"assort-missing_loyalty_level_object":"stripQuestAssort(): Asortyment dla handlarza {{traderId}} nie zawiera danych loyal_level_items, pomijanie usuwania asortymentu zadań",
"assort-missing_quest_assort_unlock":"Nie można znaleźć odpowiedniego handlarza {{traderName}} odblokowanie asortymentu zadań dla zadania: {{questName}}. Ukończenie tego zadania nie nagrodzi możliwością kupna przedmiotu od handlarza",
"bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type":"OSTRZEŻENIE - Pamięć podręczna botów nie zawiera wygenerowanego bota typu %s, musi zostać wygenerowana, skonfiguruj serwer, aby stworzyć więcej",
"bot-compatibility_check_missing_props":"Nie można zweryfikować przedmiotu: {{id}} {{name}} w slocie {{slot}} może zostać założony, brakuje mu wartości _props",
"bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default":"Niekompatybilna amunicja {{chosenAmmo}} znaleziona dla {{weaponId}} - {{weaponName}}, powrót do ustawień domyślnych: {{defaultAmmo}}",
"bot-invalid_item_compatibility_check":"Nie można sprawdzić zgodności przedmiotu z wyposażeniem, pożądany przedmiot: {{itemTpl}} w slocie: {{slot}} nie jest prawidłowym przedmiotem.",
"bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item":"{{botRole}} Nie można stworzyć przedmiotu {{itemName}} po {{attempts}} próbach, ignorowanie limitu tworzenia",
"bot-missing_container_with_tpl":"Nie można znaleźć szablonu kontenera dla tpl: %s",
"bot-missing_equipment_settings":"Bot {{botRole}} nie ma ustawień wyposażenia: nie można uzyskać wartości dla: {{setting}}, powrót do domyślnych: {{defaultValue}}",
"bot-missing_equipment_settings_property":"Bot {{botRole}} nie ma wartości ustawienia wyposażenia dla: {{setting}}, powrót do wartości domyślnej: {{defaultValue}}",
"bot-missing_item_template":"Nie można znaleźć szablonu elementu z tpl: %s",
"bot-missing_saved_match_info":"getBotCap() Nie można uzyskać zapisanych informacji o meczu, powrót do wartości domyślnych. Czy zrestartowałeś serwer, a nie klienta?",
"bot-missing_weapon_preset":"Nie można znaleźć presetu dla broni z tpl: %s",
"bot-mod_not_in_slot_filter_list":"Mod: {{modId}} nie znaleziony na liście filtrów pasujących dla slotu: '{{modSlot}}' dla przedmiotu: {{parentName}}, pomijanie - {{botRole}}",
"bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default":"Nie można znaleźć danych o kalibrze dla {{weaponId}} - {{weaponName}}, cofanie do domyślnej amunicji: {{defaultAmmo}}",
"bot-no_compatible_camora_ammo_found":"Nie można znaleźć zgodnej amunicji dla slotu: %s. Pomijanie wypełniania slotów camora",
"bot-no_item_template_found_when_adding_mod":"Nie można znaleźć szablonu przedmiotu mod z tpl: {{modId}} do slotu {{modSlot}}",
"bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot":"Nie zdefiniowano szansy spawnu dla wyposażenia: %s",
"bot-single_bot_generation_not_found_in_cache":"Nie znaleziono bota: %s w cache, generowanie od nowa, może powodować przycinanie gry",
"bot-unable_to_add_mod_item_invalid":"Mod: {{itemName}} nie jest prawidłowym przedmiotem, nie można dodać do slotu: '{{modSlot}}' na przedmiocie: {{parentItemName}}, pomijanie",
"bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot":"Nie można dodać modów do broni: {{weaponName}} {{weaponId}} ponieważ brakuje slotów, nabojów lub komór - {{botRole}}",
"bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted":"Nie można wygenerować filtrowanego dynamicznego zbioru modów do broni, ponieważ czarna lista odfiltrowała wszystkie mody dla slotu: %s, ignorowanie czarnej listy i regenerowanie zbioru",
"bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted":"Nie można odfiltrować modów dla slotu: {{slotName}} na {{itemName}} ponieważ wszystkie były na czarnej liście, ignorowanie czarnej listy",
"bot-unable_to_find_ammo_item":"Nie można znaleźć szablonu amunicji dla tpl: %s",
"bot-unable_to_find_default_magazine_item":"Nie można znaleźć szablonu magazynka: %s w bazie danych",
"bot-unable_to_find_magazine_item":"Nie można znaleźć szablonu magazynka: %s w bazie danych",
"bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault":"Nie można znaleźć bota: {{botType}} o poziomie trudności {{difficulty}}, użycie poziomu trudności szturmowej jako awaryjego",
"bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault":"Nie można znaleźć bota: %s JSON, użycie bota szturmowego jako awaryjnego",
"bot-unable_to_fill_camora_slot_mod_pool_empty":"Nie można wypełnić slotu camora broni dla {{weaponId}} {{weaponName}} pula modów dla przedmiotu była pusta, próba dynamicznego generowania",
"fixer-mod_item_found":"Przedmiot: %s znaleziono w profilu, który nie istnieje w bazie przedmiotów. Doświadczysz błędów. Może to być spowodowane użyciem modów przedmiotów i usunięciem modu bez usunięcia zmodyfikowanych przedmiotów z ekwipunku. NIE UŻYWAJ TEGO PROFILU. Otwórz Aki_Data\\Server\\configs\\core.json, zmień 'removeModItemsFromProfile' na wartość \"true\". Pozwoli to serwerowi na edytowanie twojego profilu i miejmy nadzieję usunięcie wadliwych przedmiotów",
"insurance-missing_insurance_price_multiplier":"Nie znaleziono mnożnika ubezpieczenia dla handlarza: %s, sprawdź, czy istnieje w InsuranceConfig.js, powrót do domyślnej wartości: 0,3",
"inventory-edit_trader_item":"Nie można edytować przedmiotu handlarza",
"inventory-no_stash_space":"Niewystarczająca ilość miejsca w schowku",
"inventory-unable_to_fill_container":"[OOB] dla przedmiotu: {{id}}; Komunikat błędu: {{error}}",
"inventory-unable_to_find_item":"getExaminedItemTpl() Nie można znaleźć przedmiotu o tpl: %s w bazie danych lub na pchlim targu",
"inventory-unable_to_find_stash":"Nie znaleziono schowka",
"inventory-return_default_size":"Przywracanie domyślnego rozmiaru przedmiotu %s na 1x1",
"inventory-item_missing_props_property":"Tpl przedmiotu: {{itemTpl}}, nazwa: {{itemName}} nie zawiera właściwości props, nie można ustalić jego rozmiaru",
"inventory-get_item_size_item_not_found_by_tpl":"getSizeByInventoryItemHash() Przedmiot o tpl: %s nie został znaleziony",
"inventory-item_to_toggle_missing_upd":"Przedmiot o _id: %s nie zawiera obiektu upd, dodawanie",
"loot-item_missing_parentid":"Przedmiot: %s nie zawiera wartości parentId, nie można go użyć jako łup",
"loot-non_item_picked_as_sealed_weapon_crate_reward":"Nieprawidłowa broń: %s, została wybrana jako nagroda za zamkniętą skrzynię z bronią, nie można utworzyć łupu",
"modloader-cyclic_dependency":"Wykryto cykliczną zależność. Ten błąd powinien zostać naprawiony. Serwer nie może wystartować, dopóki błąd występuje i zostanie teraz wyłączony",
"modloader-load_order_conflict":"`{{modOneName}}` and `{{modTwoName}}` mają sprzeczne wymagania dotyczące kolejności ładowania, serwer nie może się uruchomić, dopóki błąd występuje i zostanie teraz wyłączony",
