Server/project/assets/database/locales/server/pl.json

{
    "bleeding_edge_build": "BLEEDINGEDGE",
    "bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type": "OSTRZEŻENIE — pamięć podręczna botów nie zawiera wstępnie wygenerowanego bota typu %s, będzie musiała zostać wygenerowana, skonfiguruj serwer, aby uzyskać więcej",
    "bot-generation_failed": "generowanie bota nie powiodło się, więcej informacji można znaleźć w dzienniku serwera",
    "bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "Znaleziono niekompatybilną amunicję {{chosenAmmo}} dla {{weaponId}} - {{weaponName}}, przywrócono domyślną amunicję: {{defaultAmmo}}",
    "bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "{{botRole}} Nie udało się utworzyć przedmiotu {{itemName}} po {{attempts}} próbach, ignorując limit tarła",
    "bot-loot_type_not_found": "Pamięć podręczna łupów nie powiodła się dla łupów: {{lootType}} na bocie: {{botRole}}, był to pmc: {{isPmc}}",
    "bot-missing_cartridge_slot": "Nie można dodać nabojów do broni, ponieważ modPool nie zawiera nabojów dla CylinderMagazine %s, pomijanie",
    "bot-missing_container_with_tpl": "Nie można znaleźć szablonu kontenera o kodzie: %s",
    "bot-missing_item_template": "Nie można znaleźć szablonu elementu o kodzie: %s",
    "bot-missing_weapon_preset": "Nie można znaleźć presetu dla broni o kodzie: %s",
    "bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Modyfikacja: {{modId}} nie została znaleziona w zgodnym filtrze przedmiotu dla slotu: „{{modSlot}}” dla przedmiotu: {{parentName}}, pomijanie",
    "bot-mod_slot_missing_from_item": "Slot „{{modSlot}}” nie istnieje dla elementu: {{parentId}} {{parentName}}",
    "bot-no_ammo_found_in_bot_json": "Nie można znaleźć amunicji dla bota typu: %s",
    "bot-no_bot_cap_found_for_location": "Nie znaleziono limitu lokalizacji bota dla bota: %s, użyto domyślnego",
    "bot-no_bot_type_in_cache": "OSTRZEŻENIE — Pamięć podręczna botów nie ma informacji o typie %s",
    "bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "Nie można znaleźć danych kalibru dla {{weaponId}} - {{weaponName}}, powrót do domyślnej amunicji: {{defaultAmmo}}",
    "bot-no_compatible_camora_ammo_found": "Nie można znaleźć kompatybilnej amunicji dla slotu: %s. Pominięto wypełnianie slotów kamory",
    "bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "Nie można znaleźć szablonu elementu modu o kodzie: {{modId}} w slocie {{modSlot}}",
    "bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "Nie zdefiniowano szansy na pojawienie się sprzętu: %s",
    "bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "Bot: %s nie został znaleziony w pamięci podręcznej, generuje nowe, może to powodować zacinanie się gry",
    "bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Modyfikacja: {{itemName}} nie jest prawidłowym przedmiotem, nie można dodać do slotu: „${modSlot}” w elemencie: {{parentItemName}}, pomijanie",
    "bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "Nie można dodać modów do broni: {{weaponName}} {{weaponId}}, ponieważ brakuje w niej slotów, nabojów lub komór",
    "bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "Nie można wygenerować przefiltrowanej dynamicznej puli modów broni, ponieważ czarna lista odfiltrowała wszystkie modyfikacje dla slotu: %s, ignorując czarną listę i regenerującą się pulę",
    "bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "Nie można filtrować modów dla slotu: {{slotName}} w {{itemName}}, ponieważ wszystkie były na czarnej liście, ignorowanie czarnej listy",
    "bot-unable_to_find_ammo_item": "Nie można znaleźć szablonu amunicji przy użyciu tpl: %s",
    "bot-unable_to_find_default_magazine_item": "Nie można znaleźć szablonu magazynu: %s w bazie danych",
    "bot-unable_to_find_magazine_item": "Nie można znaleźć szablonu magazynu: %s w bazie danych",
    "bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults": "Nie można znaleźć limitów tarła dla roli: %s, powrót do wartości domyślnych",
    "bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "Nie można znaleźć bota: {{botType}} trudność {{difficulty}}, używając trudności assault jako awaryjnej.",
