Server/project/assets/locales/ko.json

{
    "bleeding_edge_build": "BLEEDINGEDGE",
    "bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type": "경고 - 봇 캐시에 사전 생성 된 봇 타입 %s 이 없습니다, 생성이 필요합니다, 서버를 설정하여 더욱 생성하세요",
    "bot-generation_failed": "봇 생성에 실패하였습니다 더 상세한 정보는 서버 로그 기록을 확인하세요",
    "bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "호환되지 않는 탄약 {{chosenAmmo}} 이(가) {{weaponName}} - {{weaponId}} 에 발견되었습니다, 기본값을 사용합니다: {{defaultAmmo}}",
    "bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "봇 {{botRole}} 이(가) 아이템 {{itemName}} 생성을 {{attempts}} 번 시도하였으나 실패하였습니다, 생성 제약을 무시합니다",
    "bot-loot_type_not_found": "전리품 캐시 생성 실패: {{lootType}}, 봇 타입: {{botRole}}, PMC 여부: {{isPmc}}",
    "bot-missing_cartridge_slot": "무기의 CylinderMagazine %s 에 추가할 탄약(cartridges) 설정이 없어 추가할 수 없습니다, 건너뜁니다",
    "bot-missing_container_with_tpl": "해당되는 tpl의 컨테이너 템플릿을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-missing_item_template": "해당되는 tpl의 아이템 템플릿을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-missing_weapon_preset": "해당되는 tpl의 무기 프리셋을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-mod_not_in_slot_filter_list": "부품: {{modId}} 이(가) 호환되는 아이템 필터에 없습니다, 부품 슬롯: '{{modSlot}}' 아이템: {{parentName}}, 건너뜁니다",
    "bot-mod_slot_missing_from_item": "부품 슬롯 '{{modSlot}}' 은(는) 이 아이템에 존재하지 않음: {{parentId}} {{parentName}}",
    "bot-no_ammo_found_in_bot_json": "해당 봇 타입에 설정 된 탄약이 없음: %s",
    "bot-no_bot_cap_found_for_location": "%s 맵의 봇 최대 수 설정을 찾을 수 없습니다, 기본값을 사용합니다",
    "bot-no_bot_type_in_cache": "경고 - 봇 타입 %s 에 해당되는 봇 캐시 정보가 없습니다",
    "bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "아이템 {{weaponName}} - {{weaponId}} 의 구경 정보가 없습니다, 기본 탄약을 사용합니다: {{defaultAmmo}}",
    "bot-no_compatible_camora_ammo_found": "슬롯 %s 에 호환되는 탄약을 찾을 수 없습니다. 약실(camora) 슬롯 채우기를 건너뜁니다",
    "bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "해당되는 tpl의 부품 아이템 템플릿을 찾을 수 없음: {{modId}} 슬롯: {{modSlot}}",
    "bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "해당 장비의 생성 확률이 설정되지 않음: %s",
    "bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "봇 %s 타입을 캐시에서 찾을 수 없습니다, 새로 생성합니다, 게임에 끊김이 발생할 수 있습니다",
    "bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "부품: {{itemName}} 은(는) 유효한 아이템이 아닙니다, 아이템 {{parentItemName}} 의 '${modSlot}' 슬롯에 추가할 수 없습니다, 건너뜁니다",
    "bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "부품을 무기에 추가하지 못함: {{weaponName}} - {{weaponId}} 탄약(cartridges), 약실(chamber) 등의 슬롯이 없습니다",
    "bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "봇의 블랙리스트가 슬롯 %s 에 대한 모든 부품을 필터링했기 때문에 필터링된 부품 풀을 생성하지 못했습니다, 블랙리스트를 무시하고 풀을 재생성합니다",
    "bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "해당 슬롯에 대한 부품을 필터링하지 못함: 아이템 {{itemName}} 의 {{slotName}} 슬롯이 전부 블랙리스트되었습니다, 블랙리스트를 무시합니다",
