hallottalak volna",
"pmcresponse-victim_positive_57":"Úgy szerepeltél abban a tűzharcban mint egy profi. Van valami tipped",
"pmcresponse-victim_positive_58":"A célzásod beteg! Van tippeid",
"pmcresponse-victim_positive_59":"Haver, te egy ninja vagy ebben a játékban. Hogy lettél ennyire jó",
"pmcresponse-victim_positive_6":"Jó párharc",
"pmcresponse-victim_positive_60":"Alattomos ördög! Van valami tanácsod a csendes mozgáshoz",
"pmcresponse-victim_positive_61":"Gyorsan reagáltál, haver. Van valami tanács, amit megosztanál",
"pmcresponse-victim_positive_62":"Haver, a rejtekhelyeid messze a legjobbak. Ossz meg velem néhány tippet",
"pmcresponse-victim_positive_63":"Hogy vagy olyan jó azzal a fegyverrel ember? Elkellene ide néhány tipp",
"pmcresponse-victim_positive_64":"Tesó, csendes voltál, mint egy árnyék. Taníts meg",
"pmcresponse-victim_positive_65":"Nem hiszem el, hogy így kivégeztél. Szép munka",
"pmcresponse-victim_positive_66":"Egyszer össze kéne állnunk duózni",
"pmcresponse-victim_positive_67":"Tudod a dolgod, menjünk együtt valamikor",
"pmcresponse-victim_positive_7":"Ez rendben volt, szép frag",
"pmcresponse-victim_positive_8":"Jó lövő vagy, az biztos",
"pmcresponse-victim_positive_9":"gg",
"port_already_in_use":"A %s port már használatban van, ellenőrizd, hogy a szerver már fut-e",
"profile-unable_to_find_profile_by_id_cannot_delete":"Nem sikerült törölni a következő azonosítóval rendelkező profilt: %s, nem találtunk ilyen azonosítóval rendelkező profilt",
"profile_save_callback_error":"Hiba az onBeforeSaveCallback végrehajtása közben: {{callback}}, {{error}}",
"profile_saved":"%s Profil módosítások mentve",
"quest-compare_operator_unhandled":"loyaltyRequirementCheck() operátor %s nem kezelt, alapértelmezett értékre állítva: hamis",
"quest-handover_wrong_item":"Nem sikerült leadni a {{questId}} küldetéshez tartozó tárgyat, elvárt tpl: {{requiredTpl}}, de leadva: {{handedInTpl}}",
"quest-item_not_found_in_inventory":"changeItemStack() A _id: %s azonosítóval rendelkező elem nem található a készletben",
"quest-no_skill_found":"%s képesség nem található",
"quest-unable_to_find_matching_hideout_production":"Nem találtam megfelelő receptet a rejtekhelyen a küldetéshez: {{questName}}, találatok: {{matchCount}}",
"quest-unable_to_find_quest_in_db":"Quest a következő id-vel: {{questId}} a következő típussal: {{questType}} nem található az adatbázisban",
"quest-unable_to_find_quest_in_db_no_quest_rewards":"Nem sikerült a %s questet megtalálni az adatbázisban, így nem lehetséges jutalmat adni a játékosnak",
"quest-unable_to_find_trader_in_profile":"Nem sikerült %s Tradert megtalálni a profilban",
"ragfair-invalid_player_offer_request":"Nem lehet ajánlatot tenni, a kérés érvénytelen",
"ragfair-missing_barter_scheme":"generateFleaOffersForTrader() Nem sikerült megtalálni a barterScheme-t az Item Id: {{itemId}} tpl: {{tpl}} on {{name}}",
"ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers":"Nem sikerült ajánlatot generálni %s kereskedő számára, nem találtunk választékot",
"ragfair-offer_no_longer_exists":"Az ajánlat már nem létezik",
"ragfair-offer_not_found_in_profile_short":"Ajánlat nem található a profilban",
"ragfair-offer_not_found_unable_to_hide":"hideItem() offerId: %s nem található, nem lehet elrejteni az ajánlatot",
"ragfair-tpl_not_a_valid_item":"generateFleaOffersForTrader() tpl: %s nem érvényes elem, kihagyás",
"ragfair-trader_missing_base_file":"Nem sikerült frissítési státuszt lekérni mert %s Trader-nek nincs base file-ja",
"ragfair-unable_to_adjust_stack_count_assort_not_found":"Kereskedő: {{traderId}} piaci ajánlat: {{offerId}} nem módosítható a kereskedői kínálat értékének megfelelő darabszámmal (a kínálat nem található)",