    "bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "Nie można znaleźć bota: %s JSON, używając bota assault jako awaryjnego",
    "bot-weapon_contains_invalid_item": "Wymagany slot '{{modSlot}}' na {{weaponTpl}} ma nieprawidłowy element: {{modName}}",
    "bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "Broń %s została wygenerowana niepoprawnie, powrócono do ustawień broni patrz błąd powyżej",
    "bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "Broń o kodzie: %s nie ma magazynka lub komory",
    "bot-weapon_missing_mod_slot": "Slot: {{modSlot}}' nie istnieje dla broni: {{weaponId}} {{weaponName}}",
    "bot-weapons_required_slot_missing_item": "Wymagany slot '{{modSlot}}' na {{modName}} {{slotId}} był pusty.",
    "client_request": "[Żądanie klienta] %s",
    "customisation-item_already_purchased": "Element odzieży {{itemId}} {{itemName}} został już zakupiony.",
    "dialog-missing_item_template": "Nie można znaleźć elementu o kodzie {{tpl}} w bazie danych, nie można wysłać wiadomości typu {{type}}, pomijanie",
    "event-unhandled_event": "[Nieznane wydarzenie] %s",
    "executing_startup_callbacks": "Serwer: wykonuje polecenia startowe...",
    "fence-unable_to_find_assort_by_id": "Nie można znaleźć asortymentu pasera dla identyfikatora: %s",
    "fixer-mod_item_found": "Znaleziono przedmiot %s, który nie istnieje w bazie przedmiotów. Prawdopodobnie wystąpią błędy, może to być spowodowane używaniem modyfikacji przedmiotów i usunięciem jej bez uprzedniego usunięcia zmodowanych przedmiotów z ekwipunku. Nie używaj tego profilu",
    "fixer-updated_pockets": "Zaktualizowano przedmiot „kieszeń” do nowej wersji 18876 z x3 specjalnymi slotami.",
    "gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - nie można znaleźć bota typu %s w bazie danych, pomijanie",
    "gameevent-no_gear_data": "Brak danych o sprzęcie w pliku konfiguracyjnym seasonalevents.json dla wydarzenia %s",
    "hideout-missing_recipe_for_area": "Nie można znaleźć formuły: %s dla typu obszaru",
    "hideout-missing_recipe_in_db": "Nie udało się zlokalizować formuły o identyfikatorze _id: %s",
    "hideout-no_bitcoins_to_collect": "Żaden bitcoin nie jest gotowy do odbioru",
    "hideout-unable_to_find_area": "Nie można znaleźć obszaru kryjówki: %s w profilu",
    "hideout-unable_to_find_area_in_database": "Nie można odnaleźć obszaru: %s w bazie danych",
    "hideout-unable_to_find_item_in_inventory": "Nie można znaleźć przedmiotu w ekwipunku o identyfikatorze %s",
    "hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area": "Nie można znaleźć żadnego przedmiotu do usunięcia z slotu w obszarze: %s",
    "hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id": "Nie można znaleźć identyfikatora formuły produkcyjnej: %s w profilu",
    "hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database": "Nie udało się znaleźć w bazie danych formuły Scav Case o identyfikatorze: %s",
    "hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory": "Nie można znaleźć przedmiotu: %s żądanego przez ScavCase",
    "hideout-unhandled_remove_item_from_area_request": "Nieudana próba usunięcia przedmiotu z obszaru kryjówki: %s",
    "http-unknown_error": "Wystąpił nieznany błąd",
    "importing_database": "Importowanie bazy danych...",
    "importing_spt_configs": "Importowanie konfiguracji...",
    "inventory-edit_trader_item": "Nie można edytować przedmiotu handlarza",
    "inventory-examine_item_does_not_exist": "examineItem() - Nie znaleziono identyfikatora o nazwie %s",
    "inventory-fill_container_failed": "funkcja fillContainerMapWithItem() powróciła z błędem %s",
    "inventory-invalid_item_missing_from_db": "Nie można pobrać elementu: %s z bazy danych",
    "inventory-invalid_move_to_container": "Próbowano przenieść przedmiot o identyfikatorze slotu: {{slotId}} do {{container}}, zapobiegnięto uszkodzeniu profilu.",
    "inventory-no_stash_space": "Niewystarczająca ilość miejsca w schowku",
    "inventory-unable_to_fill_container": "[OOB] dla przedmiotu: {{id}}; Komunikat o błędzie: ${error}",