    "bot-unable_to_find_ammo_item": "해당되는 tpl의 탄약 템플릿을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-unable_to_find_default_magazine_item": "해당되는 tpl의 기본 탄창 템플릿을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-unable_to_find_magazine_item": "해당되는 tpl의 탄창 템플릿을 찾을 수 없음: %s",
    "bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults": "해당되는 봇 타입에 대한 생성 제약을 찾을 수 없음: %s, 기본값을 사용합니다",
    "bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "해당되는 봇 타입의 난이도를 찾을 수 없음: {{botType}} 난이도 {{difficulty}}, assault 봇 타입의 난이도를 사용합니다",
    "bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "해당되는 봇 타입을 찾을 수 없음: %s JSON, assault 봇 타입을 사용합니다",
    "bot-weapon_contains_invalid_item": "{{modName}} 부품의 '{{modSlot}}' 슬롯에 유효하지 않은 아이템: {{weaponTpl}}",
    "bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "무기 %s 이(가) 잘못 생성되었습니다, 무기 프리셋을 사용합니다, 위의 오류를 참조하세요",
    "bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "무기 tpl: %s 은(는) 탄창 또는 약실(chamber)이 없습니다",
    "bot-weapon_missing_mod_slot": "슬롯 '{{modSlot}}' 이 다음의 무기에 없음: {{weaponName}} - {{weaponId}}",
    "bot-weapons_required_slot_missing_item": "부품 {{modName}} 의 필수 슬롯 {{modSlot}} - {{slotId}} 이 비어있습니다",
    "client_request": "[클라이언트 요청] %s",
    "customisation-item_already_purchased": "의류 아이템 {{itemId}} {{itemName}} 은(는) 이미 구매했습니다",
    "dialog-missing_item_template": "데이터베이스에 아이템 tpl {{tpl}} 이 없습니다, {{type}} 타입의 메시지를 보낼 수 없습니다, 건너뜁니다",
    "event-unhandled_event": "[처리되지 않은 이벤트] %s",
    "executing_startup_callbacks": "서버: 시작 콜백을 실행합니다...",
    "fence-unable_to_find_assort_by_id": "펜스 거래 ID를 찾을 수 없음: %s",
    "fixer-mod_item_found": "아이템 데이터베이스에 존재하지 않는 %s 아이템이 있어 오류가 발생할 가능성이 높습니다, 주로 아이템이 추가되는 모드를 사용 후 해당 아이템을 제거하지 않고 모드만 삭제했을 경우 발생합니다. 다른 프로필을 사용하세요",
    "fixer-updated_pockets": "'pocket' 아이템을 18876 게임 버전에 맞춰 스페셜 칸을 3개로 수정되었습니다",
    "gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - 봇 %s 타입을 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다, 건너뜁니다",
    "gameevent-no_gear_data": "이벤트 %s 의 장비 정보가 seasonalevents.json 설정 파일에 없습니다",
    "hideout-missing_recipe_for_area": "해당 구역의 레시피를 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-missing_recipe_in_db": "해당 레시피 _id의 위치를 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-no_bitcoins_to_collect": "수집할 수 있는 비트코인이 없습니다",
    "hideout-unable_to_find_area": "%s 타입의 은신처를 찾을 수 없습니다",
    "hideout-unable_to_find_area_in_database": "데이터베이스에서 구역을 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-unable_to_find_item_in_inventory": "%s 에 해당하는 아이템 ID를 찾을 수 없습니다",
    "hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area": "%s 구역에서 제거할 아이템을 찾을 수 없습니다",