"ragfair-unable_to_find_item_in_inventory":"Nem sikerült megtalálni a {{id}} azonosítóval rendelkező tárgyat a készletben",
"ragfair-unable_to_find_locale_by_key":"Nem sikerült megtalálni az EFT helyét a következő kulccsal: %s",
"ragfair-unable_to_find_offer_to_remove":"Nem sikerült megtalálni az eltávolítandó ajánlatot a következő azonosítóval: %s",
"ragfair-unable_to_find_preset_with_id":"Nem sikerült megtalálni a beállítást az azonosítóval: %s, a meglévő fegyveralap aktuális ára kerül felhasználásra",
"ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory":"Nem találhatók a kért tárgyak a leltárban",
"ragfair-unable_to_get_categories":"Nem sikerült kategóriákat lekérni a keresési kritériumok alapján, nézd meg a log-ot a request adataiért",
"ragfair-unable_to_pay_commission_fee":"Nem lehet kifizetni a jutalékot: %s rubel",
"ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements":"Nem lehet ajánlatot tenni követelmények nélkül",
"ragfair-unable_to_purchase_0_count_item":"Nem lehet megvásárolni a terméket: %s 0-ás darabszámmal",
"ragfair-unable_to_remove_offer_doesnt_exist":"Nem lehet eltávolítani az ajánlatot a következő azonosítóval: %s, mivel nem található meg a piacon",
"ragfair-unable_to_remove_offer_not_found_in_profile":"Nem található ajánlat: {{offerId}} a profilban: {{profileId}}, mivel az ajánlat nincs meghatározva, létrehozás",
"release-beta-disclaimer":"Az OK gomb megnyomásával elfogadod, hogy semmilyen támogatás nem biztosított, és ez csak hibatesztelésre szolgál. NEM valódi játékmenetre. A modok letiltásra kerülnek. Új profilok gyakori létrehozása szükséges lehet. Az összes hibát jelentsd a discordon a jelentések csatornáján, vagy a weboldal hibajegy oldalán. Ha nem nyomsz OK-t a megadott időpontig, a játék bezárul.",
"release-beta-disclaimer-accept":"A felhasználó elfogadta a béta nyilatkozatot",
"release-beta-disclaimer-mods-enabled":"Az OK gomb megnyomásával elfogadod, hogy támogatás nem nyújtott, és ez csak hibakeresés céljából van, nem valódi játékmenetre. A modok engedélyezve vannak, NE jelents hibákat a modokkal kapcsolatban. NE kérj frissítéseket a mod szerzőitől. Minden hibát jelents a Discordon a jelentések csatornáján, vagy a weboldal hibabejelentő oldalán. Ha nem nyomsz OK-t a megadott időre, a játék be fog záródni.",
"release-illegal-plugins-exception":"Kliens modok észlelve. Modok használata nem engedélyezett az SPT BleedingEdge/tesztelési verzióihoz - kérlek távolítsd el őket játék előtt!",
"release-illegal-plugins-loaded":"Egy vagy több a nem engedélyezett listán szereplő bővítmény észlelve. A modok nem megengedettek az SPT BleedingEdge verzióiban. Illegális bővítmények:",
"release-plugins-loaded":"Egy vagy több bővítmény található egy modokat engedélyező buildben, a jelentések érvénytelenek lesznek, amíg el nem távolítják őket. Tekintsd át az alábbi listát, hogy mit kell eltávolítani, hogy a jelentések újra használható legyen:",
"release-server-mods-loaded":"Egy vagy több szerver mod található egy modokat engedélyező buildben, a jelentések érvénytelenek lesznek, amíg el nem távolítják őket. A problémák újbóli jelentéséhez tekintsd meg a szerver elején, hogy melyik betöltött modokat kell eltávolítani.",
"repair-unable_to_find_item_in_db":"Nem lehet javítani a tárgyat: %s, nem található az adatbázisban, nem lehet javítási képességpontokat hozzáadni",
"repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests":"Elfogadtál egy ismételhető küldetést: %s, amely nem található az activeQuests tömbben. Kérjük, jelentsd ezt a hibát",
"repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive":"Befejezési küldetés generálása: Nincsenek tételek. Vagy az engedélyezőlista túl kicsi, vagy a tiltólista túl korlátozó",
"repeatable-difficulty_was_nan":"Ismételhető jutalom generálása: A nehézség értéke NaN. Beállítás 1-re.",