"modloader-dependency_container_not_initalized":"Kontener zależności został wywołany, ale nie został zainicjowany",
"modloader-invalid_akiversion_field":"Mod %s zawiera nieprawidłowy string semver w polu akiVersion. Przykłady prawidłowych wartości: https://github.com/npm/node-semver#versions",
"modloader-not_correct_mod_folder":"Folder o nazwie (%s) istnieje w twoim folderze modów. Niepoprawnie zainstalowałeś moda. Możliwe, że wypakowałeś zawartości moda prosto do foldera modów przez pomyłkę. Odnieś się do FAQ na stronie internetowej i do strony hub moda, aby poprawnie go zainstalować",
"modloader-installing_external_dependencies":"Instalowanie zależności dla Moda: {{name}} stworzonego przez: {{author}}",
"modloader-installing_external_dependencies_disabled":"Mod: {{name}} stworzony przez: {{author}} wymaga zewnętrznych zależności, ale funkcja jest obecnie wyłączona, przejdź do \"{{configPath}}\", ustaw \"{{configOption}}\" na True oraz zrestartuj serwer.\nPoprzez włączenie akceptujesz wszelką odpowiedzialność za to, co {{name}} pobiera na twój komputer.",
"modloader-missing_akiversion_field":"Mod %s nie zawiera pola akiVersion, najprawdopodobniej z powodu przedawnienia i niezgodności z aktualną wersją AKI",
"modloader-missing_package_json_property":"Mod {{modName}} package.json wymaga {{prop}} właściwości",
"modloader-mod_incompatible":"ModLoader: Mod (%s) jest niezgodny. Musi implementować co najmniej jedno z IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod",
"modloader-outdated_akiversion_field":"Mod %s nie jest kompatybilny z aktualną wersją AKI. Mogą wystąpić problemy - nie zostanie udzielone żadne wsparcie!",
"modloader-outdated_dependency":"Mod {{mod}} wymaga moda {{modDependency}} w wersji {{requiredVersion}}. Obecnie zainstalowana wersja to {{currentVersion}}",
"openzone-unable_to_find_map":"Nie można dodać stref do lokalizacji: %s, ponieważ nie istnieje",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation":"Profil nie miał wystarczająco pieniędzy, aby sfinalizować transakcję: potrzebne {{amountToPay}}, posiada {{amountAvailable}}",
"payment-not_enough_money_to_complete_transation_short":"Brak wystarczającej ilości pieniędzy, aby sfinalizować transakcję",
"quest-no_skill_found":"Nie znaleziono umiejętności %s",
"quest-handover_wrong_item":"Nie można przekazać przedmiotu w ramach zadania {{questId}}, oczekiwano tpl: {{requiredTpl}} ale przekazano: {{handedInTpl}}",
"quest-reward_type_not_handled":"Typ nagrody z zadania: {{rewardType}} nieobsługiwany dla zadania: {{questId}} o nazwie: {{questName}}",
"quest-unable_to_find_compare_condition":"Nierozpoznana metoda porównywania: %s",
"ragfair-missing_barter_scheme":"generateFleaOffersForTrader() Nie udało się znaleźć schematu wymiany dla przedmiotu o ID: {{itemId}} tpl: {{tpl}} dla {{name}}",
"ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers":"Nie można wygenerować ofert pchlego targu dla handlarza %s, nie znaleziono zestawienia",
"ragfair-unable_to_adjust_stack_count_assort_not_found":"Handlarz: {traderId} oferta na pchlim targu: {{offerId}} nie mogła mieć dostosowanej ilości stosu do wartości asortymentu handlarza (asortyment nieznaleziony)",
"ragfair-unable_to_remove_offer_not_found_in_profile":"Nie można znaleźć oferty: {{offerId}} w profilu: {{profileId}}, ponieważ oferty są niezdefiniowane, tworzenie",