    "hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id": "프로필에서 해당되는 제작 레시피 ID를 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database": "데이터베이스에서 해당되는 스캐브 케이스 레시피 ID를 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory": "스캐브 케이스가 요청한 아이템을 찾을 수 없음: %s",
    "hideout-unhandled_remove_item_from_area_request": "은신처 구역에서 처리되지 않은 아이템 제거 시도: %s",
    "http-unknown_error": "알 수 없는 오류 발생",
    "importing_database": "데이터베이스를 추출 중...",
    "importing_spt_configs": "설정 파일 추출 중...",
    "inventory-edit_trader_item": "상인들의 아이템을 수정 하지 못했습니다",
    "inventory-examine_item_does_not_exist": "examineItem() - ID %s 에 해당되는 아이템을 찾을 수 없음",
    "inventory-fill_container_failed": "fillContainerMapWithItem() 메소드가 오류를 반환: %s",
    "inventory-invalid_item_missing_from_db": "데이터베이스에서 아이템을 불러오지 못함: %s",
    "inventory-invalid_move_to_container": "아이템이 컨테이너 {{container}} 의 {{slotId}} 슬롯으로 이동하려고 했습니다, 프로필 손상을 방지하였습니다",
    "inventory-no_stash_space": "보관함에 공간이 부족합니다",
    "inventory-unable_to_fill_container": "[OOB 오류] 아이템을 채우는 도중 오류 발생: {{id}}; 오류 메시지: ${error}",
    "inventory-unable_to_find_item": "getExaminedItemTpl() 메소드가 데이터베이스 또는 플리마켓에 해당되는 아이템 ID를 찾을 수 없음: %s",
    "inventory-unable_to_find_stash": "보관함을 찾을 수 없습니다",
    "item-durability_value_invalid_use_default": "getRepairableItemQualityValue() 무기 tpl: %s 의 내구도 값이 잘못되었습니다, 기본값 1을 사용합니다",
    "linux_use_priviledged_port_non_root": "관리자(root) 권한 없이는 포트를 1024 이하로 설정할 수 없습니다",
    "location-containers_generated_success": "총 %s 개의 스태틱 컨테이너가 생성되었습니다",
    "location-critical_error_see_log": "전리품을 생성하면서 심각한 오류가 발생하였습니다, 더 상세한 정보는 서버 로그 기록을 확인하세요",
    "location-dynamic_items_spawned_success": "총 %s 개의 다이내믹 아이템이 만들어졌습니다",
    "location-generated_success": "맵 %s 이(가) 생성되었습니다",
    "location-missing_root_item": "createItem() 메소드 실패, 루트(root) 아이템이 존재하지 않습니다(null), tpl: {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
    "location-preset_not_found": "{{tpl}} 에 해당되는 프리셋을 찾을 수 없습니다, 기본 프리셋: {{defaultId}} 이름: {{defaultName}}, parentId: {{parentId}}",
    "location-spawn_point_count_requested_vs_found": "맵 {{mapName}} 스폰포인트 {{requested}} 이(가) 요청되었으나 {{found}} 만 사용 가능합니다",
    "location-unable_to_reparent_item": "createItem() 메소드 실패, 부모 아이템 설정 불가 {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
    "loot-item_missing_parentid": "아이템: %s 의 parentId 값 부재, 전리품으로 아이템 사용 불가",
    "mod-send_bundle_url": "[BUNDLE 요청]: %s",
    "modloader-checked": "확인된 모드 (checked)",
    "modloader-checking_mod": "모드 확인 중: %s",
    "modloader-cyclic_dependency": "순환 종속되는 모드가 발견되었습니다",
    "modloader-dependency_container_not_initalized": "종속되는 컨테이너를 요청했으나 컨테이너의 초기화가 되어있지 않습니다",
    "modloader-error_parsing_mod_load_order": "모드 순서를 가져오는데 오류가 발생하였습니다",
    "modloader-incompatibilities_not_string_array": "모드 %s 의 package.json 파일 중 'incompatibilities' 속성은 문자 배열 타입이어야 합니다",