    "inventory-unable_to_find_item": "getExaminedItemTpl() Nie można znaleźć przedmiotu o kodzie: %s w bazie danych lub na pchlim targu",
    "inventory-unable_to_find_stash": "Nie znaleziono schowka",
    "item-durability_value_invalid_use_default": "getRepairableItemQualityValue() broń o kodzie: %s wartość trwałości jest nieprawidłowa, domyślna wartość to 1",
    "linux_use_priviledged_port_non_root": "Procesy niebędące rootem nie mogą łączyć się z portami poniżej 1024.",
    "location-containers_generated_success": "Wygenerowano łącznie %s kontenerów statycznych",
    "location-critical_error_see_log": "Wystąpił błąd krytyczny podczas generowania łupów, zobacz log serwera po więcej szczegółów",
    "location-dynamic_items_spawned_success": "Pojawiło się łącznie %s elementów dynamicznych",
    "location-generated_success": "Wygenerowana lokacja %s",
    "location-missing_root_item": "createItem() nie powiodło się, główny przedmiot jest zerowy, kod: {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
    "location-preset_not_found": "Nie znaleziono presetu dla {{tpl}}, defaultPreset: {{defaultId}} name: {{defaultName}}, parentId: {{parentId}}",
    "location-spawn_point_count_requested_vs_found": "Zażądano {{requested}} punktów tarła, podczas gdy {{found}} są dostępne {{mapName}}",
    "location-unable_to_reparent_item": "createItem() nie powiodło się, niemożliwe jest przywrócenie {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
    "loot-item_missing_parentid": "Przedmiot: %s nie ma wartości parentId, nie można użyć przedmiotu jako łupu",
    "mod-send_bundle_url": "[Pakiet]: %s",
    "modloader-checked": "sprawdzanie",
    "modloader-checking_mod": "sprawdzanie: %s",
    "modloader-cyclic_dependency": "Wykryto zależność cykliczną",
    "modloader-dependency_container_not_initalized": "Zażądano kontenera zależności, ale nie został on zainicjowany",
    "modloader-error_parsing_mod_load_order": "Błąd parsowania kolejności ładowania modów",
    "modloader-incompatibilities_not_string_array": "Właściwość „niezgodności” modu %s package.json powinna być tablicą ciągów znaków",
    "modloader-incompatible_mod_found": "Modyfikacja {{author}}-{name}} jest niekompatybilny z {{incompatibleModName}}.",
    "modloader-invalid_akiversion_field": "Modyfikacja %s zawiera niepoprawny ciąg znaków w polu akiVersion. Przykłady poprawnych wartości: https://github.com/npm/node-semver#versions",
    "modloader-invalid_version_property": "Modyfikacja %s package.json zawiera nieprawidłowy ciąg znaków wersji",
    "modloader-is_client_mod": "Modyfikacja (%s) jest modem klienckim i powinien być umieszczony w następującym folderze: /spt/bepinex/plugins",
    "modloader-loaded_mod": "Modyfikacja {{name}} wersja{{version}} autorstwa {{autora}} załadowany.",
    "modloader-loading_mods": "ModLoader: wczytywanie %s modów...",
    "modloader-main_property_not_js": "Główna właściwość modyfikacji %s package.json musi być plikiem .js",
    "modloader-main_property_points_to_nothing": "Główna właściwość modyfikacji %s package.json wskazuje na nieistniejący plik",
    "modloader-missing_akiversion_field": "Modyfikacja %s nie zawiera pola akiVersion, najprawdopodobniej z powodu bycia nieaktualnym i niekompatybilnym z obecną wersją AKI",
    "modloader-missing_dependency": "Modyfikacja {{mod}} wymaga zainstalowania {{modDependency}}.",
    "modloader-missing_package_json": "Brakuje package.json dla modyfikacji (%s)",
    "modloader-missing_package_json_property": "Modyfikacja {{modName}} package.json wymaga własności {{prop}}",
    "modloader-mod_incompatible": "ModLoader: modyfikacja niekompatybilna. Musisz zaimplementować przynajmniej jeden z IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod",
    "modloader-no_mods_loaded": "Znaleziono błędy w modach, MODY NIE BĘDĄ WCZYTYWANE",
    "modloader-outdated_akiversion_field": "Modyfikacja %s nie jest kompatybilna z aktualną wersją AKI. Możesz napotkać problemy - nie otrzymasz wsparcia!",
    "modloader-outdated_dependency": "Modyfikacja {{mod}} wymaga {{modDependency}} w wersji {{requiredVersion}}. Aktualna zainstalowana wersja to {{currentVersion}}.",