"ragfair-unable_to_find_item_price_for_item_in_flea_handbook":"Nie można znaleźć aktualnej ceny na pchlim targu lub w podręczniku dla %s, ustawianie domyślnej wartości 1, jeśli jest to przedmiot z modyfikacji, skontaktuj się z autorem moda",
"ragfair-unable_to_find_preset_with_id":"Nie można znaleźć presetu o id: %s, używanie istniejącej ceny istniejącej podstawy broni",
"ragfair-unable_to_remove_offer_doesnt_exist":"Nie można usunąć oferty o id: %s, ponieważ nie można jej znaleźć na pchlim targu",
"repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests":"Zaakceptowano powtarzalne zadanie: %s, które nie zostało znalezione w tablicy aktywnych zadań. Proszę zgłoś ten błąd",
"repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive":"Generowanie zadania ukończenia: Brak pozostałych przedmiotów. Zarówno biała lista, jak i czarna lista są zbyt ograniczone",
"repeatable-difficulty_was_nan":"Generowanie nagrody za zadanie powtarzalne: Trudność była NaN. Ustawianie na 1.",
"repeatable-no_reward_item_found_in_price_range":"Generowanie nagrody za zadanie powtarzalne: Nie znaleziono przedmiotu w przedziale cenowym od {{minPrice}} do {{roublesBudget}}",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied":"Błąd przekazania zadania: warunek jest już spełniony? qid: {{questId}}, warunek: {{conditionId}}, profileCounter:{{profileCounter}}, wartość:{{value}}",
"repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid":"Błąd oddania zadania: nie znaleziono warunku lub jego wartość jest nieprawidłowa. qid: {{body.qid}}, warunek:{{body.conditionId}}",
"repeatable-unable_to_accept_quest_see_log":"Nie można zaakceptować zadania, sprawdź logi serwera w celu uzyskania szczegółów",
"repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found":"Nie można zaakceptować zadania: {{questId}}, nie można znaleźć tekstu wiadomości rozpoczynającej zadanie o id: {{messageId}}",
"route_onupdate_no_response":"onUpdate: %s trasa nie zgłasza sukcesu ani niepowodzenia",
"repair-unable_to_find_item_in_db":"Nie można naprawić przedmiotu: %s, nie można znaleźć w bazie przedmiotów, nie można dodać punktów umiejętności naprawy",
"scav-missing_karma_level_getting_default":"getScavKarmaLevel() nie powiodło się, nie można znaleźć pasera w profile.traderInfo. Ustawianie domyślnego poziomu karmy na 0",
"seasonal-missing_equipment_slot_on_bot":"Nie można usunąć świątecznego wyposażenia ze slotu: {{equipmentSlot}}, ponieważ nie można go znaleźć na bocie: {{botRole}}",
"seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot":"Nie można usunąć świątecznego łupu ze slotu: {{lootContainer}}, ponieważ nie można go znaleźć na bocie: {{botRole}}",
"server_running":"Serwer jest uruchomiony. Nie wyłączaj podczas gry w SPT",
"server_start_meme_23":"SPT chroni twoją dziewictwo od 2018 roku",
"server_start_meme_24":"Tajny i bezpieczny serwer istnieje! Nikomu nie mów!",
"server_start_success":"Miłej gry",
"server_start_player_active_botreload_skill":"Twój bohater ma aktywną umiejętność 'BotReload', co spowoduje, że twoje bronie będą się przeładowywać nienaturalnie szybko, zignoruj tę wiadomość, jeśli jest to zamierzone",
"started_webserver_success":"Uruchomiono serwer WWW pod adresem %s",
"trader-missing_durability_threshold_value":"Nie można znaleźć wartości progu wytrzymałości dla handlarza: {{traderId}}, używanie domyślnej wartości: {{value}}",
"trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time":"Nie znaleziono handlarza: {{traderId}}, generowanie tymczasowego wpisu z domyślnym czasem odświeżania: {{updateTime}}",
"trader-price_multipler_is_zero_use_default":"traderPriceMultipler wynosi 0, jest to nieprawidłowe, ustawianie na 0,01",
"trader-unable_to_delete_stale_purchases":"Nie można przetworzyć zakupów u handlarza w profilu: {{profileId}}, ponieważ handlarz: {{traderId}} nie może zostać znaleziony, pomijanie",
"unhandled_response":"[NIEOBSŁUGIWANE][%s]",
"unknown_request":"Nieznane żądanie!",
"watermark-commercial_use_prohibited":"Użytek komercyjny jest zabroniony",
"pmcresponse-victim_positive_16":"Jesteś zimnym zabójcą. Nie miałem szans. Ale wiesz, jak to mówią, żeby być najlepszym, trzeba pokonać najlepszych. A ty jesteś najlepszy",
"pmcresponse-victim_negative_89":"Masz farta, że skupiłem się na oglądaniu zdjęć małp na drugim ekranie, a nie na tej grze dla dzieci, bo inaczej byś pożałował",
"pmcresponse-victim_negative_90":"Gdybym nie był teraz na moim sigma male grindsecie, byłbyś martwy",
"pmcresponse-victim_negative_91":"Tak naprawdę pozwoliłem ci mnie zabić",
"pmcresponse-victim_negative_92":"Zrobiłeś mi przysługę i tak wywaliłbym ten gówniany zestaw do Fence'a",
"pmcresponse-victim_negative_93":"Jesteś takim szczurem, że pewnie nazywasz się Szczureusz",
"pmcresponse-victim_negative_94":"Założę się, że brałeś udział w castingu do Stuarta Malutkiego szczurku",
"pmcresponse-victim_negative_95":"Założę się, że używasz tej modyfikacji z radarem, którą widziałem na hubie",
"pmcresponse-victim_negative_96":"1v1 w dormach, zobaczymy kto jest lepszy",
"pmcresponse-victim_negative_97":"Założę się, że jesteś jedną z tych osób, które piszą posty na forum o tym, jak mało fps jest na streetsach",
"pmcresponse-victim_negative_98":"Założę się, że zainstalowałeś nieaktualne mody i wyskoczyła Ci masa błędów, więc napisałeś ogromny post na forum, żeby się popłakać",
"pmcresponse-victim_negative_99":"Twój komputer jest taki słaby, że masz 20 fps-ów na Streetsach",
"pmcresponse-victim_negative_100":"Założę się, że zainstalowałeś SAIN i musiałeś go usunąć, bo ginąłeś co chwile",
"pmcresponse-victim_negative_101":"Co Ty do mnie właśnie powiedziałeś, mały scavie!? Chciałbym Cię poinformować, iż ukończyłem najwyższy stopień w mojej jednostce USEC oraz byłem zaangażowany w wielu sekretnych raidach na {{playerSide}} i mam ponad 300 potwierdzonych zabójstw. Jestem przeszkolony w walce z gorylami i jestem najlepszym snajperem w całej jednostce USEC. Nie jesteś dla mnie niczym innym, niż kolejnym celem. Wyczyszczę Cię z precyzją, której nigdy nie widziałeś w swoich poprzednich raidach, zapamiętaj moje słowa! Myślisz że ujdzię Ci to na sucho, mówiąc takie bzdury o mnie w wiadomościach? Pomyśl jeszcze raz. W tym momencie, kontaktuję się z moją sekretną siecią szpiegów, znajdujących się na Customsach oraz twój ekwipunek jest namierzany, więc lepiej się przygotuj na burzę. Burzę, która wyczyści Twoją żałosną rzecz, którą nazywasz życiem. Jesteś martwy, scavie. Moge być gdziekolwiek, kiedykolwiek i moge Cie zabić na ponad siedemset różnych sposobów i to tylko z moich dłoni. Nie tylko, jestem obszernie nauczony w walce wręcz, ale mam również dostęp do całego arsenału oddziału USEC i użyję go, aby wyczyścić Twoje nieszczęśliwe życie z mapy, ty kupo. Gdybyś tylko wiedział, jaką bezbożną zemstę sprowadzi na ciebie twoje małe „sprytne” zabójstwo, może byś trzymał swój język. Ale nie mogłeś i teraz płacisz cenę, ty idioto. Będe na Ciebie całego srał do momentu, gdy utoniesz w tym wszystkim. Jesteś martwy, scavie.",