    "modloader-incompatible_mod_found": "모드 {{author}}-{{name}} 는 {{incompatibleModName}} 모드와 호환되지 않습니다",
    "modloader-invalid_akiversion_field": "모드 %s 의 'akiVersion' 속성에 잘못된 semver 값이 설정되어있습니다. 올바른 값의 예제 참조: https://github.com/npm/node-semver#versions",
    "modloader-invalid_version_property": "모드 %s 의 package.json 파일은 잘못된 version 갑싱 설정되어있습니다",
    "modloader-is_client_mod": "모드 (%s) 는 클라이언트 모드로 '/spt/bepinex/plugins' 폴더에 위치해야 합니다",
    "modloader-loaded_mod": "모드 {{name}} 버전 {{version}} by {{author}} 불러옴",
    "modloader-loading_mods": "모드로더: 총 %s 개의 모드 불러오는 중...",
    "modloader-main_property_not_js": "모드 %s 의 package.json 파일 중 'main' 속성은 무조건 .js 파일을 설정해야합니다",
    "modloader-main_property_points_to_nothing": "모드 %s 의 package.json 파일 중 'main' 속성이 존재하지 않는 파일로 설정되어있습니다",
    "modloader-missing_akiversion_field": "모드 %s 안에 'akiVersion' 속성이 없습니다, 호환이 되지 않는 SPT-AKI 버전이거나 오래된 버전일 가능성이 높습니다",
    "modloader-missing_dependency": "모드 {{mod}} 는 {{modDependency}} 모드를 요구하며 설치되어있어야 합니다",
    "modloader-missing_package_json": "모드 (%s) 의 package.json 파일이 없습니다",
    "modloader-missing_package_json_property": "모드 {{modName}} 의 package.json 파일 중 '{{prop}}' 속성의 값이 요구됩니다",
    "modloader-mod_incompatible": "모드로더: 호환되지 않는 모드입니다. IPostAkiLoadMod, IPostDBLoadMod, IpreAkiLoadMod 중 한 가지 이상을 구현하여야 합니다",
    "modloader-no_mods_loaded": "모드를 불러오는 중에 오류가 발생하였습니다, 모든 모드가 비활성화되었습니다",
    "modloader-outdated_akiversion_field": "모드 %s 는 현재 버전의 SPT-AKI 와 호환되지 않습니다. 오류가 발생할 수 있습니다 - 문제에 대한 문의 및 지원은 없습니다!",
    "modloader-outdated_dependency": "모드 {{mod}} 는 {{modDependency}} 모드의 {{requiredVersion}} 버전이 요구됩니다. 현재 설치 된 버전은 {{currentVersion}} 입니다",
    "modloader-user_mod_folder_missing": "모드로더: user/mods 폴더가 없습니다, 생성 중...",
    "modloader-visited": "방문 된 모드 (visited)",
    "modloader-x_duplicates_found": "중복된 모드 발견: %s, 한 버전의 모드만 사용해야 합니다",
    "openzone-unable_to_find_map": "맵 개방 구역(openZone)에 지역(zone)을 추가 할 수 없음: %s 은(는) 존재하지 않는 지역입니다.",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation": "프로필에 충분한 소지금이 없음: 필요한 금액 {{amountToPay}}, 소지금 {{amountAvailable}}",
    "payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "거래하기 위한 충분한 소지금이 없습니다",
    "payment-zero_price_no_payment": "가격이 0 으로 지불 할 필요가 없습니다",
    "player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "음수 값으로는 해당 스킬 레벨을 올리지 못함: %s",
    "port_already_in_use": "포트 %s 이(가) 이미 사용 중입니다, SPT-AKI 서버가 이미 실행 중인지 확인하세요",
    "profile_saved": "프로필이 저장되었습니다",
    "quest-compare_operator_unhandled": "loyaltyRequirementCheck() 메소드의 연산자 %s 가 처리되지 않았습니다, 기본값 false를 사용합니다",
    "quest-item_not_found_in_inventory": "changeItemStack() 메소드의 아이템 _id: %s 이(가) 인벤토리에 없습니다",
    "quest-no_skill_found": "스킬 %s 을(를) 찾을 수 없습니다",