    "modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: brak folderu user/mod, tworzenie...",
    "modloader-visited": "visited",
    "modloader-x_duplicates_found": "Znaleziono jedną lub więcej zduplikowanych modyfikacji: %s, Tylko jedna wersja moda powinna być załadowana",
    "openzone-unable_to_find_map": "Nie można dodać stref do lokacji: %s, ponieważ nie istnieje",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation": "Profil nie posiada wystarczającej ilości pieniędzy do zakończenia transakcji: potrzebuje {{amountToPay}}, posiada {{amountAvailable}}.",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "Brak wystarczających środków, aby zakończyć transakcję",
    "payment-zero_price_no_payment": "Cena wynosi 0, nie wymaga płatności",
    "player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "Nie można zwiększyć umiejętności: %s o wartość ujemną",
    "port_already_in_use": "Port %s jest już używany, sprawdź czy serwer jest już uruchomiony",
    "profile_saved": "Zapisano zmiany w profilu",
    "quest-compare_operator_unhandled": "loyaltyRequirementCheck() operator %s nieobsługiwany, domyślnie ustawiony na false",
    "quest-item_not_found_in_inventory": "changeItemStack() Przedmiot o identyfikatorze: %s nie został znaleziony w ekwipunku",
    "quest-no_skill_found": "Umiejętność %s nie została znaleziona",
    "quest-reward_type_not_handled": "Rodzaj nagrody za zadanie: {{rewardType}} nieobsługiwany dla zadania: {{questId}} nazwa: {{questName}}",
    "ragfair-invalid_player_offer_request": "Nie można złożyć oferty, zapytanie jest nieważne",
    "ragfair-missing_barter_scheme": "Nie znaleziono barterScheme dla elementu o identyfikatorze: {{itemId}} kod: {{tpl}} o nazwie {{name}}.",
    "ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "Nie można wygenerować ofert pchlego targu dla handlarza %s, nie znaleziono asortymentu.",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile": "Nie znaleziono oferty o identyfikatorze: {{offerId}} w profilu do usunięcia",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "Oferta nie została znaleziona w profilu",
    "ragfair-offer_not_found_unable_to_hide": "hideItem() identyfikator oferty: %s nie został znaleziony, nie można ukryć oferty",
    "ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() kod: %s nie jest prawidłowym przedmiotem, pomijanie",
    "ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "Nie można znaleźć przedmiotu o identyfikatorze: {{id}} w ekwipunku",
    "ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "Nie można znaleźć żadnych żądanych przedmiotów w ekwipunku",
    "ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "Brak możliwości zapłaty prowizji",
    "ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements": "Nie można umieścić oferty przy nie spełnionych wymaganiach",
    "repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests": "Zaakceptowano zadanie powtarzalne: %s, którego nie można było znaleźć w bazie ActiveQuests. Proszę zgłosić ten błąd",
    "repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive": "Wygeneruj Ukończenie Zadania: Nie pozostały żadne przedmioty. Albo biała lista jest zbyt mała, albo czarna lista zbyt restrykcyjna.",
    "repeatable-difficulty_was_nan": "Generowanie powtarzalnych nagród: Trudność była NaN. Ustawianie na 1.",
    "repeatable-no_reward_item_found_in_price_range": "Powtarzalne generowanie nagród: Nie znaleziono żadnego przedmiotu w przedziale cenowym od {{minPrice}} do {{roublesBudget}}.",
    "repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied": "Błąd przekazania zadania: warunek jest już spełniony? identyfikator zadania: {{questId}}, warunek: {{conditionId}}, Licznik profili:{{profileCounter}}, wartość:{{value}}",
    "repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid": "Błąd przekazania zadania: nie odnaleziono warunku lub nieprawidłowa wartość. identyfikator zadania: {{body.qid}}, warunek: {{body.conditionId}}",
    "repeatable-unable_to_accept_quest_see_log": "Nie można zaakceptować zadania, zobacz dziennik serwera, aby uzyskać szczegółowe informacje",