"launcher-profile_standard":"Tak samo jak w oficjalnej wersji, podstawowy rozmiar schowka (10x28), 500 000 rubli",
"launcher-profile_leftbehind":"Tak samo jak w wersji Standard plus; większy rozmiar schowka (10x38), dodatkowy sprzęt/przedmioty, 500 dolarów",
"launcher-profile_preparetoescape":"Tak samo jak w wersji Left Behind plus; większy rozmiar schowka (10x48), dodatkowy sprzęt/przedmioty, wyższa startowa reputacja u handlarzy, 250 euro",
"launcher-profile-edgeofdarkness":"Tak samo jak w wersji Prepare To Escape plus; większy rozmiar schowka (10x68), dodatkowy sprzęt/przedmioty, wyższa startowa reputacja u handlarzy, 1000 dolarów, 500 euro",
"launcher-profile_spteasystart":"Dużo rubli/dollarów/euro, niektóre umiejętności są na poziomie 20, maksymalna reputacja u handlarzy, początkowy poziom to 15, brak ukończonych zadań",
"launcher-profile_sptzerotohero":"Zacznij praktycznie od zera, bez rubli/dolarów/euro, bez reputacji u handlarzy, 1 nóż, żadne zadania nie zostały ukończone",
"launcher-profile_sptdeveloper":"Profil testowy, początkowy poziom to 69, dużo rubli/dolarów/euro, USEC zaczyna z wszystkimi zadaniami gotowymi do rozpoczęcia, BEAR zaczyna z wszystkimi zadaniami gotowymi do oddania, kominiarka nieśmiertelności",
"release-beta-disclaimer":"Naciskając OK, akceptujesz informację o braku wsparcia dla tej wersji. Jest to wersja do testowania błędów, NIE służy do faktycznej rozgrywki. Modyfikacje są wyłączone. Tworzenie nowych profili może być często wymagane. Wszelkie błędy proszę zgłaszać na kanale zgłoszeń na Discordzie lub na stronie internetowej w sekcji zgłoszeń. Jeśli nie naciśniesz OK w określonym czasie, gra zostanie zamknięta.",
"release-beta-disclaimer-mods-enabled":"Naciskając OK, akceptujesz informację o braku wsparcia dla tej wersji. Jest to wersja do testowania błędów, NIE służy do faktycznej rozgrywki. Modyfikacje są włączone. NIE zgłaszaj problemów z modyfikacjami. NIE proś autorów modyfikacji o ich aktualizację. Wszelkie błędy proszę zgłaszać na kanale zgłoszeń na Discordzie lub na stronie internetowej w sekcji zgłoszeń. Jeśli nie naciśniesz OK w określonym czasie, gra zostanie zamknięta.",
"release-beta-disclaimer-accept":"Użytkownik zaakceptował sprostowanie o wersji beta",
"release-server-mods-loaded":"Jedna lub więcej wtyczek serwerowych istnieje w wersji z włączonymi modyfikacjami, raporty będą nieprawidłowe do czasu usunięcia. Zobacz poniższą listę, w celu dowiedzenia się co usunąć, aby móc zgłaszać problemy.",
"release-plugins-loaded":"Jedna lub więcej wtyczek istnieje w wersji z włączonymi modyfikacjami, raporty będą nieprawidłowe do czasu usunięcia. Zobacz poniższą listę, w celu dowiedzenia się co usunąć, aby móc zgłaszać problemy:",
"release-illegal-plugins-loaded":"Wykryto jedną lub więcej wtyczek nie znajdujących się na białej liście. Modyfikacje nie są dozwolone w wersjach BleedingEdge SPT. Nieprawidłowe wtyczki:",
"release-illegal-plugins-exception":"Wykryto modyfikacje klienta nie dotyczące debugowania. Modyfikacje nie są dozwolone w wersjach SPT BleedingEdge - usuń je przed uruchomieniem gry!"