    "quest-reward_type_not_handled": "퀘스트 보상 타입: {{rewardType}} 이(가) 해당 퀘스트에 처리되지 않았습니다: {{questId}} 이름: {{questName}}",
    "ragfair-invalid_player_offer_request": "매물을 등록하지 못했습니다, 요청이 잘못되었습니다",
    "ragfair-missing_barter_scheme": "generateFleaOffersForTrader() 생성 중 barterScheme 의 {{name}} 에 해당하는 아이템 ID: {{itemId}} tpl: {{tpl}} 을(를) 찾을 수 없습니다",
    "ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "%s 상인의 플리마켓 거래를 생성하지 못했습니다, 물품이 없습니다",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile": "프로필에서 제거할 매물 ID를 찾을 수 없음: {{offerId}}",
    "ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "해당 매물을 프로필에서 찾을 수 없습니다",
    "ragfair-offer_not_found_unable_to_hide": "hideItem() 매물 ID: %s 을(를) 찾을 수 없음, 해당 매물을 숨길 수 없습니다",
    "ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() tpl: %s 는 정상적인 아이템이 아니기에 생성되지 않았습니다",
    "ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "인벤토리에서 해당 아이템 ID를 찾을 수 없음: {{id}}",
    "ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "인벤토리에서 요청한 항목을 찾을 수 없습니다",
    "ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "수수료를 지불하지 못했습니다",
    "ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements": "요구 사항 없이 매물을 등록할 수 없습니다",
    "repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests": "수락 된 반복 퀘스트: %s 은(는) activeQuests 배열 안에서 찾을 수 없습니다. 이 버그는 리포트 해주시기 바랍니다",
    "repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive": "물건 전달 퀘스트 생성: 사용 할 수 있는 아이템이 없습니다. 화이트리스트가 너무 적거나 블랙리스트가 지나치게 제한적일 수 있습니다",
    "repeatable-difficulty_was_nan": "반복 퀘스트 생성: 난이도가 NaN 이므로 1 으로 설정합니다",
    "repeatable-no_reward_item_found_in_price_range": "반복 퀘스트 생성: 가격대 {{minPrice}} ~ {{roublesBudget}} 사이의 아이템이 없습니다",
    "repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied": "퀘스트의 건네주기 오류: 조건이 이미 완료되었습니까? 퀘스트 id: {{questId}}, 조건 id: {{conditionId}}, profileCounter:{{profileCounter}}, 값:{{value}}",
    "repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid": "퀘스트의 건네주기 오류: 조건을 찾을 수 없거나 잘못된 값입니다. 퀘스트 id: {{body.qid}, 조건 id: {{body.conditionId}}",
    "repeatable-unable_to_accept_quest_see_log": "퀘스트를 수락할 수 없습니다, 더 상세한 정보는 서버 로그 기록을 확인하세요",
    "repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found": "퀘스트를 수락할 수 없음: {{questId}}, 퀘스트 시작 메시지를 찾을 수 없습니다 메시지 id: {{messageId}}",
    "route_onupdate_no_response": "onUpdate: %s 라우트가 실패 혹은 성공을 보고하지 않았습니다",
    "scav-missing_karma_level_getting_default": "getScavKarmaLevel() 메소드 실패, 펜스 정보를 profile.traderInfo 에서 찾을 수 없습니다. 카르마 레벨을 기본값 0으로 사용합니다",
    "scav-missing_karma_settings": "레벨 %s 에 대한 카르마 설정을 불러올 수 없습니다",
    "scheduled_event_failed_to_run": "예정된 이벤트: '%s' 을(를) 성공적으로 실행하지 못했습니다",
    "server_running": "서버가 실행 중입니다",
    "server_start_meme_1": "live laugh love",
    "server_start_meme_2": "십덕애니 :(",
    "server_start_meme_3": "제 말이 들리신다면, 깨어나셔야 합니다",