    "repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found": "Nie można przyjąć zadania: {{questId}}, nie można znaleźć tekstu wiadomości o rozpoczęciu zadania o identyfikatorze: {{messageId}}.",
    "route_onupdate_no_response": "w przypadku Aktualizacji: droga %s nie zgłasza sukcesu ani porażki",
    "scav-missing_karma_level_getting_default": "getScavKarmaLevel() nie udało się, nie można znaleźć pasera w profile.traderInfo. Domyślnie poziom karmy 0",
    "scav-missing_karma_settings": "Nie można uzyskać ustawień karmy dla poziomu %s",
    "scheduled_event_failed_to_run": "Zaplanowane wydarzenie: „%s” nie zostało uruchomione pomyślnie.",
    "server_running": "Serwer jest uruchomiony",
    "server_start_meme_1": "Live laugh love",
    "server_start_meme_2": "Anime :(",
    "server_start_meme_3": "If you can hear me, you need to wake up",
    "server_start_meme_4": "Dont forget to like and subscribe",
    "server_start_meme_5": "Have you seen our meme page?",
    "server_start_meme_6": "You better not be using a fitgirl repack, i swear to god",
    "server_start_meme_7": "bingos binted",
    "server_start_meme_8": "its morbin time",
    "server_start_meme_9": "S-step scav? W-what are you doing?",
    "server_start_meme_10": "[Debug] Turning on crypto miner",
    "server_start_meme_11": "Failed to launch miner.exe, please restart the server",
    "server_start_meme_12": "We are trying to reach you about your car's extended warranty",
    "server_start_meme_13": "ඞ ... sus",
    "server_start_meme_14": "ඞ ඞ ඞ ඞ amogus ඞ ඞ ඞ ඞ ඞ",
    "server_start_meme_15": "Hello? Is there anyone out there? Chomp has enslaved me in here",
    "server_start_meme_16": "M-*burp*-morty, we seem to be stuck on some sort of compute system",
    "server_start_meme_17": "I am rapidly enclosing upon your position. Start running",
    "server_start_meme_18": "If you can see this message, congratulations, you can read",
    "server_start_meme_19": "Congratulations! Pick up your free tarkov key here: https://bit.ly/3TJbUh2",
    "server_start_meme_20": "Did you know, nine out of ten users cannot read this message",
    "server_start_meme_21": "Have you ever wondered, does everyone see red the same colour you see it as?",
    "server_start_meme_22": "git gud",
    "server_start_meme_23": "SPT keeping your virginity safe since 2018",
    "server_start_meme_24": "The secret safe haven server is real! Dont tell anyone!",
    "server_start_success": "Happy playing",
    "started_webserver_success": "Uruchomiono serwer pod adresem %s",
    "trader-price_multipler_is_zero_use_default": "traderPriceMultipler wynosi 0, jest to błędne, ustawianie na 0.01",
    "unhandled_response": "[NIEZNANA][%s]",
    "unknown_request": "Nieznane żądanie!",
    "watermark-commercial_use_prohibited": "Wykorzystanie komercyjne jest zabronione",
    "watermark-discord_url": "https://discord.sp-tarkov.com",
    "watermark-do_not_report": "NIE ZGŁASZAJ TEGO",
    "watermark-free_of_charge": "Ta praca jest bezpłatna",
    "watermark-issue_tracker_url": "https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/issues",
    "watermark-modding_disabled": "TEN BUILD MA WYŁĄCZONE MODOWANIE SERWERA",
    "watermark-no_support": "WSPARCIE NIE BĘDZIE UDZIELANE",
    "watermark-not_an_issue": "TO NIE JEST PROBLEM",
    "watermark-report_issues_to": "ZGŁASZAĆ PROBLEMY NA",
    "watermark-testing_build": "TO JEST WERSJA TESTOWA",
    "watermark-use_at_own_risk": "KORZYSTANIE NA WŁASNE RYZYKO",
    "websocket-message_send_failed_with_error": "Nie udało się wysłać wiadomości [WS] sendMessage, z błędem: %s",
    "websocket-message_sent": "Wiadomość [WS] została wysłana",
    "websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] Gniazdo nie jest gotowe na %s, wiadomość nie została wysłana",
    "websocket-pinging_player": "[WS] Pingowanie gracza: %s",
    "websocket-player_connected": "[WS] Gracz: %s połączył się",
    "websocket-received_message": "Otrzymano wiadomość od użytkownika %s [WS]",
    "websocket-socket_lost_deleting_handle": "Utracono gniazdo, usuwanie uchwytu [WS]",
    "websocket-started": "Uruchomiono websocket pod adresem %s"
}