"repeatable-no_reward_item_found_in_price_range":"Ismételhető jutalom generálása: Nem található tárgy az ártartományban {{minPrice}}-tól {{roublesBudget}}-ig",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied":"Küldetés átadási hiba: a feltétel már teljesült? qid: {{questId}}, condition: {{conditionId}}, profileCounter:{{profileCounter}}, value:{{value}}",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid":"Feladat leadási hiba: a feltétel nem található, vagy az érték helytelen. qid: {{body.qid}}, condition: {{body.conditionId}}",
"repeatable-unable_to_accept_quest_see_log":"Nem lehet elfogadni a küldetést, részletekért lásd a szerver naplóját",
"repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found":"Nem lehet elfogadni a küldetést: {{questId}}, nem található a küldetés elindításának üzenet szövege az alábbi azonosítóval: {{messageId}}",
"route_onupdate_no_response":"onUpdate: %s útvonal nem jelent vissza se sikerességet se kudarcot",
"scav-missing_karma_level_getting_default":"getScavKarmaLevel() sikertelen, nem található Fence a profile.traderInfo-ban. Alapértelmezett 0 karmaszintre állítva",
"scav-missing_karma_settings":"Nem sikerült lekérni a karma beállításokat a %s szint számára",
"scheduled_event_failed_to_run":"Az ütemezett esemény: '%s' nem futott le sikeresen.",
"seasonal-missing_equipment_slot_on_bot":"Nem lehet eltávolítani a karácsonyi felszerelést a következő helyről: {{equipmentSlot}}, mert nem található a következő boton: {{botRole}}",
"seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot":"Nem lehet eltávolítani a karácsonyi zsákmányt a következő helyről: {{lootContainer}}, mert nem található a következő boton: {{botRole}}",
"server_running":"A szerver fut, ne zárd be, amíg az SPT-vel játszol",
"server_start_player_active_botreload_skill":"A karaktereden aktíválva van a 'BotReload' képesség, ami miatt a fegyvereid természetellenesen gyorsan fognak újratölteni. Ha ez szándékos, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet",
"trader-missing_durability_threshold_value":"Nem található élettartam küszöbérték a kereskedőhöz: {{traderId}}, visszaállás az alapértelmezett értékre: {{value}}",
"trader-missing_repair_property_using_default":"Trader: {{traderId}} {{nickname}} nem tartalmaz \"repair\" objektumot, alapértékre állítva",
"trader-missing_repair_quality_property_using_default":"Trader: {{traderId}} {{nickname}} nem tartalmaz \"repair quality\" tulajdonságot, alapértékre állítva",
"trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time":"Kereskedő: {{traderId}} nem található, ideiglenes bejegyzés létrehozása alapértelmezett frissítési idővel: {{updateTime}}",
"trader-price_multipler_is_zero_use_default":"traderPriceMultipler 0 volt, ez érvénytelen, 0.01-re állítva",
"trader-unable_to_delete_stale_purchases":"Nem lehet feldolgozni a kereskedői vásárlásokat a profilban: {{profileId}}, mivel a kereskedő: {{traderId}} nem található, kihagyás",
"trader-unable_to_find_profile_with_id":"Nem sikerült profilt találni a következő munkamenet azonosítóval: %s",
"trader-unable_to_find_trader_by_id":"Nem sikerült Tradert találni a következő azonosítóval: %s",
"trader-unable_to_find_trader_in_enum":"Nem sikerült megtalálni a következő Tradert a Traders enum-ban: %s",
"unhandled_response":"[Nem kezelt][%s]",
"unknown_request":"Ismeretlen kérés!",
"validation_error_decode":"Nem sikerült dekódolni a checks.dat fájlt. Fájl hitelesítése kihagyva.",
"validation_error_exception":"Kivétel keletkezett a fájl ellenőrzése közben: %s",
"validation_error_file":"A következő fájl érvényesítés sikertelen volt %s",
"validation_not_found":"A checks.dat fájl nem található. A fájl érvényesítése kihagyva.",