    "server_start_meme_4": "구독과 좋아요 하시는 걸 잊지마세요",
    "server_start_meme_5": "저희의 밈(meme) 페이지를 보신 적 있으신가요?",
    "server_start_meme_6": "fitgirl 같은 불법 배포물을 사용하지 않는게 좋을겁니다, 진심으로요",
    "server_start_meme_7": "bingos binted",
    "server_start_meme_8": "모빈할 시간이다 (its morbin time)",
    "server_start_meme_9": "스-스캐브 삼촌? 지-지금 뭐하시는 거에요?",
    "server_start_meme_10": "[Debug] 가상 화폐 채굴기 실행",
    "server_start_meme_11": "가상화폐채굴기.exe 실행 실패, 서버를 재시작 해주세요",
    "server_start_meme_12": "저희는 당신의 차량 보증 연장에 관해 연락하려고 합니다",
    "server_start_meme_13": "ඞ ... sus",
    "server_start_meme_14": "ඞ ඞ ඞ ඞ amogus ඞ ඞ ඞ ඞ ඞ",
    "server_start_meme_15": "저기요? 누구 없어요? Chomp가 저를 납치해서 노예로 부리고 있어요!",
    "server_start_meme_16": "으-*꺼억*-모티, 아무래도 우린 어떤 컴퓨터 장치에 갇힌 것 같다",
    "server_start_meme_17": "저는 당신의 위치에 점점 가까워 지고 있습니다. 도망갈 준비하십시오",
    "server_start_meme_18": "만약 당신이 이 메시지를 읽고 계시다면, 축하드립니다, 글을 읽는 사람이군요",
    "server_start_meme_19": "축하드립니다! 무료 타르코프 제품키를 받아가세요: https://bit.ly/3TJbUh2",
    "server_start_meme_20": "알고 계신가요? 열 명 중 아홉 명은 이 글을 읽지 못합니다",
    "server_start_meme_21": "혹시 이런 생각해보신 적은 없으신가요? 모든 사람이 당신과 같은 붉은 색상을 보고 있는지 말이죠",
    "server_start_meme_22": "허-접 (git gud)",
    "server_start_meme_23": "SPT는 당신의 순결(동정)을 2018년부터 지켜오고 있습니다",
    "server_start_meme_24": "비밀 \"안전한 피난처(safe haven)\" 서버는 정말 있습니다! 다른 사람에게 말하지마세요!",
    "server_start_success": "즐거운 시간 되세요",
    "started_webserver_success": "시작된 웹서버 %s",
    "trader-price_multipler_is_zero_use_default": "traderPriceMultipler의 값이 0 입니다, 이 값은 유효하지 않습니다, 값을 0.01 으로 사용합니다",
    "unhandled_response": "[처리되지 않은 응답][%s]",
    "unknown_request": "알 수 없는 요청!",
    "watermark-commercial_use_prohibited": "상업적 용도는 제한됩니다",
    "watermark-discord_url": "https://discord.sp-tarkov.com",
    "watermark-do_not_report": "!리포트 하지마세요!",
    "watermark-free_of_charge": "이 소프트웨어는 무료입니다",
    "watermark-issue_tracker_url": "https://dev.sp-tarkov.com/SPT-AKI/Server/issues",
    "watermark-modding_disabled": "이 버전은 모드가 비활성화된 버전입니다",
    "watermark-no_support": "문의 및 지원은 없습니다",
    "watermark-not_an_issue": "이 메시지는 오류 또는 문제가 아닙니다",
    "watermark-report_issues_to": "버그 리포트는",
    "watermark-testing_build": "이 버전은 테스트용 빌드 입니다",
    "watermark-use_at_own_risk": "본인 책임하에 사용하시기 바랍니다",
    "websocket-message_send_failed_with_error": "[WS] sendMessage 실패, 오류: %s",
    "websocket-message_sent": "[WS] 메시지 전송 됨",
    "websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] %s 소켓이 준비되지 않음, 메시지 전송 안됨",
    "websocket-pinging_player": "[WS] 플레이어 핑: %s",
    "websocket-player_connected": "[WS] 플레이어: %s 이(가) 접속 됨",
    "websocket-received_message": "[WS] %s 사용자로부터 메시지를 받음",
    "websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] 소켓 분실, 핸들 삭제 중",
    "websocket-started": "시작된 웹소켓 서버 %s"
}